वसूली
IN
Translation of वसूली in English :
वसूली
1
recovery
NOUN
Synonyms: पुनर्प्राप्ति, रिकवरी, सुधार
- सहज वसूली की भी जानकारी है. Also be aware of spontaneous recovery.
- हर्निया की मरम्मत और हर्निया वसूली के बारे में जानकारी. Information about hernia repairs and hernia recovery.
- वसूली में, नशेड़ी एक दूसरे की मदद. In recovery, addicts help each other.
- वसूली के लिए सड़क समय लगेगा. The road to recovery will take time.
- वसूली एक लंबी सड़क है. Recovery is a long road.
- वहाँ वसूली और व्यक्तिगत विकास के बीच कई समानताएं हैं. There are several parallels between recovery and personal development.
2
recover
VERB
Synonyms: पुनर्प्राप्त, ठीक, उबरने, पुनर्स्थापित
- अधिक यूरेनियम की वसूली की कोशिश कर रहा है सिर्फ ... Trying to recover more uranium is only ...
- ... वे अपने देश की वसूली की मदद ले सकते है. ... they can take to help their country recover.
- ... हमेशा के लिए अपने सभी टैब वसूली संभव नहीं है. ... is not always possible to recover all your tabs.
- ... को उसकी मदद की वसूली उसे लूट का माल वापस जाओ ... ... the wings to help her recover her get her swag back ...
- की वसूली पाठ से जानकारी क्षतिग्रस्त ... Recover the text information from damaged ...
- ... और अब इन नुकसान की वसूली की कोशिश कर रहे. ... and are now trying to recover these losses.
3
realization
NOUN
- ... वह इस दृष्टि की वसूली की ओर काम शुरू किया. ... he began to work toward the realization of this vision.
- निरंतर सबसे आत्म वसूली केन्द्र तुम्हारा में लाने के लिए, bring into sustained realization the self most centrally yours,
4
recoverable
ADJ
Synonyms: पुनर्प्राप्ति योग्य
- ... और अधिक से अधिक वसूली तत्व के रूप में निकालने. ... and extract as many recoverable elements as possible.
- वसूली डेटाबेस तत्वों का पूर्वावलोकन (प्रणाली ... preview of recoverable database elements (system ...
- इस आत्मकेंद्रित तरह वसूली योग्य है, यदि ... This is recoverable, like autism, if ...
- अगर कम 48 से वसूली तेल के अंत में ... If the recoverable oil from the Lower 48 ultimately ...
- ... , यह नष्ट फ़ाइल वसूली योग्य है. ... , this deleted file is recoverable.
- ... हर्जाना - यह सब वसूली योग्य है और रोके, ... ... damages - this is all recoverable, and preventable, ...
5
collection
NOUN
- ... को स्वीकार मुद्दे पर वसूली के लिए शोध का बोझ ... ... the burden of researching for collection on the acknowledged issue ...
- ... आपके द्वारा निवेशक को प्रदान की वसूली पर जोर कमी है ... ... deficient to assert the collection provided by you to the investor ...
- निम्नलिखित घटनाओं अंकों की वसूली के लिए उपयुक्त हैं: The following events are suitable for the collection of points:
- ... बंधक सेवा या ऋण वसूली में वर्ष का अनुभव ... years experience in mortgage servicing or debt collection
- त्वरित वसूली के लिए सुई पर डबल प्रवेश द्वारों Double entry points on needle for quick collection
More meaning of वसूली
पुनर्प्राप्ति
a)
recovery
NOUN
- खाता पुनर्प्राप्ति सेटिंग्स बदलने तक कृपया प्रतीक्षा करें. Please wait while account recovery settings are changed.
- आसान पुनर्प्राप्ति प्रभावित डेटाबेस का उपयोग करें। The affected databases use simple recovery.
- वैकल्पिक होस्ट करने के लिए वर्चुअल मशीन पुनर्प्राप्ति पूर्ण है। Virtual machine recovery to alternate host is complete.
- यदि आप दो से अधिक पुनर्प्राप्ति बिंदु सेट करें। You set more than two recovery points.
- पुनर्प्राप्ति मॉडल परिवर्तित करें. Change the recovery model.
b)
retrieval
NOUN
Synonyms: रिट्रीवल, पुनः प्राप्ति, लाने, पुनः
- इस पृष्ठ में डेटा पुनर्प्राप्ति सेवाओं की सेटिंग्स हैं. This page contains settings for data retrieval services.
- यह सेटिंग निम्न डेटा पुनर्प्राप्ति सेवाओं पर लागू होती है: This setting applies to the following data retrieval services:
- जानकारी के भंडारण और पुनर्प्राप्ति प्रणाली information storage and retrieval system
- ये डेटा पुनर्प्राप्ति सेवाएँ सक्षम करें Enable these data retrieval services
- मेटाडेटा पुनर्प्राप्ति के लिए समान कनेक्शन सेटिंग्स का उपयोग करें Use the same connection settings for metadata retrieval
- डेटा पुनर्प्राप्ति सेवा उस अनुरोध को डेटा स्रोत को भेजती ... The data retrieval service sends that request to the data source ...
c)
recover
VERB
Synonyms: पुनर्प्राप्त, ठीक, वसूली, उबरने, पुनर्स्थापित
- पाठ पुनर्प्राप्ति कनवर्टर की अपनी सीमाएँ हैं. The Recover Text converter has its limitations.
- में सिस्टम पुनर्प्राप्ति विकल्पसंवाद बॉक्स में, ... In the System Recover Option dialog box, ...
- <a0>पाठ पुनर्प्राप्ति</a0> कनवर्टर <a1>इस ... The <a0>Recover Text</a0> converter is in the <a1>Files ...
- <a0>पाठ पुनर्प्राप्ति</a0> कनवर्टर, यदि स्थापित ... The <a0>Recover Text</a0> converter, if installed, ...
- <a0>पाठ पुनर्प्राप्ति</a0> कनवर्टर, यदि स्थापित है, तो ... The <a0>Recover Text</a0> converter, if installed, ...
रिकवरी
a)
recovery
NOUN
Synonyms: पुनर्प्राप्ति, वसूली, सुधार
- डोमेन रिकवरी एजेंट की निजी कुंजी को निर्यात करे Export the domain recovery agent's private key
- ... , तो आपको सही डिफ़ॉल्ट रिकवरी एजेंट निजी कुंजी है। ... , you have the correct default recovery agent private key.
- रिकवरी कंसोल कमांड प्रॉम्प्ट पर, ... At the recovery console command prompt, ...
- डोमेन रिकवरी एजेंट की निजी कुंजी को निर्यात करने के लिए ... To export the domain recovery agent's private key ...
- ... निर्माता चुंबकीय भंडारण डेटा रिकवरी सॉफ़्टवेयर है. ... the magnetic storage data recovery software.
सुधार
a)
improvement
NOUN
Synonyms: इम्प्रूवमेंट, सुधारने
- अपनी रैंकिंग में सुधार के लिए जाँच करें. Check for improvement on your ranking.
- निरंतर सुधार की कमी है. The lack of continuous improvement.
- वहां सुधार की काफी गुंजाइश है। There is a great scope of improvement there.
- उनकी बल्लेबाजी को भी सुधार की जरूरत है। There batting too needs a improvement.
- लेकिन हर साल वह सुधार दिखाया. But each year she showed improvement.
- सुधार के दो समूहों में एक ही था. The improvement was the same in the two groups.
b)
improved
VERB
- इस कुंजीपटल में भी सुधार हुआ है. The keyboard has improved as well.
- डिज़ाइनर उपयोगिता सुधार किया गया है। Designer usability has been improved.
- उपयोगकर्ता इंटरफ़ेस सुधार होता है। User interface is improved.
- प्रदर्शन स्थिर में सुधार हो रही है। The performance steady have been getting improved.
- इन सभी मामलों में सुधार आया है। Things have improved on all counts.
- चरित्र डिजाइन भी काफी सुधार किया गया है. Character design has also been greatly improved.
c)
reform
NOUN
- शिक्षा एकाधिक भाषाओं में सुधार पाठ्यक्रम. Education reform curriculum in multiple languages.
- यह आप्रवास सुधार का हिस्सा है. This is part of immigration reform.
- सुधार का लक्ष्य क्या हो ? What is the aim of reform?
- इस समय सुधार की अत्यधिक आवश्यकता है। Reform is the need of the hour.
- परिकलन सुधार की पुस्तकों में कंप्यूटर के उपयोग पर अनुभाग हैं ... The books on calculus reform include sections on using a computer ...
- ... और स्वास्थ्य देखभाल में सुधार के लिए संभावनाओं. ... and the prospects for health care reform.
d)
correction
NOUN
- अपने कुंजीपटल का उपयोग कर सुधार लिखें. Type the correction by using your keyboard.
- लेकिन यह अनिश्चित है जब यह सुधार होगा. But it's uncertain when this correction will happen.
- सुधार विकल्पों की सूची प्रदर्शित करना. Display a list of correction alternatives.
- राजकोषीय सुधार के वृद्धि के निहितार्थ क्या हैं? What have been the growth implications of the fiscal correction?
- सुधार के लिए धन्यवाद. Thanks for the correction.
- तो एक सुधार है. So is a correction.
e)
repair
NOUN
- क्या आप सिस्टम सुधार डिस्क बनाना चाहते हैं? Do you want to create a system repair disc?
- सुधार संख्या विशेषता पढ़ें। Read the repair count attribute.
- यह मोड डायरेक्ट्री सेवा सुधार को कार्यान्वित करता है. This mode performs a directory service repair.
- इसे सुधार स्थापना भी कहते हैं. This is also named a repair installation.
- यहाँ कोई सुधार विकल्प उपलब्ध नहीं है. There are no repair options available.
- यह मोड डायरेक्ट्री सेवा सुधार करता है। This mode performs a directory service repair.
f)
fix
NOUN
- यह सुधार लागू करने के बाद कंप्यूटर को पुनरारंभ करें। Restart the computer after you apply this fix.
- स्वचालित सुधार समस्या को हल करने के लिए कोशिश करता है ... The automatic fix tries to fix the problem ...
- यह सुधार लागू करने से पहले, ... Before this fix is applied, the ...
- 1 विधि है एक अस्थायी सुधार। Method 1 is a temporary fix.
- सुधारें किसी सुधार की आवश्यकता नहीं है. Fix No fix is required.
g)
corrected
VERB
Synonyms: सही
- आखिरकार व्यवस्था में सुधार किया जाना है। Ultimately the system has to be corrected.
- ... नहीं नवीनीकरण तक ये समस्याएँ सुधार दिया। ... not upgrade until these issues are corrected.
- सुधार स्थानीयकृत शीर्षक और समर्थन URL द्वारा किया गया दिया। Localized titles and the support URL have been corrected.
h)
recovery
NOUN
Synonyms: पुनर्प्राप्ति, वसूली, रिकवरी
- आर्थिक सुधार की स्थिति क्या होगी? What will be the shape of the economic recovery?
- ... को पहले से आर्थिक सुधार से लाभ में रहे हैं. ... are among the first to benefit from economic recovery.
- यह सुधार का लक्षण है क्योंकि यह धन ... That's a sign of recovery since the money borrowed ...
- समुदाय और आर्थिक सुधार. community and economic recovery.
- ... चौथी तिमाही की अपेक्षा कुछ आर्थिक सुधार दिखा है. ... expect fourth quarter to show some economic recovery.
- ... अब भी बहुत हो कुल आर्थिक सुधार से दूर है. ... will still be very far from the total economic recovery.
पुनर्प्राप्त
a)
recover
VERB
Synonyms: ठीक, वसूली, उबरने, पुनर्स्थापित
- आप अपना पासवर्ड भी पुनर्प्राप्त कर सकते हैं. You may also recover your password.
- क्या आप इस फ़ाइल को पुनर्प्राप्त करना चाहेंगे? Would you like to recover this file?
- पहले इसे पुनर्प्राप्त करने का प्रयास करें. Try to recover it first.
- क्षतिग्रस्त डेटाबेस पुनर्प्राप्त करें। Recover the damaged database.
- भाप संघनित्र से ताप पुनर्प्राप्त करना. Recover heat from steam condense.
- यदि आप डेटाबेस गतिविधियों पुनर्प्राप्त कर सकते हैं। You can recover all database activities.
b)
retrieve
VERB
Synonyms: प्राप्त, ला, निकालते, लाएँ, पुर्नप्राप्त
- सर्वर संस्करणों को पुनर्प्राप्त करने का प्रयास कर रहा है. Trying to retrieve server versions.
- परीक्षण उपयोगकर्ता के लिए पासवर्ड पुनर्प्राप्त करें. Retrieve the password for the test user.
- डिवाइस से छवि पुनर्प्राप्त करने में अक्षम. Unable to retrieve image from device.
- सभी डेटा पुनर्प्राप्त करने में असमर्थ. Unable to retrieve all data.
- किसी मान्य सदस्यता को पुनर्प्राप्त करने में असमर्थ. Unable to retrieve a valid subscription.
- इस पते के गुण पुनर्प्राप्त करने में असमर्थ. Unable to retrieve properties for this address.
c)
d)
recovery
NOUN
Synonyms: पुनर्प्राप्ति, वसूली, रिकवरी, सुधार
- पुनर्प्राप्त फ़ाइल में मेरे परिवर्तन नहीं होते हैं. The recovery file doesn't contain my changes.
- यदि किसी कारण पुनर्प्राप्त फ़ाइल नहीं खुलती है, ... If for some reason the recovery file didn't open, ...
- कोई भी पुनर्प्राप्त फ़ाइलें जिन्हें सहेजा नहीं गया है ... Any recovery files that have not been saved ...
- ... कि Word कितनी बार पुनर्प्राप्त फ़ाइल सहेजता है. ... how frequently Word saves the recovery file.
- ... , किंतु मैं मेरी पुनर्प्राप्त फ़ाइल ढूँढ नहीं सकता हूँ. ... , but I can't find my recovery file.
ठीक
a)
fine
ADJ
- धातु चमड़े के उत्पाद की गुणवत्ता ठीक प्रदर्शित करता है. The metallic leather displays the fine quality of the product.
- अपने नए चश्मे में उन्होंने सुपर है ठीक है. He is super fine in his new glasses.
- यह अब ठीक काम करता है. It works fine now.
- ठीक विवरण मेरे दोस्त . Fine details my friend.
- कम क्या कोई तरीका है मेरे ठीक हो? Is there a way to get my fine reduced?
- यह बस ठीक फिट यहाँ चाहिए! It should fit just fine up here!
b)
fix
VERB
- हम हमेशा उसे ठीक कर सकता हूँ. We can always fix that.
- पूर्वावलोकन समस्या केवल एक सरल रजिस्ट्री ठीक है. The preview problem is only a simple registry fix.
- सुनिश्चित नहीं हैं कि यदि यह सही ठीक है? Not sure if this is the right fix?
- मैं इसे ठीक होगा. I will fix this.
- डबल बहुमत मतदान इसे ठीक कर सकते हैं. Double majority voting can fix this.
- उम्मीद है कि यह सब ठीक होगा. Hopefully this will fix things.
c)
okay
ADJ
- मैं सिर्फ उन्हें ठीक कर रहे हैं उम्मीद है. I just hope they are okay.
- यह पूर्णतया ठीक है। It is perfectly okay.
- जो मेरे द्वारा ठीक रास्ता है. Which is way okay by me.
- यह ठीक है अगर मैं इस उत्पाद का उपयोग करें. Is it okay if i use this product.
d)
right
ADV
- तुम ठीक कह रहे हैं, यह डबल पोस्टिंग है. You are right, it is double posting.
- हम ठीक हो पसंद है. We like to be right.
- ठीक तुम्हारे पीछे खड़ा है. Standing right behind you.
- वे ठीक कह रहे हो, क्या गए कहाँ. They are right, what went where.
- ठीक है पर चित्र इस अवधारणा को दिखाता है. The picture on the right illustrates this concept.
- दुनिया में सबसे अच्छी जगह ठीक यहाँ है. The best place in the world is right here.
e)
precisely
ADV
- यह ठीक है कि इस खेल की जरूरत है. This is precisely what the sport needs.
- पके टमाटर और पहचान ठीक संयंत्र से हटा रहे हैं. Ripe tomatoes are identified and precisely removed from the plant.
- यह यह ठीक है, क्या ब्राउज़र चाहिए. It is precisely this, what should be the browser.
- लेकिन ठीक क्या हैं सबसे dmg? But what precisely are the most dmg?
- लेजर ठीक लागू होता है एक विशेष रूप से चयनित ... The laser precisely applies a specially selected ...
- मैं ठीक पूछने की वजह से सदस्यों के एक बहुत ... I ask precisely because a lot of members ...
f)
exactly
ADV
Synonyms: वास्तव, बिल्कुल, वही, बिल्कुल वैसा, बिल्कुल सही, वैसा
- और वह ठीक है आज क्या हो रहा है. And that's exactly what's going on today.
- वर्तमान संकट का आधार भी ठीक यही है। The basis of the present crisis is exactly the same.
- यह ठीक है कि यह कैसे किया जाना है. This is exactly how it is to be done.
- मैं ठीक करने की कोशिश कर दशकों बिताए है. I spent decades trying to do exactly that.
- कहाँ ठीक है कि हमें समझ लेना पड़ता है? Where exactly does that insight take us?
- इस उपकरण ठीक है क्या करता है? What does this tool exactly does?
g)
recover
VERB
Synonyms: पुनर्प्राप्त, वसूली, उबरने, पुनर्स्थापित
- विश्व अर्थव्यवस्था के अंत में ठीक हो जाएगी. The global economy will eventually recover.
- कोई नहीं जानता था कि वह ठीक हो जाएगा. No one knew if he would recover.
- वहाँ कोई दर्द शामिल है और जल्दी ठीक हो जाएगी. There is no pain involved and will recover quicker.
- जूनियर खनन के लिए शेयर बाजार कभी ठीक हो जाएगी? Will the markets for junior mining stocks ever recover?
- मुझे आशा है कि वे सब जल्दी से ठीक हो. I hope they all recover quickly.
- क्यों एक ost फ़ाइल ठीक? Why recover an ost file?
h)
properly
ADV
- मेरा समय ठीक तरह की दूसरी बार के लिए. Second to the time of my time properly.
- जाँचें कि फ़ोन केबल ठीक से अनुलग्न और कार्यशील है। Verify phone cable is properly attached and functional.
- अनुप्रयोग ठीक से नहीं चलेगा. The application will not run properly.
- जाँचें कि डिवाइस ठीक से कनेक्ट है और पुनर्प्रयास करें. Verify the device is properly connected and try again.
- अन्यथा अनुप्रयोग ठीक से कार्य न करें. The applications could otherwise not properly work.
- अवधि डेटा ठीक से समाप्त नहीं हुआ. Duration data not ended properly.
i)
correct
VERB
- फ़िल्टर परिभाषा को ठीक करें। Correct the filter definition.
- इसे ठीक करने के लिए, आवश्यक एन्क्रिप्शन स्थापित करें. To correct this, install the necessary encryption.
- सभी त्रुटियों को ठीक करें और फिर से प्रयास करें. Correct all errors and try again.
- मुझे लगता है कि यह ठीक नहीं है। I think this is not correct.
- विवरण के लिए लॉग्स देखें और समस्या ठीक करें. Check the logs for details and correct the problem.
उबरने
a)
overcome
VERB
Synonyms: दूर, पर काबू पाने, काबू, पार
- अपने ही रिकॉर्ड से उबरने की कोशिश करो. Try to overcome your own record.
- क्या आपने दूध एलर्जी या लैक्टोज असहिष्णुता से उबरने? Have you overcome milk allergies or lactose intolerance?
- ... मौजूदा अवसरों और खतरों से उबरने और एक साध्य कार्य योजना ... ... the existing opportunities and overcome risks and a doable action plan ...
- यह मुश्किल है व्यापक संदेह से उबरने. It's difficult to overcome the widespread skepticism.
- आप निद्रा से उबरने के बाद, बीज ... Once you have overcome dormancy, the seeds ...
- यह अभ्यास आपको अपनी झिझक से उबरने में भी सहायक होगा ... This exercise helps overcome any shyness you may ...
b)
recover
VERB
Synonyms: पुनर्प्राप्त, ठीक, वसूली, पुनर्स्थापित
- ... आप अपनी स्थिति से उबरने के लिए सक्षम हो जाएगा. ... will enable you to recover from your situation.
- ... अपने शरीर को गहन प्रशिक्षण से उबरने के लिए एक मौका ... ... your body a chance to recover from the intense training ...
- ... हम इस दुनियावी दुःस्वप्न से उबरने में शुरू कर सकते हैं ... ... then can we begin to recover from this ecumenical nightmare ...
- ... की लत के मुद्दों से उबरने की मांग परिवारों को मदद ... ... families seeking help to recover from issues of addiction ...
- कदम DFU मोड से उबरने के लिए: Steps to recover from DFU mode :
- ... मैं क्या करने के लिए कि उबरने की कोशिश करो. ... what I try to recover that.
पुनर्स्थापित
a)
restore
VERB
Synonyms: बहाल, पुर्नस्थापित
- यह मुद्दा सुलझाने के लिए, रजिस्ट्री बैकअप पुनर्स्थापित करें. To resolve this issue, restore a registry backup.
- यह प्रक्रिया प्रत्येक पहचान को पुनर्स्थापित करना आसान बना देगी. This process will make it easier to restore each identity.
- आप शीघ्रता से डेटाबेस पुनर्स्थापित कर सकते हैं। You can restore the database faster.
- किसी वैकल्पिक स्थान पर पुनर्स्थापित करें। Restore to an alternate location.
- रजिस्ट्री बैकअप पुनर्स्थापित करें. Restore a registry backup.
b)
reinstall
VERB
Synonyms: पुनर्स्थापना, करेंपुनर्स्थापित
- आपको अपना ऑपरेटिंग सिस्टम पुनर्स्थापित इन समस्याओं की आवश्यकता हो। These problems might require that you reinstall your operating system.
- मूल प्रिंटर ड्राइवर पुनर्स्थापित करें. Reinstall original printer driver.
- आपको ऑपरेटिंग सिस्टम पुनर्स्थापित इन समस्याओं की आवश्यकता हो। These problems might require that you reinstall the operating system.
- संचयी अद्यतन पुनर्स्थापित करें। Reinstall the cumulative update.
- क्या आप इसे पुनर्स्थापित चाहते हैं? Do you want to reinstall it?
c)
reestablish
VERB
- ... परिनियोजन गंतव्य सर्वर से कनेक्शन पुनर्स्थापित करने में असमर्थ था ... ... deployment was unable to reestablish a connection with the destination server ...
- प्राथमिक बूट ड्राइव प्रतिबिंब पुनर्स्थापित Reestablish the primary boot drive mirror
- किसी चार्ट या अक्ष शीर्षक के लिए लिंक पुनर्स्थापित करना Reestablish the link for a chart or axis title
- ... , शायद आप कनेक्शन पुनर्स्थापित करने में असमर्थ। ... , you may be unable to reestablish the connection.
- यदि आप दूरस्थ डेस्कटॉप सेवा सत्र पुनर्स्थापित करने का प्रयास करें ... You try to reestablish the Remote Desktop Services session ...
d)
be reinstalled
VERB
- अनुप्रयोग या डिवाइस नवीनीकरण के बाद पुनर्स्थापित करना होगा। Application or device must be reinstalled after the upgrade.
- इस अद्यतन को पुनर्स्थापित करना आवश्यक हो। This update must be reinstalled.
- Outlook पुनर्स्थापित या सुधारने के लिए है Outlook has to be reinstalled or repaired
- ... संवेदी) उस अद्यतन के लिए पुनर्स्थापित करने की आवश्यकता। ... sensitive) that need to be reinstalled for the update.
- ... ) उस अद्यतन के लिए पुनर्स्थापित करने के लिए है। ... ) that have to be reinstalled for the update.
- ... फ़ाइल खराब हुई है, और इसे पुनर्स्थापित करना होगा. ... file is damaged and must be reinstalled.
e)
reset
VERB
Synonyms: रीसेट
- ... आप अपने रूटर फिर से पुनर्स्थापित करना होगा. ... you will have to reset your router again.
- ... द्वारा बंद पर बंद लेकिन केवल पुनर्स्थापित करें. ... switch off by on-off but only reset.
- ... संभवतः कई बार होगा) "पुनर्स्थापित" पासवर्ड. ... possibly several times) "reset" the password.
- ... एक से था "को पुनर्स्थापित करने से पहले." ... one was from before "the reset."
- कारखाने डिफ़ॉल्ट पुनर्स्थापित करने के लिए: बटन Reset to Factory default: button
- ... वह रोगी को सिखाता है "पुनर्स्थापित" अपनी आंतरिक चिंता ... ... it teaches the patient to "reset" their internal anxiety ...
प्राप्ति
a)
receipt
NOUN
Synonyms: रसीद, प्राप्ति सूचना, पावती
- ... पांच साल देरी इन लाभों की प्राप्ति के लिए देरी. ... for five years delays the receipt of these benefits.
- ... के बाद जगह ले जाएगा इस राशि की प्राप्ति। ... will take place after receipt of this amount.
- सारांश किसी भी प्राप्ति से बेहतर नीचे चीज़ें टूट सकता है The summary breaks things down better than any receipt could
- तुम प्राप्ति के 14 दिनों के भीतर आइटम वापस चाहिए. You must return the item within 14 days of receipt.
- वितरण समूहों से प्राप्ति या उनमें वितरण के साथ समस्याएँ Problems with receipt from or delivery to distribution groups
- ... , मेरी कविता की प्राप्ति की पुष्टि अभी नहीं, ... ... , not just confirming receipt of my poem, ...
b)
attainment
NOUN
Synonyms: उपलब्धि
- ... ओर या इच्छित वस्तु की प्राप्ति सफल प्रगति है." ... successful progress toward or attainment of a desired object."
- ... करना और एक जाग उद्देश्य प्राप्ति हो. ... and make a awake attainment to be objective.
- ... और नीचे एक जाग प्राप्ति खींच उद्देश्य होना. ... and pull down a awake attainment to be objective.
c)
realization
NOUN
- हमारी इच्छाओं की और सभी अच्छे स्वास्थ्य के ऊपर प्राप्ति! The realization of our wishes and above all good health!
- लेकिन पंडित जी के माध्यम से इस पाठ्यक्रम की प्राप्ति. But the realization of course through the priest.
- इस उद्देश्य की प्राप्ति के लिए, हम ... For the realization of this objective, we ...
- ... इच्छाओं को अंततः उनकी प्राप्ति के लिए साधन बनाना होगा. ... desires will ultimately create the means for their realization.
d)
acquisition
NOUN
- लायसेंस प्राप्ति प्रक्रिया के दौरान सामग्री सेवाएँ सकते पहचान कि ... During the license acquisition process, content services can detect whether ...
- स्कैनर्स और कैमरा के लिए छवि प्राप्ति सेवाएँ उपलब्ध कराता है Provides image acquisition services for scanners and cameras
- ... संगठनात्मक डिज़ाइन, प्रतिभा प्राप्ति और विकास, और सांस्कृतिक ... ... organizational design, talent acquisition and development, and cultural ...
- ... संगठनात्मक डिज़ाइन, प्रतिभा प्राप्ति और विकास, और सांस्कृतिक ... ... organisational design, talent acquisition and development, and cultural ...
- ... मीडिया सिंक्रनाइज़ेशन, छवि प्राप्ति या फ़ाइल ब्राउज़ करने के लिए ... ... for media synchronization, image acquisition, or file browsing ...
e)
seek
VERB
- लक्ष्य प्राप्ति चलता है और परिणाम निर्मित करता है, जैसा ... Goal Seek runs and produces a result, as ...
- अनुच्छेद 5: निवारण प्राप्ति का अधिकार Article 5: Right to Seek Redress
f)
received
VERB
- प्राप्ति दिनांक खोजता है. Searches the date received.
- ... करता है और उन्हें प्राप्ति दिनांक द्वारा सॉर्ट करता है. ... and sorts them by the received date.
- खोज गुण प्राप्ति दिनांक एकमात्र गुण है ... The Date Received search property is the only property ...
- Pirated सॉफ़्टवेयर प्राप्ति मानते हैं, तो आप ... If you believe that you received pirated software, you ...
g)
yield
NOUN
- प्राप्ति दर क्या है? What is the yield rate?
- आपकी निवेश आय और निवेश पर प्राप्ति क्या हैं? What are your investment income and the yield on investments?
- किसी अवमूल्यित प्रतिभूति के लिए वार्षिक प्राप्ति देता है. Returns the annual yield for a discounted security.
h)
बोध
a)
realization
NOUN
- क्या एक गहरा बोध! What a profound realization!
- वे बोध है कि हम आध्यात्मिक प्राणी हैं थी, और ... They had the realization that we are spiritual beings, and ...
- और उद्यम के मूल्य बोध सामाजिक संपर्क उपकरण धक्का ... Adoption and value realization of enterprise social interaction tools ...
- निरंतर बोध में स्वयं सबसे केन्द्र लाने तुम्हारा है, bring into sustained realization the self most centrally yours,
- वह बोध, वह स्वीकृति that realization, that recognition:
b)
perception
NOUN
- मानचित्रण बोध चार मुख्य परिणाम है: Mapping Perception has four main outcomes:
- ... विश्वासों , ज्ञान , बोध , आध्यात्मिकता ... under Beliefs, Knowledge, Perception, Spirituality
- टैग: जागरूकता, विश्वासों, बोध Tags: awareness, Beliefs, Perception
- पूर्ण हैज़र्ड बोध टेस्ट: Full Hazard Perception Test:
c)
bodh
NOUN
प्रतीति
a)
realization
NOUN
- यह प्रतीति दबाव मुझसे दूर के एक टन लिया. That realization took a ton of pressure off of me.
- या हमारी वास्तविक प्रकृति के बजाय एक प्रतीति. Or rather a realization of our true nature.
- यह प्रतीति तुम सच में महान था, है और ... That realization you had really is great, and ...
- एक बहुत बड़ा सूचक और प्रतीति है कि लत मानसिकता ... A very big indicator and realization that the addiction mindset ...
- प्रतीति साइटों और इंटरनेट पोर्टल्स, कॉर्पोरेट ब्लॉग्स, ... Realization sites and Internet portals, corporate blogs, ...
अहसास
a)
realization
NOUN
- क्या अहसास होता है कि जब वह ... What a realization that is when it ...
- ... के बाद मुझे यह अहसास, एक करीबी दोस्त था ... ... after I had this realization, a close friend ...
- अक्सर अहसास धीरे आता है. Realization Often Comes Slowly.
b)
feeling
NOUN
- सुरक्षित नहीं होने का एक गहरा अहसास. A deep feeling of not being safe.
- यह सहभागिता का अहसास देता है, कि आप अकेले नहीं ... It gives a feeling of partnership, that you aren't alone ...
- ... देखो शब्द करने का अहसास देता है। ... very word watch gives a feeling of being active.
- ... यह देखो शब्द करने का अहसास देता है। ... the very word watch gives a feeling of being active.
- ... कभी-कभी अस्थिर अहसास होते हैं। ... sometimes there is a floating feeling.
साकार
a)
realizing
VERB
Synonyms: एहसास
- इस साकार करके योजना बना चरणों में ... By realizing this when in the planning stages ...
- कई महिलाओं को साकार कर रहे हैं कि रगड़ या मालिश ... Many women are realizing that rubbing or massaging ...
- लेकिन चाल को साकार है कि यह सब बहुत संरचित ... But the trick is realizing that it's all very structured ...
- ... नहीं था, जहां ज्ञान को साकार करने के पास. ... was no where near to realizing enlightenment.
- ... और फैशन कंपनियों को साकार कि स्टार्टर के टुकड़े ... ... and fashion companies are realizing that there starter pieces ...
- सामुराई साकार ख़फ़ा हो गया, अपनी तलवार खींच कर मारा ... Realizing the samurai became enraged, drew his sword and hit ...
b)
sakar
NOUN
c)
realization
NOUN
उपलब्धि
a)
accomplishment
NOUN
Synonyms: सिद्धि
- यह काफी उपलब्धि थी. It was quite the accomplishment.
- वाह, क्या एक उपलब्धि. Wow what an accomplishment.
- मेरी राय में, कि एक भयानक उपलब्धि है. In my opinion, that's an awesome accomplishment.
- तो उपलब्धि रिपोर्ट निर्वहन करते हैं. So do discharge accomplishment reports.
- एक ऐसी उपलब्धि के लिए आप के लिए यश! Kudos to you for such an accomplishment!
- एक उपलब्धि खाता है एक राशि ... A accomplishment account is a amount ...
b)
achievement
NOUN
Synonyms: अचीवमेंट
- यह कोई छोटी उपलब्धि नहीं है। This is not a small achievement.
- सभी उपलब्धि बताते हैं. All the achievement points.
- किसी उपलब्धि भरे जीवन के रूप में. Of a lifetime of achievement.
- और फिर आता है उपलब्धि की संस्कृति. And then comes a culture of achievement.
- किसी खिलाड़ी के कैरियर में यह एक उपलब्धि है। It is an achievement in a player's career.
- तो इस महीने के लिए अपनी उपलब्धि क्या है? So what is your achievement for this month?
c)
feat
NOUN
- यह काफी एक प्रभावशाली उपलब्धि है. That is quite an impressive feat.
- ... आप साल के लिए वापस देखो या ऐसी उपलब्धि थी. ... you look back for years or was such a feat.
- ... यह निश्चित रूप से कोई छोटी उपलब्धि नहीं है. ... this is certainly no small feat.
- ... एक चैम्पियनशिप एक जबरदस्त उपलब्धि है, लेकिन कई खिताब जीतने ... ... a championship is a tremendous feat, but winning multiple titles ...
- ... है, जो एक बड़ी उपलब्धि है मनाया हो! ... , that's a huge feat to be celebrated!
- ... को सफलतापूर्वक बाहर ही यह उपलब्धि खींचो. ... to successfully pull off this feat.
d)
cognition
NOUN
Synonyms: अनुभूति
- इन कंपनियों की इस उपलब्धि के लिए पूर्वानुमानित आरामदायक, छात्रों ... Anticipated to this casual cognition of these companies, students are ...
e)
पुनर्प्राप्ति योग्य
a)
recoverable
ADJ
Synonyms: वसूली
- यह एक पुनर्प्राप्ति योग्य आं तरिक त्रुटि है. This is a recoverable internal error.
- ... फ़ोल्डर, सबफ़ोल्डर और संरचनाएँ पुनर्प्राप्ति योग्य नहीं हैं। ... folders, subfolders, and structures are not recoverable.
- ... , उपयोगकर्ता का डेटा पुनर्प्राप्ति योग्य नहीं है। ... , the user's data is not recoverable.
संग्रह
a)
collection
NOUN
- यह आइटम संग्रह में उपलब्ध नहीं है. The item is not available in the collection.
- कोई अन्य डेटा संग्रह से दिखाया है। No other data from the collection is exposed.
- आशा है कि आप संग्रह उपयोगी पाया. Hope you found the collection useful.
- इस बॉर्डर्स संग्रह में कोई अंदरूनी बॉर्डर्स नहीं हैं. This borders collection has no inside borders.
- साइट संग्रह बैकअप कार्रवाई निष्पादित करता है. Performs site collection backup operations.
- प्रत्येक साइट संग्रह से उपयोगकर्ता को निकालें। Remove the user from each site collection.
b)
store
NOUN
- ये सूचियाँ मीटिंग अनुरोधों का पाठ संग्रह करती है. These lists store only the text of the meeting request.
- बिक्री दस्तावेज़ एकल या एकाधिक दस्तावेज़ संग्रह करें. Store single or multiple documents of sales literature.
- आपका व्यक्तिगत संदेश संग्रह फ़ोल्डर खोलता है। The folder that contains your personal message store opens.
- आप मैन्युअल रूप से डेटा संग्रह का आकार घटाएँ। You manually reduce the data store size.
- संग्रह डेटाबेस कैश आकार समायोजित करें। Adjust the store database cache size.
- प्रमाणपत्र संग्रह से प्रमाणपत्र का चयन करे. Select a certificate from a certificate store.
c)
archive
NOUN
- आप ग्रेहाउंड रेसिंग के लिए संग्रह में हैं. You are in the archive for greyhound racing.
- समय वापस पाने के लिए और उस तस्वीर संग्रह तरह. Time to get back and sort that photo archive.
- तुम टैग सर्च इंजन संग्रह ब्राउज़ कर रहे हैं. You are browsing the tag archive search engines.
- तुम टैग तलाक के संग्रह ब्राउज़ कर रहे हैं. You are browsing the tag archive divorce.
- फ़ोल्डर सूची में संग्रह फ़ोल्डर दिखाएँ। Show archive folder in folder list.
- वास्तव में, संपीड़न विधि संग्रह है. In fact, the compression method is the archive.
d)
storage
NOUN
- सुरक्षित संग्रह कार्य नहीं कर रहा है. Secure storage is not working.
- आइटमों और फ़ोल्डरों के लिए संग्रह उपलब्ध कराता है. Provides storage for items and folders.
- आप आपकी प्रोफ़ाइल संग्रह रिक्ति पार कर चुके हैं. You have exceeded your profile storage space.
- कोई संग्रह मीडिया नहीं पाया गया. No storage media is detected.
- आप किसी संग्रह डिवाइस को कंप्यूटर से कनेक्ट करें। You connect a storage device to the computer.
- इनमें से कौनसी संग्रह की वास्तविक माप नहीं है? Which of these is not an actual measure of storage?
e)
collecting
VERB
- दुश्मनों से बचने के समय का संग्रह. Avoid enemies while collecting.
- साझा करने के लिए धन्यवाद, संग्रह के बारे में! Thanks for sharing, collecting about!
- है न लिंक का संग्रह के बारे में यह परियोजना. This project is not about collecting links.
- होना टॉप बॉक्स का संग्रह जारी यकीन है! Be sure to continue collecting box tops!
- संग्रह एक मजेदार शौक है, और ... Collecting is a fun hobby, and ...
- ... लोग छवियों और तस्वीरों के संग्रह का शौक है, अगर ... ... people have the hobby of collecting images and pictures, if ...
संग्रहण
a)
storage
NOUN
- आपकी सदस्यता के पास उपलब्ध संग्रहण की अधिकतम मात्रा है. Your subscription has the maximum amount of storage available.
- आप के साथ अतिरिक्त संग्रहण जोड़ सकते हैं. You can add additional storage with the .
- सुरक्षित और विश्वसनीय क्लाउड संग्रहण. Secure and reliable cloud storage.
- आप कितना संग्रहण जोड़ना चाहेंगे? How much storage would you like to add?
- संगठनों के लिए ऑनलाइन संग्रहण प्राप्त करें. Get online storage for organizations.
- आवश्यकता होने पर अतिरिक्त संग्रहण खरीदा जा सकता है. Additional storage can be purchased if needed.
b)
collection
NOUN
- व्यक्तिगत जानकारी के संग्रहण को पारदर्शी बनाना. Make the collection of personal information transparent.
- साइट संग्रहण में सभी उपयोगकर्ता. All users within the site collection.
- ... आप इस जानकारी के संग्रहण की सहमति देते हैं तो। ... you consent to the collection of this information.
संकलन
a)
compilation
NOUN
- यह उनके प्रयासों के एक महान कालानुक्रमिक संकलन है! This is a great chronological compilation of his efforts!
- क्या एक महान संकलन! What a great compilation!
- पता नहीं, अगर नहीं मिश्रित खोजशब्दों का एक संकलन. No idea, if not a compilation of assorted keywords.
- विक्रय के लिए उपलब्ध सभी उत्पादों का संकलन. A compilation of all products that are available for sale.
- यह प्रोग्राम के संकलन का अनुकूलन महत्वपूर्ण है और ... It is important to optimize the compilation of the program and ...
- ब्रश का बढ़िया संकलन है, आप के लिए देख रहे ... Fantastic compilation of brushes, have been looking for you ...
b)
compile
VERB
Synonyms: संकलित
- यह तो एक खंड संकलन आकस्मिक नहीं है. It is not so casual to compile an clause.
- उपकरणों का सेट मदद सॉफ्टवेयर संकलन होगा. Set of tools will help compile the software.
- वे तुम्हें उपकरण डेटा संकलन जाएगा प्रदान करते हैं. They provide you will tools to compile data.
- क्या किसी ने गया है इस चालक संकलन कर? Has anybody been able to compile this driver?
- अब संकलन और अपने कर्नेल स्थापित करें. Now compile and install your kernel.
- आपका काम करने का संकलन है और विवरण के नाम ... Your task is to compile the names and descriptions ...
c)
anthology
NOUN
- नमस्ते, और आप इस संकलन के लिए धन्यवाद! Hello and thank you for this anthology!
- आध्यात्मिक शिक्षाओं का एक संकलन खरीदें. Buy an anthology of spiritual teachings.
- एक समय और एक भाषण संकलन. A time and a speech anthology.
- यह भी एक संकलन, या में एक ऐसा प्रयास ... This is also an anthology, or an attempt at such ...
- ... के विभिन्न शैलियों का एक संकलन की तरह इस प्रकार है ... ... is thus like an anthology of the various styles of ...
d)
collection
NOUN
- कम से कम किसी एक संकलन में अपने क्लिप्स रखें. Put your clips in at least one collection.
- संकलन को ब्राउज़ करने में विफल हुए. Failed to browse collection.
- संकलन के नाम या पथ को छोटा करें. Shorten the collection name or path.
- हम गोपनीयता टूल का संकलन ऑफ़र करते हैं, ... We offer a collection of privacy tools, ...
- ... पर उपयोग के लिए किसी संकलन को बनाया और निर्यात किया ... ... created and exported a collection for use on a ...
- क्लिप्स के संकलन को हटाना Delete a collection of clips
एकत्रण
a)
collection
NOUN
- ... पर अपने स्थान के एकत्रण और प्रदर्शन से ऑप्ट-आउट ... ... opt out of the collection and display of your location on ...
- ... साइट रिकॉर्ड को किसी साइट एकत्रण या साइट को <a0> ... ... site record to a site collection or site in <a0> ...
- निजी डेटा के एकत्रण और प्रयोग का उद्देश्य Personal Data Collection and Purposes of Use
Sambhu Raj Singh · Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.
Search for English words and instantly uncover their Tamil meanings.
Bangla alphabet chart with Bangla Vowels, Consonants & Numerals
LEARN Grammar TENSE Types & Rules in Hindi with a very SIMPLE Chart.
Download High quality Oriya Keyboard layout in 5 different colour modes.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.