सशुल्क
IN
Translation of सशुल्क in English :
सशुल्क
1
paid
VERB
- सशुल्क तकनीकी सहायता उन ग्राहकों के लिए उपलब्ध है, जिन्हें ... Paid technical assistance is available to customers ...
- सशुल्क तकनीकी सहायता उन ग्राहकों के लिए उपलब्ध है ... Paid technical assistance is available to customers ...
- ... के पास अधिक बेहतर सशुल्क पेशकश भी है. ... also has a more robust paid offering.
- अपनी सदस्यता को एक सशुल्क प्रस्ताव में कनवर्ट करें. convert your subscription to a paid offer.
- ... को ऑर्गेनिक पहुँच, सशुल्क पहुँच और कुल पहुँच में ... ... in organic reach, paid reach and total reach ...
More meaning of सशुल्क
भुगतान
a)
payment
NOUN
Synonyms: पेमेंट
- दुनिया के सबसे ऑनलाइन भुगतान प्रोसेसर पर भरोसा किया. The world's most trusted online payment processor.
- उपलब्ध भुगतान तरीके क्या हैं? What are the available payment methods?
- भुगतान हेतु टिकट की राशि प्रदर्शित होगी। The amount of ticket will be displayed for payment.
- इस इनवॉयस के भुगतान के लिए सूचना का चयन करें. Select the information for the payment of this invoice.
- आप अगले पृष्ठ पर भुगतान विस्तृत निर्देश लगता है. You find the detailed payment instructions on the next page.
- सबसे उपयुक्त शिपिंग विधि और भुगतान रास्ता चुनें. Choose most suitable shipping method and payment way.
b)
pay
VERB
- जब आपको भुगतान नहीं करना है तो भुगतान क्यों करें? Why pay more if you don't have to?
- कक्ष टिप्पणियाँ करने के लिए विशेष नोटिस भुगतान। Pay special notice to cell comments.
- सदस्यों को तो एक छोटे जमा भुगतान करते हैं. Members then pay a small deposit.
- आप इस परिदृश्य में और अधिक भुगतान कर सकते हैं. You can pay more in this scenario.
- आप बिल और ऋण के लिए भुगतान किया है. You have bills and debts to pay.
- अन्यथा आपको इस इलाज के लिए खुद भुगतान करना होगा। Otherwise you'll have to pay for this treatment yourself.
c)
payout
NOUN
Synonyms: पेआउट
- भुगतान राशि स्वतः आपके खाते में जोड़ा है. Payout amount is automatically added to your account.
- यह भी पैसा भुगतान बताते हैं. This explains the even money payout.
- इतना विशाल है कि भुगतान के अफवाह सच नहीं है. So that huge payout rumor isn't true.
- भुगतान चक्र दो स्लॉट में होता है. The payout cycle happens in two slots.
- स्पष्टता के लिए, बीमा भुगतान भी संकेत दिया है. For clarity, the insurance payout is also indicated.
- ... और वे तेजी से भुगतान किया है. ... and they have a fast payout.
d)
repayment
NOUN
Synonyms: चुकौती, पुनर्भुगतान
- यह और धैर्य के लिए भुगतान पर कहते हैं. It calls repayment for on and patience.
- तकनीकों का चित्रण करने के लिए भुगतान किया जाता है. The make of techniques is used repayment for illustration.
- भुगतान समय सीमा अगले payday होगा. Repayment deadline will be next payday.
- ... कम से कम एक भुगतान के साथ. ... with at least one repayment.
- ... तो अपनी असहमति व्यक्त करने और भुगतान की मांग ... so to express their dissent and demand the repayment
- ... और उन्हें एक कम मासिक भुगतान के साथ की जगह. ... and replace them with one lower monthly repayment.
दिया
a)
given
VERB
- कोई शैली नाम नहीं दिया गया. No style name given.
- तुम्हें दे दिया है इस खेल के लिए तारे. You have given stars for this game.
- कोई बुकमार्क नाम नहीं दिया गया. No bookmark name given.
- महिलाओं को अपेक्षित भूमिका तथा महत्व नहीं दिया गया है। Women have not been given the desired role and importance.
- किसी ने भी मुझे कोई सम्मान नहीं दिया है| Nobody has ever given me any respect.
- सत्यापित करें कि सही फ़ाइल नाम दिया गया था. Verify the correct file name was given.
b)
delivered
VERB
- ज्यादातर दो के कुछ संयोजन में दिया जाता है. Most are delivered in some combination of the two.
- कमरे में दिया जा सकता है एक या डबल. Rooms can be delivered in single or double.
- ईंधन इंजन के लिए दिया है. Fuel is delivered to the engine.
- फिर पोर्टेबल भंडारण कंटेनर आपके पते पर दिया जाता है. Again portable storage containers are delivered to your address.
- एक लंबे जीवन बैटरी घड़ी के साथ दिया है. A long life battery is delivered with the clock.
- लेकिन जो कंपनी वास्तव में दिया है? But which company is actually delivered?
c)
made
VERB
- के बाद सभी जानकारी regedit बदलने से इनकार कर दिया. After deny all change made info regedit.
- पाने के लिए नई पर तो हमारे पास कर दिया. So we got to get made over new.
- जो व्यक्ति बना दिया तुम महान है! The person who made you is great!
- वह राजनीति के बारे में मुझे फिर से ध्यान दिया. She made me care about politics again.
- कंप्यूटर gigs जवाब दिया है. Computer gigs have made the answer.
- यह वीडियो मेरा दिन बना दिया! This video made my day!
d)
turned
VERB
- मैं इसे बंद कर दिया. I turned it off.
- उसका टकटकी को ठुकरा दिया है. His gaze is turned down.
- हम दोनों नीचे सौदा कर दिया. We both turned down the deal.
- उन्होंने इसे एक अंतरराष्ट्रीय आदेश बना दिया। They turned it into an international order.
- तो मैं सड़क के लिए मेरे सिर दिया . Then i turned my head to the street .
- अच्छाई वे पृष्ठों दिया धन्यवाद. Thank goodness they turned the pages.
e)
have
VERB
- मैं जीवन आसान बना दिया है. I have made life easier.
- तब तुम अपने आदेश दिया है. Then you have your orders.
- मैं हल जोड़ दिया है, और यह तैनात. I have added the solution, and deployed it.
- वे हम सब को माफ कर दिया है. They have forgiven us all.
- आपने चयनित फ़ोल्डर्स के साझाकरण को रोक दिया है. You have stopped sharing the selected folders.
- मैं एक नया ब्लॉग शुरू कर दिया है. I have started a new blog.
f)
returned
VERB
- मेटाडेटा दस्तावेज़ फिर बैकअप अनुप्रयोग के लिए दिया जाता है। The metadata document is then returned to the backup application.
- इस क्वेरी ने कोई आइटम नहीं दिया है. This query has returned no items.
- बाहरी डम्प प्रक्रिया कोई त्रुटियाँ नहीं दिया। External dump process returned no errors.
- इस स्थिति में, दस्तावेज़ नहीं दिया जाता है। In this situation, the document is not returned.
- बाहरी डम्प प्रक्रिया कोई त्रुटियाँ नहीं दिया जाता। External dump process returned no errors.
- उपयोगकर्ता खोज से कोई परिणाम नहीं दिया गया. No results was returned from user search.
g)
granted
VERB
- वे उसे एक साक्षात्कार दिया है क्योंकि हम संयम दिखाया ... They granted him an interview because we showed restraint ...
- ... का प्रचार वह विशेषाधिकार कभी नहीं दिया जाएगा. ... proclaim he will never be granted the privilege.
- ... एक छात्रवृत्ति एक गैर हमें दिया जाएगा निवासी. ... a scholarship would be granted to a non us resident.
- ... खोल सकता क्योंकि इसे पूर्ण विश्वास नहीं दिया जा सकता. ... be opened because it cannot be granted full trust.
- इस आइटम पर कोई कैश डिस्काउंट नहीं दिया गया No cash discount granted on this item
- पेटेंट 2002 में दिया गया. The patent was granted in 2002.
h)
paid
VERB
- उसे उस काम के लिए पैसा दिया जाएगा। He will be paid for the work.
- सारी जानकारी महान ध्यान दिया जाएगा. All the information will be paid great attention.
- वहाँ भी हैं बिक्री के लिए कुछ आवेदन दिया. There are even some paid applications for sale.
- पाप का दाम चुका दिया गया । The payment for sin was paid.
- तुम परियोजना का काम क्या दिया है? Do you have paid project work?
- कोई भी ध्यान तो दिया. Nobody paid attention then.
i)
put
VERB
- भी उत्पाद के लिए एक चेहरा दिया. Also put a face to the product.
- इसलिए हमने अधिकतम क्षमता को सीमित कर दिया। So we put a limitation on the maximum yield.
- बस सड़क पर ठेका दिया कहते हैं, वहाँ ... Simply put contracts on the street says there ...
- ... तरह लेखकों साइट पर विज्ञापन दिया था. ... way the authors did put ads on the site.
- ... आपका दोस्त था इस सब के माध्यम से दिया जाएगा. ... your friend had to be put through all of this.
- चलो दिया है कि परिचित संदर्भ में. Let's put that in familiar terms.
j)
did
VERB
- वह विशिष्ट लक्ष्यों को नहीं दिया. He did not give specific targets.
- उन्होंने वह बयान क्यों दिया था? Why did he make that statement?
- आप अपनी बैटरी कैसे कर दिया? How did you make your battery?
- और इस बार उसे वापस नहीं दिया. And this time it did not give it back.
- आज कुछ भी नहीं बिगाड़ दिया. Today did not mess with anything.
- फ़ोन व्यस्त है या उत्तर नहीं दिया गया. Phone busy or did not answer.
अदा
a)
paid
VERB
- मैं अपने परिवीक्षा सेवा की है और सभी जुर्माना अदा. I served my probation and paid all fines.
- सिर्फ इस लाइन की जीत उच्चतम अदा कर दिया! Paid only the highest win of the line!
- अधिक द्वार और सुविधाओं के साथ उपलब्ध अदा मोड. Paid mode available with more gateways and features.
- अदा इंटरनेट सर्वेक्षण बहुत ज्यादा कर रहे हैं ... Paid internet surveys are very much ...
- ... ले और उन बिलों इस सप्ताह अदा कर दिया! ... and get those bills paid this week!
- खिलाड़ी 100 अंक अर्जित खिलाड़ी पर अदा किया. Paid upon player earning 100 player points.
प्रदत्त
a)
provided
VERB
- ... उन पाठ संदेश प्रोग्राम में प्रदत्त इनसे बाहर रहने के निर्देशों ... ... the instructions to opt out provided within that text messaging program ...
- ... के भाग के रूप में प्रदत्त किसी भी सॉफ़्टवेयर या सामग्री ... ... any software or content provided as part of the ...
- प्रदत्त स्वामी उपयोगकर्ता मान्य नहीं है. The provided Owning User is not valid.
- ... कंपनियों या व्यक्तियों द्वारा प्रदत्त किसी भी वेब साइट या संसाधन ... ... any websites or resources that are provided by companies or persons ...
- आपके वेब ब्राउज़र द्वारा प्रदत्त सुविधाएँ Features provided by your Web browser
b)
c)
paid
VERB
- आप अपने काम के लिए प्रदत्त सामने है. You got paid up front for your work.
- अगर इनवॉयस प्रदत्त है, तो समूह में ... If the invoice is paid, in the group ...
- ... , जो अपनी निर्देशिका में प्रदत्त ड्राइविंग कार्यक्रमों के साथ अनुभव ... ... who have experience with the paid driving programs in their directory ...
- किसी इनवॉइस को प्रदत्त या रद्द के रूप में बंद करें Close an invoice as paid or canceled
- उधारकर्ता द्वारा प्रदत्त बीमा के लिए खर्च कर रहे हैं: The costs for the insurance paid by the borrower are:
- ... बुनियादी बीमार राज्य द्वारा प्रदत्त लाभ के आधार पर अनुमान; ... estimate based on basic sick benefits paid by the state;
e)
f)
offered
VERB
Synonyms: पेश, पेशकश, प्रस्तावित, प्रस्तुत, दिए, दी जाने वाली
- ... दस्तावेज़ प्रबंधन सर्वर द्वारा प्रदत्त विभिन्न दस्तावेज़ प्रबंधन सुविधाओं ... ... many document management features offered by the document management server systems ...
- ... ऐसी वेब साइटों पर प्रदत्त उत्पादों और सेवाओं का परीक्षण ... ... tested the products or services offered on such Web sites ...
g)
passed
VERB
- प्रदत्त प्रतिमान मान्य नहीं थे. The parameters passed were not valid.
- इस विधि या गुण को प्रदत्त मानों में से एक ... One of the values passed to this method or property ...
- इसमें-प्रदत्त गुण id समर्थित नहीं है. The passed-in property id is not supported.
दिए
a)
given
VERB
- स्कोर करने के लिए और अधिक दिए मौके का उपयोग. Utilize the given chances to score more.
- स्थल पर ही तुरंत उत्तर दिए जाते हैं । Replies are given on the spot.
- सुझाव भी दिए जा सकते हैं। Suggestions also can be given.
- मैंने उदाहरण दिए हैं। I have given examples.
- हमने इसके लिए प्रस्ताव दिए हैं। We have given proposals for that.
- ... समय दिखाया जाएगा और कोई अंक नहीं दिए जाएंगे। ... time will be displayed and no points will be given.
b)
c)
d)
paid
VERB
- वह 3000 डॉलर दिए. He paid $3000.
- ... आकस्मिक खेल साइटों द्वारा दिए रॉयल्टी से पैसा कमाना है कि ... ... earn money from royalties paid by the casual games sites that ...
- इसके लिए 90 डॉलर दिए. Paid $90 for it.
e)
returned
VERB
- ये स्तंभ परिणामों में दिए जाएँगे. These columns are returned in results.
- ... खोज क्वेरीज़ दिखाती है जिसने कोई खोज परिणाम नहीं दिए. ... shows search queries that returned no search results.
- यदि एक से अधिक मान दिए, तो केवल पहेले ... If more than one value is returned, only the first ...
- आपकी खोज ने 1200 से अधिक आइटम दिए. Your search returned more than 1200 items.
- ... सभी कॉल रिकॉर्ड लौटा दिए जाते हैं. ... all call data records are returned.
f)
provided
VERB
- पुनरावर्ती मीटिंग के लिए सुझाव नहीं दिए जाते हैं. Suggestions are not provided for recurring meetings.
- ... के बाद ही परिणाम दिए हैं. ... only after results are provided.
- सिवाय इस पैरा के रूप में दिए, इस समझौते में ... Except as provided in this paragraph, this Agreement ...
g)
h)
आरोप लगाया
a)
accused
VERB
- वह अपने सहपाठियों के आरोप लगाया, वह चीख होती ... He accused his classmates, he would scream ...
- ... डाउनलोड संगीत वह चोरी का आरोप लगाया था कभी नहीं. ... never downloaded the music she was accused of stealing.
- ... और न्यायाधीश पक्षपात का आरोप लगाया गया था. ... and the judge was accused of bias.
- ... कई एल्बम है, जो उसे आरोप लगाया, सौभाग्य से, ... ... several albums, which accused him, fortunately, ...
- जलीय कृषि का एक विशाल समुद्र के जहर का आरोप लगाया A giant of aquaculture accused of poisoning the sea
b)
charged
VERB
- सकारात्मक ऊर्जा और आशा का आरोप लगाया. Charged with positive energy and hope.
- वातावरण और उच्च भावनाओं का आरोप लगाया गया था. The atmosphere was charged and passions were high.
- आरोप लगाया लेकिन समयोपरि अतिरिक्त समय के लिए भुगतान किया है. But overtime is paid for the excess time charged.
- क्या जरूरत है निरीक्षण वस्तुओं का आरोप लगाया है? What is required inspection items are charged?
- छात्र का आरोप लगाया जाएगा, अन्य बातों के अलावा ... The student will be charged with, among other things ...
c)
alleged
VERB
Synonyms: कथित, कथित तौर पर, बेनेडिक्ट
- वकीलों सूट में आरोप लगाया कि स्थानीय कानून प्रवर्तन ... The lawyers alleged in the suit that local law enforcement ...
- ... के विपरीत कई अन्य आरोप लगाया प्रौद्योगिकीय समाधान 'के लिए' ... ... unlike for many other alleged technological "solutions" to ...
- ... कि उनके पिछले लेख आरोप लगाया कि दूसरा जीवन एक ... ... that his last article alleged that Second Life is a ...
- ... याद होगा कि उनके पिछले लेख आरोप लगाया कि दूसरा जीवन एक ... ... recall that his last article alleged that Second Life is a ...
चार्ज
a)
charge
VERB
- एक अलार्म ध्वनि जब आपके बैटरी पूरी तरह चार्ज है. Sound an alarm when your battery is at full charge.
- होम डिलीवरी के लिए कोई अतिरिक्त चार्ज नही है । There is no additional charge for home delivery.
- पारंपरिक चार्ज कार्ड के विपरीत कोई क्रेडिट जाँच. No credit check unlike the traditional charge card.
- मेरे कार्ड पर चार्ज क्या दिखाएगा? What charge will show on my card?
- निवास पर और सड़क पर अपनी बैटरी चार्ज. Charge your battery at dwelling and on the road.
आरोप
a)
charge
NOUN
- स्वास्थ्य केन्द्रों से दूर रहो आरोप है कि उच्च कीमतों. Stay away from fitness centers that charge high prices.
- यह आरोप केवल वास्तविक प्राप्तियों पर लागू होता है. This charge only applies to actual receipts.
- इन साइटों आप किसी भी आरोप नहीं है. These sites do not charge you any.
- एक आरोप है, जो खरीदार ... There is a charge, which the buyer ...
- अगर उन दोनों नकदी रजिस्टर के आरोप में डाल रहे थे ... If those two were put in charge of the cash register ...
- हालांकि आरोप में व्यक्ति शायद पसंद करेंगे यह ... Though the person in charge would probably prefer it ...
b)
accusation
NOUN
- मैं उस जगह एक अविश्वसनीय आरोप लगता है. I find that rather an incredible accusation.
- यह भी एक आरोप के रूप में देखा जाता है. It is also looked upon as an accusation.
- ... के लिए एक परेशानी से बचने के परिवाद आरोप है. ... to avoid a troublesome libel accusation.
- यह एक बहुत ही मजेदार आरोप है। It's such a delightful accusation.
- अचानक, आरोप का शब्द हो जाने दिया जाएगा ... Suddenly, words of accusation would be let out ...
- इस प्रकार, आरोप है कि माइक्रोफाइनांस संस्थानों ... Thus, the accusation is that microfinance institutions ...
c)
allegations
NOUN
Synonyms: आरोपों
- इस बार उन्होंने भी कोई व्यक्तिगत आरोप नहीं लगाए। This time he also did not make personal allegations.
- ये आरोप कभी भी नहीं लगाए जाने चाहिए। These allegations should never have come up.
- वे आरोप निराधार थे। Those allegations were baseless.
- तो फिर इस प्रकार के आरोप क्यों लगाये जाते हैं? Then why such allegations are made?
- ... , मुझे वाकई इस आरोप पर कुछ नहीं कहना है। ... , I have really nothing to say against the allegations.
d)
e)
alleges
VERB
वसूल
a)
charged
VERB
- ... आरक्षण की कुल कीमत वसूल की जाएगी। ... total price of the reservation will be charged.
- ... आरक्षण की कुल कीमत वसूल की जाएगी। ... the total price of the reservation will be charged.
- ... अन्य हस्तांतरण के अतिरिक्त के रूप में वसूल किया जाएगा. ... other transfer will be charged as extra.
- ... (तो) आरक्षण की कुल कीमत वसूल की जाएगी। ... the total price of the reservation will be charged.
b)
c)
recover
VERB
Synonyms: पुनर्प्राप्त, ठीक, वसूली, उबरने, पुनर्स्थापित
- ... लेख लिखते हैं, रखा और उसे पैसे वसूल. ... writes articles, placed him and recover the money.
- ... अर्थव्यवस्था को regrow और वसूल किया जाएगा. ... economy would be able to regrow and recover.
- ... विकल्प अगर कंपनी को कोई पैसा वसूल करना चाहता है. ... options if the company wants to recover any money.
लिया
a)
taken
VERB
- आप इन गर्मियों में क्या एक अवकाश लिया है? Have you taken a vacation this summer?
- अपनी बात अच्छी तरह से लिया गया है. His point was well taken.
- अन्य पहले से ही लिया गया था. Other was already taken.
- कोई टेलीफोन आरक्षण को ध्यान में लिया जाता है. No telephone reservations are taken into consideration.
- इस समय कोई चित्र नहीं लिया जा सकता. A picture cannot be taken at this time.
- रखरखाव मोड से बाहर एजेंट लिया गया है। An agent was taken out of maintenance mode.
b)
've
VERB
- उनके सिर पर, आप स्वीकार कर लिया सीमाओं मुड़ें. Turn the limitations you've accepted, on their head.
- अब वास्तव में आपने यह कर लिया है. Now you've really done it.
- अब आपने वह क्लिप ढूँढ लिया है, जिसका आप ... Now you've found the clip you ...
- ... और कुछ है कि हम खरीद लिया है. ... and some that we've purchased.
- ... लिए कहते हैं कि तुम यह काम कर लिया है. ... able to say you've done it.
- मैं भी उसके साथ प्रशिक्षण लिया है. I've also trained with him.
c)
charged
VERB
- बदल संशोधनों लागत के लिए शुल्क लिया जाएगा. For the change modifications costs will be charged.
- जहाँ लागू हैं सेवा कर अतिरिक्त लिया जाएगा । Service tax will be charged extra wherever applicable.
- ... करने के रूप में आप कितना शुल्क लिया जाएगा. ... as to how much you will be charged.
- ... तो पहली रात का शुल्क लिया जाएगा। ... the first night will be charged.
- ... तो प्रथम रात्रि का शुल्क लिया जाएगा। ... the first night will be charged.
- ... तो प्रथम दो रातें शुल्क लिया जाएगा। ... the first two nights will be charged.
d)
managed
VERB
Synonyms: प्रबंधित, कामयाब, कामयाब रहे, सफल
- ऐसा करने में वे रात को उबार लिया. In doing so, they managed to salvage the night.
- मैं इस सफलतापूर्वक कर लिया है, यहाँ है ... I managed to do this successfully, here's ...
- ... पर उस दिन मुझे कुछ ठीक कर लिया. ... but that day I managed to do something right.
Sambhu Raj Singh · Search for Hindi words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Arabic alphabet chart with Vowels, Consonants & Numerals
LEARN Grammar TENSE Types & Rules in Hindi with a very SIMPLE Chart.
Download High quality Punjabi Keyboard layout in 5 different colour modes.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.