रखा
IN
Translation of रखा in English :
रखा
1
kept
VERB
Synonyms: रखना
- इसे कड़ाई से गोपनीय रखा जाता है. It is kept strictly confidential.
- अपने संपर्कों को सुरक्षित और निजी रखा हो? Are my contacts kept secure and private?
- इन बोलियों को गोपनीय रखा गया था। These bids were kept confidential.
- मैं सभी दृश्यों के ही प्रकाश सेटअप रखा. I kept the same lighting setup of all the shots.
- वह हमेशा इस बारे में बातें कर रखा है . He always kept chatting about this.
- क्या उन्हें गोपनीय रखा जाता है? Are they kept confidential?
2
placed
VERB
- अपने विज्ञापनों पदों के भीतर रखा जाएगा. Your adverts will be placed within posts.
- वह सिर्फ दर्दनाक क्षेत्र के आसपास शक्तियों रखा. She just placed the powers around the painful area.
- इस sidebars में से किसी में रखा जा सकता है. This can be placed in any of the sidebars.
- आप विज्ञापन रखा जाता है कि नियंत्रण. You control the ads that are placed.
- वर्णनात्मक पाठ हर छवि के नीचे रखा जाता है. Descriptive text is placed below each image.
- पिन को किसी नए स्थान पर रखा गया है. The pin is placed at a new location.
3
put
VERB
- दान प्रशासनिक प्रयोजनों के लिए नहीं रखा जाएगा. Donations will not be put to administrative purposes.
- अब यह रहता है उसे स्थायी रूप से रखा. It remains now to put him permanently.
- क्लाइंट और सर्वर पर रखा पेसिव हब पर। Put the client and the server on a passive hub.
- में स्टैंडबाय या हाइबरनेशन में कंप्यूटर रखा है। You put the computer into standby or into hibernation.
- उसे किसी साधारण पात्र में नहीं रखा जा सकता। It cannot be put in any ordinary one.
4
hired
VERB
- वह एक महिला फिटनेस ट्रेनर पर रखा है. She hired a women's fitness trainer.
- हम एकाउंटेंट और वकीलों को काम पर रखा है. We hired accountants and lawyers.
- अपने ग्राहक को रखा है आप अपनी समस्या को हल करने ... Your client has hired you to solve his problem ...
- ... और इसलिए इसे बाहर काम पर रखा था. ... and so it was hired out.
- ... अगर आप को काम पर रखा जा करना चाहते हैं. ... if you want to be hired.
- इसलिए तुम मुझे काम पर रखा है. That's why you hired me.
5
laid
VERB
- तुम्हें और क्या वापस रखा? Are you more laid back?
- तुम से क्या हाल ही में रखा गया है? Have you been laid off recently?
- छोटे मोज़ेक टाइल्स विभिन्न पैटर्न में रखा जा सकता है. Small mosaic tiles may be laid in various patterns.
- ... पूरे विकास दल से बाहर रखा गया था. ... the entire development team was laid off.
- ... जो सड़कें हम ड्राइव पर रखा जाएगा में बदल गया ... ... turned into what will be laid on the roads we drive ...
- ... निर्माण सामग्री , आवर्ती herringbone पैटर्न में रखा है . ... a building material, laid in rotating herringbone patterns.
6
taken
VERB
- सबसे उपकरणों के लिए, पारंपरिक पैड रखा जाता है. For most devices, the conventional pads are taken.
- खाते में ड्राफ़्ट और निजी रिकॉर्ड नहीं रखा जाता. Drafts and private records are not taken into account.
- हम बहुत ख्याल रखा है यह उस तरह रखना. We have taken great care to keep it that way.
- वे अपनी कार का ध्यान रखा गया. They were taken care of my car.
- अगर विशेष ध्यान रखा गंदगी नहीं है, और धूल ... If special care is not taken, dirt and dust ...
- ... अगले संशोधन इस का ध्यान रखा है उम्मीद है. ... hope in the next revision this is taken care of.
7
maintained
VERB
- राइफल न्यूनतम रखा गया था. The rifle was minimally maintained.
- ... तो सेट दस्तावेज़ क्रमांक गुण नहीं रखा जाता. ... the allocated document number properties is not maintained.
- ... लाभांश के कवर के लिए, यह नहीं रखा जाएगा. ... to cover the dividend, it will not be maintained.
- क्या जॉइंट अकाउंट रखा जा सकता है? Can a joint account be maintained?
- ... और आसानी से घर के अंदर रखा जा सकता है, ... ... and could easily be maintained inside the house, ...
8
mounted
VERB
- कंक्रीट के लिए हीरा ब्लेड मंजिल देखा पर रखा जाएगा. Diamond blades for concrete to be mounted on floor saw.
- ... स्मृति के नए सर्वर पर रखा है कि राशि के ... ... amount of memory that is mounted on the new server is ...
- ... , प्लेटें स्लॉट में अपने सर्वर में रखा जाता है. ... , the plates are mounted in slots in my server.
- ... कि कैमरा एक तिपाई पर रखा गया था तो यह है ... ... that the camera was mounted on a tripod so it ...
- एक एक्स 5 में रखा 7 छाया बॉक्स और ... Mounted in a 5 X 7 shadow box and ...
More meaning of रखा
रख दिया
a)
hung
VERB
- सुबह धुंध जमीन पर रख दिया है, जबकि चाँद ... The morning mist hung onto the ground, while the moon ...
- ... वह मुझे विनम्रता को धन्यवाद दिया और फोन रख दिया. ... he thanked me politely and hung up.
- ... से झूठ बोला है, और भी थे पर रख दिया! ... were lied to, and even hung up on!
- बहुत चुप मत nofollow टैग पर नहीं रख दिया हो. Don't get too hung up on the nofollow tag.
- ... इच्छा एक आदमी 'एक घोड़े की तरह रख दिया है. ... wish is a man "hung like a horse".
b)
put
VERB
- तुम यहाँ इस समय के लिए स्टाफ का प्रस्ताव रख दिया. Here you put the proposed staffing for this time.
- वे स्वयं अपने ग्राहकों के सामने रख दिया. They put themselves in front of their customers.
- फिर फोल्डर को लॉकर में रख दिया जाता है। The folder is then put in the locker.
- आप इसे एक पैकेट में रख दिया. You put it in a packet.
- बस हमारी स्थिति में अपने खुद रख दिया. Just put your selves in our situation.
c)
placed
VERB
- छोटे इलेक्ट्रोड दर्दनाक क्षेत्र या आसपास पर रख दिया गया है. Small electrodes are placed on the painful area or nearby.
- आपके डेटाबेस से डेटा आपके दस्तावेज़ में रख दिया जाएगा. Data from your database will be placed in the document.
- हालांकि छाछ सुरक्षित जब फ्रिज में रख दिया गया है, वहीं ... Though buttermilk is safe when placed in the refrigerator, there ...
- ... एक सौर पैनल अपने छत पर रख दिया गया है, या ... ... a solar panel is placed on your roof, or ...
- ... आप अपनी साइट पर रख दिया गया विज्ञापन होगा. ... you will have advertisments placed on your site.
डाल दिया
a)
put
VERB
- कृपया टिप्पणी में अपनी पसंदीदा डाल दिया. Please put your favorite in the comments.
- फिर नमक जोड़ने और जार में बंदरगाह के टुकड़े डाल दिया. Then add salt and put pieces of port into jar.
- वे अपने काम में सबसे जुनून डाल दिया. They put the most passion into their work.
- पानी में साबुन भंग और ब्लेंडर में डाल दिया. Dissolve the soap in water and put in blender.
- इसका सिर्फ एक छवि उन्होंने अपने ब्लॉग पर डाल दिया. Its just a image he put on his blog.
b)
c)
thrown
VERB
- ... जब तक उसे जेल में डाल दिया, लगभग है, जो ... ... until it almost got him thrown in jail, which ...
- ... एक के बजाय एक बार में डाल दिया, और कितनी बार ... ... time instead of a thrown in, and how often ...
- ... दर्शकों को सही कार्रवाई में डाल दिया है. ... , the audience is thrown right into the action.
- ... जल सभी पुराने सामान इस आग में डाल दिया जाता है. ... all old belongings are thrown into this fire.
रखने
a)
keep
VERB
- बेस्ट ऑफ लक और सकारात्मक रखने. Best of luck and keep positive.
- तुम बस इसे कम रखने की जरूरत है. You just need to keep it minimal.
- तुम कोशिश कर रहा पर रखने है. You have to keep on trying.
- आप इसे कमाई रखने की जरूरत है. You need to keep earning it.
- उन्होंने यह भी तुम गर्म रखने के! They also keep you warm!
- लॉग रखने के लिए दिन. Days to keep the log.
b)
placing
VERB
- खेल शर्त रखने के साथ शुरू होता है. The game starts with placing the bet.
- रियायतें और मेज पर सहकारी रक्षा रखने की पेशकश करते हुए ... Offering concessions and placing cooperative defense on the table while ...
- सही अपना नाम रखने की कोशिश करो और ... Try placing your name to the right and ...
- जब हम एक शर्त रखने प्रवचन, ऐसा लगता है कि ... When we discourse placing an condition, it seems that the ...
- ... पहले से ही सही एक नेटवर्क में रखने के बाद. ... already right after its placing in a network.
- ... गैरेज में कारों की रखने की योजनाओं का एक सेट ... ... a set of schemes of placing of cars in the garage ...
c)
possessing
VERB
- ... लिए एक अनिवार्य noesis, कौशल रखने पेशेवरों को पता है ... ... is to address professionals possessing each the essential noesis, skills ...
- शारीरिक रूप से रखने सोने की एक पूरी तरह से ... Physically possessing gold is an entirely ...
- ... अलौकिक गति और सजगता रखने हीरो के साथ एक तेज गेंदबाज ... ... speedster with a hero possessing superhuman speed and reflexes ...
- ... , साथ ही विरोधी वायरल और प्रतिरक्षा modulating संपत्ति रखने. ... , as well as possessing anti-viral and immune modulating properties.
- तुम वस्तुतः सिर्फ राज रखने से मिनट ... You're Literally Just Minutes From Possessing The Secrets To...
d)
holding
VERB
- ... एक अस्थायी भंडारण स्थान रखने के लिए किया जाता है. ... and are used for holding a temporary storage location.
- ... अगर गोंद पर कदम रखने नहीं है. ... if the glue isn't holding, move on.
- ... उच्च मुद्रास्फीति के दौरान मूल्य रखने का एक अच्छा काम करेंगे ... ... will do a better job of holding value during high inflation ...
- समाप्त सोया दूध रखने के लिए एक कंटेनर A container for holding the finished soy milk
- ... से हाथ की दूरी पर फोन रखने से स्विच कर रहा ... ... having to switch from holding the phone at arm's length ...
- ... , और सैकड़ों अधिक किताबें रखने में सक्षम. ... , and capable of holding hundreds more books.
e)
retain
VERB
- अपने सीधे स्वरूपण परिवर्तन रखने के लिए, आप ... To retain your direct formatting changes, you ...
- हम एकत्र की जानकारी रखने नहीं है, न ... We do not retain the information collected, nor do ...
- Cloned कंप्यूटर सेटिंग्स को रखने कर सकते हैं। The cloned computers can retain the settings.
- डिस्कनेक्टेड सत्र रखने मूल <a0>चर</a0> Disconnected sessions retain the original <a0> variable</a0>
f)
put
VERB
- ... कंप्यूटर को स्टैंडबाय पर रखने से पहले रिपोर्ट से ... ... to reporting before you can put the computer on standby ...
- ... के नीचे एक विभाजक रेखा रखने के लिए चेक बॉक्स चुन ... ... select the check box to put a divider line underneath the ...
- ... नीचे एक विभाजक रेखा रखने के लिए चेक बॉक्स का चयन ... ... select the check box to put a divider line underneath ...
- ... दशमलव विभाजक के बाद रखने के लिए अंकों की संख्या को ... ... number of digits to put after the decimal separator ...
- फ़ाइल रखने के लिए औसत समय Average time to put file
- रखने के लिए किसी दस्तावेज़ के एक भाग ... To put part of a document ...
g)
having
VERB
- मुझे आज में रखने के लिए धन्यवाद. Thanks for having me in today.
- ... लोग अपने विकल्पों के लिए जुनून रखने के लिए दोषी नहीं ... ... not blame people for having passion for their choices ...
- ... , पदोन्नति अच्छा यातायात रखने के लिए महत्वपूर्ण है. ... , promotion is the key for having good traffic.
- एक सकारात्मक दृष्टिकोण रखने की कोशिश करो और ... Try having a positive attitude and ...
- ... , वे पर पूरा नियंत्रण रखने से लाभ कब और ... ... , they benefit from having full control over when and ...
- ... यदि आप केवल अधिक नियंत्रण रखने पसंद करते हैं). ... if you just prefer having more control).
किराए
a)
rent
NOUN
- तो बादल में इसलिए जगह किराए पर नहीं बदले? So why not rent space in the cloud instead?
- एक महान जगह पार्टियों के लिए किराए पर लिए. A great place to rent for parties.
- बस किराए पर लें और इसका उपयोग करें। Just rent and use it!
- हम किराए पर बेच कभी नहीं या अपनी जानकारी. We never rent or sell your information.
- हम पत्थर चौराहे के पास अपार्टमेंट किराए पर. We rent apartments near the stone square.
b)
surrogate
NOUN
- हमारे किराए की वास्तव में अन्यत्र कार्यरत है. Our surrogate is actually employed elsewhere.
- दोनों अंडा दाताओं और किराए की माताओं मनाया और मनाया. Both egg donors and surrogate mothers celebrated and celebrated.
- हमारे किराए की वजह पैसा है और ... Our surrogate is due monies and ...
- ... को रखने की कोशिश कर किराए के किसी भी खतरे को ... ... any risk of the surrogate trying to keep the ...
- सौभाग्य से, किराए की सावधानियों लिया था और ... Fortunately, the surrogate had taken precautions and ...
- मैं surrogenesis के लिए एक किराए की हूँ और मैं ... i am a surrogate for surrogenesis and i ...
c)
fares
NOUN
Synonyms: किराया
- लगातार दूसरे साल यात्री किराए में कोई बढ़ोतरी नहीं की गई ... For the second successive year passenger fares have not been raised ...
- लक्जरी क्रूज जहाजों के किराए में कमी Luxury cruise ships reduce fares
- ... देखने के लिए और उनके शुद्ध किराए किताब. ... to view and book their net fares.
- ... क्रूज पदोन्नति, डिस्काउंट किराए ... cruise promotions, discount fares
- प्रौद्योगिकी सभी एयरलाइंस को निम्नतम किराए ढूँढें खोज के लिए Technology to Search All Airlines to Find Lowest Fares
- विस्तार का आनंद विशेष 3 परिवारों और 4 किराए Extended Families Enjoy Special 3rd and 4th Fares
d)
bicycle
NOUN
- ... साइकिल कैरियर -> किराए की कार रैक ... Bicycle Carrier -> Bicycle Car Rack
- ... साइकिल कैरियर -> किराए की कार वाहक ... Bicycle Carrier -> Bicycle Car Carriers
- ... कार बाइक रैक -> किराए की अड़चन रैक ... Car Bike Rack -> Bicycle Hitch Rack
- ... बाइक रूफ रैक -> किराए की कार रैक ... Bike Roof Rack -> Bicycle Car Racks
- ... बाइक उपकरण -> किराए उपकरण ... Bike Tool -> Bicycle Tools
- ... बाइक कैरियर -> थुले किराए कैरियर ... Bike Carrier -> Thule Bicycle Carrier
e)
hire
VERB
- जन्मदिन या किराए पर लेने का दिनांक. A birthday or hire date.
- ... चाची ट्रेन और बस स्टेशन में किराए के लिए होगा. ... at train and bus station would have to hire.
- ... वे आक्रामक नए डेवलपर्स किराए की कोशिश कर रहे हैं. ... they are aggressively trying to hire new developers.
- प्रमुख दवा कंपनी के लिए किराए पर देने वाली परियोजना Hire project for leading pharmaceutical company
- टीवी के सस्ते किराए पर एक विस्तृत श्रृंखला बेचता है. sells a wide range of televisions cheaply hire.
- आप किसी व्यक्ति को किराए पर ले सकता है लेकिन यह ... You could hire some person but it ...
f)
g)
rental
NOUN
- असल में यह किराए पर आधारित समझौता है। Basically it is a rental deal.
- किराए पर लेने की कंपनी कारें हैं, ... Rental company cars are, ...
- ... सफाई सुविधाएं, कार किराए पर लेने, और फैक्स और ... ... cleaning facilities, car rental, and fax and ...
- बचाव करने के लिए यह कार किराए पर लेने की है ... It's rental cars to the rescue ...
- को किराए पर लेने की प्रकार चुनें : Choose the rental type :
- कार किराए पर लेने के कार्यालयों का प्रबंधन Management of car rental offices
नियुक्त
a)
appointed
VERB
Synonyms: नियुक्त किया, नियत
- ... स्वयंसेवकों उपलब्ध नहीं हैं, वे नियुक्त कर रहे हैं. ... volunteers are not available, they are appointed.
- ... और एक आराम से नियुक्त निजी निवास की भावना स्वाद. ... and savour the feeling of a lavishly appointed private residence.
- यह अच्छी तरह से नियुक्त 1100 वर्ग 'कार्यकारी ... This nicely appointed 1100 sq' executive ...
- निम्नलिखित केवल लिखित अनुरोध पर ही नियुक्त किए जा सकते हैं ... The following may be appointed only upon written request ...
- इस प्रयोजन के लिए नियुक्त विशेषज्ञ समिति ने भी ... The expert committee appointed for the purpose also ...
- एक अदालत नियुक्त विशेषज्ञ कुल नुकसान का अनुमान के ... A court-appointed expert estimated the total damage ...
b)
well-appointed
ADJ
c)
रखी
a)
laid
VERB
Synonyms: निर्धारित
- वे शिक्षा और नैतिकता पर रखी हैं. Laid on education and morality.
- वह और वापस रखी थी सुपर बढ़िया. He was laid back and super awesome.
- पाठ के कुछ एक मोटा सा पर रखी हैं. Some of the lessons are laid on a bit thick.
- ... से प्रेरित और लोगों को वापस और आरामदायक रखी हैं. ... inspired and the people are laid back and casual.
- ... एक ईमानदार स्थिति में किया जाता है या क्षैतिज रखी. ... are used in an upright position or laid horizontally.
- ... दृष्टि है, तुम बाहर की योजना रखी है. ... have the vision, you've laid out the plan.
b)
ported
VERB
- वर्तमान शेयर भाव पर रखी शामिल नहीं है. Ported to the current stock price is not included.
- विषय बाद में आधुनिक युद्ध 2 के लिए रखी जाएगी. The theme will later be ported to Modern Warfare 2.
- ... पर सवार होकर पर रखी सॉफ्टवेयर के एक काफी मात्रा ... ... a considerable amount of software ported for riding on the ...
- ... , कि कार्यक्षमता पर रखी नहीं किया गया है। ... , that functionality hasn't been ported over.
c)
retained
VERB
- सभी वर्ण सेट जानकारी रखी जाएगी. All character set information will be retained.
- अपने पहले वाली कॉन्फ़िगरेशन रखी है। Your previous configuration is retained.
- आपकी व्यक्तिगत सेटिंग्स हैं नहीं हो रखी। Your personalized settings are not be retained.
- संपूर्ण वर्ण सेट सूचना रखी जाएगी. All character set information will be retained.
- ... तो छवि एक चित्र के रूप में रखी हो जाएगा। ... the image will be retained as a picture.
- ... प्रदर्शन पाठ सामान्य पाठ के रूप में रखी हो जाएगा। ... the display text will be retained as regular text.
d)
layed
VERB
- मदद में मुख्य चरित्र रखी हो रही है. Help main character in getting layed.
- मेरे सोफे पर फिर से बाहर रखी. Layed out on my couch again.
- तो अगर आप इन अलग चीजें रखी है, तो आप ... So if you have layed these things aside, you ...
e)
laid-back
ADJ
Synonyms: शांतचित्त
- शिक्षक था एक कुल वापस रखी, मधुर लड़का है, ... The teacher was a total laid-back, mellow guy, ...
g)
placed
VERB
- उस फ़ोल्डर का चयन करें जहाँ आयातित पसंद रखी जाएँगी. Select the folder where the imported favorites will be placed.
- ... सुनिश्चित करें कि वह किसी साझा स्थान में रखी है. ... be sure it is placed in a shared location.
- जब आप द्वारा रखी तरफ साइड, बाजारों ... When placed side-by-side, exchanges ...
h)
maintained
VERB
- ... यह है कि जल की गुणवत्ता कैसे बरकरार रखी जाए। ... is that how the quality of water be maintained.
- ... संचार या अन्य सामग्री रखी या सेवा के माध्यम से प्रेषित ... ... communications or other Content maintained or transmitted by the Service ...
लिया
a)
taken
VERB
- आप इन गर्मियों में क्या एक अवकाश लिया है? Have you taken a vacation this summer?
- अपनी बात अच्छी तरह से लिया गया है. His point was well taken.
- अन्य पहले से ही लिया गया था. Other was already taken.
- कोई टेलीफोन आरक्षण को ध्यान में लिया जाता है. No telephone reservations are taken into consideration.
- इस समय कोई चित्र नहीं लिया जा सकता. A picture cannot be taken at this time.
- रखरखाव मोड से बाहर एजेंट लिया गया है। An agent was taken out of maintenance mode.
b)
've
VERB
- उनके सिर पर, आप स्वीकार कर लिया सीमाओं मुड़ें. Turn the limitations you've accepted, on their head.
- अब वास्तव में आपने यह कर लिया है. Now you've really done it.
- अब आपने वह क्लिप ढूँढ लिया है, जिसका आप ... Now you've found the clip you ...
- ... और कुछ है कि हम खरीद लिया है. ... and some that we've purchased.
- ... लिए कहते हैं कि तुम यह काम कर लिया है. ... able to say you've done it.
- मैं भी उसके साथ प्रशिक्षण लिया है. I've also trained with him.
c)
charged
VERB
- बदल संशोधनों लागत के लिए शुल्क लिया जाएगा. For the change modifications costs will be charged.
- जहाँ लागू हैं सेवा कर अतिरिक्त लिया जाएगा । Service tax will be charged extra wherever applicable.
- ... करने के रूप में आप कितना शुल्क लिया जाएगा. ... as to how much you will be charged.
- ... तो पहली रात का शुल्क लिया जाएगा। ... the first night will be charged.
- ... तो प्रथम रात्रि का शुल्क लिया जाएगा। ... the first night will be charged.
- ... तो प्रथम दो रातें शुल्क लिया जाएगा। ... the first two nights will be charged.
d)
managed
VERB
Synonyms: प्रबंधित, कामयाब, कामयाब रहे, सफल
- ऐसा करने में वे रात को उबार लिया. In doing so, they managed to salvage the night.
- मैं इस सफलतापूर्वक कर लिया है, यहाँ है ... I managed to do this successfully, here's ...
- ... पर उस दिन मुझे कुछ ठीक कर लिया. ... but that day I managed to do something right.
ले लिया
a)
took
VERB
- वे गहराई से सोचने के लिए समय ले लिया। They took time to think deeply.
- मैं तरफ से कैमरा ले लिया. I took the camera from the side.
- हम एलबम के लिए फोटो भी ले लिया. We took photos for album also.
- ओह, लेकिन यह कोड को हमेशा के लिए ले लिया. Oh but it took forever to code.
- मैं पहले एक ले लिया. I took the first one.
b)
sucked
VERB
Synonyms: चूसा
- मैं इस बारे में भी ले लिया गया, जब तक ... I got sucked into it too, until ...
- ... और प्रयोग नहीं कर उनकी सेवा ले लिया था. ... was not using and their service sucked.
- ... और क्या, ठीक है, इसके बारे में ले लिया. ... great and what, well, sucked about it.
- ... कि समय के लिए मैंने में ले लिया गया है - हाँ ... ... of time that I've been sucked in to – yes ...
- ... नेताओं सह यह विकल्प चुना और इससे बाहर जीवन ले लिया. ... politicians co-opted it and sucked the life out of it.
ले जाया
a)
moved
VERB
Synonyms: स्थानांतरित, चले गए, ले जाया गया, कहीं ले जाया, ले जाई, ले जाई गई
- फ़ोल्डर को नहीं ले जाया जा सकता. The folder cannot be moved.
- सर्वर रूटिंग समूहों के बीच ले जाया जा सकता है। Servers can be moved between routing groups.
- अनुलग्नकों को ले जाया नहीं गया. Attachments were not moved.
- फ़ाइल को ले जाया नहीं जा सकता. The file cannot be moved.
- इस फ़ोल्डर को ले जाया नहीं जा सकता. This folder cannot be moved.
b)
taken
VERB
- पार्ट्स को अलग ले जाया जा सकता है कोई उपकरण की जरूरत ... Parts can be taken apart need no tool ...
- ... कुछ और कदम जो ले जाया करने की आवश्यकता है. ... a few more steps which need to be taken.
- ... पर चित्र के लिए प्रतीक्षा लगता है पर ले जाया जाएगा. ... seems to wait for the picture to be taken.
- ... है और सभी अपना पासवर्ड द्वारा ले जाया कार्यों के लिए उत्तरदायी ... ... and liable for all actions taken via your password, ...
- ... को वायु प्रवाह के माध्यम में ले जाया हवा से धूल को ... ... the dust from the air taken in via air flow ...
c)
rushed
VERB
- वह अस्पताल में ले जाया, फिर भी था ... He was rushed to the hospital, yet ...
- ... और एक प्रबंधक के तुरंत बाहर ले जाया मुझे समझाने की है ... ... and a manager immediately rushed out to explain to me ...
- ... और एक प्रबंधक तुरंत बाहर ले जाया करने के लिए मुझे समझाने ... ... and a manager immediately rushed out to explain to me ...
- ... है, और नहीं ले जाया जा सकता है. ... , and cannot be rushed.
d)
transported
VERB
उठाए गए
a)
raised
VERB
- इस मुद्दे के संबंध में उठाए गए, दुर्भाग्य से यह स्थिति ... Regarding the issue raised, unfortunately the situation ...
- आलोचकों द्वारा उठाए गए प्राथमिक चिंता का विषय है कि ... The primary concern raised by critics is that ...
- ... और किसी भी ग्राहक द्वारा उठाए गए मुद्दे पर तुरंत प्रतिक्रिया और ... ... and responds promptly to any issue raised by the customers and ...
- रखेगा, उठाए गए मुद्दों का रिकॉर्ड रखेगा और गोपनीय keep records on the issues raised and take
- इस बजट के द्वारा उठाए गए सवाल कई हैं: The questions raised by this budget are several:
b)
taken
VERB
- ... सभी फ़ोटो और स्मार्ट फोन के द्वारा उठाए गए वीडियो। ... all the photos and videos taken by the smart phone.
- ... लोगों से अधिक बड़ी खनन कंपनियों द्वारा उठाए गए हैं. ... 're the ones are taken over by bigger mining companies.
- फोन द्वारा उठाए गए सभी फ़ोटो और वीडियो रिकॉर्ड कर रहे हैं ... All photos & videos taken by the phone are recorded ...
- ... वैज्ञानिक अध्ययन के लिए उठाए गए व्यक्तियों की संख्या सीमित है. ... limited the number of individuals taken for scientific study.
- ... ठीक है जब एक ही द्वारा उठाए गए गीत है, लेकिन ... ... an OK song when taken by itself, but ...
बनाए रखा
a)
maintained
VERB
- यह अच्छा है जब कुछ व्यवस्थित बनाए रखा जाएगा. It will be something good when maintained organically.
- यह बहुत स्थिर है और पेशेवर बनाए रखा. It is very stable and professionally maintained.
- ... व्यक्तिगत जानकारी की गोपनीयता की रक्षा की है और बनाए रखा. ... the confidentiality of personal information is protected and maintained.
- ... कि वांछित प्रवाह दर को बनाए रखा जा सकता है. ... that the desired flow rates can be maintained.
- ... वे जो जहां एवेन्यू भर गया, बनाए रखा. ... where they were, which was maintained throughout the avenue.
b)
retained
VERB
- ... देखा है बहुत से अधिक पेड़ों को बनाए रखा सकता है. ... could have seen many more trees retained.
- ... सभी फोटो के कॉपीराइट उनके मूल मालिकों द्वारा बनाए रखा है. ... all photo's copyrights are retained by their original owners.
- ... रहस्य समाज नेटवर्क इस प्रणाली का नियंत्रण बनाए रखा. ... the secret society networks retained control of this system.
- ... बशर्ते इस सूचना को बनाए रखा है. ... provided this notice is retained.
- ... को दी है, और बनाए रखा ... is granted to, and retained
अनुरक्षित
a)
maintained
VERB
- यह समुदाय के द्वारा अनुरक्षित साइट है. This is a community maintained site.
- ... व्यवस्थापक ' कार्यस्थानों पर अनुरक्षित करने के लिए आपके पास नहीं ... ... do not have to be maintained on administrators' workstations ...
- ... में तृतीय पक्षों द्वारा प्रचालित एवं अनुरक्षित वेबसाइटों, जिन पर ... ... to websites operated and maintained by third parties, over which ...
रखरखाव
a)
maintenance
NOUN
Synonyms: अनुरक्षण
- नहीं या रखरखाव रखना. No maintenance or up keep.
- अनुक्रमणिका का रखरखाव कर रहा है. Index is performing maintenance.
- रखरखाव शेड्यूल कॉन्फ़िगर करें। Configure the maintenance schedule.
- व्यापार सेवाओं, कार धोने और कार देखभाल और रखरखाव. Business services, car wash and car care maintenance.
- हम अपने स्वयं के रखरखाव टीम भी है. We have our own maintenance team too.
- रखरखाव मोड से बाहर एजेंट लिया गया है। An agent was taken out of maintenance mode.
b)
fitness
NOUN
Synonyms: स्वास्थ्य, फिटनेस, उपयुक्तता, तंदुरुस्ती
- काम खुद मुझे अच्छे स्वास्थ्य और रखरखाव में रहता है. The work itself keeps me in good health and fitness.
- ताल और रखरखाव पूल, टेनिस कोर्ट ... Pools and fitness pools, tennis courts ...
- ... मानसिक क्षमता के लिए स्वास्थ्य और रखरखाव में सफल होगा. ... mental capacity to be successful at health and fitness.
- ... मेरी वेबसाइट स्वास्थ्य और रखरखाव उत्पाद लाइन के लिए है. ... my website is to the health and fitness product line.
- वजन घटाने, रखरखाव या स्वास्थ्य के बारे में ब्लॉग Blog about weight loss, fitness or health
- ... कुछ दिनों वसूली करने सचमुच रखरखाव में वृद्धि होगी. ... 'll have a couple recovery days to truly enhance fitness.
c)
upkeep
NOUN
- ... इस शांत होटल के रखरखाव के लिए बहुत काम ... ... a lot of work for the upkeep of this cool hotel ...
- रखरखाव सही ईंधन शामिल है, या भोजन ... upkeep includes correct fuel, or food ...
d)
tending
VERB
Synonyms: प्रवृत्त
- स्मारकों के रखरखाव का इसका रिकॉर्ड मिला-जुला रहा है ... Its record of tending monuments has been extremely mixed ...
- हमारे गार्डन रखरखाव हमारे राष्ट्र ठीक कर लो होगी ... Tending Our Gardens will Mend our Nation ...
e)
maintain
VERB
Synonyms: बनाए रखने, बनाए, बनाये रखने
- ... इस अवधारणा के निकट के निर्माण और रखरखाव असंभव है. ... this concept is near impossible to construct and maintain.
- ... एक ही समय में किसी सर्वर रखरखाव कर सकते हैं जो ... ... that a server can maintain at the same time ...
- हमारे मरीजों के साथ एक बातचीत का रखरखाव Maintain a conversation with our patients
- विवरण-पत्र बनाने और रखरखाव के लिए To make and maintain a statement
- ... लेकिन इन्हें चलाना और इनका रखरखाव आसान है। ... but they are easier to operate and maintain.
- ... extremely अद्यतन घटकों की स्थिति का रखरखाव करने के लिए महत्वपूर्ण ... ... are extremely important to maintain the state of the updated components ...
चढ़कर
a)
mounted
VERB
- ... इसे माउंट खड़ी, क्षैतिज या दीवार पर चढ़कर है. ... mount it vertically, horizontally or even wall-mounted.
- ... यह एक सतह पर चढ़कर बिजली की मोटर, जो ... ... it to a surface-mounted electric motor, which ...
- ... as the छः-प्वाइंट पर चढ़कर इंजन पालना, use ... ... as the six-point-mounted engine cradle, use ...
- अपनी खुद की दीवार पर चढ़कर लैपटॉप बनाएँ | Create your own Wall Mounted Laptop |
Sambhu Raj Singh · Search for Hindi words and instantly uncover their English meanings.
Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Bangla alphabet chart with Bangla Vowels, Consonants & Numerals
LEARN Grammar TENSE Types & Rules in Nepali with a very SIMPLE Chart.
Download High quality Malayalam Keyboard layout in 5 different colour modes.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.