Easy Hindi Typing
Type in Hindi
Hindi Translation
Hindi Phrases
Hindi Tense
Sanskrit Alphabet
Hindi Keyboard
India: 06:49 AM
Nepali: 07:04 AM
Dubai: 05:19 AM
Bahrain/Qatar: 04:19 AM
Malaysia: 09:19 AM
UK: 02:19 AM
NY: 09:19 PM
Tokyo: 10:19 AM
Translation of Hindi Words
Find translations and meanings of Hindi words with examples
अनुरक्षित
Listen
© 2025 EasyHindiTyping.com. All rights reserved. License: CC BY-NC-SA 4.0
IN
IN
Translation of
अनुरक्षित
in English :
अनुरक्षित
1
maintained
VERB
Synonyms:
बनाए रखा
,
रखा
,
रखरखाव
,
रखी जाती
,
ताकी
,
रखी गई
यह समुदाय के द्वारा अनुरक्षित साइट है.
This is a community maintained site.
... व्यवस्थापक ' कार्यस्थानों पर अनुरक्षित करने के लिए आपके पास नहीं ...
... do not have to be maintained on administrators' workstations ...
... में तृतीय पक्षों द्वारा प्रचालित एवं अनुरक्षित वेबसाइटों, जिन पर ...
... to websites operated and maintained by third parties, over which ...
- Click here to view more examples -
More meaning of अनुरक्षित
in Hindi
1. बनाए रखा
बनाए रखा
a)
maintained
VERB
Synonyms:
रखा
,
अनुरक्षित
,
रखरखाव
,
रखी जाती
,
ताकी
,
रखी गई
यह अच्छा है जब कुछ व्यवस्थित बनाए रखा जाएगा.
It will be something good when maintained organically.
यह बहुत स्थिर है और पेशेवर बनाए रखा.
It is very stable and professionally maintained.
... व्यक्तिगत जानकारी की गोपनीयता की रक्षा की है और बनाए रखा.
... the confidentiality of personal information is protected and maintained.
... कि वांछित प्रवाह दर को बनाए रखा जा सकता है.
... that the desired flow rates can be maintained.
... वे जो जहां एवेन्यू भर गया, बनाए रखा.
... where they were, which was maintained throughout the avenue.
- Click here to view more examples -
b)
retained
VERB
Synonyms:
रखी
,
बने रहते
,
कायम
,
बरकरार रखा
,
बने
,
रहती
... देखा है बहुत से अधिक पेड़ों को बनाए रखा सकता है.
... could have seen many more trees retained.
... सभी फोटो के कॉपीराइट उनके मूल मालिकों द्वारा बनाए रखा है.
... all photo's copyrights are retained by their original owners.
... रहस्य समाज नेटवर्क इस प्रणाली का नियंत्रण बनाए रखा.
... the secret society networks retained control of this system.
... बशर्ते इस सूचना को बनाए रखा है.
... provided this notice is retained.
... को दी है, और बनाए रखा
... is granted to, and retained
- Click here to view more examples -
2. रखा
रखा
a)
kept
VERB
Synonyms:
रखना
इसे कड़ाई से गोपनीय रखा जाता है.
It is kept strictly confidential.
अपने संपर्कों को सुरक्षित और निजी रखा हो?
Are my contacts kept secure and private?
इन बोलियों को गोपनीय रखा गया था।
These bids were kept confidential.
मैं सभी दृश्यों के ही प्रकाश सेटअप रखा.
I kept the same lighting setup of all the shots.
वह हमेशा इस बारे में बातें कर रखा है .
He always kept chatting about this.
क्या उन्हें गोपनीय रखा जाता है?
Are they kept confidential?
- Click here to view more examples -
b)
placed
VERB
Synonyms:
स्थित
,
रख दिया
अपने विज्ञापनों पदों के भीतर रखा जाएगा.
Your adverts will be placed within posts.
वह सिर्फ दर्दनाक क्षेत्र के आसपास शक्तियों रखा.
She just placed the powers around the painful area.
इस sidebars में से किसी में रखा जा सकता है.
This can be placed in any of the sidebars.
आप विज्ञापन रखा जाता है कि नियंत्रण.
You control the ads that are placed.
वर्णनात्मक पाठ हर छवि के नीचे रखा जाता है.
Descriptive text is placed below each image.
पिन को किसी नए स्थान पर रखा गया है.
The pin is placed at a new location.
- Click here to view more examples -
c)
put
VERB
Synonyms:
डाल
,
डाल दिया
,
रखने
,
लगा
,
दिया
,
रख दिया
दान प्रशासनिक प्रयोजनों के लिए नहीं रखा जाएगा.
Donations will not be put to administrative purposes.
अब यह रहता है उसे स्थायी रूप से रखा.
It remains now to put him permanently.
क्लाइंट और सर्वर पर रखा पेसिव हब पर।
Put the client and the server on a passive hub.
में स्टैंडबाय या हाइबरनेशन में कंप्यूटर रखा है।
You put the computer into standby or into hibernation.
उसे किसी साधारण पात्र में नहीं रखा जा सकता।
It cannot be put in any ordinary one.
- Click here to view more examples -
d)
hired
VERB
Synonyms:
किराए
,
नियुक्त
वह एक महिला फिटनेस ट्रेनर पर रखा है.
She hired a women's fitness trainer.
हम एकाउंटेंट और वकीलों को काम पर रखा है.
We hired accountants and lawyers.
अपने ग्राहक को रखा है आप अपनी समस्या को हल करने ...
Your client has hired you to solve his problem ...
... और इसलिए इसे बाहर काम पर रखा था.
... and so it was hired out.
... अगर आप को काम पर रखा जा करना चाहते हैं.
... if you want to be hired.
इसलिए तुम मुझे काम पर रखा है.
That's why you hired me.
- Click here to view more examples -
e)
laid
VERB
Synonyms:
रखी
,
निर्धारित
तुम्हें और क्या वापस रखा?
Are you more laid back?
तुम से क्या हाल ही में रखा गया है?
Have you been laid off recently?
छोटे मोज़ेक टाइल्स विभिन्न पैटर्न में रखा जा सकता है.
Small mosaic tiles may be laid in various patterns.
... पूरे विकास दल से बाहर रखा गया था.
... the entire development team was laid off.
... जो सड़कें हम ड्राइव पर रखा जाएगा में बदल गया ...
... turned into what will be laid on the roads we drive ...
... निर्माण सामग्री , आवर्ती herringbone पैटर्न में रखा है .
... a building material, laid in rotating herringbone patterns.
- Click here to view more examples -
f)
taken
VERB
Synonyms:
लिया
,
ले लिया
,
ले जाया
,
उठाए
,
उठाए गए
,
ली गई
,
ले ली
सबसे उपकरणों के लिए, पारंपरिक पैड रखा जाता है.
For most devices, the conventional pads are taken.
खाते में ड्राफ़्ट और निजी रिकॉर्ड नहीं रखा जाता.
Drafts and private records are not taken into account.
हम बहुत ख्याल रखा है यह उस तरह रखना.
We have taken great care to keep it that way.
वे अपनी कार का ध्यान रखा गया.
They were taken care of my car.
अगर विशेष ध्यान रखा गंदगी नहीं है, और धूल ...
If special care is not taken, dirt and dust ...
... अगले संशोधन इस का ध्यान रखा है उम्मीद है.
... hope in the next revision this is taken care of.
- Click here to view more examples -
g)
maintained
VERB
Synonyms:
बनाए रखा
,
अनुरक्षित
,
रखरखाव
,
रखी जाती
,
ताकी
,
रखी गई
राइफल न्यूनतम रखा गया था.
The rifle was minimally maintained.
... तो सेट दस्तावेज़ क्रमांक गुण नहीं रखा जाता.
... the allocated document number properties is not maintained.
... लाभांश के कवर के लिए, यह नहीं रखा जाएगा.
... to cover the dividend, it will not be maintained.
क्या जॉइंट अकाउंट रखा जा सकता है?
Can a joint account be maintained?
... और आसानी से घर के अंदर रखा जा सकता है, ...
... and could easily be maintained inside the house, ...
- Click here to view more examples -
h)
mounted
VERB
Synonyms:
घुड़सवार
,
माउंट
,
मुहिम शुरू
,
माउंटेड
,
बढ़
,
चढ़कर
कंक्रीट के लिए हीरा ब्लेड मंजिल देखा पर रखा जाएगा.
Diamond blades for concrete to be mounted on floor saw.
... स्मृति के नए सर्वर पर रखा है कि राशि के ...
... amount of memory that is mounted on the new server is ...
... , प्लेटें स्लॉट में अपने सर्वर में रखा जाता है.
... , the plates are mounted in slots in my server.
... कि कैमरा एक तिपाई पर रखा गया था तो यह है ...
... that the camera was mounted on a tripod so it ...
एक एक्स 5 में रखा 7 छाया बॉक्स और ...
Mounted in a 5 X 7 shadow box and ...
- Click here to view more examples -
3. रखी जाती
रखी जाती
a)
maintained
VERB
Synonyms:
बनाए रखा
,
रखा
,
अनुरक्षित
,
रखरखाव
,
ताकी
,
रखी गई
... केवल दस दिन के लिए संदेश ट्रैकिंग लॉग्स रखी जाती हैं।
... message-tracking logs are maintained for only ten days.
b)
held
VERB
Synonyms:
आयोजित
,
आयोजन
,
ठहराया
,
रखे
,
धारित
संदेश एक कतार में रखी जाती हैं।
Messages are held in a queue.
... की अवधि जो अवरोधों रखी जाती हैं भी इंगित करता है।
... also indicates the duration that the locks are held.
Sambhu Raj Singh
·
LinkedIn
·
GitHub
·
Npm
Last Updated On:
2 September 2025
English To Hindi Dictionary
English To Hindi Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Hindi
meanings.
English To Arabic Dictionary
English To Arabic Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Arabic
meanings.
Arabic Alphabet
Arabic Alphabet
Arabic alphabet
chart with
Vowels, Consonants
& Numerals
Tense in Hindi
Hindi Tense
LEARN Grammar TENSE Types & Rules in Hindi with a very SIMPLE Chart.
Hindi Currency Exchange
Currency
Unit
Nepali Rs.
U. S Dollar
1 Dollar ($)
140.9688 Rs
UK Pound
1 Pound (£)
191.2517 Rs
Euro
1 Euro
165.713 Rs
Malaysian Ringgit
1 M. Ringgit
33.5161 Rs
Saudi Riyal
1 S. Riyal
37.5629 Rs
Bahrain Dinar
1 Dinar
373.9195 Rs
Qatari Riyal
1 Q. Riyal
38.6719 Rs
Download Oriya Keyboard
FREE Oriya Keyboard
Download
High quality Oriya Keyboard
layout in 5 different colour modes.
Useful Tagalog Phrases
Tagalog Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.