रखी

Translation of रखी in English :

रखी

laid

VERB

Synonyms: निर्धारित

वे शिक्षा और नैतिकता पर रखी हैं. Laid on education and morality.
वह और वापस रखी थी सुपर बढ़िया. He was laid back and super awesome.
पाठ के कुछ एक मोटा सा पर रखी हैं. Some of the lessons are laid on a bit thick.
... से प्रेरित और लोगों को वापस और आरामदायक रखी हैं. ... inspired and the people are laid back and casual.
... एक ईमानदार स्थिति में किया जाता है या क्षैतिज रखी. ... are used in an upright position or laid horizontally.
... दृष्टि है, तुम बाहर की योजना रखी है. ... have the vision, you've laid out the plan.

- Click here to view more examples -

ported

VERB

वर्तमान शेयर भाव पर रखी शामिल नहीं है. Ported to the current stock price is not included.
विषय बाद में आधुनिक युद्ध 2 के लिए रखी जाएगी. The theme will later be ported to Modern Warfare 2.
... पर सवार होकर पर रखी सॉफ्टवेयर के एक काफी मात्रा ... ... a considerable amount of software ported for riding on the ...
... , कि कार्यक्षमता पर रखी नहीं किया गया है। ... , that functionality hasn't been ported over.

- Click here to view more examples -

retained

VERB

Synonyms: बनाए रखा, बने रहते, कायम, बरकरार रखा, बने, रहती

सभी वर्ण सेट जानकारी रखी जाएगी. All character set information will be retained.
अपने पहले वाली कॉन्फ़िगरेशन रखी है। Your previous configuration is retained.
आपकी व्यक्तिगत सेटिंग्स हैं नहीं हो रखी। Your personalized settings are not be retained.
संपूर्ण वर्ण सेट सूचना रखी जाएगी. All character set information will be retained.
... तो छवि एक चित्र के रूप में रखी हो जाएगा। ... the image will be retained as a picture.
... प्रदर्शन पाठ सामान्य पाठ के रूप में रखी हो जाएगा। ... the display text will be retained as regular text.

- Click here to view more examples -

layed

VERB

मदद में मुख्य चरित्र रखी हो रही है. Help main character in getting layed.
मेरे सोफे पर फिर से बाहर रखी. Layed out on my couch again.
तो अगर आप इन अलग चीजें रखी है, तो आप ... So if you have layed these things aside, you ...

- Click here to view more examples -

laid-back

ADJ

Synonyms: शांतचित्त

शिक्षक था एक कुल वापस रखी, मधुर लड़का है, ... The teacher was a total laid-back, mellow guy, ...

kept

VERB

Synonyms: रखा, रखना

placed

VERB

Synonyms: रखा, स्थित, रख दिया

उस फ़ोल्डर का चयन करें जहाँ आयातित पसंद रखी जाएँगी. Select the folder where the imported favorites will be placed.
... सुनिश्चित करें कि वह किसी साझा स्थान में रखी है. ... be sure it is placed in a shared location.
जब आप द्वारा रखी तरफ साइड, बाजारों ... When placed side-by-side, exchanges ...

- Click here to view more examples -

maintained

VERB

Synonyms: बनाए रखा, रखा, अनुरक्षित, रखरखाव, रखी जाती, ताकी, रखी गई

... यह है कि जल की गुणवत्ता कैसे बरकरार रखी जाए। ... is that how the quality of water be maintained.
... संचार या अन्य सामग्री रखी या सेवा के माध्यम से प्रेषित ... ... communications or other Content maintained or transmitted by the Service ...

in Hindi

1. कायम

कायम

ushering

VERB

retained

VERB

Synonyms: रखी, बनाए रखा, बने रहते, बरकरार रखा, बने, रहती

संदर्भ कायम नहीं है. References are not retained.
सूत्र कायम नहीं हैं. Formulas are not retained.
आपके द्वारा निर्धारित कोई भी कस्टम दृश्य कायम नहीं है. Any custom views you defined are not retained.
वर्तमान कक्ष स्वरूपण कायम है. Current cell formatting is retained.
स्रोत डेटा से ताज़ा करने की योग्यता कायम नहीं है. Ability to refresh from the source data is not retained.
आपके द्वारा निर्धारित कोई भी परिदृश्य कायम नहीं है. Any scenarios you created are not retained.

- Click here to view more examples -

persisted

VERB

Synonyms: मौजूदा, स्थाई, बनाए

... डेटा प्रकार प्राप्त होगी और पदानुक्रम कायम नहीं रहेगी. ... data type hierarchy will not be persisted.

prevails

VERB

Synonyms: तस

sustained

VERB

Synonyms: निरंतर, सतत, चली

... निकायों जो हमारे राष्ट्र कायम है की ठंड गणना, लेकिन ... ... cold calculation of bodies which has sustained our nation, but ...
... , लेकिन यह इस बात पर कायम है. ... , but it has sustained up to this point.

establish

VERB

Synonyms: स्थापित, स्थापना

हम अपने व्यापारिक संपर्क नहीं कायम कर सके और हमें ... We could not establish our trade contacts and we ...

2. बरकरार रखा

बरकरार रखा

upheld

VERB

retained

VERB

Synonyms: रखी, बनाए रखा, बने रहते, कायम, बने, रहती

... पेशेवर जो आप प्रतिनिधित्व बरकरार रखा है भुगतान लाइसेंस ... licensed paid professional who is retained to represent you
... और संख्यात्मक कार्य सीपीयू में बरकरार रखा गया है. ... and numeric functions have been retained into the CPU.

3. बने

बने

became

VERB

Synonyms: बन गया, बन गए

उनमें से कुछ तो दोस्त भी बने। A few of them even became friends.
नहीं तो बहुत पहले, ड्राइंग नई चित्र बने. Not so long ago, drawing became the new painting.
क्या शुरू के रूप में एक वर्ग परियोजना बुला बने. What began as a class project became a calling.
जब वह बड़ा हुआ, वह वहाँ बिशप बने. When he grew up, he became the bishop there.
कैसे लंबे लोग अपने थे बने कम महत्वपूर्ण है, अगर ... How tall the people were themselves became less important, if ...
... bracketless विंडशील्ड वाइपर ब्लेड ऑटोमोबाइल प्रीमियम के लिए बने फैशनेबल. ... bracketless windshield wiper blades became trendy for premium automobiles.

- Click here to view more examples -

made

VERB

Synonyms: बनाया, बना, किया, दिया, किए, मेड, बनाई गई

परन्तु वे सब एक ही तत्त्व से बने हैं| But they are all made up of the same substance.
फ्लैट स्कैनर आप के लिए बने हैं. Flat scanners are made for you.
दिखाएँ क्या आप के बने होते हैं! Show what you are made of !
एक मेरे तकिए के लिए बने चेहरा. A face made for my pillow.
प्रोटीन को अलग एमिनो एसिड से बने होते हैं. Proteins are made up of different amino acids.

- Click here to view more examples -

turned

VERB

Synonyms: बदल, दिया, बदल दिया, चालू, तब्दील, तब्दील हो

बने ये कैलकुलेटर अंदर गियर. These turned gears inside the calculator.
टापू बने में संगीत का एक परिक्रामी दरवाजा. The island turned into a revolving door of music.
वो वकील से उपदेशक बने थे। He was a lawyer turned preacher.
एक बार निजी ब्राउज़िंग मोड पर बने सुनिश्चित करता है कि ... Once turned on private browsing mode ensures that ...
वह 2000 में समर्थक बने, उसी साल उन्होंने ... She turned pro in 2000, the same year she ...
आदमी के बाद बने प्रशंसक हो जाता है एक ... After the man-turned-fan gets a ...

- Click here to view more examples -

bane

NOUN

... वस्तुओं वर्तमान में मेरा फोटो अस्तित्व के बने होते हैं. ... objects are currently the bane of my photographic existence.
जब फेफड़ों बने metastasize करता है, यह ... When the lung bane does metastasize, it ...
... और जानकारी अधिभार अच्छा समुदाय साइटों के बने होते हैं. ... and information overload are the bane of good community sites.

- Click here to view more examples -

persisting

VERB

यह क्रम डाटाबेस को एक चरित्र बने है. That's persisting a character to the runtime database.

derived

VERB

Synonyms: व्युत्पन्न, ली गई, निकाली गई, निकाली, व्युत्पत्ति

जो से बने है, यह किसी भी आधार प्रकार Any base type from which it is derived
... त्रुटि संदेश जब ios बने प्रकारों का उपयोग करें ... error message when you use ios-derived types

retained

ADJ

Synonyms: रखी, बनाए रखा, बने रहते, कायम, बरकरार रखा, रहती

remain

VERB

Synonyms: रहना, रह, रहेगा, रहते, बने हुए, बने रहने

... पैसे का हिस्सा खरीद के बाद बने! ... part of the money remain after the purchase!
व्युत्क्रम ETFs के लिए प्रासंगिक बने रहेंगे चाहिए. inverse ETFs will continue to remain relevant.
तुम अलग, दूर बने रहना। you remain aloof, detached.

- Click here to view more examples -

built

VERB

Synonyms: बनाया, निर्मित, निर्माण, बनाया गया, बना, अंतर्निहित, बनाए

जमीन के एक भूखंड पर बने मकान के विपरीत, ... Contrary to the houses built on a plot of land, ...
2007 में बने आभूषण के साथ आए 2007 come with built in Jewellery

4. रख दिया

रख दिया

hung

VERB

Synonyms: लटका, लटका दिया, त्रिशंकु, हंग, काट दिया, रोकियो

सुबह धुंध जमीन पर रख दिया है, जबकि चाँद ... The morning mist hung onto the ground, while the moon ...
... वह मुझे विनम्रता को धन्यवाद दिया और फोन रख दिया. ... he thanked me politely and hung up.
... से झूठ बोला है, और भी थे पर रख दिया! ... were lied to, and even hung up on!
बहुत चुप मत nofollow टैग पर नहीं रख दिया हो. Don't get too hung up on the nofollow tag.
... इच्छा एक आदमी 'एक घोड़े की तरह रख दिया है. ... wish is a man "hung like a horse".

- Click here to view more examples -

put

VERB

Synonyms: डाल, रखा, डाल दिया, रखने, लगा, दिया

तुम यहाँ इस समय के लिए स्टाफ का प्रस्ताव रख दिया. Here you put the proposed staffing for this time.
वे स्वयं अपने ग्राहकों के सामने रख दिया. They put themselves in front of their customers.
फिर फोल्डर को लॉकर में रख दिया जाता है। The folder is then put in the locker.
आप इसे एक पैकेट में रख दिया. You put it in a packet.
बस हमारी स्थिति में अपने खुद रख दिया. Just put your selves in our situation.

- Click here to view more examples -

placed

VERB

Synonyms: रखा, स्थित

छोटे इलेक्ट्रोड दर्दनाक क्षेत्र या आसपास पर रख दिया गया है. Small electrodes are placed on the painful area or nearby.
आपके डेटाबेस से डेटा आपके दस्तावेज़ में रख दिया जाएगा. Data from your database will be placed in the document.
हालांकि छाछ सुरक्षित जब फ्रिज में रख दिया गया है, वहीं ... Though buttermilk is safe when placed in the refrigerator, there ...
... एक सौर पैनल अपने छत पर रख दिया गया है, या ... ... a solar panel is placed on your roof, or ...
... आप अपनी साइट पर रख दिया गया विज्ञापन होगा. ... you will have advertisments placed on your site.

- Click here to view more examples -

5. अनुरक्षित

अनुरक्षित

maintained

VERB

Synonyms: बनाए रखा, रखा, रखरखाव, रखी जाती, ताकी, रखी गई

यह समुदाय के द्वारा अनुरक्षित साइट है. This is a community maintained site.
... व्यवस्थापक ' कार्यस्थानों पर अनुरक्षित करने के लिए आपके पास नहीं ... ... do not have to be maintained on administrators' workstations ...
... में तृतीय पक्षों द्वारा प्रचालित एवं अनुरक्षित वेबसाइटों, जिन पर ... ... to websites operated and maintained by third parties, over which ...

- Click here to view more examples -

6. रखरखाव

रखरखाव

maintenance

NOUN

Synonyms: अनुरक्षण

नहीं या रखरखाव रखना. No maintenance or up keep.
अनुक्रमणिका का रखरखाव कर रहा है. Index is performing maintenance.
रखरखाव शेड्यूल कॉन्फ़िगर करें। Configure the maintenance schedule.
व्यापार सेवाओं, कार धोने और कार देखभाल और रखरखाव. Business services, car wash and car care maintenance.
हम अपने स्वयं के रखरखाव टीम भी है. We have our own maintenance team too.
रखरखाव मोड से बाहर एजेंट लिया गया है। An agent was taken out of maintenance mode.

- Click here to view more examples -

fitness

NOUN

Synonyms: स्वास्थ्य, फिटनेस, उपयुक्तता, तंदुरुस्ती

काम खुद मुझे अच्छे स्वास्थ्य और रखरखाव में रहता है. The work itself keeps me in good health and fitness.
ताल और रखरखाव पूल, टेनिस कोर्ट ... Pools and fitness pools, tennis courts ...
... मानसिक क्षमता के लिए स्वास्थ्य और रखरखाव में सफल होगा. ... mental capacity to be successful at health and fitness.
... मेरी वेबसाइट स्वास्थ्य और रखरखाव उत्पाद लाइन के लिए है. ... my website is to the health and fitness product line.
वजन घटाने, रखरखाव या स्वास्थ्य के बारे में ब्लॉग Blog about weight loss, fitness or health
... कुछ दिनों वसूली करने सचमुच रखरखाव में वृद्धि होगी. ... 'll have a couple recovery days to truly enhance fitness.

- Click here to view more examples -

upkeep

NOUN

... इस शांत होटल के रखरखाव के लिए बहुत काम ... ... a lot of work for the upkeep of this cool hotel ...
रखरखाव सही ईंधन शामिल है, या भोजन ... upkeep includes correct fuel, or food ...

tending

VERB

Synonyms: प्रवृत्त

स्मारकों के रखरखाव का इसका रिकॉर्ड मिला-जुला रहा है ... Its record of tending monuments has been extremely mixed ...
हमारे गार्डन रखरखाव हमारे राष्ट्र ठीक कर लो होगी ... Tending Our Gardens will Mend our Nation ...

maintain

VERB

Synonyms: बनाए रखने, बनाए, बनाये रखने

... इस अवधारणा के निकट के निर्माण और रखरखाव असंभव है. ... this concept is near impossible to construct and maintain.
... एक ही समय में किसी सर्वर रखरखाव कर सकते हैं जो ... ... that a server can maintain at the same time ...
हमारे मरीजों के साथ एक बातचीत का रखरखाव Maintain a conversation with our patients
विवरण-पत्र बनाने और रखरखाव के लिए To make and maintain a statement
... लेकिन इन्हें चलाना और इनका रखरखाव आसान है। ... but they are easier to operate and maintain.
... extremely अद्यतन घटकों की स्थिति का रखरखाव करने के लिए महत्वपूर्ण ... ... are extremely important to maintain the state of the updated components ...

- Click here to view more examples -

Sambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Last Updated On: 9 December 2025

Currency	Unit	Nepali Rs.
U. S Dollar	1 Dollar ($)	144.3089 Rs
UK Pound	1 Pound (£)	192.9611 Rs
Euro	1 Euro	169.0928 Rs
Malaysian Ringgit	1 M. Ringgit	35.3481 Rs
Saudi Riyal	1 S. Riyal	38.4736 Rs
Bahrain Dinar	1 Dinar	382.8919 Rs
Qatari Riyal	1 Q. Riyal	39.5858 Rs

Translation of Hindi Words

Find translations and meanings of Hindi words with examples

रखी

Translation of रखी in English :

रखी

laid

ported

retained

layed

laid-back

kept

placed

maintained

More meaning of रखी

कायम

ushering

retained

persisted

prevails

sustained

establish

बरकरार रखा

upheld

retained

बने

became

made

turned

bane

persisting

derived

retained

remain

built

रख दिया

hung

put

placed

अनुरक्षित

maintained

रखरखाव

maintenance

fitness

upkeep

tending

maintain