बढ़
IN
Translation of बढ़ in English :
बढ़
1
increased
VERB
- पाठ्यक्रम का बोझ तो वास्तव में बढ़ ही गया। The curriculum load has actually increased.
- के साथ अब बैरल की दूरी बढ़ गई है. With longer barrels, the distance is increased.
- यह तेजी से बढ़ उपयोगकर्ता यातायात और संभावित लाभ. This sharply increased user traffic and potential profits.
- वृद्धि की मांग की आपूर्ति बढ़ मतलब है. Increased demand means increased supply.
- पुस्तकालय की गति बढ़ जाती है. Library speed is increased.
- जीवन के उत्पादक वर्ष बढ़ जाते हैं। Increased productive years of ones life.
2
growing
VERB
- और इन भंडारों का अपना हिस्सा बढ़ रहा है. And his share of these reserves is growing.
- गोद में इसका बढ़ रहा है. Its growing in adoption.
- क्या यह तेजी से बढ़ रहा? Is it growing rapidly?
- यह एक तीव्र दर से बढ़ रहा है. Its growing at a rapid rate.
- हमारा व्यापार काफी तेजी से बढ़ रहा है। Our trade is growing rapidly.
- वे मेरे मूर्तियों के ऊपर बढ़ रहे थे. They were my idols growing up.
3
heightened
VERB
- नागरिकता के बढ़ भावना एक नए देश पर. the heightened sense of citizenship on a new nation.
- बढ़ शारीरिक शक्ति के लिए अग्रणी एक ऊर्जा बढ़ाने An energy enhancer leading to heightened physical strength
- ... चिकनी प्रदर्शन दे रहे थे and बढ़ ऑनलाइन सुरक्षा. ... delivering smooth performance and heightened online safety.
4
aggravate
VERB
- यह हालत बढ़ सकता है. It may aggravate the condition.
- उदाहरण के लिए, बहरापन याददाश्त बढ़ सकती है. For example, hearing loss can aggravate memory loss.
- ... आपकी त्वचा खराब और अपनी त्वचा eruptions बढ़ सकते हैं. ... can spoil your skin and aggravate your skin eruptions.
- ... कुछ योग पदों कटिस्नायुशूल बढ़ सकता है. ... some yoga positions can aggravate sciatica.
- ... आम घरेलू घटक अपने tinnitus बढ़ करने की क्षमता है. ... common household ingredient has the ability to aggravate your tinnitus.
- ... और चलने असमान इलाके पर सभी को इस हालत बढ़. ... and walking on uneven terrain all aggravate this condition.
5
rising
VERB
- तुम अपनी ब्याज दर पर पर्याप्त संख्या बढ़ सकती है. You can count on your interest rate rising substantially.
- चांदी है तेजी से भी सोने से बढ़ गया है. Silver has been rising even faster than gold.
- सोने के सभी मुद्राओं की तुलना में बढ़ गया है. Gold has been rising against all currencies.
- इसकी लागत, तथापि, तेजी से बढ़ रहा है. Its costs, however, have been steadily rising.
- ... विज्ञापन राजस्व आय ऑनलाइन भी तेजी से बढ़ रहे हैं. ... ad revenue earnings online are rising steadily too.
- ... शेयर मूल्यों में गिरावट जब दर बढ़ जाती हैं. ... stock prices tend to fall when rates are rising.
6
moving
VERB
- यह बहुत बढ़ गया था. It was very moving.
- हमारा जीवन भी तेजी से बढ़ रहे हैं. Our lives are moving too fast.
- और वास्तु माहौल बढ़ रहा है. And the architectural environment is moving.
- संस्कृति और लोगों देशों के बीच बढ़ रहे हैं. The culture and the people are moving between countries.
- हम उस ओर बढ़ रहे हैं। We are moving towards that.
- मुक्ति की ओर बढ़ की परंपरा में सतत, वहाँ ... Continuing in the tradition of moving towards liberation, there ...
7
8
mounted
VERB
- ... और अक्सर मशीन के रूपों बढ़ रहे हैं. ... and quite often are mounted forms of machine.
- तीन dispensers का मानक ऊंचाई पर बढ़ रहे हैं, जबकि ... Three of the dispensers are mounted at standard height, while ...
- फिर, तनाव बढ़ गया. Then, tension mounted.
- ... और ग्रेनाइट खंड पर बढ़ रहे थे गया था. ... and the granite block it was mounted on were gone.
- ... , जहां ड्राइवरों अंततः बढ़ जाएगा. ... , where the drivers will eventually be mounted.
9
multiply
VERB
Synonyms: गुणा
- बैक्टीरिया की क्षमता तेजी से बढ़ मतलब यह है कि इन ... The ability of bacteria to multiply rapidly means that these ...
- ... और तुम शायद मतलब नहीं बढ़ विभाजित. ... and you probably meant divide not multiply.
- समस्या क्या गलती से बढ़ नहीं अवांछित जाते उत्पन्न करके. Don't accidentally multiply the problem by generating unwanted pets.
- ... , अंडे देते हैं और काफी तेजी से बढ़. ... , lay eggs and multiply fairly quickly.
- ... एक रात गतिविधि" घटनाओं में बढ़ रहे हैं. ... a night" activity multiply in occurrences.
10
heading
VERB
- मुख्य प्रतिभा दरवाज़े की ओर बढ़ रहा है. Key talent is heading for the door.
- इन जहां बंधक दरें बढ़ रहे हैं की एक संकेतक. These are an indicator of where mortgage rates are heading.
- ... विश्व एक वैश्विक अर्थव्यवस्था की ओर बढ़ रहा है। ... world becoming, or heading towards, a global economy.
- ... भविष्यवाणी करता है, जहां foreclosures बढ़ रहे हैं. ... to predict where foreclosures are heading.
- ... एक बड़ी दीवार को अपनी बढ़ रहा है. ... a big wall his heading to.
- ... जानकारी के अंतर्गत दी बढ़ रहा है. ... information given under the heading.
More meaning of बढ़
वृद्धि हुई
a)
increased
VERB
- अनुभव ऊर्जा और जीवन शक्ति में वृद्धि हुई. Experience increased energy and vitality.
- दोनों विकास की वृद्धि हुई. Both increased the growth.
- जीवन शक्ति, ऊर्जा और क्षमता में वृद्धि हुई. Increased vitality, energy and stamina.
- हीट प्रभाव काफी वृद्धि हुई है. Heat effect increased significantly.
- एक में यह परिणाम काफी वायरलेस दूरी में वृद्धि हुई है. This results in a significantly increased in wireless distance.
b)
grew
VERB
- मैं अधिक से अधिक गैस वृद्धि हुई! I grew more and more gas!
- के रूप में घसीटा पर वार्ता, दांव अधिक वृद्धि हुई. As the negotiations dragged on, the stakes grew higher.
- हमारे परिवार के किसी अन्य सदस्य की वृद्धि हुई. Our family grew by another member.
- खर्च में भारी वृद्धि हुई और तेजी के रूप में ... Therefore there expenses grew substantially and exponentially as ...
- "और कहानी भारी वृद्धि हुई, के रूप में अभियान और ... And the story grew huge, as the campaign and ...
c)
d)
gone
VERB
- आज, राजस्व व्यय में वृद्धि हुई है। Today, the revenue expenditure has gone up.
- ... इसलिए क्योंकि संचालन लागत में वृद्धि हुई है. ... because operating costs have gone up.
- उन्होंने हमेशा की वृद्धि हुई है ... ! He's...gone forever!
वृद्धि
a)
increase
VERB
Synonyms: बढ़ाने, बढ़ा, बढ़ाएँ, वृद्धि हुई, बढ़ाते
- अपनी वेबसाइट में backlinks की संख्या में वृद्धि. Increase the number of backlinks to your website.
- यह शॉर्टकट चयनित नियंत्रण के ऊंचाई में वृद्धि होगी. This shortcut will increase the height of the selected control.
- एकाधिक tweets जीतने के अवसरों में वृद्धि नहीं होगी. Multiple tweets won't increase your chances of winning.
- और प्रेमियों की भावना में वृद्धि होगी. And it will increase lovers emotion.
- यह सेटिंग एक महत्वपूर्ण प्रदर्शन वृद्धि प्रदान करता है। This setting gives a significant performance increase.
b)
growth
NOUN
- अधिक वृद्धि दर संभव है। A greater rate of growth is possible.
- और हां या मूल्य वृद्धि की. And of course value or growth.
- आय में वृद्धि इस प्रक्रिया के लिए एक उत्प्रेरक है. Growth in incomes is a catalyst for this process.
- यह वृद्धि पिछले साल तक बहुत धीमी थी। This growth was very slow till last year.
- राजकोषीय सुधार के वृद्धि के निहितार्थ क्या हैं? What have been the growth implications of the fiscal correction?
- मेरे वृद्धि अब घातीय है! My growth is now exponential!
c)
enhancement
NOUN
Synonyms: संवर्धन, बढ़ाने, एन्हांसमेंट, बढ़ोतरी
- हमें अपनी जांच भेजें या एक वृद्धि अनुरोध सबमिट करें. Send us your inquiry or submit an enhancement request.
- पीले जस्ता के माध्यम से अतिरिक्त वृद्धि, जस्ता चढ़ाया, ... Extra enhancement via yellow zinc plated, zinc, ...
- यहाँ कई पुरुष वृद्धि उत्पादों है कि हमारे सदस्यों ... Here are several male enhancement products that our members ...
- ... और ग्राहक , और शेयर बाजार में वृद्धि है . ... and customer, and enhancement in market share.
- ... से पहले आप पुरुष वृद्धि उत्पादों को खरीदते हैं? ... before you buy male enhancement products?
- ... के लिए सबसे आम दूसरे पुरुष वृद्धि उत्पादों रहे हैं. ... are common to most the other male enhancement products.
d)
e)
hike
NOUN
Synonyms: बढ़ोतरी
- एक इत्मीनान से दिन में वृद्धि या कमी सैर का आनंद ... Enjoy a leisurely day hike or short walk to enjoy ...
- ... समझौते के नवीकरण पर, वृद्धि किराया इतना अधिक है ... ... on renewal of the agreement, hike the rent so high ...
- वृद्धि अपने Vista प्रदर्शन दर्ज़ा Hike your vista performance rating
- निर्देशित एक निजी '100 झरने के लिए वृद्धि Guided hike to a private 100' waterfall
- ... , लेकिन हमेशा एक वृद्धि के लिए है. ... , but is always up for a hike.
- ... जो जंगल के माध्यम से अब वृद्धि है. ... which is a longer hike through the jungle.
f)
enhance
VERB
- सभी फैसलों को खेल कार्यक्रमों में वृद्धि कर रहे हैं. All decisions are to enhance the sports programs.
- कुछ सरल बातें अपने परिवार के जीवन में वृद्धि. Some simple things to enhance your family life.
- शिक्षु एक फिल्म स्टूडियो में और वृद्धि अपने कैमरा कोण और ... Apprentice in a filming studio and enhance your camera angles and ...
- ऐसे मेकअप आपके सुविधाओं में वृद्धि नहीं करेगा और उन्हें धोने ... Such makeup will enhance your features and not wash them ...
- ... सामाजिक मेजबान बोर्ड पर भी एक यात्रा में वृद्धि. ... social hosts are also on board to enhance each voyage.
- अन्यथा, यह नीचे की पसलियों में वृद्धि होगी. Otherwise, it will enhance the bottom ribs.
g)
surge
NOUN
- कारण मांग में भारी वृद्धि के लिए, डाउनलोड ... Due to an enormous surge in demand, the download ...
- ... सेलिब्रिटी खेल वहाँ ब्याज की एक वृद्धि की गई है. ... celebrity games there has been a surge of interest.
- ... असंगत है, तो कोई वृद्धि संरक्षक का उपयोग करें। ... is inconsistent, use a surge protector.
- ... सोने की कीमतों में संभावित वृद्धि के लिए ईंधन की. ... fuel to the impending surge in gold prices.
- ... लिए वहाँ ब्याज की वृद्धि की गई है. ... there has been a surge of interest.
h)
increment
NOUN
Synonyms: वेतन वृद्धि, बढ़ाना
- स्वतः बढ़ने वृद्धि का आकार बहुत बड़ा है, ... If the size of the autogrow increment is too large, ...
- इसलिए, स्वतः बढ़ने वृद्धि से बचना है। Therefore, the autogrow increment is avoided.
- स्वतः बढ़ने वृद्धि का आकार बहुत छोटा है, ... If the size of the autogrow increment is too small, ...
i)
rising
VERB
- ... कि देश की जनसंख्या में अत्यधिक वृद्धि हो रही है। ... that the population of the country is rising enormously.
- ... व्यवसाय प्रक्रिया प्रबंधन अनुप्रयोग संख्या में वृद्धि और उच्च इंटरैक्टिव अनुप्रयोगों ... ... business process management application rising in number and highly interactive applications ...
- ... और देनदारी में काफी तेजी से वृद्धि हो रही है। ... and total liability is rising steadily.
- ... टुकड़ा विकसित क्या पसंद चेतना की वृद्धि हो रही है के ... ... piece develops what the Rising of Consciousness is like ...
- वृद्धि 7,500 समुद्र तल से ऊपर मीटर, ... Rising 7,500 m above the ocean floor, ...
j)
escalation
NOUN
- ... है, लेकिन तुम वृद्धि और scalability की आवश्यकता है. ... but you do need the escalation and the scalability.
- वृद्धि प्रक्रियाओं की पर्याप्तता की जाँच करते थे. Check the adequacy of the escalation procedures used.
- वृद्धि करते थे प्रक्रियाओं की पर्याप्तता की जाँच करें. Check the adequacy of the escalation procedures used.
- ... व्यापारियों जो मुद्रा दर वृद्धि पर भरोसा रखता है। ... traders that count on currency rate escalation.
- नियंत्रण विशेषाधिकार और रोकें विशेषाधिकार वृद्धि के विभिन्न प्रकार Control Privileges and Prevent Various Types of Privileges Escalation
- ... खेला जाना सबसे IC4 और वृद्धि हो. ... get played most are IC4 and escalation.
k)
grow
VERB
- उनकी सामान्य रूप से वृद्धि जारी रहेगी। They will continue to grow as usual.
- यह काफी वृद्धि करने के लिए तालिका होती है। This causes the table to grow significantly.
- ... कारोबार बिजली नहीं है, यह वृद्धि नहीं होगी. ... the business has no power, it will not grow.
- ... - आग ही मजबूत वृद्धि कर सकते हैं. ... — the fire can only grow stronger.
- - मान्यताओं में वृद्धि नहीं - क्या डॉन ... - Do not grow into assumptions - Do not don ...
- - मान्यताओं में वृद्धि नहीं - क्या लगता है कि ... - Do not grow into assumptions - Do not suppose that ...
बढ़ी हुई
a)
increased
VERB
- यह बढ़ी हुई कैश लोड धीमी कार्यक्षमता के कारण होता है। This increased cache load causes slow performance.
- प्रदर्शन चमक बढ़ाने बढ़ी हुई पावर खपत में परिणाम होगा। Increasing the display brightness will result in increased power consumption.
- एक बढ़ी हुई सुरक्षा बफ़र बहुत सुरक्षा समूह स्ट्रिंग्स के लिए। An increased security buffer for very long security group strings.
- बढ़ी हुई आवृत्ति टाइमर interrupts की ... The increased frequency of timer interrupts ...
बढ़ाया
a)
enhanced
ADJ
- शारीरिक कठोरता किसी भी शक के बिना बढ़ाया है. Body rigidity is enhanced without any doubt.
- सभी संवेदी प्रणाली बढ़ाया जाएगा. All sensory systems will be enhanced.
- अब तस्वीरों के लिए तैयार हैं बढ़ाया जाएगा. Now the pictures are ready to be enhanced.
- यह अगर बढ़ाया अनुप्रेषित आवश्यक है सक्षम है! This is required if enhanced redirect is enabled!
- आत्म सम्मान बढ़ाया आपको अपने वातावरण के प्रति सकारात्मक देखो. Enhanced self esteem helps you look positively towards your environment.
- एक बढ़ाया podcast के साथ एक podcast है ... An enhanced podcast is a podcast with ...
b)
extended
VERB
Synonyms: विस्तारित, विस्तृत, बढ़ा, विस्तार, एक्स्टेंडेड
- मैं भी एक ऑफ़लाइन बढ़ाया सप्ताहांत पड़ा है. I too have had an offline extended weekend.
- वह विद्वानों का सम्मान किया और उन्हें उसके संरक्षण बढ़ाया. She respected the scholars and extended her patronage to them.
- लेकिन आज की मुद्रा बोर्ड रेंज आपरेशनों बढ़ाया. But today's currency board extended range operations.
- वहाँ भी है एक बढ़ाया खोलने यहाँ संस्करण. There is also an extended opening version here.
c)
magnified
VERB
- इस पैकेज बढ़ाया है कि ब्याज की बेहद संघर्ष! This package would have magnified that conflict of interest immensely!
- कमजोरियों, बढ़ाया संपत्ति और शक्ति की उपेक्षा कर रहे हैं ... Weaknesses are magnified, assets and strengths are ignored ...
- बढ़ाया श्रृंगार दर्पण बिल्कुल सच है छवि के विपरीत है दर्पण ... Magnified make up mirrors is quite opposite to true image mirrors ...
- के साथ एक दर्पण बढ़ाया आप आसानी से हाजिर ... With a magnified mirror you will easily spot ...
- ... मूल रूप से देखेंगे अपना प्रतिबिंब के संस्करण बढ़ाया है. ... will basically see is the magnified version of your reflection.
- ... बहुत छोटी वस्तुओं का बढ़ाया देखने के लिए एक उपकरण है ... ... is an instrument for magnified view of very small objects ...
d)
boosted
VERB
Synonyms: बूस्ट
- F8 – सुपर स्पीड-बढ़ाया F8 – Super Speed – Boosted
- 8 – सुपर कूदो – बढ़ाया 8 – Super Jump – Boosted
- 6 – सुपर स्पीड – बढ़ाया 6 – Super Speed – Boosted
e)
increased
VERB
- लक्ष्य फ़ील्ड का आकार बढ़ाया नहीं जा सकता. The size of a target field could not be increased.
- इसमें राजस्व और बढ़ाया जा सकता है लाभप्रदता और ... There can be increased revenue and profitability and ...
- ... और लंबाई के हिसाब से बढ़ाया जा सकता है. ... and length can be increased accordingly.
- ... , इस समय तक बढ़ाया जा सकता है 10 घंटे ... ... , This time can be increased up to 10 hours ...
f)
g)
h)
बढ़ाकर
a)
stretched
VERB
- ... और सही छूटना और इसे बढ़ाकर मेरे pores और अब ... ... and exfoliate right and it stretched my pores and now ...
- ... अपनी अलग विशेषताओं को बढ़ाकर और तोड़ने सीमा से ज्यादा हो ... ... its different features are stretched to and beyond breaking point ...
- ... , पुरुषों और महिलाओं बढ़ाकर और एक साथ दबाया. ... , men and women stretched and pressed together.
b)
enhanced
ADJ
- प्रौद्योगिकियों for बढ़ाकर शान्ति and सुरक्षा. Technologies for enhanced comfort and safety.
- ... पीढ़ियों के penile कलात्मकता से बढ़ाकर दीवार पर दीवार देख ... ... see wall upon wall enhanced by the penile artistry of generations ...
- बढ़ाने पर ठोकर बढ़ाकर तस्वीर उत्पन्न करने के लिए. Tap on Enhance to generate the enhanced photo.
- ... साथ ही समूह 2.0, एक बढ़ाकर समूह बुकिंग कार्यक्रम. ... well as Groups 2.0, an enhanced group booking program.
- ... एक पंथ स्थिति दर्ज - बढ़ाकर अपनी पहुंच सकता है. ... recorded a cult status – enhanced be its inaccessibility.
- ... है, और सभी विशेषताओं और बढ़ाकर उनके द्वारा इस्तेमाल तकनीक ... ... , and all the enhanced features and technology used by them ...
बढ़ा दी
a)
increased
VERB
- वित्तीय सीमाएं बढ़ा दी गई हैं। The financial limits have been increased.
- बजट में उनके लिये ऋण सीमा बढ़ा दी गई है तथा कुछ ... Their loan limit has been increased in the Budget alongwith some ...
बढ़ती
a)
growing
VERB
- क्या आप घर से शराब अंगूर में बढ़ती रुचि है? Are you interested in growing wine grapes from home?
- इन दोनों तत्वों की बढ़ती अंगूर प्रभावित. These two elements affect grape growing.
- वरना बढ़ती मकई रास्ता भी महंगा हो जाता है. Otherwise growing corn becomes way too expensive.
- मैं अपने नए और बढ़ती दोस्ती की सराहना करते हैं. I appreciate our new and growing friendship.
- प्रयोक्ताओं की बढ़ती संख्या. Growing number of users .
- हमलों की तादाद बढ़ती जा रही है। The volume is growing.
b)
rising
VERB
- बढ़ती कीमतों वस्तुओं के उत्पादकों से नए निवेश आकर्षित. Rising prices attract new investment from commodity producers.
- बढ़ती खोजें क्या होती हैं? What are rising searches?
- बढ़ती मछली तराजू से पहले. Before rising fish scales.
- भाग में दबाव बिंदु की बढ़ती भूमिका रही है. In part the pressure point has been the rising role.
- परिवारों की बढ़ती प्रवृत्ति ऑनलाइन गेम एक साथ? A rising trend of families gaming online together?
- लेकिन सोने की कीमत बढ़ती ऊर्जा के सापेक्ष है ... But a rising price of gold relative to energy is ...
c)
increasing
VERB
- और अधिक, के साथ बढ़ती आवृत्ति? And more, with increasing frequency?
- बढ़ती तापमान, अधिकतम मान. Increasing temperature, the maximum values.
- वे बढ़ती रूपांतरणों की एक सिद्ध पद्धति हैं. They are a proven method of increasing conversions.
- ब्लॉग बढ़ती ध्यान प्राप्त था इन दिनों. Blogs had gained increasing attention these days.
- आपके उत्पाद या कंपनी के प्रति बढ़ती जागरूकता? Increasing awareness of your product or firm?
- लेकिन दूसरी ओर बढ़ती प्रतिस्पर्धा और प्रतियोगियों को ... But on the other hand increasing competition and competitors to ...
d)
surging
VERB
Synonyms: गहिरे
- एक आम शिकायत बढ़ती हैजा महामारी के आसपास केंद्रित है. A common complaint focuses around the surging cholera epidemic.
- वहाँ तीन आंदोलनों बढ़ती कीमत रहे होते हैं: There have been three price surging movements:
- ... और जल्दी से आगे बढ़नेवाला हैं उनकी दरें बढ़ती हैं. ... are plunging and their rates are surging.
- ... दशक में, तेल की बढ़ती कीमतों के पीछे, जो ... ... , on the back of surging oil prices, that ...
- ... है, जो ज्यादातर एक बढ़ती येन की वजह से. ... , mostly due to a surging Yen.
e)
ever increasing
VERB
- ... और बाहर के अवसरों के एक बढ़ती संख्या मथना. ... and churn out an ever increasing number of opportunities.
- एक बढ़ती मात्रा के... An ever increasing amount of...
f)
g)
h)
expands
VERB
- गैसोलीन गर्मी के साथ बढ़ती है, तो अगर ... Gasoline expands with heat, so if ...
- 7. समय अपनी नई संरचना बढ़ती है. 7. Time expands its new structure.
बढ़ रही
a)
growing
VERB
- समस्याएं तेजी से बढ़ रही हैं। The problems merely keep growing exponentially.
- कितनी तेजी से सामाजिक मीडिया बढ़ रही है? How fast is social media growing?
- समस्या सचमुच बढ़ रही है। The problem is growing, literally.
- दशकों के लिए कर्मचारियों की संख्या बढ़ रही होगी. Its workforce will be growing for decades.
- * सहायता यह बढ़ रही हैं. Help keep it growing.
b)
increasing
VERB
- सही उत्तरों की संख्या भी बढ़ रही है। The number of correct answers is also increasing.
- खोज इंजन विपणन की लोकप्रियता दिन ब दिन बढ़ रही है. Popularity of search engine marketing is increasing day by day.
- आज, हर्बल उत्पादों की मांग तेजी से बढ़ रही है. Today is rapidly increasing demand for herbal products.
- तेल के लिए वैश्विक मांग और ऊर्जा केवल बढ़ रही है. Global demand for oil and energy is only increasing.
- लोगों की संख्या बढ़ रही मांग कर रहे हैं ... An increasing number of people are seeking ...
c)
rising
VERB
- चाय की कीमतें बढ़ रही हैं, और यह अच्छा संकेत है ... Tea prices are rising, and it is a good sign ...
- ... आंकड़े कुछ और मांग बढ़ रही है. ... and demand figures are rising somewhat.
- ... , जबकि बंधन पैदावार बढ़ रही है. ... while bond yields are rising.
- ... डॉलर के लिए मांग बढ़ रही हैं, अपनी विनिमय दर पैदा ... ... demand for dollars are rising, causing its exchange rate ...
- कार्बनिक कपास की मांग बढ़ रही है | Demand for organic cotton is rising |
बढ़ती हुई
a)
increasing
VERB
- बढ़ती हुई जनसंख्या पर गंभीर चिन्ता व्यक्त की गई है। Serious concern has been expressed over the increasing population.
- बढ़ती हुई जनसंख्या वास्तव में चिन्ता का विषय है। Increasing population is a matter of serious concern virtually.
- क्या इस बढ़ती हुई जटिलता से आप फिर शक्तिशाली हो जाएंगे? Will this increasing complexity again make you powerful?
- बढ़ती हुई जनसंख्या के कारण निर्धन लोग ... Due to the increasing population, poor people ...
- बढ़ती हुई तकनीकी प्रगति के साथ, ... With increasing technological advances, the ...
b)
growing
VERB
- हमारी बढ़ती हुई प्रतिष्ठा और मान्यता एक के रूप में ... Our growing reputation and recognition as one of ...
- ब्लॉग इंटरनेट मीडिया के एक कभी बढ़ती हुई फार्म कर रहे हैं ... Blogs are an ever-growing form of internet media ...
- ... आपके व्यवसाय की बदलती और बढ़ती हुई आवश्यकताओं को पूरा करने ... ... to meet the changing and growing needs of your business ...
- एक बढ़ती हुई समस्या ड्राइविंग विचलित Distracted Driving A Growing Problem
- यह है कि इंटरनेट »है इस बढ़ती हुई घटना The growing phenomenon that is the Internet »
आगे बढ़ रही
a)
growing
VERB
- एक बच्चे के रूप में आगे बढ़ रही है, मेरी माँ ... As a child growing up, my mother ...
- वह आगे बढ़ रही है बेसबॉल खेला जाता है, और अपने ... He played baseball growing up, and his ...
- ... और क्या यह उनकी हुड में आगे बढ़ रही है जैसा था. ... and what it was like growing up in their hood.
- ... होती हैं जैसा कि हम आगे बढ़ रही हैं, कुछ - हम ... ... happen as we're growing up, things – we ...
- ... से अधिक मज़ा जीवन आगे बढ़ रही है, और निश्चित रूप से ... ... -than-fun life growing up, and certainly ...
बढ़ने
a)
grow
VERB
- मटर ठंडे तापमान बढ़ने की जरूरत है और उपज. Peas need cool temperature to grow and produce.
- मैं हमेशा से बढ़ने और सीखने की इच्छा थी. I have always had the desire to grow and learn.
- क्या आप अपने रास्ते द्वीप बढ़ने लगेगा? What paths will you take to grow your island?
- उसके पेट बढ़ने लगी. Her belly began to grow.
- सकता है सभी को अहंकार के बढ़ने की इच्छा है? Could all desire to grow be of the ego?
- बालों को बढ़ने लगते हैं और सिर्फ out. The hair would start to grow and just fall out.
b)
surge
NOUN
- एक उपभोक्ता गाइड संरक्षक बढ़ने के लिए. A consumer's guide to surge protectors.
- माँग बढ़ने से प्रोत्साहित होकर, कई फूल निर्यातक ... Encouraged by the surge in demand, many flower exporters ...
- ... पुराने सुविधाओं में एक "बढ़ने" लगता है. ... seems to be a "surge" in outdated features.
- ... से बाहर निर्मित पैसे के अगले बढ़ने के साथ चला गया ... ... went with the next surge of money created out of ...
- ... प्राप्त करने लात था वर्तमान बछड़े बढ़ने शुरू करो! ... achieved was to kick-start the current bull surge!
- ... के रूप में अपनी रैंकिंग आवागमन बढ़ने के रूप में अच्छा ... your Rankings as good as Traffic Surge
d)
move
VERB
- जानें कैसे में पैटर्न की पहचान कैसे की कीमतें बढ़ने. Learn how to identify patterns in how prices move.
- ... यह एक बड़ा प्रतिशत बढ़ने लगता है. ... it seems to have a bigger percentage move.
- मैं तेजी से बढ़ने की कोशिश करता हूँ! I'll try to move fast!
- ... के शेयर सिर्फ सही दिशा में बढ़ने की जरूरत नहीं है ... ... the stock doesn't just need to move in the right direction ...
- ... है और आप उस ओर बढ़ने शुरू हो जाएगा, भले ... ... and you will begin to move towards that, even if ...
- स्क्रीन के तत्वों के बीच आगे और पीछे बढ़ने के लिए To move forward and backward between screen elements
e)
rising
VERB
- ... और सीधे पेट्रोल की कीमत बढ़ने से प्रभावित हैं, रेल ... ... and are directly impacted by rising gasoline costs, rail ...
- ... उन्हें समुद्र का जल स्तर बढ़ने से बचाने के लिए. ... to save them from rising sea levels.
- ... लेकिन पूरी तरह से क्योंकि तेल की कीमतें बढ़ने की. ... but entirely because of rising oil prices.
- ... तुम्हें सोने की कीमतें बढ़ने का जवाब. ... you can respond to rising gold prices.
f)
g)
h)
progression
NOUN
Synonyms: प्रगति
- पहले, बिक्री बढ़ने व्यवस्थित हो जाएगा, ... At first, the sales progression will be orderly, ...
- ... करने के लिए इस बीमारी के बढ़ने मौन समर्थन है. ... seems to support the silent progression of this illness.
i)
elevation
NOUN
- ... , जो अधिकारों के बढ़ने की अनुमति दे सकता है. ... that could allow the elevation of rights.
- ... , जो अधिकारों के बढ़ने की अनुमति दे सकती हैं. ... that could allow the elevation of rights.
- ... , जो अधिकारों के बढ़ने की अनुमति दे सकती है. ... that could allow the elevation of rights.
राइजिंग
a)
rising
VERB
- पूर्ण विशेषताओं सुरक्षा 2009 सॉफ्टवेयर राइजिंग Rising full-featured security software 2009
- धातु गियर ठोस: राइजिंग is an आगामी कार्रवाई ... Metal Gear Solid: Rising is an upcoming action ...
- गिरने और कील ट्रेडिंग रणनीतियाँ राइजिंग The Falling and Rising Wedge Trading Strategies
- गिरने और कील पैटर्न्स राइजिंग The Falling and Rising Wedge Patterns
- ... धातु गियर ठोस: राइजिंग ... Metal Gear Solid: Rising
उभरती हुई
a)
emerging
VERB
b)
rising
VERB
- उभरती हुई खोजें - खोज इनसाइट्स मदद Rising searches - Insights for Search Help
- ... यानी हीट मानचित्र, उभरती हुई खोज, शीर्ष खोज ... ... i.e. heat map, rising searches, top searches ...
उगते
a)
rising
VERB
चलती
a)
moving
VERB
- क्या चलती कहानी है. What a moving story.
- खाना सभी इंद्रियों के लिए चलती अनुभव है. The food is a moving experience for all senses.
- आप के पास एक चलती कंपनी खोजें. Find a moving company near you.
- रंग है जो जीवित पेंटिंग और चलती रहती है. Color is what keeps the painting alive and moving.
- यह एक तेज़ चलती एक बिट की तरह आर्केड शैली खेल ... This is a quick moving arcade style game a bit like ...
- हालांकि हमारी आंत चलती एक या दो बार एक दिन के ... Though moving our bowels once or twice a day ...
b)
runs
VERB
Synonyms: चलाता, रन, चलाने, चलाया जाता, चले
- कोड जो चलती है जब प्रपत्र लोड लिखें. Write code that runs when the form is loaded.
- स्थापना रद्द प्रक्रिया को स्वचालित रूप से चलती है। The uninstall process runs automatically.
- यह प्रक्रिया पृष्ठभूमि में चलती है. This process runs in the background.
- जो चलती है जब प्रपत्र हस्ताक्षरित कोड लिखें. Write code that runs when the form is signed.
- जो चलती है जब कोई नया दृश्य सक्रिय है कोड लिखें ... Write code that runs when a new view is activated ...
- ... या व्यक्ति जो पूरी बात चलती है, न सिर्फ ... ... or the person who runs the whole thing, not just ...
c)
walks
VERB
- वह बात चलती है. He walks the talk.
- ... के कुटीर और पार्क में चलती रोमांटिक पर सप्ताहांत. ... weekends at the cottage and romantic walks in the park.
ले जाने
a)
move
VERB
- एक अन्य स्तर पर ले जाने के लिए सभी डॉट्स खाओ. Eat all the dots to move to another level.
- वर्तमान नोट ले जाने के लिए कोई फ़ोल्डर चयन करें. Select a folder to move the current note to.
- फ़ॉर्म के फ़ील्ड से आगे ले जाने के लिए. Move forward through the form's fields.
- कर्सर सामग्री के अंत में ले जाने के लिए. Move the cursor to the end of the content.
- अगले स्तर तक ले जाने के लिए सभी पहेली सुलझाओ! Solve all the puzzle to move to the next level!
b)
carrying
VERB
- पानी की सिर्फ एक बाल्टी ले जाने भारी है! Carrying just one bucket of water is heavy!
- कार्यक्रम बाहर ले जाने पेड़ चित्र बहुत आसानी से ... Programme for carrying out tree diagrams very easily ...
- जब बाहर फुटबॉल अभ्यास ले जाने और कसरत, यह ... When carrying out soccer drills and workout, it ...
- ... पैकेज खींच, सभी में निहित सुविधाजनक ले जाने के मामले. ... pulling package, all contained in a convenient carrying case.
- ... इन स्टोर इस माल ले जाने में मूल्य मिल गया है। ... these store have found the value in carrying this merchandise.
c)
taking
VERB
- ... एक पर्यावरण अनुकूल ड्राइव ले जाने की चरम संतुष्टि प्रदान ... ... deliver the extreme satisfaction of taking an environment friendly drive ...
- प्रपत्रों को ऑफ़लाइन ले जाने की नीति बनाना Create a strategy for taking forms offline
- हमारे काम को आगे ले जाने में भविष्य में हम ... In taking our work forward into the future we ...
- ... लेकिन (पर) ले जाने की 2 सप्ताह करते हैं और ... ... but do 2 weeks of taking (on) and ...
जाने
a)
go
VERB
- अब देखने के लिए जाने जाने! Now let go to watch!
- वह ऐसा नहीं करेगा उसे जाने. He would not let her go.
- " दे जाने से क्या मतलब है? What is meant by letting go?
- काम के तीन महीने, लेकिन हमेशा जाने पर. Three months of work, but always on the go.
- अन्य नामों से जाने वह क्या करता है? What other names does she go by?
- व्यक्तिगत उत्पाद पृष्ठ पर जाने के लिए उन्हें पढ़ना! Go to the individual product pages to read them!
b)
let
VERB
- अब देखने के लिए जाने जाने! Now let go to watch!
- पढ़ने से सभी भावनाओं को बह जाने दो. Let all the emotions flow from reading.
- आप बस स्लाइड जाने की इच्छा कर सकते हैं? Can you simply let the desire slide?
- क्या वह जाने कि उसे रोक? Did he let that stop him?
- कैसे जाने के लिए ट्रेडों तुम्हारे पास आया. How to let the trades come to you.
- उसे नीचे गिर नहीं जाने क्या! Do not let him fall down!
c)
move
VERB
- Myres जाने के लिए तैयारी करने लगे. Myres began making preparations for the move.
- कैसे आगे यहाँ से जाने के लिए? How to move forward from here?
- किसी दस्तावेज़ के अंत में जाने के लिए. Move to the end of a document.
- किसी दस्तावेज़ के प्रारंभ में जाने के लिए. Move to the beginning of a document.
- आप माउस कहीं और जाने के लिए। You move the mouse elsewhere.
d)
knowing
VERB
Synonyms: जानने, जानते हुए भी, ज्ञान, यह जानकर, जानकर
- वह क्यों जाने बिना मुस्कराए. She smiled without knowing why.
- जाने कैसे आगंतुकों को अपनी साइट नेविगेट करने ... Knowing how visitors navigate your site ...
- बस जाने कैसे ड्राइव करने के लिए एक ... Just knowing how to drive a ...
- जाने क्या तुम उपभोग कर रहे हैं और उनके ... Knowing what you are consuming and their ...
- ... पूरी तरह से जीवन जाने बिना नहीं रह सकते हैं. ... can not live fully without knowing life.
- अब, जाने कैसे जानकारी लेने के लिए 'और' ... Now, knowing how to seek information and ' ...
e)
leave
VERB
- साधक को उस दिन जाने की अनुमति नहीं दी जाती। No one is permitted to leave on that day.
- इमारत के जाने की कोशिश की? Of the building tried to leave?
- यह हमारा जाने क्यू था. This was our cue to leave.
- मैं वहाँ जाने नहीं होता! I would not leave it there!
चल रहा
a)
running
VERB
- एंटीवायरस सॉफ़्टवेयर चल रहा है? Is antivirus software running?
- कंप्यूटर को किसी हेवी stress के अंतर्गत चल रहा है। The computer is running under a heavy stress.
- कंप्यूटर एक हेवी लोड के तहत चल रहा है। The computer is running under a heavy load.
- एक कंपनी या व्यक्तियों के समूह के चल रहा है? Running a company or group of people?
- कंप्यूटर को के अंतर्गत चल रहा है किसी हेवी लोड। The computer is running under a heavy load.
b)
going
VERB
- या वहाँ अधिक यहाँ कुछ चल रहा है? Or is there something more going on here?
- सुनिश्चित नहीं हैं कि क्या चल रहा है. Not sure what is going on.
- बहुत ज्यादा नहीं भी इस बैठक में चल रहा है. Not too much going on in this drawing.
- तुम वहाँ कुछ चल रहा है प्रतियोगिता की तरह लगती हो. You sound like there's some competition going on.
- अब चर्चा है, क्योंकि क्या चल रहा है समाज में. Discussion now, because what's going on in society.
c)
underway
ADJ
Synonyms: चल
- हालांकि अनुसंधान चल रहा है, एक नहीं पूरी तरह से इलाज ... Though research is underway, not one complete cure ...
- ... के रूप में तूफान का मौसम चल रहा है. ... as hurricane season got underway.
- ... शुरू हो, खोज चल रहा है है. ... , the discovery is underway.
- ... बदलने के पहले से ही चल रहा है ... The change is already underway
- ... अंत में, लोड हो रहा है काम चल रहा है. ... Finally, Loading Work is underway.
d)
walking
VERB
- मैं परेशान चल रहा करते थे. I used to have trouble walking.
- ... समाज के सदस्य, व्यापार के नीचे चल रहा है सड़क. ... members of society, business is walking down the road.
- वहाँ मेरे लिए कोई सब दिन के आसपास चल रहा है. There's no walking around all day for me.
- ... है, तो वह चल रहा है. ... , so he is walking.
- ... बूढ़ा आदमी है जो मुश्किल से चल रहा है ... old man who has difficulty walking
e)
progressing
VERB
Synonyms: प्रगति
- काम अच्छी तरह से चल रहा है. Work is progressing nicely.
- ... के लिए हमारी सम्मेलन अच्छी तरह से चल रहा है. ... for our conference is progressing well.
- दुनिया चल रहा है, ताकि समाज ... The world is progressing, so that society ...
- ... मालिश की लोकप्रियता तेजी से चल रहा है. ... the popularity of massage is progressing rapidly.
f)
moving
VERB
- स्मृति संकेत और अन्य काम चालें चल रहा है. Moving memory pointers and other handy tricks.
- अन्य प्रदाता से चल रहा है? Moving from another provider?
- पाठ के चयनित खंड का माउस से चल रहा है. Moving by mouse of the selected block of the text.
- ... को जीवन में और सेना के माध्यम से चल रहा है. ... is the life force moving in and through it.
- हर समय चल रहा है ... Every time the Moving...
g)
having
VERB
- कुंजी एक ठोस लेख विपणन योजना चल रहा है. The key is having a solid article marketing plan.
- बस एक वेबसाइट चल रहा है पर्याप्त नहीं है, तुम ... Just having a website is not enough, you ...
- एक सफल व्यवसाय चल रहा है आसानी से अधिकांश ... Having a successful business is easier than most ...
- मेरे कार्यालय चल रहा है एक निजी नेटवर्क और ... My office is having one private network and ...
- समस्या एक वेबसाइट चल रहा है नहीं है बस ... The problem is having a website is not enough ...
आगे बढ़
a)
moving
VERB
- ... दो घंटे के लिए बिस्तर में आगे बढ़ बिना रुके थे. ... stayed in bed for two hours without moving.
- चाहे आप के लिए आगे बढ़ रहे हैं, या ... Whether you are moving to, from or ...
- ... पाठ शामिल करने, चित्र, ध्वनि, और आगे बढ़ ... incorporating text, picture, sound, and moving
- ... 96% नेटवर्क पर आगे बढ़ डेटा की मात्रा. ... 96% the volume of data moving over the network.
b)
advancing
VERB
Synonyms: आगे बढ़ाने, अग्रिम, बढ़ते, बढ़ना
- ... आज प्रौद्योगिकी एक तेजी से आगे बढ़ रहा है. ... today's technology is advancing at a rapid pace.
- ... कौशल प्रणाली या कौशल में आगे बढ़ पर प्रतिबंध है, ... ... skill system or the restrictions on advancing in skills, to ...
- ... , और इतनी उम्र आगे बढ़ रहा है. ... , and so is advancing age.
चल
a)
running
VERB
- मामले में अपने एक चल गिनती रखते. In case your keeping a running count.
- अब यह ऊपर है और चल! Now it is up and running!
- मेरा मतलब है, चल मैदान मारा. I mean, hit the ground running.
- ब्लॉग के सभी नई और चल! New blog all up and running!
- अपने कार्टून चल साहसिक शुरू करो! Start your cartoon running adventure!
- हेलो महान क्योंकि चल हमेशा एक अच्छा विकल्प है. Halo is great because running is always a good option.
b)
walk
VERB
- वे जानते हैं कि वे किसी भी समय चल सकते. They know they can walk out at any time.
- तुम महान रेस्तरां के टन के लिए चल सकता है. You can walk to tons of great restaurants.
- वे चैट और वहाँ एक साथ चल सकते हैं. They can chat and walk there together.
- वे निश्चित रूप से उनकी बात चल। They definitely walk their talk.
- मैं उस तेजी से चल सकता है. I can walk that fast.
- अलमारी की प्रवृत्ति में चल यहाँ और रहना होगा ... The walk in wardrobe trend will be here to stay and ...
c)
movable
ADJ
Synonyms: जंगम
- चल पाड़ टावरों भी अधिक उपयोग करने के लिए उपयुक्त हैं ... The movable scaffold towers are even more suitable to use ...
- servos द्वारा नियंत्रित पायलट कठपुतली चल हथियार है। The pilot puppet controlled by servos has movable arms.
- ... द्वार है जो आसानी से चल और सहजता के साथ स्लाइड ... ... doors which are easily movable and slide with effortless ease ...
- ... , क्योंकि वे कानूनी चल कवर किया है. ... , because they have the legal cover movable.
- कुकी के समर्थन से चल और खुलने और बंधनेवाला ब्लॉक ... Movable and collapsible blocks with cookie support ...
- चल प्रकार प्रस्ताव में हो जाता है ... Movable Type gets in Motion ...
d)
brewing
NOUN
Synonyms: पक
- चल सामग्री और वाइन खमीर उद्योग के लिए ही. Brewing ingredients and wine yeast for industry only.
- बाद चल पूरा हो गया है, बाहर कॉफी फली खींचो ... After the brewing is complete, pull out the coffee pod ...
- चल उद्योग के लिए प्लास्टिक उत्पादों Plastic products for the brewing industry
- कॉफी का एक बढ़िया चल कप Brewing A Perfect Cup Of Coffee
- ... , मैं ऐसी आंधी चल देखा. ... , I saw such a storm brewing.
e)
floating
VERB
- ... नहीं तो ऐसा लगेगा के लिए चल सकता है. ... otherwise it will seem to be floating.
- केवल मान्य चल बिन्दु संख्याओं की अनुमति है Only valid floating point numbers allowed
- ... , जिनकी स्थिति 'चल' और स्पष्ट नहीं है. ... , whose status is 'floating' and not clear.
- -एक सटीक चल बिन्दु प्रकार मूल्यों, शुरुआत के साथ single-precision floating point type, values beginning with
- ... समय समय पर शीर्ष पर चल तेल की एक फिल्म देख ... ... see a film of oil floating on the top from time ...
- ... विशाल Tetris अपने सिर पर चल टुकड़े पा सकते हैं. ... can find giant Tetris pieces floating over your head.
f)
underway
ADJ
Synonyms: चल रहा
- ... विकास परियोजनाओं रहे हैं दुनिया भर में इस समय चल. ... development projects are currently underway throughout the world.
- ... एकल भाषण ग्रीष्मकालीन सिखाओ किशोर उनका सुझाव चल बहुत शिक्षण चाहिए ... Should Single Speech Summer Teach Teaching Their Tips Underway Very would
g)
moving
VERB
- करुणा के एक आदमी चल शुरू हो जाएगा! A man of compassion will begin moving!
- अपने क्षेत्र में चल कंपनियों खोजें. Find moving companies in your area.
- यह एक महान असली पहेली खेल चल चित्र है. This is a great real picture moving puzzle game.
- यह एक गहराई से चल अनुभव था. It was a profoundly moving experience.
- और अब, तुम्हारे हाथ चल की कोशिश करो. And now, please try moving your hands.
- ... सभी एक खेल में चल टुकड़े की समझ कला ... ... arts understanding of all the moving pieces in a game ...
h)
having
VERB
- हम भी दिन के दौरान breakout सत्र चल जाएगा. We will also be having breakout sessions during the day.
- चल एक वेब खोज किया ... Having done a web search ...
- चल दिये क्या दांव पर है, वह ... Having outlined what's at stake, he ...
- ... लक्ष्यों और कल्पना अपने आप इसे अपने सिर में चल. ... goals and visualize yourself having it in your head.
- चल स्वीकार किए जाते हैं और झूठ पर काम किया ... Having accepted and acted on the lie ...
- चल एक ग्राफिक आरपीजी निभाई कभी नहीं, मैं ... Having never played a graphical RPG, I ...
फुलाना
a)
b)
inflate
VERB
- फुलाना और अपने समय रेखा का विस्तार. Inflate and expand your timeline.
- फुलाना और अपने टायर खंडन करना ... Inflate and deflate your tires ...
- Airbags फुलाना और खंडन करना, अपने सदस्यों को ... The airbags inflate and deflate, your members ...
- और इस प्रक्रिया को गुब्बारा फुलाना के रूप में तुम ... And the process is to inflate the balloon as you ...
फुलाएँ
a)
inflate
VERB
- खेल फुलाएँ, रणनीति खेल, ... inflate games, strategy games, ...
- हमारे - बोनस स्तर पैक फुलाएँ Inflate Us - Bonus Level Pack
घुड़सवार
a)
mounted
VERB
- हाइड्रोलिक पावर यूनिट और घुड़सवार ट्रैक्टर. Hydraulic power unit and mounted tractors.
- ... में एक अद्वितीय प्रतिभा उस पर घुड़सवार शामिल. ... includes a unique talent mounted on it.
- ... सभी मेलबॉक्स डेटाबेस का घुड़सवार स्थिति देखना चाहते हैं? ... want to view the mounted status of all mailbox databases?
- एक पट्टिका है कि झील के निकट घुड़सवार पुस्तकें: There is a plaque mounted near the lake that reads :
- हम भी वाहन-घुड़सवार उत्पाद प्रदान करते हैं. We also offer vehicle-mounted products.
- जाँच ड्राइव बेल्ट 8 इकाइयों घुड़सवार Check drive belts mounted units 8
b)
c)
माउंट
a)
mount
VERB
Synonyms: पर्वत
- छवि को माउंट करने के लिए एक फ़ोल्डर बनाएँ। Create a folder to mount images.
- माउंट कठिनाइयों जब आप एक से अधिक बच्चा है. The difficulties mount when you have more than one child.
- जानकारी संग्रह माउंट करें। Mount the information store.
- डेटाबेस को हटाएँ, और फिर उसे माउंट करें। Delete the database, and then mount it.
- डबल हवा में माउंट और फिर अटक जाते हैं. Double mount in the air and then get stuck.
- अनुरोधित मीडिया माउंट होने में विफल रहा. The requested media failed to mount.
b)
मुहिम शुरू
a)
mounted
VERB
- कहाँ है यह मुहिम शुरू की? Where is it mounted?
- आसानी से मुहिम शुरू की, इन अलमारियों में विभाजित हैं. Easily mounted, these are divided in shelves.
- ... विकसित फिल्म सिर्फ प्रक्षेपण के लिए मुहिम शुरू की है. ... the developed film is just mounted for projection.
- ... दूसरे छोर अन्य अटक ओर से मुहिम शुरू की है. ... the other end is mounted to the other side stuck.
- ... वहाँ एक चरखी शाफ्ट पर मुहिम शुरू की है. ... there is a pulley mounted on the shaft.
रखा
a)
kept
VERB
Synonyms: रखना
- इसे कड़ाई से गोपनीय रखा जाता है. It is kept strictly confidential.
- अपने संपर्कों को सुरक्षित और निजी रखा हो? Are my contacts kept secure and private?
- इन बोलियों को गोपनीय रखा गया था। These bids were kept confidential.
- मैं सभी दृश्यों के ही प्रकाश सेटअप रखा. I kept the same lighting setup of all the shots.
- वह हमेशा इस बारे में बातें कर रखा है . He always kept chatting about this.
- क्या उन्हें गोपनीय रखा जाता है? Are they kept confidential?
b)
placed
VERB
- अपने विज्ञापनों पदों के भीतर रखा जाएगा. Your adverts will be placed within posts.
- वह सिर्फ दर्दनाक क्षेत्र के आसपास शक्तियों रखा. She just placed the powers around the painful area.
- इस sidebars में से किसी में रखा जा सकता है. This can be placed in any of the sidebars.
- आप विज्ञापन रखा जाता है कि नियंत्रण. You control the ads that are placed.
- वर्णनात्मक पाठ हर छवि के नीचे रखा जाता है. Descriptive text is placed below each image.
- पिन को किसी नए स्थान पर रखा गया है. The pin is placed at a new location.
c)
put
VERB
- दान प्रशासनिक प्रयोजनों के लिए नहीं रखा जाएगा. Donations will not be put to administrative purposes.
- अब यह रहता है उसे स्थायी रूप से रखा. It remains now to put him permanently.
- क्लाइंट और सर्वर पर रखा पेसिव हब पर। Put the client and the server on a passive hub.
- में स्टैंडबाय या हाइबरनेशन में कंप्यूटर रखा है। You put the computer into standby or into hibernation.
- उसे किसी साधारण पात्र में नहीं रखा जा सकता। It cannot be put in any ordinary one.
d)
hired
VERB
- वह एक महिला फिटनेस ट्रेनर पर रखा है. She hired a women's fitness trainer.
- हम एकाउंटेंट और वकीलों को काम पर रखा है. We hired accountants and lawyers.
- अपने ग्राहक को रखा है आप अपनी समस्या को हल करने ... Your client has hired you to solve his problem ...
- ... और इसलिए इसे बाहर काम पर रखा था. ... and so it was hired out.
- ... अगर आप को काम पर रखा जा करना चाहते हैं. ... if you want to be hired.
- इसलिए तुम मुझे काम पर रखा है. That's why you hired me.
e)
laid
VERB
- तुम्हें और क्या वापस रखा? Are you more laid back?
- तुम से क्या हाल ही में रखा गया है? Have you been laid off recently?
- छोटे मोज़ेक टाइल्स विभिन्न पैटर्न में रखा जा सकता है. Small mosaic tiles may be laid in various patterns.
- ... पूरे विकास दल से बाहर रखा गया था. ... the entire development team was laid off.
- ... जो सड़कें हम ड्राइव पर रखा जाएगा में बदल गया ... ... turned into what will be laid on the roads we drive ...
- ... निर्माण सामग्री , आवर्ती herringbone पैटर्न में रखा है . ... a building material, laid in rotating herringbone patterns.
f)
taken
VERB
- सबसे उपकरणों के लिए, पारंपरिक पैड रखा जाता है. For most devices, the conventional pads are taken.
- खाते में ड्राफ़्ट और निजी रिकॉर्ड नहीं रखा जाता. Drafts and private records are not taken into account.
- हम बहुत ख्याल रखा है यह उस तरह रखना. We have taken great care to keep it that way.
- वे अपनी कार का ध्यान रखा गया. They were taken care of my car.
- अगर विशेष ध्यान रखा गंदगी नहीं है, और धूल ... If special care is not taken, dirt and dust ...
- ... अगले संशोधन इस का ध्यान रखा है उम्मीद है. ... hope in the next revision this is taken care of.
g)
maintained
VERB
- राइफल न्यूनतम रखा गया था. The rifle was minimally maintained.
- ... तो सेट दस्तावेज़ क्रमांक गुण नहीं रखा जाता. ... the allocated document number properties is not maintained.
- ... लाभांश के कवर के लिए, यह नहीं रखा जाएगा. ... to cover the dividend, it will not be maintained.
- क्या जॉइंट अकाउंट रखा जा सकता है? Can a joint account be maintained?
- ... और आसानी से घर के अंदर रखा जा सकता है, ... ... and could easily be maintained inside the house, ...
h)
mounted
VERB
- कंक्रीट के लिए हीरा ब्लेड मंजिल देखा पर रखा जाएगा. Diamond blades for concrete to be mounted on floor saw.
- ... स्मृति के नए सर्वर पर रखा है कि राशि के ... ... amount of memory that is mounted on the new server is ...
- ... , प्लेटें स्लॉट में अपने सर्वर में रखा जाता है. ... , the plates are mounted in slots in my server.
- ... कि कैमरा एक तिपाई पर रखा गया था तो यह है ... ... that the camera was mounted on a tripod so it ...
- एक एक्स 5 में रखा 7 छाया बॉक्स और ... Mounted in a 5 X 7 shadow box and ...
चढ़कर
a)
mounted
VERB
- ... इसे माउंट खड़ी, क्षैतिज या दीवार पर चढ़कर है. ... mount it vertically, horizontally or even wall-mounted.
- ... यह एक सतह पर चढ़कर बिजली की मोटर, जो ... ... it to a surface-mounted electric motor, which ...
- ... as the छः-प्वाइंट पर चढ़कर इंजन पालना, use ... ... as the six-point-mounted engine cradle, use ...
- अपनी खुद की दीवार पर चढ़कर लैपटॉप बनाएँ | Create your own Wall Mounted Laptop |
गुणा
a)
multiply
VERB
- तुम बहुत आपकी winnings गुणा कर सकते हैं! You can greatly multiply your winnings!
- आप अपने व्यापार के लाभ गुणा देखना चाहेंगे? Would you like to see your trading profits multiply?
- अब गुणा है कि हर ग्राहक ... Now multiply that by every client ...
- गुणा है कि ऋण की हजारों द्वारा, और ... Multiply that by tens of thousands of loans, and ...
- ... लिए उन्हें कामयाब और गुणा. ... for them to thrive and multiply.
- ... हमारे सख्त परीक्षण और परीक्षण के साथ गुणवत्ता नियंत्रण गुणा. ... the quality control with our strict testing and testing multiply.
b)
multiplication
NOUN
- मैट्रिक्स गुणा करने के लिए असंगत हैं. Matrices are incompatible for multiplication.
- आप पाएँगे अपने आप को गुणा के विचारों वाले. You will find yourself having ideas of multiplication.
- गुणा करने के लिए 3 बार विद्युत शक्ति प्रदान करना है Multiplication is to provide electrical power to 3 times
- ... , मैट्रिक्स उलटा और गुणा, एक साथ रेखीय समीकरण. ... , matrix inversion and multiplication, simultaneous linear equations.
- ... सही स्थानों में सही लोगों गुणा = ... right people in the right places = Multiplication
- ... सख्ती की समीक्षा करने और हमारे गुणा तथ्यों का अभ्यास. ... strictly reviewing and practicing our multiplication facts.
शीर्ष
a)
top
ADJ
- वह निश्चित रूप से शीर्ष दस में फिट होगा. He would definitely fit in the top ten.
- क्या ब्लॉग के शीर्ष पर अद्यतन किया है. Have done update at top of blog.
- नहीं पढ़े गए संदेश शीर्ष पर रहे हैं। Unread messages are at the top.
- अनुभव क्या शीर्ष ऑनलाइन कैसीनो की पेशकश कर सकते हैं. Experience what the top online casinos can offer.
- लीग के शीर्ष पर रहें! Be on top of the league!
- तीन कैलेंडर प्रतीकों आप शीर्ष पर देखते हैं. The three calendars symbols you see at the top.
b)
heading
VERB
- Word आपके द्वारा निर्दिष्ट स्तर पर शीर्ष इंडेंट है। Word indents the heading at the level that you specify.
- अपॉइंटमेंट को दिन शीर्ष की ओर खींचें. Drag the appointment to the day heading.
- इच्छित स्तंभ को स्तंभ शीर्ष पंक्ति में खींचें. Drag the column you want to the column heading row.
- एक स्तंभ शीर्ष अनुपलब्ध है. A column heading is missing.
- किसी शीर्ष के नीचे का पाठ संक्षिप्त करना. Collapse text under a heading.
c)
headings
NOUN
- नमूना फ़ाइल से स्तंभ शीर्ष और सूची मान पढ़ें. Read column headings and list values from sample file.
- सभी पाठ या शीर्ष विस्तृत या संक्षिप्त करना. Expand or collapse all text or headings.
- इच्छित शीर्ष और मुख्य पाठ दिखाएँ. Show the headings and body text you want.
- आपको प्रत्येक स्तंभ के ऊपर शीर्ष रखना है. You have to have headings above each column.
- ये अक्षर और संख्याएँ पंक्ति और स्तंभ शीर्ष कहलाते हैं. These letters and numbers are called row and column headings.
- दस्तावेज़ शीर्षक और प्रत्येक सहायक दस्तावेज़ के लिए शीर्ष लिखें. Type headings for the document title and each subdocument.
d)
apex
NOUN
- शीर्ष FX ट्रेडिंग के साथ, दोनों खुदरा और संस्थागत व्यापारियों ... With Apex FX Trading, both retail and institutional traders ...
- शीर्ष . एक टर्मिनल या अंत अंग का हिस्सा ... Apex . Part of a terminal or end organ ...
- शीर्ष स्तरीय मानक एवं औधोगिक मापिकी Apex Level Standards and Industrial Metrology
e)
header
NOUN
- स्तंभ शीर्ष क्लिक कर स्तंभ का चयन करें. Select the column by clicking the column header.
- आकार ट्रांसपोर्ट शीर्ष शामिल करता है। The size includes the transport header.
- एक या अधिक सूत्र शीर्ष पंक्ति का संदर्भ देते हैं. One or more formulas are referencing the header row.
- कुछ WP टेम्पलेट न शीर्ष पर इस है. Some wp template don't have this at the header.
- किसी तालिका शीर्ष पंक्ति में स्तंभ शीर्षक होते हैं ... A table header row contains column headings ...
शीर्षक
a)
title
NOUN
Synonyms: खिताब
- अगले शीर्षक या मुख्य पाठ प्लेसहोल्डर पर जाना. Move to the next title or body text placeholder.
- लीड का कार्य शीर्षक. Job title of the lead.
- अपने नुस्खा एक अच्छा है, वर्णनात्मक शीर्षक दें. Give your recipe a good, descriptive title.
- श्रेष्ठ सौदा के लिए एक शीर्षक और वर्णन दर्ज करें. Enter a title and a description for the best bet.
- चयनित वेब पार्ट की केवल शीर्षक पट्टी दिखाएँ. Show only the title bar of the selected web part.
- अनुप्रयोग शीर्षक नीचे संस्करण संख्या प्रदर्शित किया जाएगा। The version number will be displayed underneath the application title.
b)
headline
NOUN
- शीर्षक कम से कम तीन या चार संस्करण लिखो. Write at least three or four versions of the headline.
- क्या है कि आपके शीर्षक का ध्यान खींचने? Did that headline grab your attention?
- शीर्षक हमेशा पाठक का सफर शुरू होता है. The headline always starts the reader's journey.
- यह शीर्षक मेरे सिर स्पिन करता है. This headline makes my head spin.
- अपने पृष्ठ खोजशब्दों उचित शीर्षक स्थान मिलता है. Your page keywords get proper headline placements.
- सुरुचिपूर्ण शीर्षक छाया की जरूरत? Elegant headline shadow needed?
c)
heading
VERB
- यह शीर्षक विषयवस्तु फ़ॉन्ट है. This is the heading theme font.
- पिक्सल में स्तंभ शीर्षक की चौड़ाई. Width of the column heading in pixels.
- कम शीर्षक बाजार सब लक्षण बिंदु. All signs point to the market heading lower.
- एक शीर्षक पंक्ति जिसमें वे सभी स्तंभ शीर्षक हों ... A heading row that contains all column headings ...
- ग्रीष्मकालीन शीर्षक है और यह सभी की प्राथमिकता ... Summer is heading and it is the priority of all ...
d)
header
NOUN
- अद्वितीय शीर्षक के साथ अच्छा विषय है. Nice theme with unique header.
- शीर्षक पाठ में बहुत अधिक वर्ण हैं. The header text contains too many characters.
- क्या आपने शीर्षक और ग्राफिक्स क्या ऐसे? Did you do the header graphics and such?
- आप हमारे शीर्षक चित्र पहचानते हैं? Do you recognize our header picture?
- शीर्षक सनक भी उपनाम वाले सूचियों और फिर ... The header fad also lists ones surname and then ...
- बस शीर्षक और फ़ोल्डर्स की ओर बार ... Just the header and side bar of the folders ...
e)
caption
NOUN
Synonyms: कैप्शन
- तय शीर्षक संरेखण जब छवि संरेखण सेट नहीं है Fixed caption alignment when image alignment is not set
- प्रकार के आकार, और चित्र और शीर्षक स्थान. type size, and picture and caption placement.
- निश्चित शीर्षक संरेखण जब छवि संरेखण सेट नहीं है Fixed caption alignment when image alignment is not set
- तब उन तस्वीरें शीर्षक (सामान्य जानकारी, और मेरे नाम ... Then caption those photos (general info, and my name ...
- ... तत्काल एक जोड़ने के लिए एक नया शीर्षक मूल छवि : ... instantly add a new caption to the original image:
- ... स्थान शीर्षक, रंग या कोई शीर्षक, पृष्ठभूमि रंग, ... ... caption location, color or no caption, background color, ...
मुखिया
a)
heading
VERB
- मंच के मुखिया की सूची ही प्रदर्शित यदि ... The forum list heading is only displayed if ...
- आप सरकार के मुखिया होते तो किन पाँच ... If you were heading the government, what are the five ...
- ... कि उस शाम, उत्तर के मुखिया, आकाश बदल से ... ... that that evening, heading north, the sky ...
शीर्षलेख
a)
header
NOUN
- शीर्षलेख नल है या उसमें गलत उपसर्ग है. Header is null or has incorrect prefix.
- वर्तमान दृश्य के लिए शीर्षलेख प्रदर्शित करें. Display a header for the current view.
- यह शीर्षलेख खोलता है. This opens the header.
- शीर्षलेख के गुण संपादित करें. Edit the header properties.
- आयात फ़ाइल की शीर्षलेख पंक्ति. Header row of the import file.
- कृपया फ़ाइल शीर्षलेख आकार जाँचे. Please check file header size.
b)
heading
VERB
- शीर्षलेख या लिंक के लिए कोई विवरण लिखें. Type a description for the heading or link.
- यदि इसके नीचे कोई शीर्षलेख है, तो आइटम ... If there is a heading below it, the item ...
- कोई शीर्षलेख या लिंक जोड़ना, संपादित करना, या हटाना Add, edit, or remove a heading or link
- शीर्षलेख या लिंक के लिए URL लिखें. Type the URL for the heading or link.
Sambhu Raj Singh · Search for Hindi words and instantly uncover their English meanings.
Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
52 Odia Letters - Odia Vowels, Consonants & Numerals
LEARN Grammar TENSE Types & Rules in Nepali with a very SIMPLE Chart.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.