चलती
IN
Translation of चलती in English :
चलती
1
moving
VERB
- क्या चलती कहानी है. What a moving story.
- खाना सभी इंद्रियों के लिए चलती अनुभव है. The food is a moving experience for all senses.
- आप के पास एक चलती कंपनी खोजें. Find a moving company near you.
- रंग है जो जीवित पेंटिंग और चलती रहती है. Color is what keeps the painting alive and moving.
- यह एक तेज़ चलती एक बिट की तरह आर्केड शैली खेल ... This is a quick moving arcade style game a bit like ...
- हालांकि हमारी आंत चलती एक या दो बार एक दिन के ... Though moving our bowels once or twice a day ...
2
runs
VERB
Synonyms: चलाता, रन, चलाने, चलाया जाता, चले
- कोड जो चलती है जब प्रपत्र लोड लिखें. Write code that runs when the form is loaded.
- स्थापना रद्द प्रक्रिया को स्वचालित रूप से चलती है। The uninstall process runs automatically.
- यह प्रक्रिया पृष्ठभूमि में चलती है. This process runs in the background.
- जो चलती है जब प्रपत्र हस्ताक्षरित कोड लिखें. Write code that runs when the form is signed.
- जो चलती है जब कोई नया दृश्य सक्रिय है कोड लिखें ... Write code that runs when a new view is activated ...
- ... या व्यक्ति जो पूरी बात चलती है, न सिर्फ ... ... or the person who runs the whole thing, not just ...
3
walks
VERB
- वह बात चलती है. He walks the talk.
- ... के कुटीर और पार्क में चलती रोमांटिक पर सप्ताहांत. ... weekends at the cottage and romantic walks in the park.
More meaning of चलती
ले जाने
a)
move
VERB
- एक अन्य स्तर पर ले जाने के लिए सभी डॉट्स खाओ. Eat all the dots to move to another level.
- वर्तमान नोट ले जाने के लिए कोई फ़ोल्डर चयन करें. Select a folder to move the current note to.
- फ़ॉर्म के फ़ील्ड से आगे ले जाने के लिए. Move forward through the form's fields.
- कर्सर सामग्री के अंत में ले जाने के लिए. Move the cursor to the end of the content.
- अगले स्तर तक ले जाने के लिए सभी पहेली सुलझाओ! Solve all the puzzle to move to the next level!
b)
carrying
VERB
- पानी की सिर्फ एक बाल्टी ले जाने भारी है! Carrying just one bucket of water is heavy!
- कार्यक्रम बाहर ले जाने पेड़ चित्र बहुत आसानी से ... Programme for carrying out tree diagrams very easily ...
- जब बाहर फुटबॉल अभ्यास ले जाने और कसरत, यह ... When carrying out soccer drills and workout, it ...
- ... पैकेज खींच, सभी में निहित सुविधाजनक ले जाने के मामले. ... pulling package, all contained in a convenient carrying case.
- ... इन स्टोर इस माल ले जाने में मूल्य मिल गया है। ... these store have found the value in carrying this merchandise.
c)
taking
VERB
- ... एक पर्यावरण अनुकूल ड्राइव ले जाने की चरम संतुष्टि प्रदान ... ... deliver the extreme satisfaction of taking an environment friendly drive ...
- प्रपत्रों को ऑफ़लाइन ले जाने की नीति बनाना Create a strategy for taking forms offline
- हमारे काम को आगे ले जाने में भविष्य में हम ... In taking our work forward into the future we ...
- ... लेकिन (पर) ले जाने की 2 सप्ताह करते हैं और ... ... but do 2 weeks of taking (on) and ...
बढ़
a)
increased
VERB
- पाठ्यक्रम का बोझ तो वास्तव में बढ़ ही गया। The curriculum load has actually increased.
- के साथ अब बैरल की दूरी बढ़ गई है. With longer barrels, the distance is increased.
- यह तेजी से बढ़ उपयोगकर्ता यातायात और संभावित लाभ. This sharply increased user traffic and potential profits.
- वृद्धि की मांग की आपूर्ति बढ़ मतलब है. Increased demand means increased supply.
- पुस्तकालय की गति बढ़ जाती है. Library speed is increased.
- जीवन के उत्पादक वर्ष बढ़ जाते हैं। Increased productive years of ones life.
b)
growing
VERB
- और इन भंडारों का अपना हिस्सा बढ़ रहा है. And his share of these reserves is growing.
- गोद में इसका बढ़ रहा है. Its growing in adoption.
- क्या यह तेजी से बढ़ रहा? Is it growing rapidly?
- यह एक तीव्र दर से बढ़ रहा है. Its growing at a rapid rate.
- हमारा व्यापार काफी तेजी से बढ़ रहा है। Our trade is growing rapidly.
- वे मेरे मूर्तियों के ऊपर बढ़ रहे थे. They were my idols growing up.
c)
heightened
VERB
- नागरिकता के बढ़ भावना एक नए देश पर. the heightened sense of citizenship on a new nation.
- बढ़ शारीरिक शक्ति के लिए अग्रणी एक ऊर्जा बढ़ाने An energy enhancer leading to heightened physical strength
- ... चिकनी प्रदर्शन दे रहे थे and बढ़ ऑनलाइन सुरक्षा. ... delivering smooth performance and heightened online safety.
d)
aggravate
VERB
- यह हालत बढ़ सकता है. It may aggravate the condition.
- उदाहरण के लिए, बहरापन याददाश्त बढ़ सकती है. For example, hearing loss can aggravate memory loss.
- ... आपकी त्वचा खराब और अपनी त्वचा eruptions बढ़ सकते हैं. ... can spoil your skin and aggravate your skin eruptions.
- ... कुछ योग पदों कटिस्नायुशूल बढ़ सकता है. ... some yoga positions can aggravate sciatica.
- ... आम घरेलू घटक अपने tinnitus बढ़ करने की क्षमता है. ... common household ingredient has the ability to aggravate your tinnitus.
- ... और चलने असमान इलाके पर सभी को इस हालत बढ़. ... and walking on uneven terrain all aggravate this condition.
e)
rising
VERB
- तुम अपनी ब्याज दर पर पर्याप्त संख्या बढ़ सकती है. You can count on your interest rate rising substantially.
- चांदी है तेजी से भी सोने से बढ़ गया है. Silver has been rising even faster than gold.
- सोने के सभी मुद्राओं की तुलना में बढ़ गया है. Gold has been rising against all currencies.
- इसकी लागत, तथापि, तेजी से बढ़ रहा है. Its costs, however, have been steadily rising.
- ... विज्ञापन राजस्व आय ऑनलाइन भी तेजी से बढ़ रहे हैं. ... ad revenue earnings online are rising steadily too.
- ... शेयर मूल्यों में गिरावट जब दर बढ़ जाती हैं. ... stock prices tend to fall when rates are rising.
f)
moving
VERB
- यह बहुत बढ़ गया था. It was very moving.
- हमारा जीवन भी तेजी से बढ़ रहे हैं. Our lives are moving too fast.
- और वास्तु माहौल बढ़ रहा है. And the architectural environment is moving.
- संस्कृति और लोगों देशों के बीच बढ़ रहे हैं. The culture and the people are moving between countries.
- हम उस ओर बढ़ रहे हैं। We are moving towards that.
- मुक्ति की ओर बढ़ की परंपरा में सतत, वहाँ ... Continuing in the tradition of moving towards liberation, there ...
g)
h)
mounted
VERB
- ... और अक्सर मशीन के रूपों बढ़ रहे हैं. ... and quite often are mounted forms of machine.
- तीन dispensers का मानक ऊंचाई पर बढ़ रहे हैं, जबकि ... Three of the dispensers are mounted at standard height, while ...
- फिर, तनाव बढ़ गया. Then, tension mounted.
- ... और ग्रेनाइट खंड पर बढ़ रहे थे गया था. ... and the granite block it was mounted on were gone.
- ... , जहां ड्राइवरों अंततः बढ़ जाएगा. ... , where the drivers will eventually be mounted.
i)
multiply
VERB
Synonyms: गुणा
- बैक्टीरिया की क्षमता तेजी से बढ़ मतलब यह है कि इन ... The ability of bacteria to multiply rapidly means that these ...
- ... और तुम शायद मतलब नहीं बढ़ विभाजित. ... and you probably meant divide not multiply.
- समस्या क्या गलती से बढ़ नहीं अवांछित जाते उत्पन्न करके. Don't accidentally multiply the problem by generating unwanted pets.
- ... , अंडे देते हैं और काफी तेजी से बढ़. ... , lay eggs and multiply fairly quickly.
- ... एक रात गतिविधि" घटनाओं में बढ़ रहे हैं. ... a night" activity multiply in occurrences.
j)
heading
VERB
- मुख्य प्रतिभा दरवाज़े की ओर बढ़ रहा है. Key talent is heading for the door.
- इन जहां बंधक दरें बढ़ रहे हैं की एक संकेतक. These are an indicator of where mortgage rates are heading.
- ... विश्व एक वैश्विक अर्थव्यवस्था की ओर बढ़ रहा है। ... world becoming, or heading towards, a global economy.
- ... भविष्यवाणी करता है, जहां foreclosures बढ़ रहे हैं. ... to predict where foreclosures are heading.
- ... एक बड़ी दीवार को अपनी बढ़ रहा है. ... a big wall his heading to.
- ... जानकारी के अंतर्गत दी बढ़ रहा है. ... information given under the heading.
जाने
a)
go
VERB
- अब देखने के लिए जाने जाने! Now let go to watch!
- वह ऐसा नहीं करेगा उसे जाने. He would not let her go.
- " दे जाने से क्या मतलब है? What is meant by letting go?
- काम के तीन महीने, लेकिन हमेशा जाने पर. Three months of work, but always on the go.
- अन्य नामों से जाने वह क्या करता है? What other names does she go by?
- व्यक्तिगत उत्पाद पृष्ठ पर जाने के लिए उन्हें पढ़ना! Go to the individual product pages to read them!
b)
let
VERB
- अब देखने के लिए जाने जाने! Now let go to watch!
- पढ़ने से सभी भावनाओं को बह जाने दो. Let all the emotions flow from reading.
- आप बस स्लाइड जाने की इच्छा कर सकते हैं? Can you simply let the desire slide?
- क्या वह जाने कि उसे रोक? Did he let that stop him?
- कैसे जाने के लिए ट्रेडों तुम्हारे पास आया. How to let the trades come to you.
- उसे नीचे गिर नहीं जाने क्या! Do not let him fall down!
c)
move
VERB
- Myres जाने के लिए तैयारी करने लगे. Myres began making preparations for the move.
- कैसे आगे यहाँ से जाने के लिए? How to move forward from here?
- किसी दस्तावेज़ के अंत में जाने के लिए. Move to the end of a document.
- किसी दस्तावेज़ के प्रारंभ में जाने के लिए. Move to the beginning of a document.
- आप माउस कहीं और जाने के लिए। You move the mouse elsewhere.
d)
knowing
VERB
Synonyms: जानने, जानते हुए भी, ज्ञान, यह जानकर, जानकर
- वह क्यों जाने बिना मुस्कराए. She smiled without knowing why.
- जाने कैसे आगंतुकों को अपनी साइट नेविगेट करने ... Knowing how visitors navigate your site ...
- बस जाने कैसे ड्राइव करने के लिए एक ... Just knowing how to drive a ...
- जाने क्या तुम उपभोग कर रहे हैं और उनके ... Knowing what you are consuming and their ...
- ... पूरी तरह से जीवन जाने बिना नहीं रह सकते हैं. ... can not live fully without knowing life.
- अब, जाने कैसे जानकारी लेने के लिए 'और' ... Now, knowing how to seek information and ' ...
e)
leave
VERB
- साधक को उस दिन जाने की अनुमति नहीं दी जाती। No one is permitted to leave on that day.
- इमारत के जाने की कोशिश की? Of the building tried to leave?
- यह हमारा जाने क्यू था. This was our cue to leave.
- मैं वहाँ जाने नहीं होता! I would not leave it there!
चल रहा
a)
running
VERB
- एंटीवायरस सॉफ़्टवेयर चल रहा है? Is antivirus software running?
- कंप्यूटर को किसी हेवी stress के अंतर्गत चल रहा है। The computer is running under a heavy stress.
- कंप्यूटर एक हेवी लोड के तहत चल रहा है। The computer is running under a heavy load.
- एक कंपनी या व्यक्तियों के समूह के चल रहा है? Running a company or group of people?
- कंप्यूटर को के अंतर्गत चल रहा है किसी हेवी लोड। The computer is running under a heavy load.
b)
going
VERB
- या वहाँ अधिक यहाँ कुछ चल रहा है? Or is there something more going on here?
- सुनिश्चित नहीं हैं कि क्या चल रहा है. Not sure what is going on.
- बहुत ज्यादा नहीं भी इस बैठक में चल रहा है. Not too much going on in this drawing.
- तुम वहाँ कुछ चल रहा है प्रतियोगिता की तरह लगती हो. You sound like there's some competition going on.
- अब चर्चा है, क्योंकि क्या चल रहा है समाज में. Discussion now, because what's going on in society.
c)
underway
ADJ
Synonyms: चल
- हालांकि अनुसंधान चल रहा है, एक नहीं पूरी तरह से इलाज ... Though research is underway, not one complete cure ...
- ... के रूप में तूफान का मौसम चल रहा है. ... as hurricane season got underway.
- ... शुरू हो, खोज चल रहा है है. ... , the discovery is underway.
- ... बदलने के पहले से ही चल रहा है ... The change is already underway
- ... अंत में, लोड हो रहा है काम चल रहा है. ... Finally, Loading Work is underway.
d)
walking
VERB
- मैं परेशान चल रहा करते थे. I used to have trouble walking.
- ... समाज के सदस्य, व्यापार के नीचे चल रहा है सड़क. ... members of society, business is walking down the road.
- वहाँ मेरे लिए कोई सब दिन के आसपास चल रहा है. There's no walking around all day for me.
- ... है, तो वह चल रहा है. ... , so he is walking.
- ... बूढ़ा आदमी है जो मुश्किल से चल रहा है ... old man who has difficulty walking
e)
progressing
VERB
Synonyms: प्रगति
- काम अच्छी तरह से चल रहा है. Work is progressing nicely.
- ... के लिए हमारी सम्मेलन अच्छी तरह से चल रहा है. ... for our conference is progressing well.
- दुनिया चल रहा है, ताकि समाज ... The world is progressing, so that society ...
- ... मालिश की लोकप्रियता तेजी से चल रहा है. ... the popularity of massage is progressing rapidly.
f)
moving
VERB
- स्मृति संकेत और अन्य काम चालें चल रहा है. Moving memory pointers and other handy tricks.
- अन्य प्रदाता से चल रहा है? Moving from another provider?
- पाठ के चयनित खंड का माउस से चल रहा है. Moving by mouse of the selected block of the text.
- ... को जीवन में और सेना के माध्यम से चल रहा है. ... is the life force moving in and through it.
- हर समय चल रहा है ... Every time the Moving...
g)
having
VERB
- कुंजी एक ठोस लेख विपणन योजना चल रहा है. The key is having a solid article marketing plan.
- बस एक वेबसाइट चल रहा है पर्याप्त नहीं है, तुम ... Just having a website is not enough, you ...
- एक सफल व्यवसाय चल रहा है आसानी से अधिकांश ... Having a successful business is easier than most ...
- मेरे कार्यालय चल रहा है एक निजी नेटवर्क और ... My office is having one private network and ...
- समस्या एक वेबसाइट चल रहा है नहीं है बस ... The problem is having a website is not enough ...
आगे बढ़
a)
moving
VERB
- ... दो घंटे के लिए बिस्तर में आगे बढ़ बिना रुके थे. ... stayed in bed for two hours without moving.
- चाहे आप के लिए आगे बढ़ रहे हैं, या ... Whether you are moving to, from or ...
- ... पाठ शामिल करने, चित्र, ध्वनि, और आगे बढ़ ... incorporating text, picture, sound, and moving
- ... 96% नेटवर्क पर आगे बढ़ डेटा की मात्रा. ... 96% the volume of data moving over the network.
b)
advancing
VERB
Synonyms: आगे बढ़ाने, अग्रिम, बढ़ते, बढ़ना
- ... आज प्रौद्योगिकी एक तेजी से आगे बढ़ रहा है. ... today's technology is advancing at a rapid pace.
- ... कौशल प्रणाली या कौशल में आगे बढ़ पर प्रतिबंध है, ... ... skill system or the restrictions on advancing in skills, to ...
- ... , और इतनी उम्र आगे बढ़ रहा है. ... , and so is advancing age.
चल
a)
running
VERB
- मामले में अपने एक चल गिनती रखते. In case your keeping a running count.
- अब यह ऊपर है और चल! Now it is up and running!
- मेरा मतलब है, चल मैदान मारा. I mean, hit the ground running.
- ब्लॉग के सभी नई और चल! New blog all up and running!
- अपने कार्टून चल साहसिक शुरू करो! Start your cartoon running adventure!
- हेलो महान क्योंकि चल हमेशा एक अच्छा विकल्प है. Halo is great because running is always a good option.
b)
walk
VERB
- वे जानते हैं कि वे किसी भी समय चल सकते. They know they can walk out at any time.
- तुम महान रेस्तरां के टन के लिए चल सकता है. You can walk to tons of great restaurants.
- वे चैट और वहाँ एक साथ चल सकते हैं. They can chat and walk there together.
- वे निश्चित रूप से उनकी बात चल। They definitely walk their talk.
- मैं उस तेजी से चल सकता है. I can walk that fast.
- अलमारी की प्रवृत्ति में चल यहाँ और रहना होगा ... The walk in wardrobe trend will be here to stay and ...
c)
movable
ADJ
Synonyms: जंगम
- चल पाड़ टावरों भी अधिक उपयोग करने के लिए उपयुक्त हैं ... The movable scaffold towers are even more suitable to use ...
- servos द्वारा नियंत्रित पायलट कठपुतली चल हथियार है। The pilot puppet controlled by servos has movable arms.
- ... द्वार है जो आसानी से चल और सहजता के साथ स्लाइड ... ... doors which are easily movable and slide with effortless ease ...
- ... , क्योंकि वे कानूनी चल कवर किया है. ... , because they have the legal cover movable.
- कुकी के समर्थन से चल और खुलने और बंधनेवाला ब्लॉक ... Movable and collapsible blocks with cookie support ...
- चल प्रकार प्रस्ताव में हो जाता है ... Movable Type gets in Motion ...
d)
brewing
NOUN
Synonyms: पक
- चल सामग्री और वाइन खमीर उद्योग के लिए ही. Brewing ingredients and wine yeast for industry only.
- बाद चल पूरा हो गया है, बाहर कॉफी फली खींचो ... After the brewing is complete, pull out the coffee pod ...
- चल उद्योग के लिए प्लास्टिक उत्पादों Plastic products for the brewing industry
- कॉफी का एक बढ़िया चल कप Brewing A Perfect Cup Of Coffee
- ... , मैं ऐसी आंधी चल देखा. ... , I saw such a storm brewing.
e)
floating
VERB
- ... नहीं तो ऐसा लगेगा के लिए चल सकता है. ... otherwise it will seem to be floating.
- केवल मान्य चल बिन्दु संख्याओं की अनुमति है Only valid floating point numbers allowed
- ... , जिनकी स्थिति 'चल' और स्पष्ट नहीं है. ... , whose status is 'floating' and not clear.
- -एक सटीक चल बिन्दु प्रकार मूल्यों, शुरुआत के साथ single-precision floating point type, values beginning with
- ... समय समय पर शीर्ष पर चल तेल की एक फिल्म देख ... ... see a film of oil floating on the top from time ...
- ... विशाल Tetris अपने सिर पर चल टुकड़े पा सकते हैं. ... can find giant Tetris pieces floating over your head.
f)
underway
ADJ
Synonyms: चल रहा
- ... विकास परियोजनाओं रहे हैं दुनिया भर में इस समय चल. ... development projects are currently underway throughout the world.
- ... एकल भाषण ग्रीष्मकालीन सिखाओ किशोर उनका सुझाव चल बहुत शिक्षण चाहिए ... Should Single Speech Summer Teach Teaching Their Tips Underway Very would
g)
moving
VERB
- करुणा के एक आदमी चल शुरू हो जाएगा! A man of compassion will begin moving!
- अपने क्षेत्र में चल कंपनियों खोजें. Find moving companies in your area.
- यह एक महान असली पहेली खेल चल चित्र है. This is a great real picture moving puzzle game.
- यह एक गहराई से चल अनुभव था. It was a profoundly moving experience.
- और अब, तुम्हारे हाथ चल की कोशिश करो. And now, please try moving your hands.
- ... सभी एक खेल में चल टुकड़े की समझ कला ... ... arts understanding of all the moving pieces in a game ...
h)
having
VERB
- हम भी दिन के दौरान breakout सत्र चल जाएगा. We will also be having breakout sessions during the day.
- चल एक वेब खोज किया ... Having done a web search ...
- चल दिये क्या दांव पर है, वह ... Having outlined what's at stake, he ...
- ... लक्ष्यों और कल्पना अपने आप इसे अपने सिर में चल. ... goals and visualize yourself having it in your head.
- चल स्वीकार किए जाते हैं और झूठ पर काम किया ... Having accepted and acted on the lie ...
- चल एक ग्राफिक आरपीजी निभाई कभी नहीं, मैं ... Having never played a graphical RPG, I ...
चलाता
a)
runs
VERB
Synonyms: रन, चलाने, चलाया जाता, चले
- हमारे आंतरिक विश्वासों सॉफ्टवेयर है कि हमारे जीवन चलाता है. Our internal beliefs are the software that runs our lives.
- प्रति दिन एक बार स्वचालित प्रोग्राम चलाता है। The automated program runs one time per day.
- उन्नयन वाला चयनित आदेश चलाता है. Runs the selected command with elevation.
- ऊपर की संख्या में जोड़ें पहले समय बाहर चलाता है. Add up numbers before the time runs out.
- सुनिश्चित करें कि कोई भी त्रुटि बिना प्रोजेक्ट चलाता है। Ensure that the project runs without any errors.
- सूचना जो अनुप्रयोग सफलतापूर्वक चलाता है। Notice that the application runs successfully.
b)
triggers
NOUN
- वहाँ एक न्यूनतम मात्रा कि एक भुगतान से चलाता है. Is there a minimum volume that triggers a payment.
- क्या कर रहे हैं अपने से चलाता है? What are your triggers?
- स्वचालित के इस रूप से चलाता है, जाहिर है ... This form of automated triggers is, of course ...
- अन्य चलाता धूल शामिल कर सकते हैं, ... Other triggers can include dust, ...
- ... की क्या बात है कि उस भय से चलाता है. ... what it is that triggers that fear.
- यह भावनात्मक क्षेत्रों है कि चलाता है, स्मृति के ... It triggers areas that are emotional, involves memory ...
c)
rides
NOUN
Synonyms: सवारी
- ... कार्रवाई लेता है, और उन्हें बाहर चलाता है. ... takes action, and rides them out.
- सड़क पर खड़े चलाता है, आदि के लिए विनती Standing on roadway to solicit rides, etc.
- ... और गेमिंग साइटों, तेजी चलाता है और कई अन्य साहसिक ... ... and gaming sites, accelerating rides and many other adventure ...
- ... राष्ट्रीय पशु, सोने में सामने को चलाता है. ... 's national animal, rides up front in gold.
d)
operates
VERB
- प्रतिवादी एक मेल आर्डर कंपनी चलाता है. The defendant operates a mail order company.
- ... समुदाय के भीतर जो इसे चलाता है और यह राज्य ... ... the communities within which it operates and the state it ...
e)
plays
VERB
- समयरेखा या स्टोरीबोर्ड चलाता है. Plays the timeline or storyboard.
- मीटिंग विवरणों को तेज़ गति से पढ़ता या चलाता है. Plays or reads the meeting details faster.
- मीटिंग विवरणों को धीमी गति से पढ़ता या चलाता है. Plays or reads the meeting details slower.
- इस फ़ोल्डर की सभी चयनित वीडियो फ़ाइलों को चलाता है. Plays all of the selected video files in this folder.
- वर्तमान चयन को चलाता या विराम देता है. Plays or pauses the current selection.
- यदि फ़ाइल चलाता सही रूप से, मूल ... If the other file plays correctly, the original ...
f)
drives
VERB
- ... खेल, जहां एक व्यक्ति चलाता है, लेकिन दूसरे ... ... games where one person drives, but the other ...
- चालक - एक व्यक्ति जो किसी भी गाड़ी चलाता है. The driver - a person who drives any vehicle.
- वह बस चलाता है, हफ्ते में दो बार ... He drives the bus, two times a week ...
- ... थोक, प्रोमोशनल USB फ्लैश ड्राइव चलाता है. ... Drives Wholesale,Promotional Usb Flash Drives.
रन
a)
run
NOUN
- हम अनुशंसा करते हैं कि आप नित्य रन करने दें। We recommend that you let the routine run.
- यह एक अच्छा कटर के खिलाफ रन बढ़त देता है. This gives a good edge to run the cutter against.
- पूरे पड़ोस रन पर था. The whole neighborhood was on the run.
- मधुर रन साहसिक कभी देखा दर्ज करें! Enter the sweetest run adventure ever seen!
- फ़र्स्ट रन the ट्रेनर. First run the trainer.
b)
scoring
NOUN
Synonyms: स्कोरिंग
- लेकिन आपको बहुत रन लक्ष्य पर है. But you have to be very at scoring goals.
- ... रद्द करने के लिए स्पष्ट पूछते रन के जवाब में पत्र ... ... explicitly asks to cancel the scoring of the answer sheet ...
- एक रन के नेता एक टीम का नेतृत्व नहीं ... A scoring leader can't lead a team ...
- ... संपादन संवाद, ध्वनि डिजाइन, और रन. ... dialog editing, sound design, and scoring.
- ... वे पहले मिनट में एक महान रन का अवसर था. ... they had a great scoring opportunity in the first minute.
- ... रद्द करने के लिए पर्यवेक्षक की रन के उत्तर पत्रक . ... supervisor to cancel the scoring of the answer sheet.
चलाने
a)
run
VERB
- विकेट के बीच चलाने के अंतरिक्ष पट्टी का उपयोग करें. Use the space bar to run between the wickets.
- इस अनुप्रयोग को चलाने हेतु अनुमति नहीं दी गई. This application is never allowed to run.
- साइट प्रशंसक चलाने के प्रशंसकों के लिए है. The site is fan run, for the fans.
- आपको केवल विश्वसनीय प्रकाशकों के प्रोग्राम ही चलाने चाहिए. You should only run programs from publishers you trust.
- तीर चलाने के लिए और कूद Arrows to run and jump.
- निर्देश को चलाने में सक्षम नहीं है. Unable to run command.
b)
steer
VERB
- अपनी बाइक चलाने की चाल और स्कोर अंक प्रदर्शन! Steer your bike, perform tricks and score points!
- आप बाजार में चलाने की, एक साथ ... You can steer the market, together ...
- तीरों की बस चलाने, माउस का उपयोग ... Arrows to steer the bus, use the mouse ...
- अपने जहाज चलाने के लिए सभी लाल वस्तुओं को इकट्ठा करने ... Steer your ship to collect all red items ...
- अपने कैरियर चलाने की सोच व्यापार business thinking to steer your career
- इस कर्सर कुंजी का प्रयोग करें चलाने की Use the cursor keys to steer
c)
play
VERB
- मीडिया लिंक चलाने के लिए अनुलग्न फ़ाइल खोलें. Open the attached file to play the media link.
- फ़ाइल को चलाने का प्रयास करें. Try to play the file.
- आप कुछ सुरक्षित सामग्री चलाने में समर्थ नहीं होंगे. You may not be able to play some protected content.
- आपके पास इस फ़ाइल को चलाने का अधिकार नहीं है. You do not have the rights to play this file.
- जाँच टोन चलाने में विफल. Failed to play test tone.
d)
servicing
NOUN
Synonyms: सर्विसिंग
- ऑफ़लाइन स्थापना के लिए स्टैक अद्यतन चलाने सक्षम करता है। Enables servicing stack updates to be installed offline.
- ... सभी ड्राइव्स को क्लीन करने या चलाने की आवश्यकता है। ... all the drives need cleaning or servicing.
- अधिक जानकारी के लिए वृद्धिशील चलाने मॉडल SQL सर्वर के लिए ... For more information about the Incremental Servicing Model for SQL Server ...
- अधिक जानकारी के लिए वृद्धिशील चलाने मॉडल SQL सर्वर के लिए ... For more information the Incremental Servicing Model for SQL Server ...
चले
a)
away
ADV
- ... बाहर बॉक्स की और चले कतरन शुरू करते हैं. ... out of the box and start clipping away.
- ... सब बहुमूल्य जानकारी के साथ चले आ गारंटी? ... guarantee you all come away with valuable information?
- ... का आयोजन किया है कि तुम वापस चले गिर जाएगी. ... that have held you back will fall away.
- ... उपयोगकर्ता अनावश्यक व्यक्तिगत जानकारी प्रकट करने चले व्यापार चलाना होगा. ... users to divulge unnecessary personal information will drive away business.
- ... कहना है, वे वास्तव में हमें उड़ चले. ... have to say, they really blew us away.
- ... ढेर और कड़ी कर चले, तुम जाओ '? ... stack and latch and away you-go?"
b)
c)
runs
VERB
Synonyms: चलाता, रन, चलाने, चलाया जाता
- ... कि कोई ईवेंट हैंडलर कब चले. ... when an event handler runs.
- ... कंप्यूटर crashes करने के बाद कुछ समय के लिए चले। ... the computer crashes after it runs for some time.
d)
migrated
VERB
Synonyms: माइग्रेट, चले गए, स्थानांतरित, प्रव्रजित
- इसलिए मैं पूरी तरह से नहीं चले हैं ऐसे सॉफ्टवेयर है ... Why I have not fully migrated to such software's ...
- ... एक देश ग्लोबल वार्मिंग के कारण हो चले करेंगे ... a Country Will Be Migrated Because of Global Warming
- ... , मैं Ubuntu के लिए चले एक बार होता है, ... ... , I would have migrated to Ubuntu once, ...
चलता
a)
runs
VERB
Synonyms: चलाता, रन, चलाने, चलाया जाता, चले
- पृष्ठभूमि में रिकॉर्ड्स का सामूहिक हटाना चलता है. Bulk deletion of records runs in the background.
- इस फ़ाइल सिस्टम चलता आदेश जो निर्दिष्ट करता है। This file specifies which commands the system runs.
- यह भी अपनी स्वयं की वेबसाइट पर चलता है. It also runs on your own website.
- अच्छे समय में भी यह विश्वास पर चलता है. At best it runs on faith.
- जब संवाद चलता है, तो चाइल्ड संवाद का एक लिंक ... When the dialog runs, the link to a child dialog ...
- प्रोग्राम ठीक से चलता है, तो यह समस्या ... If the program runs correctly, this issue ...
b)
walks
VERB
- जैसे, समूह में एक बहुत अच्छी लाइन चलता है. As such, the group walks a very fine line.
- ... पक्षी देख और प्रकृति चलता है, अनुसंधान. ... bird watching and nature walks, research.
- एक परिवार है कि सभी चौकों पर चलता है. A family that walks on all fours.
- एक वैज्ञानिक की ओर से चलता प्रकाश स्विच A scientist walks toward the light switch
- जब आप बैठ जाओ, खड़ा है और चलता है; When you sit, stands and walks;
- ... , ध्यान दैनिक या प्रकृति में चलता है और एक स्वस्थ ... ... , daily meditations or walks in nature and a healthy ...
c)
moves
VERB
- रॉक चलता है और उसके चेहरे से पता चलता है. The rock moves and reveals its face.
- नहीं भी तेल बाजार में जो तेजी से चलता है! Not even the oil market moves that fast!
- क्या आप घर चलता है? Do you do house moves?
- और इतने पर जलवायु शो चलता है. And so the climate show moves on.
- वे शो से आप चलता है तुम कभी नहीं देखा है ... They will show you moves you have never seen ...
- अधिक जटिल नृत्य चलता है नृत्य पैटर्न नाम हैं, नृत्य ... More complex dance moves are called dance patterns, dance ...
d)
show
VERB
- यह उनके कार्यों पता चलता है कि सही व्यवहार है. It is their actions that show true behaviour.
- अध्ययनों से यह भी पता चलता है कि भी अतिरिक्त शरीर ... The studies also show that even excess body ...
- मुझे पता चलता है कि स्वतंत्र हलकों में, महिलाओं की ... I wanted to show that in independent circles, women ...
- ... उनके रिकॉर्ड है पता चलता है कि. ... their track record will show that.
- ... जो किया गया है पता चलता है कि इस संयंत्र इंसुलिन ... ... which have been done show that this plant insulin ...
- ... बहुत सरल विन्यास बटन चलता है कि आप का चयन करें ... ... is very simple configurable buttons show that you can select ...
e)
follows
VERB
- बाकी स्वाभाविक रूप से चलता है. The rest follows naturally.
- जीवन जीवन के पीछे चलता है जैसे जैसे हम जीते ... Life follows life as we live ...
- ... है कि यूरेनियम तरह का पता चलता है. ... find that uranium kind of follows.
- ... बच्चों के विचार स्वाभाविक रूप से चलता है. ... the idea of children naturally follows.
- ... और पुरुषों का खेल चलता है. ... and the men's game follows.
- परी रोबोट उसके पीछे बारीकी से चलता है. The A.N.G.E.L. robot follows closely behind him.
f)
statistic
NOUN
Synonyms: आंकड़ा, सांख्यिकीय
- ... और अगर उन्हें पता चलता है वर्णनात्मक या inferential है फैसला ... ... and have them decide if the statistic is descriptive or inferential ...
- मेरे पिताजी को पता चलता है कि दिलचस्प मिल जाएगा. My Dad would find that statistic interesting.
- टैग: रिपोर्ट, चलता है, सांख्यिकी, ट्रैकिंग Tags: reports, statistic, statistics, tracking
g)
plays
VERB
क्षेत्रों
a)
areas
NOUN
Synonyms: इलाकों
- दूसरा कारण यह है कि अन्य क्षेत्रों में. Another reason is that in other areas.
- नाटक के दृश्यों में ये अंधेरी क्षेत्रों शोर होगा? These dark areas in the drama shots must have noise?
- संदर्भ तर्क एकाधिक क्षेत्रों को संदर्भित नहीं कर सकता. The reference argument cannot refer to multiple areas.
- कवरेज के सभी क्षेत्रों में उपलब्ध नहीं है. Coverage not available in all areas.
- मंदिरों और अन्य दर्दनाक क्षेत्रों के लिए लागू है. Apply to temples and other painful areas.
- सांप्रदायिक क्षेत्रों में साफ सफाई. Cleaning of communal areas.
b)
regions
NOUN
Synonyms: लोकों
- हाशिए में कुछ क्षेत्रों के एंकर समर्थित नहीं होते हैं. Anchors to some regions of the margin are not supported.
- केवल ध्रुवीय क्षेत्रों के सामने उजागर हो रहे. Only the polar regions remain to be revealed.
- क्या अन्य क्षेत्रों के लिए क्या होगा? What will happen to the other regions?
- क्षेत्रों कि कोई पानी के लिए यह बढ़िया खबर है. This is fantastic news for regions that have no water.
- इंक स्ट्रोक्स के मुक्ताकार क्षेत्रों का चयन करें. Select freeform regions of ink strokes.
- क्षेत्र विक्रय क्षेत्रों का प्रतिनिधित्व करता है. Territory represents sales regions.
c)
sectors
NOUN
- यह निवेश केवल बड़े निगमित क्षेत्रों से ही होगा। This investment will come only from the big corporate sectors.
- रक्षा आवश्यकताओं की अन्य क्षेत्रों से खरीद। Defence requirements diverted to other sectors.
- निर्देशिका संरक्षित क्षेत्रों में लिखें. Write directory sectors protected.
- औद्योगिक और वाणिज्यिक क्षेत्रों सौर ट्यूब लेनेवालों खाली उपयोग. Industrial and commercial sectors utilize evacuated solar tube collectors.
- महत्वपूर्ण क्षेत्रों में हमारा प्रदर्शन अच्छा नहीं है। In the core sectors, our performance is not good.
- क्या इन क्षेत्रों रहे हैं? What sectors are these?
d)
fields
NOUN
- उसने विविध क्षेत्रों में उल्लेखनीय प्रगति भी की है। It has also made significant progress in diverse fields.
- आप इन क्षेत्रों में उच्च शिक्षा प्राप्त कर सकते हैं। You may seek higher education in these fields.
- कृपया प्रपत्र में अनिवार्य क्षेत्रों की जांच करें । Please check the mandatory fields in the form.
- हो के सभी क्षेत्रों में भरने, ज़रूर! Be sure to fill in all fields!
- क्वेरी व्यंजक क्षेत्रों में विशेष वर्ण शामिल है। The query expression includes fields that contains special characters.
- क्वेरी अभिव्यक्तियाँ क्षेत्रों में विशेष वर्ण शामिल है। The query expressions include fields that contain special characters.
e)
zones
NOUN
- असीमित पंजीकरण निम्नलिखित क्षेत्रों में उपलब्ध हैं. Unlimited registrations are available in the following zones.
- साइटों को बस क्षेत्रों या कमरे थे, तो ... Sites were just zones or rooms, so ...
- मानक प्राथमिक क्षेत्रों, के लिए डायनेमिक अद्यतन सुरक्षित नहीं हैं ... For standard primary zones, dynamic updates are not secured ...
- मानक प्राथमिक क्षेत्रों, के लिए डायनेमिक अद्यतन हैं ... For standard primary zones, dynamic updates are ...
- ... करने के लिए ड्राइव और कई परीक्षण क्षेत्रों से गुजारें. ... to drive and pass several trial zones.
- ... कक्ष में विशिष्ट समय क्षेत्रों रहे हैं। ... rooms are in the specific time zones.
f)
segments
NOUN
- कन्वर्ट किसी भी क्लिप या क्षेत्रों. Convert any clips or segments.
- यह किन व्यापारिक क्षेत्रों में मौजूद है? What business segments is it present in now?
- ... नाभिक पूर्ण परख लेख के प्रवचन क्षेत्रों रहे हैं. ... are the nucleus discourse segments of the full assay article.
- ... ऑटो उद्योग के विभिन्न क्षेत्रों में विभिन्न स्रोतों से ... ... from varied sources in different segments of the auto industry ...
- अपने लक्ष्य और क्षेत्रों तक पहुंचना Reaching your target and segments
- कांच के कई क्षेत्रों फिर साथ शामिल हो गए हैं The many segments of glass are then joined together
g)
spheres
NOUN
Synonyms: मण्डलों
- विभिन्न सामाजिक समूहों और आर्थिक क्षेत्रों का प्रतिनिधित्व. Represent different social groups and economic spheres.
- अच्छा फ्रीलांसरों के क्षेत्रों पर शुभकामनाएँ. Good luck on the spheres of freelancers.
- इन क्षेत्रों एक दूसरे को और कलाकार प्रतिबिंबित करती हैं, ... These spheres reflect each other and the artist, ...
- ... लक्ष्य को रणनीतिक ट्रैक्टर क्षेत्रों अपने माउस के साथ जगह और ... ... goal is to strategically place Tractor Spheres with YOUR MOUSE and ...
- 0.0 वेब 5.0 करने के लिए - प्रभाव के क्षेत्रों | Web 0.0 to 5.0 – Spheres of Influence |
h)
territories
NOUN
- जनसंख्या घनत्व के अनुसार देशों और अधीन क्षेत्रों की सूची List of sovereign states and dependent territories by population density
- ... लिए दुनिया भर के देशों और क्षेत्रों के प्रतिनिधियों से अनुरोध ... ... requests from representatives of countries and territories around the world for ...
i)
walks
NOUN
- संचार जीवन के सभी क्षेत्रों में की जरूरत है. Communication is needed in all walks of life.
- निर्वाह के सभी क्षेत्रों से नेताओं दोनों स्वस्थ ... Leaders from all walks of subsistence both healthy ...
- ... वह पार्क में अपने एकान्त क्षेत्रों में कर रही है? ... he doing in his solitary walks in the park?
- ... यहाँ लोगों की संख्या में जीवन के विभिन्न क्षेत्रों से. ... a number of people here from different walks of life.
- जीवन के सभी क्षेत्रों पहनते हैं All walks of life wear
- ... कलाकारों और लोगों के जीवन के सभी क्षेत्रों से. ... artists and people from all walks of life.
सैर
a)
outings
NOUN
- ... आहार और parenting और परिवार को सैर साझा अनुभव है. ... feeding and parenting and family outings to share experiences.
- 10 पिछले सैर के एक पूर्वावलोकन : A preview of 10 last outings :
- नियमित सैर पर बच्चे के अनुकूल स्थानों के लिए जाओ ... Go on regular outings to kid-friendly places ...
- ... : बैठकों, समूह सैर, खेल की घटनाओं, ... ... : meetings, group outings, athletic events, ...
- ... शॉपिंग मॉल के लिए कई सैर पर एक बार 1000 ... ... a 1000 times on many outings to the shopping mall ...
- ... Live - लोगों से मिलने अनुकूल सैर और वर्तमान घटनाओं कैलेंडर ... Live - Meet new friend outings and current events calendar
b)
promenade
NOUN
c)
jog
NOUN
Synonyms: जोग
- सैर पहिया बहुत संवेदनशील है ... The jog wheel is very sensitive ...
- कुछ गाने कि 'राजभाषा मेमोरी सैर चाहिए! Some songs that should jog the ol' Memory!
- ... 20 मिनट के लिए सैर पहली प्रशिक्षण का प्रयास करें या ... ... , try first training to jog for 20 minutes or ...
- ... एक त्रुटि के कारण, सैर, को स्पा BBQ तैरना ... ... a single error, jog, to swim spa BBQ ...
- कूल डाउन 5 मिनट के लिए सैर. Cool-down jog for 5 minutes.
- इस बीच, फ़ोन के सैर-पहिया artfully डिजाइन ... Meanwhile, the phone's jog-wheel is artfully designed ...
d)
walk
NOUN
- यह एक लंबी सैर के लिए वहाँ गया था, ... It was a long walk to get there, ...
- ... और उसे एक लंबी सैर के साथ स्वागत करते हैं. ... and welcome him with a long walk.
- ... चालाक चूहा जंगल में सैर के लिए चला जाता है और ... ... cunning mouse goes for a walk in the forest and ...
- प्राकृतिक और पारंपरिक स्थानचिह्नों के आसपास आभासी सैर करें. Take a virtual walk around natural and cultural landmarks.
- मैं एक घंटे की सैर और प्रति दिन एक आधा ... I walk an hour and a half per day ...
- ... लेकिन यह एक लंबी सैर था - सब ऊपर! ... but this was one long walk - all up!
e)
f)
tour
NOUN
- प्राप्त क्षेत्रीय नवीनतम और दुनिया की सैर खबर है. Receive the latest regional and world tour news.
- 16 से कम, वह दुनिया की सैर पर शुरू | At 16, she embarked on a world tour |
- ... क्या यह दुनिया की सैर में किया गया है. ... what it was in World Tour.
g)
picnic
NOUN
- लंबा लकड़ी के बीच सैर सपाटा, सैर प्राचीन ... Picnic amongst the tall timber, walk the pristine ...
- सैर सपाटे के विचार सरल है ... picnic The idea is simple ...
- ... खेल, आउटडोर मनोरंजन, सैर सपाटा, पक्षी देख, ... ... sports, outdoor recreation, picnic, bird watching, ...
- ... टेनिस कोर्ट, प्ले एरिया, सैर सपाटा शेल्टर और Barbeques ... Tennis Courts, Play Area, Picnic Shelter and Barbeques
- ... जलाई टेनिस कोर्ट, सैर सपाटा टेबल्स, बहुउद्देश्यीय फील्ड ... ... Lighted Tennis Courts, Picnic Tables, Multi-Purpose Field ...
- ... जलाई टेनिस कोर्ट, सैर सपाटा शेल्टर, चलायें क्षेत्र ... ... Lighted Tennis Courts, Picnic Shelter, Play Area ...
Sambhu Raj Singh · Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.
Search for English words and instantly uncover their Tamil meanings.
52 Odia Letters - Odia Vowels, Consonants & Numerals
LEARN Grammar TENSE Types & Rules in Hindi with a very SIMPLE Chart.
Download High quality Kannada Keyboard layout in 5 different colour modes.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.