रहेगा

Listen © 2025 EasyHindiTyping.com. All rights reserved. License: CC BY-NC-SA 4.0 IN
IN

Meaning of रहेगा in English :

रहेगा

1

remain

VERB
  • केवल कुछ बिखरे बैंड रहेगा. Only a few scattered bands remain.
  • हालांकि हम यह नहीं कह सकते कि शेयर बकाया रहेगा. Although we can not say that stocks remain outstanding.
  • आपकी जानकारी गारंटी गोपनीय रहेगा. Your information is guaranteed to remain confidential.
  • पाठ लिंक हमेशा पसंदीदा रहेगा. Text links will always remain favorites.
  • कुछ रेस्तरां भी खुला रहेगा. Some restaurants will also remain open.
  • ... और हमें प्रेरित करने के लिए अपने निष्कर्ष तक रहेगा. ... and motivate us to remain until its conclusion.
- Click here to view more examples -
2

will

MODAL
  • धोखाधड़ी की कला विकसित करने के लिए जारी रहेगा. The art of cheating will continue to grow.
  • आशाजनक रूप से यह जारी रहेगा। Hopefully it will continue.
  • मैं अपनी प्रगति रिपोर्ट जारी रहेगा. I will continue to report my progress.
  • वे बस मान मौजूदा रुझान हमेशा के लिए जारी रहेगा. They just assume the current trend will continue forever.
  • वे एक साथ निचोड़ कुछ टूटता तक जारी रहेगा. They will continue to squeeze together, until something breaks.
  • सेटअप जारी रहेगा लेकिन स्क्रीन कुछ भिन्न दिखाई देगी. Setup will continue, but some screens may look odd.
- Click here to view more examples -

More meaning of रहेगा

रहना

a)

stay

VERB
  • मैं फिर से रहना चाहते हैं! I would like to stay again!
  • हम यहीं रहना, वर्तमान में. We stay right here, in the present.
  • के अध्यक्ष के रूप में रहना चाहते हैं. Will want to stay as president.
  • मैं आकर रहना चाहते हैं! I want to come and stay!
  • तो क्यों डीजल ईंधन के पीछे रहना चाहिए. So why should diesel fuel stay behind.
  • उनकी दृष्टि में सभी महिलाओं के घर में रहना चाहिए. In their view, all females must stay at home.
- Click here to view more examples -
b)

remain

VERB
  • इस प्रकार अफवाह को रहना होगा बस. Thus the rumor will have to remain just that.
  • यह हमारे भाग्य के लिए जंगल में रहना नहीं है. It is not our destiny to remain in the jungle.
  • कम से कम एक फ़ोल्डर चयनित रहना ही चाहिए. At least one folder must remain selected.
  • यह यथार्थवादी रहना महत्वपूर्ण है. It is important to remain realistic.
  • कंप्यूटर के पुनरारंभ होने तक प्रोग्राम चिह्न रहना होगा। Program icons will remain until the computer restarts.
  • मौजूदा ड्राइव की डिस्क हस्ताक्षरों ही रहना। The disk signatures of the existing drive remain the same.
- Click here to view more examples -
c)

stick

VERB
  • यदि आप सक्रिय कर सकते हैं, इसके साथ रहना. If you can activate, stick with it.
  • उत्तम पका मांस के साथ रहना है. Best to stick with the sausage.
  • बस के साथ रहना. Just stick with it.
  • इन रंगों को अंतिम रूप देने और उसे रहना. Finalize these colors and stick to it.
  • कोशिश करो और अपनी योजनाओं को ही रहना. Try and stick to your plans only.
  • यह रहना चाहिए या नहीं? Should it stick or not?
- Click here to view more examples -
d)

live

VERB
  • क्या एक अद्भुत दुनिया है हम अंदर रहना What a wonderful world it is we live in.
  • लेकिन हम मानव समाज में रहना है. But we have to live in the human society.
  • मैं वास्तव में वहाँ रहना चाहते हैं. I really want to live there.
  • कम रहना बेहतर है. Less to live better.
  • आप को शीशे के घर में रहना पसंद करेंगे? Would you like to live in a glass house?
  • एक रस उपवास पर रहना आसान है, और लोगों ... A juice fast is easier to live on, and people ...
- Click here to view more examples -
e)

hang

VERB
  • अब चीजें एक साथ रहना शुरू करते हैं. Now things start to hang together.
  • कोई भी उसके साथ बाहर रहना चाहता है. Nobody wants to hang out with him.
  • ... है कि आप के साथ बाहर रहना पसंद है, लेकिन ... ... that you like to hang out with, but ...
  • ... "हम तुम्हारे साथ बाहर रहना नहीं चाहता क्योंकि तुम ... ... "We don't want to hang out with you because you ...
- Click here to view more examples -
f)

keep

VERB
  • आते रहना और एक अच्छा ब्लॉग बनाना. Keep coming and build a good blog.
  • यदि आप जीत, खेलते रहना. If you win, keep playing.
  • वे कहते हैं, खुद को बदलते रहना पड़ता है। You have to keep reinventing yourself, he says.
  • हम संपर्क में रहना होगा! We will keep in touch!
  • अधिक स्वस्थ होने के साथ रहना अच्छा काम करते हैं. Keep up the good work with becoming more healthier.
  • ट्यूशन फीस पूरे देश में बढ़ते रहना है, तो यह ... Tuition fees keep increasing all over the country, so it ...
- Click here to view more examples -

रह

a)

remain

VERB
  • यह नहीं है और स्थिर नहीं रह जाएगा. It has not and will not remain static.
  • बाजार की स्थिति स्थिर नहीं रह. The market conditions never remain stable.
  • घर में रह सकता है. Could remain in place.
  • रह रजिस्ट्री कुँजियों को हटाएँ। Delete the registry keys that remain.
  • विस्तृत बाथरूम संतुष्ट नहीं रह सकता है. Spacious bathroom could not remain satisfied.
  • और व्यवस्था बेहद भी टिकाऊ रह के रूप में वे ... And the systems remain highly durable even as they ...
- Click here to view more examples -
b)

live

VERB
  • मैं कभी यह बिना नहीं रह सकता है. I could not ever live without it.
  • कभी पता नहीं क्या तुम उम्र रह सकता है? Ever wonder what age you might live to?
  • तुम अपने आप के लिए अकेले नहीं रह सकते. You cannot live for yourself alone.
  • हम डर के बिना कैसे रह सकता है? How can we live without fear?
  • यह कई कैसीनो में रह सकते हैं. It can live in several casinos.
  • कैसे लोगों को ऐसी जगह में रह सकता है? How can people live in such a dump?
- Click here to view more examples -
c)

stay

VERB
  • फिर से रह जा रहे हैं. Going to stay again.
  • कितना अच्छा होगा अगर हम वहाँ रह सकते हैं! How wonderful if we could stay there!
  • तुम कितनी देर तक कम्प्यूटर पर ऑनलाइन रह? How long you stay online on the computer?
  • यह एक शानदार जगह पर रह रहा था. This was a fantastic place to stay.
  • मैं लाइन में नहीं रह सकती. I cannot stay in line.
  • अमीर और अमीर लोग रह जाओ! Get rich and stay rich guys!
- Click here to view more examples -
d)

left

VERB
  • मैं सुनी, हँसे और अधिक चाहते रह गया था. I listened, laughed and was left wanting more.
  • जब मैं मैं रह के अधिकारियों से संपर्क किया ... When i left i contacted the authorities ...
  • ... बच्चा या माता-पिता मजबूर न रह जाए। ... child or parent should be left helpless.
  • ... हमारे पास इनकी स्मृति ही बाकी रह जाती है। ... only thing that is left is our memory of them.
  • ... एक इस शहर में रह आशीर्वाद देखते हैं. ... to see a blessing left in this city.
  • मैं अवाक् रह गया। I was left astounded.
- Click here to view more examples -
e)

reside

VERB
  • ... जिसमें दोनों एक साथ खुशी से रह सकते हैं। ... where they both can reside together happily.
  • ... जिसमें दोनों एक साथ खुशी से रह सकते हैं। ... where they both can reside together happily.
  • ... जिसमें दोनों एक साथ खुशी से रह सकते हैं। ... where they both can reside together happily.
- Click here to view more examples -

रहते

a)

live

VERB
  • अपने मूल्यों को अनुकूल दर्शन के द्वारा तैयार रहते हैं. Your values create a congruent philosophy to live by.
  • कुछ ताजे पानी में रहते हैं। Some live in freshwater.
  • कि रैंप पर है, जहां आकस्मिक gamers रहते हैं. That ramp is where casual gamers live.
  • अमीर अलग रहते हैं. The rich live differently.
  • और कैसे रहते हैं? And how to live?
  • क्या तुम एक खुश मूड में रहते हैं? Do you live in a happy mood?
- Click here to view more examples -
b)

keep

VERB
  • परिणाम दिखाएँ या यह एक चर में रहते हैं. Show the result or keep it in a variable.
  • यह डोप एक बार फिर यह आते रहते हैं. It is dope once again keep it coming.
  • वे बहुत ज्यादा खुद को दोहराते रहते हैं. They keep repeating themselves too much.
  • यदि नहीं, दो पकड़े रहते हैं. If not, keep holding the two.
  • समुदाय को वापस दे दो, बंटवारे पर रहते हैं. Give back to the community, keep on sharing.
  • मुझे आशा है कि आप प्रारूप में रहते हैं. I hope you keep the format.
- Click here to view more examples -
c)

remain

VERB
  • अन्य वायरलेस कनेक्शन बंद रहते हैं. Other wireless connections remain off.
  • मौजूदा पासवर्ड प्रभावित रहते हैं. Existing passwords remain in effect.
  • अन्य वायरलेस कनेक्शन बंद ही रहते हैं. Other wireless connections remain off.
  • अन्य वायरलेस कनेक्शन बंद ही रहते हैं. Other wireless connections remain off.
  • नोट प्रारंभिक लीड रिकॉर्ड के साथ रहते हैं. The notes remain with the originating lead record.
  • देश में रहते हैं क्योंकि यह भाग्य है चाहिए. Should remain in the country because it is lucky.
- Click here to view more examples -
d)

stay

VERB
  • इस बीच लोग अपने घरों में रहते हैं. Meanwhile people, stay at their homes.
  • ऑनलाइन रहते हैं और नियमित रूप से पेज अद्यतन. Stay online and regularly update the page.
  • क्या वह यहाँ आने के लिए रहते हैं? Has she come here to stay?
  • नहीं, तुम वहाँ रहते हैं. No you stay there.
  • ईमेल हमेशा सर्वर पर रहते हैं. The emails always stay on the server.
  • बेशक रहो और हमारे साथ रहते हैं. Stay the course and stay with us.
- Click here to view more examples -
e)

reside

VERB
  • ... , जहां कम आमदनी वाले समूह रहते हैं। ... where lower income groups reside.
  • ... परिवारों के सदस्यों जिसका अमेरिका में रहते हैं या काम की ... ... of the families whose members reside or work in the U.S ...
  • ... के एक व्यक्ति - बटन को देखो रहते ... an individual-button Reside Look at
- Click here to view more examples -

बने हुए

a)

remain

VERB
  • बस तीन स्थानों पर बने हुए हैं. Just three places remain.
  • मौजूदा मार्कर स्थान पर बने हुए हैं, लेकिन वे ... Existing markers remain in place, but they ...
  • हालांकि खुशबू बाजार में बिक्री फ्लैट बने हुए हैं, कुछ विकास ... Although sales in the fragrance market remain flat, some growth ...
  • ... के माध्यम से पेड़ पर बने हुए हैं कि शुष्क पत्ते है ... ... have desiccated leaves that remain on the tree through ...
- Click here to view more examples -

बने रहने

a)

continuance

NOUN
  • एक बने रहने से एक ताजा नींबू छील One continuance peel from a fresh lemon
  • , बने रहने के बिना यह बस की स्थापना की. established, without continuance it just.
b)

remain

VERB
  • ... एक ठोस प्रतिष्ठा एक उद्योग के नेता बने रहने की. ... a solid reputation to remain an industry leader.
  • " आपका धन हमेशा बने रहने के आपके . " "Your riches will always remain yours. "
c)

stay

VERB
  • क्या आप आकार में बने रहने की कोशिश की? Do you try to stay in shape?
  • ... तुम इस तरह के शेयर में बने रहने का प्रस्ताव? ... do you propose to stay in a stock like this?
  • ... यह शीर्ष करने के लिए और वहां बने रहने लगते हैं. ... it takes to get to the top and stay there.
  • सुरक्षित बने रहने के लिए आप क्या कर सकते हैं What you can do to stay safe
  • ... या वर्तमान पृष्ठ पर बने रहने के लिए रद्द करें ... ... , or Cancel to stay on the current page ...
- Click here to view more examples -

बने

a)

became

VERB
  • उनमें से कुछ तो दोस्त भी बने। A few of them even became friends.
  • नहीं तो बहुत पहले, ड्राइंग नई चित्र बने. Not so long ago, drawing became the new painting.
  • क्या शुरू के रूप में एक वर्ग परियोजना बुला बने. What began as a class project became a calling.
  • जब वह बड़ा हुआ, वह वहाँ बिशप बने. When he grew up, he became the bishop there.
  • कैसे लंबे लोग अपने थे बने कम महत्वपूर्ण है, अगर ... How tall the people were themselves became less important, if ...
  • ... bracketless विंडशील्ड वाइपर ब्लेड ऑटोमोबाइल प्रीमियम के लिए बने फैशनेबल. ... bracketless windshield wiper blades became trendy for premium automobiles.
- Click here to view more examples -
b)

made

VERB
  • परन्तु वे सब एक ही तत्त्व से बने हैं| But they are all made up of the same substance.
  • फ्लैट स्कैनर आप के लिए बने हैं. Flat scanners are made for you.
  • दिखाएँ क्या आप के बने होते हैं! Show what you are made of !
  • एक मेरे तकिए के लिए बने चेहरा. A face made for my pillow.
  • प्रोटीन को अलग एमिनो एसिड से बने होते हैं. Proteins are made up of different amino acids.
  • दिखाएँ क्या आप के बने होते हैं! Show what you are made of !
- Click here to view more examples -
c)

turned

VERB
  • बने ये कैलकुलेटर अंदर गियर. These turned gears inside the calculator.
  • टापू बने में संगीत का एक परिक्रामी दरवाजा. The island turned into a revolving door of music.
  • वो वकील से उपदेशक बने थे। He was a lawyer turned preacher.
  • एक बार निजी ब्राउज़िंग मोड पर बने सुनिश्चित करता है कि ... Once turned on private browsing mode ensures that ...
  • वह 2000 में समर्थक बने, उसी साल उन्होंने ... She turned pro in 2000, the same year she ...
  • आदमी के बाद बने प्रशंसक हो जाता है एक ... After the man-turned-fan gets a ...
- Click here to view more examples -
d)

bane

NOUN
  • ... वस्तुओं वर्तमान में मेरा फोटो अस्तित्व के बने होते हैं. ... objects are currently the bane of my photographic existence.
  • जब फेफड़ों बने metastasize करता है, यह ... When the lung bane does metastasize, it ...
  • ... और जानकारी अधिभार अच्छा समुदाय साइटों के बने होते हैं. ... and information overload are the bane of good community sites.
- Click here to view more examples -
e)

persisting

VERB
  • यह क्रम डाटाबेस को एक चरित्र बने है. That's persisting a character to the runtime database.
f)

derived

VERB
  • जो से बने है, यह किसी भी आधार प्रकार Any base type from which it is derived
  • जो से बने है, यह किसी भी आधार प्रकार Any base type from which it is derived
  • ... त्रुटि संदेश जब ios बने प्रकारों का उपयोग करें ... error message when you use ios-derived types
- Click here to view more examples -
g)

retained

ADJ
  • आपके डेटा और सेटिंग्स बने रहेंगे. Your data and settings will be retained.
  • सभी पुनर्प्राप्ति बिंदु बने रहेंगे। All recovery points will be retained.
h)

remain

VERB
  • ... पैसे का हिस्सा खरीद के बाद बने! ... part of the money remain after the purchase!
  • व्युत्क्रम ETFs के लिए प्रासंगिक बने रहेंगे चाहिए. inverse ETFs will continue to remain relevant.
  • तुम अलग, दूर बने रहना। you remain aloof, detached.
  • तुम अलग, दूर बने रहना। you remain aloof, detached.
- Click here to view more examples -
i)

built

VERB
  • जमीन के एक भूखंड पर बने मकान के विपरीत, ... Contrary to the houses built on a plot of land, ...
  • 2007 में बने आभूषण के साथ आए 2007 come with built in Jewellery

जाएगा

a)

will

MODAL
  • उदाहरण शायद बहुत उपयोगी हो जाएगा. Example perhaps will be very helpful.
  • सत्र डिस्कनेक्ट हो जाएगा. The session will be disconnected.
  • स्क्रिप्ट अपना हो जाएगा. The script will become your own.
  • उत्पाद संस्करण जानकारी को सत्यापित किया जाएगा। The product version information will be verified.
  • यहाँ आप अधिक मिल जाएगा! Here you will find more!
  • आप घंटे और घंटे के लिए मनोरंजन किया जाएगा ! You will be entertained for hours and hours!
- Click here to view more examples -

होगा

a)

will

MODAL
  • आप इसे पछतावा नहीं होगा. You will not regret it.
  • मुझे लगता है कि हर कोई फर्क महसूस होगा. I think everyone will feel the difference.
  • आश्चर्य होगा कि कितने? Wonder how many will?
  • बेशक यह बदलाव रातोंरात नहीं होगा. This shift of course will not happen overnight.
  • निश्चित रूप से निर्माण में होगा अगले साल. Will definitely be in the building next year.
  • भी उपलब्ध है और हम लिंक होगा! Also available and we will link!
- Click here to view more examples -
b)

would

MODAL
  • और क्या वे चयन होगा? What else would they choose?
  • और यह के बीच खाई खत्म होगा अमीर और गरीब. And it would end the abyss between rich and poor.
  • वह निश्चित रूप से शीर्ष दस में फिट होगा. He would definitely fit in the top ten.
  • शायद एक उदाहरण होगा आसान देखने के लिए. Perhaps an example would make it easier to see.
  • कैसे हमारी सरकारों के जवाब होगा? How would our governments respond?
  • मैं एक ही अन्य क्षेत्रों में मानना होगा. I would presume same in other areas.
- Click here to view more examples -

करेंगे

a)

will

MODAL
  • प्रपत्र टेम्पलेट ठीक से कार्य नहीं करेंगे. The form template will not function correctly.
  • इस खनिज ऊन फोम, या अन्य इन्सुलेशन करेंगे. Will this mineral wool, foam or other insulation.
  • यह वापस गली खेल अपने क्रिकेट कौशल का परीक्षण करेंगे. This back alley game will test your cricket skills.
  • मैं भविष्य में इस अधिक अद्यतन की कोशिश करेंगे. I will try to update this more in future.
  • मैं तुम्हारे लिए अद्यतन नहीं रोल करेंगे. I will not roll out updates for you.
  • क्या इस नए साल हमारे लिए करेंगे हम आश्चर्य है. What will this new year hold for us we wonder.
- Click here to view more examples -
b)

'll

MODAL
  • मैं तुम्हें अच्छी तरह से कल करेंगे पता है. I know you'll do well tomorrow.
  • इसे दो बार, वे दुर्घटना की रिपोर्ट जारी करेंगे. Give it time, they'll release the accident report.
  • आशा है कि आप उन्हें निकट भविष्य में प्राप्त करेंगे. Hope you'll achieve them in near future.
  • जल्दी या बाद में, हम फोन पर बात करेंगे. Sooner or later, we'll talk on the phone.
  • जो कहते हैं, सप्ताह के लिए इंतजार नहीं करेंगे. One who'll call, not wait for weeks.
  • यदि आप तो आप उन्हें देने करेंगे. If you do then you'll owe them.
- Click here to view more examples -

देगा

a)

will

MODAL
  • सर्वर से क्लायंट निगोशिएशन अनुरोधों का प्रतिसाद देगा। The server will respond to renegotiation requests from the client.
  • यह अपने बालों की प्राकृतिक चमक के लिए जोड़ देगा. This will add to the natural sheen of your hair.
  • यह क्रिया डिफ़ॉल्ट योजना को अधिलेखित कर देगा। This action will overwrite all default schemes.
  • आप चुनौती को जन्म देगा Will you rise to the challenge?
  • सेटअप इन डेटाबेस को हटा देगा। Setup will delete these databases.
  • एक बार यह उपलब्ध हो जाती है नवीनीकृत कर देगा. Will update once it becomes available.
- Click here to view more examples -
Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.
Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
52 Odia Letters - Odia Vowels, Consonants & Numerals
LEARN Grammar TENSE Types & Rules in Nepali with a very SIMPLE Chart.
Hindi Currency Exchange
Currency Unit Nepali Rs.
U. S Dollar 1 Dollar ($) 139.8953 Rs
UK Pound 1 Pound (£) 184.0776 Rs
Euro 1 Euro 159.5321 Rs
Malaysian Ringgit 1 M. Ringgit 32.7049 Rs
Saudi Riyal 1 S. Riyal 37.2921 Rs
Bahrain Dinar 1 Dinar 371.022 Rs
Qatari Riyal 1 Q. Riyal 38.4893 Rs
Download High quality Tamil Keyboard layout in 5 different colour modes.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.