चालू
IN
Translation of चालू in English :
चालू
1
turn
VERB
- विस्तार मोड बंद या चालू करें. Turn extend mode on or off.
- क्या आप उन्हें चालू करना चाहेंगे? Would you like to turn them on?
- एप्लिकेशन के लिए सूचनाएं चालू या बंद करें. Turn notifications on or off for the app.
- इसे चालू करने के लिए shift को पाँच बार दबाएँ. To turn it on press the shift five times.
- प्लॉट क्षेत्र चालू या बंद करें. Turn the plot area on or off.
- सूचनाएं चालू या बंद करें. Turn notifications on or off.
2
current
ADJ
- चालू खाता धारक इसके पात्र नहीं हैं। Current accounts are not eligible.
- टैक्सी मीटर चालू टैक्सी टैरिफ प्रदर्शित करेगा। The taxi meter will display the current taxi tariff.
- चालू होने की पेशकश की उपचार क्या हैं? What are the current treatments being offered?
- गुणक अतिरिक्त स्वचालित रूप से चालू गुणक में जोड़ा है. An additional multiplier is added automatically to the current multiplier.
- नीचे सूचीबद्ध नाम और चालू कर रहे हैं स्वयंसेवक. Names listed below are past and current volunteers.
- टैक्सी मीटर चालू टैक्सी टैरिफ को प्रदर्शित करेगा। The taxi meter will display the current taxi tariff.
3
ongoing
ADJ
- किसी ऑप्टिमाइज़ेशन चालू कार्य रद्द कर दिया है, तो ... If an ongoing optimization job is canceled, the ...
- चालू शिक्षा एक निवेश है ... Ongoing education is an investment ...
- किसी ऑप्टिमाइज़ेशन चालू कार्य रद्द कर दिया है ... If an ongoing optimization job is canceled ...
- चालू सिंक्रनाइज़ेशन कार्रवाई को रद्द करें या ... Cancel the ongoing synchronization operation, or ...
4
operational
ADJ
- ... के लिए अपने और पूरी तरह चालू हो मैक. ... their mac and be fully operational.
- ... केन्द्र के मध्य में पूरी तरह चालू हो जाएगा-2009 ... ... centre will be fully operational in mid-2009 ...
- पूरी तरह से चालू 727 प्रशिक्षण विमान ( ... The fully-operational 727 training aircraft ( ...
- ... के आधार मंच अब चालू है. ... Based forum is now operational.
- ... Guestbook एक बार फिर से चालू है. ... the Guestbook is once again operational.
5
running
VERB
- नियम चालू करने में कोई त्रुटि थी. There was an error running rules.
- ... लिए पंप नए तरह चालू रखने के लिए आवश्यक है. ... is necessary to keep pumps running like new.
- ... मुझे पैसे की लागत इसे चालू रखने के करता है. ... does cost me money to keep it running.
- ... उसे भेड़िये को फेंक और चालू रखने के लिए. ... throw him to the wolves and keep running.
- साथ ही, इस सेवा हमेशा चालू है। Additionally, this service is always running.
- ... मुझे बहुत मदद की है कृपया इसे चालू रखने के लिए ... has helped me a lot please keep it running
6
7
trigger
VERB
Synonyms: ट्रिगर, उत्प्रेरक, उत्प्रेरित
- ... लेकिन सभी तरलता संकट को चालू या तीव्र आर्थिक downturns. ... but all liquidity crises trigger or intensify economic downturns.
- ... ताकि कोई अन्य व्यक्ति फ़ोन चालू न कर सके. ... so that nobody else can trigger the phone.
8
playing
VERB
- ... जब आप त्रुटि संदेश प्राप्त चालू किए गए फ़ाइल के ... ... file that you were playing when you received the error message ...
- अभी चालू में इक्वेलाइज़र तथा सेटिंग्स छुपाएँ Hide equalizer and settings in Now Playing
- अभी चालू में इक्वेलाइज़र तथा सेटिंग्स दिखाएँ Show equalizer and settings in Now Playing
- अभी चालू सूची में चयन जोड़ें Add selection to the Now Playing List
- अभी चालू में इक्वलाइज़र और सेटिंग्स दिखाएँ Show equalizer and settings in Now Playing
- अभी चालू सूची में जोड़ें Add to Now Playing List
More meaning of चालू
बारी
a)
turn
VERB
- अब बारी आती है, और सभी की जाँच करें. Now comes the turn, and all check.
- बारी के आसपास संयंत्र और सब तरफ से निरीक्षण किया. Turn the plant around and inspect it from all sides.
- आवक बारी और अपने दिल की सुनो. Turn inward and listen to your heart.
- शरीर शारीरिक हालत अम्लीय क्यों बारी है? Why does the body physical condition turn acidic?
- कैसे क्लिक में छापों की बारी देखने के लिए होगी. How to look to turn impressions into clicks.
- लेकिन मेरा चेहरा एक सा लाल बारी है. But my face does turn a bit red.
b)
alternating
VERB
- ... तो अपने tweets एक बारी पृष्ठभूमि का रंग है. ... so your tweets have an alternating background colour.
- ... कोर में चुंबकत्व भी बारी है. ... the magnetism in the core is also alternating.
- हम इस बिजली बारी, क्योंकि वर्तमान वास्तविकता में ... We call this the electrical alternating current, because in reality ...
- ... टैंक भर में धीमी बारी प्रवाह का सृजन. ... the creation of slow alternating flow throughout the tank.
- ... के टैंक भर में धीमी बारी प्रवाह का सृजन. ... the creation of slow alternating flow throughout the tank.
- ... की वोल्टेज के साथ मौजूदा बारी का एक नेटवर्क है ... ... is a network of alternating current with voltage of ...
c)
d)
turn off
VERB
Synonyms: बंद
- मैं दूर स्क्रीनसेवर बारी भूल गया! I forgot to turn off the screensaver!
- तुम से रात में अपने कंप्यूटर की बारी चाहिए? Should you turn off your computer at night?
- अपने वक्ताओं को बारी से पहले आप वीडियो शुरू ... Turn off your speakers before you start the video ...
- तुम से $ 1 ग्राहकों बारी, संभावित होगा, ... You would turn off the $1 customers, potentially, ...
- कृपया अपने विज्ञापन अवरोधक की बारी! Please turn off your ad blocker!
- ... अगले वाणिज्यिक तक सुनना तो दूर रेडियो की बारी ... listen till the next commercial then turn off the radio
मुड़ें
a)
turn
VERB
- उनके सिर पर, आप स्वीकार कर लिया सीमाओं मुड़ें. Turn the limitations you've accepted, on their head.
- मुड़ें इन सीखने अंक टैग में अपने नोटों से. Turn these learning points from your notes into tags.
- लॉबस्टर पूंछ की तैयारी से पहले मुड़ें पर विवाद करनेवाला. Turn the broiler on before preparing the lobster tail.
- एक सुन बग में अपने फोन मुड़ें Turn your phone into a listening bug
- एक निजी शब्दकोश और व्याकरण में आपकी भाषा नोटबुक मुड़ें संदर्भ Turn your language notebook into a personal dictionary and grammar reference
बदल
a)
change
VERB
- आप सामग्री नियंत्रण में डिफॉल्ट निर्देश पाठ बदल सकते हैं. You can change the default instructional text in content controls.
- आप डायनेमिक वॉल्यूम वापस पार्टीशन के लिए नहीं बदल सकता। You cannot change the dynamic volumes back to partitions.
- चार्ट की गहराई बदल सकते हैं. Change the depth of the chart.
- बहुत कुछ नहीं बदल गया है. Nothing much has been change.
- आप अपने ब्राउज़र की भाषा बदल सकते हैं. You can change your browser language.
- यह सब भविष्य में बदल सकता है. All this could change in future.
b)
alter
VERB
- बदल डिस्केट नियंत्रण जानकारी. Alter diskette control information.
- इन नियंत्रणों के किसी भी बदलना जोखिम बदल सकते हैं. Changing any of these controls can alter the exposure.
- जलवायु बदल कुछ बात है कि हम सभी प्रभावों. Climate alter is some thing that impacts us all.
- मई बदल परिवर्तन, संशोधन नहीं, या ... May not alter, change, modify or ...
- ... और सर्वर एक प्रतिक्रिया में कुकीज़ को बदल सकता है. ... and the server may alter cookies in a response.
- ... अपनी ऑनलाइन की ऊंचाई से अहं बदल. ... than the height of their online alter egos.
c)
turn
VERB
- आप कैसे कि अपनी पीठ बदल सकती है? How could you turn your back to that?
- दोस्तों दुश्मनों में बदल सकते हैं. Friends may turn into enemies.
- हम अपने सिर पर पूरी अर्थव्यवस्था बदल सकते हैं? Can we turn whole economies on their heads?
- लेकिन हम है कि अपने आप को बदल सकते हैं? But can we turn that to ourselves?
- तुम भी इसे अपनी वॉलपेपर में बदल सकता है. You could even turn it into your wallpaper.
- बड़ा सवाल यह है कि जब चीजें बदल जाएगी? The bigger question is when will things turn around?
d)
replace
VERB
Synonyms: बदलें, प्रतिस्थापित, जगह, बदलने
- मौजूदा मानों को बदल नहीं। Do not replace the existing values.
- सेटअप आवश्यक फ़ाइलें बदल नहीं सका. Setup could not replace a needed file.
- आप प्लेसहोल्डर पाठ को अपनी सामग्री से बदल सकते हैं. You can replace the placeholder text with your own content.
- और अगर हम, यह हम नहीं बदल सकते हैं. And if we can't, we will replace it.
- तुम मुझे क्यों इतनी तेजी से बदल सकते हैं? Why can you replace me so fast?
- Word चयन को निर्दिष्ट डेटाबेस से नहीं बदल पाया. Word could not replace the selection with the specified database.
e)
transform
VERB
- खेल के मैदान अपने बच्चे में बदल अपने पिछवाड़े. Transform your backyard into your kid playground.
- हम कैसे बदल सकते हैं? We can transform how?
- ... और वह सूचना, फिर से, बदल सकते हैं. ... and that notice, again, can transform.
- ... कि एक फ्लाइंग मशीन में बदल सकता है एक कार ... ... a car that can transform into a flying machine ...
- निर्माण के लिए ट्रक रूप में स्वचालित रूप से बदल गति build up speed to transform into truck form automatically
- ... उपयोगकर्ता बिगाड़ना या एक छवि का आकार बदल देते हैं. ... user to distort or transform the shape of an image.
f)
convert
VERB
- वेबसाइटों आप कौन से बदल सकते हैं? Which websites can you convert from ?
- या फिर आप विशेषज्ञ किराए पर इसे बदल सकते हैं. Or you can rent the expert to convert it.
- ... और बेचने की क्या हम बदल नहीं सकते. ... and sell what we can't convert.
- ... तो कॉल वीडियो से ऑडियो में बदल जाएगी. ... then the call will convert from video to audio.
- में, आप केवल को में बदल सकते हैं. In , you can only convert an to an .
- अब आप डॉक्यूमेंटों को बदल सकते हैं. Now you can convert documents.
बंद
a)
close
VERB
- अनुप्रयोग को बंद न करने के लिए चुना गया. The application has chosen not to close.
- सेटिंग टैब बंद करें और आपके बदलाव सहेज लिए जाएंगे. Close the settings tab and your changes will be saved.
- कोट बंद गतिविधि की संस्करण संख्या. Version number of the quote close activity.
- अपने परिवर्तनों को सहेजें और दस्तावेज़ को बंद करें. Save your changes and close the document.
- कुछ अन्य अनुप्रयोग बंद करें और पुनर्प्रयास करें. Close some other applications and try again.
- अपने परिवर्तन सहेजने के लिए विंडो को बंद करें. Close the window to save your changes.
b)
off
PREP
Synonyms: दूर
- डिज़ाइन मोड चालू या बंद करें. Turn on or off design mode.
- विस्तार मोड बंद या चालू करें. Turn extend mode on or off.
- पृष्ठ के किनारे पर पाठ बंद हो जाता है. Text runs off the edge of the page.
- यह बंद भुगतान के लिए आर्थिक रूप से सुरक्षित हो. It pays off to be financially secured.
- एप्लिकेशन के लिए सूचनाएं चालू या बंद करें. Turn notifications on or off for the app.
- प्लॉट क्षेत्र चालू या बंद करें. Turn the plot area on or off.
c)
turn off
VERB
Synonyms: बारी
- कनवर्ज़न हाइबरनेशन सुविधा को बंद कर सकता है। The conversion may turn off the hibernation feature.
- आपने उन्नत पाठ सेवाएँ बंद करना चुना है. You have chosen to turn off advanced text services.
- क्या आप प्रॉक्सी कनेक्शन बंद करना चाहते हैं? Do you want to turn off the proxy connection?
- आप कोई भी या सभी चेतावनियाँ बंद कर सकते हैं. You can turn off any or all alerts.
- क्या आप उन्नत पाठ सेवाएँ बंद करना चाहते हैं? Do you want to turn off advanced text services?
d)
stop
VERB
- वह मुझसे कहता है बंद करने के. It tells me to stop.
- तुम्हें सभी कुछ करना बंद करना होगा। You have to stop doing everything.
- हम इन युक्तियों पोस्टिंग क्यों बंद है? Why do we stop posting these tips?
- हम हिस्सा रिले बंद हो जाएगा। We will stop the part relay.
- एक बंद अपने जोखिम सहिष्णुता को सहसंबद्ध नुकसान प्लेस. Place a stop loss correlated to your risk tolerance.
- यदि आप अनुभव किसी भी प्रतिकूल प्रभाव तुरंत लेना बंद. If you experience any adverse effects stop taking immediately.
e)
shut down
VERB
Synonyms: शट डाउन
- अब सिस्टम बंद और पुनरारंभ होगा. The system will now shut down and restart.
- क्या आप अपने कंप्यूटर को अभी बंद करना चाहते हैं? Do you want to shut down your computer now?
- सकता है उस समय तक वे बॉक्स चैट बंद था. By that time, they had shut down the chat box.
- Outlook इस समय बंद होने में असफल रहा. Outlook was unable to shut down at this time.
- संग्रहण एडाप्टर पहले ही बंद हो गया है. The storage adapter has already shut down.
- सभी वर्चुअल मशीन आवश्यक बंद किए नवीनीकरण करने से पहले। All virtual machines must be shut down prior to the upgrade.
f)
turned off
VERB
Synonyms: बन्द
- फ़ाइल और प्रिंटर साझा बंद है. File and printer sharing is turned off.
- लॉगऑन स्क्रीन सेवर बंद है। The logon screen saver is turned off.
- लॉगऑन स्क्रीन सेवर बंद हो जाता है. The logon screen saver is turned off.
- इस कार्यपुस्तिका के लिए स्मार्ट टैग्स की एम्बेडिंग बंद है. Embedding of smart tags is turned off for this workbook.
- इस दस्तावेज़ में विषयवस्तुएँ स्विच करना बंद किया हुआ है. Switching themes is turned off in this document.
- साझाकरण अधिकृत है क्योंकि आपका फ़ायरवॉल बंद था. Sharing is authorized because your firewall has been turned off.
g)
locked
VERB
- विषय बंद कर दिया गया है। The topic has been locked.
- तुम निष्क्रियता के कारण बंद हो जाएगा खाते. You account will be locked due to inactivity.
- कमरे का दरवाजा बंद है. The door of the room is locked.
- अगले एक कदम बंद खिड़की अनलॉक है. Next one step is unlock locked window.
- अब यह बंद है. Now it is locked.
- घर का दरवाजा बंद है. The door of the house is locked.
h)
discontinued
VERB
- अनुप्रयोग बंद कर रहा था या कुछ और? Was the app discontinued or something?
- यह उत्पाद बंद कर दिया गया है. That product has been discontinued.
- सो हमें वह विज्ञापन बंद करना पड़ा। So ultimately we discontinued the ad, he says laughing.
- ... नए प्रयोग के साथ बंद नहीं कम होगा ऊतक. ... the new tissue will not diminish with discontinued use.
i)
shut
VERB
- वह एक बंद हो गया और एक बहुत अच्छा पड़ोसी. She became a shut in and an extremely nice neighbor.
- बाहर अजनबियों के साथ बातचीत बंद. To shut out the interaction with strangers.
- प्लेसमेंट अक्सर कम करना बंद करने को कंपन . Low placement tends to shut off vibration.
- अगर तुम दरवाजा बंद कर सकता है, तो आप ... If you be to shut the door, you can ...
- तुम बस इसे बंद कर सकते हैं और पीठ ... You can just shut it off and back ...
- ... पानी के दबाव आवेग वाल्व बंद खींचें जाएगा. ... pressure of the water will drag the impulse valve shut.
j)
quit
VERB
Synonyms: छोड़, छोड़ दिया, छोड़ने, बाहर निकलें, इस्तीफा
- यदि आप सभी अनुप्रयोगों को बंद करना होगा। You must quit all applications.
- ... या क्वेरी चलना भी बंद कर सकती है. ... or the query may quit running.
- सभी दृश्य बंद करने के लिए प्रोग्राम: To quit all visible programs:
- ... , तो एक प्रक्रिया अनपेक्षित रूप से बंद है। ... , a process has quit unexpectedly.
- ... करते हैं, तो यह अनुप्रयोग बंद हो जाएगा. ... , this application will quit.
k)
turn
VERB
- यह बाहर अच्छी तरह से बंद हो जाएगा? Will it turn out well?
- वह लगभग बंद हो जाएगा. She will turn around.
- उच्च बीम पर अपनी रोशनी बंद, अगर वे अब भी ... Turn your lights on high beams, if they are still ...
- ... पता है पर अपने बाजार बंद हो जाएगा ज़रूरत है, ... ... need to know what will turn your market on, ...
- अंततः, अपने कार्यों अर्थव्यवस्था के आसपास बंद हो जाएगा. Ultimately, his actions will turn the economy around.
- ... , एक कार्यात्मक कुर्सी में इसे बंद क्यों नहीं? ... closet, why not turn it into a functional chair?
बदल जाते
a)
change
VERB
- निम्नलिखित दो टैब नीचे सामग्री बदल जाते हैं। The following two tabs change content below.
- वे आगे और एक साथ बदल जाते हैं. They move and change together.
- मैं आध्यात्मिक मदद पर फोन करके मेरी ज़िंदगी बदल जाते हैं. I change my life by calling upon spiritual help.
- टाइपराइटर नियंत्रित आवाज के लिए अक्षर बदल जाते हैं. String change for voice controlled typewriter.
b)
turn
VERB
- कुछ विषयवस्तुओं से आकृतियाँ और प्लेसहोल्डर्स छवियों में बदल जाते हैं. Some themes cause shapes and placeholders to turn into images.
- सेल फोन लाश में लोग बदल जाते हैं. Cell phones turn people into zombies.
- ... कुछ दिलचस्प अप फसलों, यह सामग्री में बदल जाते हैं. ... something interesting crops up, turn it into content.
- ... को, और देखो उन्हें शांति में बदल जाते हैं. ... , and watch them turn into peace.
- ... कसाईखाना वापस और यह एक बर्गर में बदल जाते हैं. ... back to the slaughterhouse and turn it into a burger.
वर्तमान
a)
current
ADJ
- क्या आप अपने वर्तमान गेम को सहेजना चाहते हैं? Do you want to save your current game?
- आपके वर्तमान संपादन सत्र की समय सीमा समाप्त हो गई. Your current editing session has expired.
- वर्तमान कार्यप्रवाह रोकता है. Stops the current workflow.
- निर्दिष्ट प्रतिबंध वर्तमान डॉक स्थिति से विरोध है. Specified restriction conflicts with the current dock position.
- आपकी वर्तमान सुरक्षा सेटिंग्स इस क्रिया की अनुमति नहीं देतीं. Your current security settings do not allow this action.
- वर्तमान सप्ताह के अंतिम दिन पर जाना. Go to the last day of the current week.
b)
present
ADJ
- तेजी से वर्तमान तक आगे. Fast forward to the present.
- हम यहीं रहना, वर्तमान में. We stay right here, in the present.
- यह मेरा वर्तमान चेतना स्तर है। This is the present level of my consciousness.
- वर्तमान संकट का आधार भी ठीक यही है। The basis of the present crisis is exactly the same.
- अपने वर्तमान स्वरूप में भूमंडलीकरण नई घटना ही है। Globalisation in its present form is a relatively recent phenomenon.
- वर्तमान में बिक्री पर कोई व्यय नहीं है। At present there is no selling expense.
c)
currently
ADV
- यह वर्तमान में विकास में अफवाह है. It is rumored to currently be in development.
- कोई रूट मेलबॉक्स डेटाबेस के लिए वर्तमान में है। There is currently no route to the mailbox database.
- देखने के लिए वर्तमान में उपलब्ध नहीं है. Viewing is not currently available.
- यह डिवाइस वर्तमान में उपयोग में है. This device is currently in use.
- कोई शिविर वर्तमान में आयोजित नही है. No courses are currently scheduled.
- फ़ाइल की अनुमति वर्तमान में प्रतिबंधित है. Permission to the file is currently restricted.
d)
existing
VERB
- वर्तमान तालिका दृश्य से फ़िल्टर अस्थायी रूप से साफ़ करें। Temporarily clear the filter from an existing tabular view.
- क्या आप वर्तमान प्रपत्र को बदलना चाहेंगे? Would you like to replace the existing form?
- कोई मार्कअप को अपने वर्तमान पृष्ठ पर जोड़ना है. There is no markup to add on your existing page.
- हमें वर्तमान कार्यक्रमों को सुदृढ़ बनाने की आवश्यकता है। We need to strengthen the existing programmes.
- प्रकार वर्तमान कार्रवाई में मौजूदा प्रोफ़ाइल से निकालें। Remove types from existing operations in existing profiles.
मौजूदा
a)
existing
VERB
- किसी मौजूदा भूमिका समूह में प्राप्तकर्ता जोड़ें. Add a recipient to an existing role group.
- क्या आप मौजूदा टेम्पलेट बदलना चाहते हैं? Do you want to replace the existing template?
- क्या आप एक मौजूदा ग्राहक है ? Are you an existing customer?
- आप मौजूदा उप-कुल को देख सकते हैं. You can view existing subtotals.
- कुछ मौजूदा साइट्स पर सुविधाएँ सक्षम नहीं की जा सकीं. Features could not be enabled on some existing sites.
- आप मौजूदा चित्र और ऑब्जेक्ट्स को देख सकते हैं. You can view existing pictures and objects.
b)
current
ADJ
- यह सुनिश्चित करें कि डायनेमिक सामग्री के समकक्ष मौजूदा हों. Be sure that equivalents for dynamic content are current.
- क्या यह प्रति ग्राम सोने की मौजूदा कीमतों में आज? Is this the current price of gold per gram today?
- तुम भी मौजूदा वीडियो वे पर वोट कर सकते हैं. You can even vote on the current videos they have.
- मौजूदा ग्लोबल वार्मिंग अनुसंधान विज्ञान है. The current global warming research is science.
- मौजूदा ग्राहकों के कुछ नामों के लिए पूछें. Ask for some names of current customers.
- क्या आप अपने मौजूदा प्रदर्शन से संतुष्ट हैं? Are you satisfied with your current form?
चल रहे
a)
running
VERB
- चल रहे सभी अनुप्रयोग बंद करें। Close all running applications.
- अपने चल रहे वर्कफ़्लो में सहभागियों को जोड़ें या अद्यतित करें. Add or update participants to your running workflow.
- वह तो है, तुम कर रहे हैं और चल रहे! That is it, you are up and running!
- चल रहे थ्रेड कोई एक प्रोसेसर का उपयोग कर रहा है। A running thread is using a processor.
- सभी चल रहे प्रोग्रामों को बंद करें। Quit all running programs.
b)
ongoing
ADJ
- उपकरणों में आपके चल रहे वार्तालापों को ढूंढना और ... Finding your ongoing conversations across devices and ...
- चल रहे रखरखाव और परिचालन खर्च ... Ongoing maintenance and operating expenses ...
- कुछ मामलों में चल रहे एक पाठ्यक्रम या एक दोहराने ... In some cases an ongoing course or a repeat ...
- के बारे में चल रहे एक विवाद है कि क्या एक ... There is an ongoing dispute about whether one ...
- कुछ मामलों में चल रहे एक पाठ्यक्रम या एक दोहराने पाठ्यक्रम में ... In some cases an ongoing course or a repeat course ...
निरंतर
a)
continuous
ADJ
- उपयुक्त काम और निरंतर उत्पादन हमारी परंपरा है. Appropriate work and continuous production is our tradition.
- निरंतर सुधार की कमी है. The lack of continuous improvement.
- हम हर क्षेत्र में निरंतर विकास के लिए प्रयासरत. We strive for continuous growth in each area.
- किसी स्ट्रिंग में निरंतर वर्णों की किसी अनुक्रम है। A string is a sequence of continuous characters.
- यह रस्सी का एक निरंतर पाश के होते हैं. It consists of a continuous loop of rope.
- नई सामग्री निरंतर प्रस्ताव के बिना जिंदा नहीं रह सकते. New content can not survive without the continuous offer.
b)
constant
ADJ
- एक अच्छा स्विंग होने निरंतर अभ्यास की जरूरत है। Having a good swing needs constant practice.
- डर कई लोगों के जीवन में एक निरंतर है. Fear is a constant in the lives of many people.
- इस लक्षण निरंतर थकान है. This symptom is constant fatigue.
- और दूसरों को एक निरंतर ड्रिल से परेशान हैं. And others are bothered by a constant drill.
- Heaters भी एक निरंतर गणना की आवश्यकता है. Heaters also require a constant calculation.
- हमारे भटक निरंतर, हम दूसरों से संबंधित हैं. In our constant wandering, we relate to others.
c)
sustained
VERB
- बच्चे को यह निरंतर. The child sustained it.
- यह कोमल ऊतक के निरंतर दबाव पर केंद्रित है. It focuses on the sustained pressure of soft tissue.
- बच्चे के पहले कदम के प्रयास निरंतर. The child sustained attempts to first steps.
- के साथ निरंतर अभ्यास स्थायी परिणाम आता है. With sustained practice comes sustainable results.
- मेरे लिए निरंतर कमी की माँग के लिए ऊर्जा के ... For me sustained reduction of the demand for energy ...
d)
constantly
ADV
Synonyms: लगातार
- मैं उन सफलता चित्र निरंतर लूप होगा. I would loop those success images constantly.
- यह निरंतर प्रयास साबित किया है. It constantly strive to be proved.
- यह पहेली निरंतर हमें आश्चर्य है, क्योंकि हर दिन ... This puzzle is constantly surprised us, because every day ...
- और फिर निरंतर सचेत रहें क्योंकि यह ... And then be constantly aware of it, because it ...
- मैं उस पर हूँ निरंतर और मैं सिर्फ यह पसंद ... I am constantly on it and i just adore it ...
e)
continued
VERB
- आपके निरंतर सहयोग के लिए धन्यवाद । Thank you very much for your continued patronage.
- निरंतर उपयोग के बिना शरीर की ... Without continued use, the body ...
- ... किंतु उसका यश और उसकी लोकप्रियता निरंतर बढ़ती रही। ... but his fame and popularity continued to grow.
- ... संकेतक आगे महीने में एक निरंतर वृद्धि के लिए इशारा ... ... indicators point to a continued surge in the months ahead ...
- ... फार्म शुरू, लेकिन निरंतर पीछे विकास के साथ, ... ... form initially, but with continued posterior development, the ...
- ... हमारे मोबाइल एप्लिकेशन द्वारा निरंतर जानकारी चुन सकते हैं ... ... can opt out of continued information collection by our mobile application ...
f)
caveats
NOUN
- मन में इन सरल निरंतर, अब दूर से पूछो! Now with these simple caveats in mind, ask away!
- के मन में इन निरंतर के सभी, कृपया के साथ ... With all of these caveats in mind, please ...
- अच्छा निरंतर कुछ मामलों में लागू करने के ... Nice caveats apply in some cases to ...
- इस विधि को कुछ निरंतर कर रहे हैं: There are a few caveats to this method:
- ... तुलना के लिए कुछ के साथ निरंतर microcredit ख़मीर हूँ: ... 'll leaven the comparison to microcredit with a few caveats:
g)
continuously
ADV
- इन फ़ंक् शंस वाले कक्ष निरंतर अद्यतन किए जाते हैं. Cells that contain these functions are not updated continuously.
- यह निरंतर अद्यतन नहीं किया जाता. It is not updated continuously.
- ... कि इंटरनेट का उपयोग भी निरंतर बढ़ रहा है. ... that internet usage is continuously growing as well.
- एक या अधिक स्लाइड्स के लिए निरंतर कोई ध्वनि चलाना Play a sound continuously for one or more slides
- ... और प्रोग्राम डेटा को निरंतर रजिस्ट्री में लिखा जाता ... ... and program data are continuously written into the registry ...
h)
consistent
ADJ
- मानकों के निरंतर अनुरक्षण के कारण दोनों रिफाइनरियों ने ... The consistent maintenance of standard has fetched the two refineries ...
- निरंतर प्रशिक्षण के लिए एक प्रतिबद्धता करें, और तुम ... Make a commitment to consistent training, and you ...
- ... बनाया जा सकता जब तक निरंतर प्रतिकृति है। ... be created until the replica is consistent.
- ... बिंदु नहीं बनाया जा सकता जब तक निरंतर प्रतिकृति है। ... points cannot be created until the replica is consistent.
i)
ongoing
ADJ
- क्यों निरंतर संपर्क हैं. Why are ongoing contacts.
- अद्यतनों पर निरंतर पहुँच. Ongoing access to updates.
- यह एक निरंतर यात्रा को मानवता समझ ... It is an ongoing journey to understand humanity ...
- ... है, तुम एक निरंतर आधार पर पुरस्कृत किया जाएगा. ... , you will be rewarded on an ongoing basis.
- ... वे वादा करता हूँ कि वे एक निरंतर जारी है. ... they promise that they have an ongoing issue.
- ... इस क्षेत्र में एक निरंतर आधार पर अद्यतन किया जाएगा. ... this area will be updated on an ongoing basis.
j)
k)
steady
ADJ
- ... के लिए पानी की सतह निरंतर प्रवाह है. ... is to have a steady surface flow of water.
- हमारी वचनबद्धता को निरंतर विकास और नवीनता के अवशेषों ... Our commitment to steady growth and innovation remains ...
- ... के साथ संयोजन के रूप में निरंतर उच्च आवृत्ति स्पंदन ; ... in conjunction with the steady high-frequency pulsing;
सतत
a)
continuous
ADJ
- यह रस्सी का एक सतत पाश होते हैं. It consists of a continuous loop of rope.
- इस रास्ते में चिकित्सा और अधिक प्रभावी और सतत है. In this way therapy is more effective and continuous.
- इसे देखो एक सतत बोर्ड के रूप में. Look at it as one continuous board.
- आप अपना सतत समर्थन के लिए सभी को धन्यवाद! Thank you all for your continuous support!
- हमारे सतत अनुसंधान कार्य के कारण, हम ... Owing to our continuous research work, we ...
- धातु के साथ सतत सिस्टम हथौड़ा मिलों को ... Continuous systems with metal hammer mills ...
b)
sustainable
ADJ
- यथार्थवादी एक सतत जीवन के लिए सलाह. Realistic advise for a sustainable life.
- महिलाओं को सतत विकास में शक्तिशाली सहयोगी हैं क्योंकि वे सबसे ... Women are powerful allies in sustainable development because they most ...
- जरूरत दीर्घावधि के स्थायी और सतत विकास कार्यक्रम की है। The need is of a long-term sustainable development programme.
- अधिक स्वच्छ ऊर्जा, सतत गतिशीलता, बेकार और कुछ नहीं ... More clean energy, sustainable mobility, waste and nothing to ...
- ... , जलवायु परिवर्तन, सतत व्यापार, प्रौद्योगिकी और ... ... , climate change, sustainable trade, technology and ...
- ... उद्यमियों और गतिशील, प्रभावी और सतत आर्थिक विकास, और ... entrepreneurs and dynamic, effective and sustainable economic development;
c)
continuing
VERB
- सतत प्रेरणा के लिए धन्यवाद! Thanks for the continuing inspiration!
- अपने सतत चिकित्सा शिक्षा सम्मेलन ऑनलाइन बुक करें आज! Book your continuing medical education conference online today!
- हम आपके सतत समर्थन के लिए आभारी हैं. We are thankful for your continuing support.
- मानव शरीर के सतत अनुसंधान दिखाया है कि ... Continuing research of the human body has shown that ...
- सतत हमारे एक कार चलना ... Continuing our walk a car ...
- नर्सों की सतत शिक्षा के लिए महत्वपूर्ण है ... The continuing education of nurses is important to ...
d)
relentless
ADJ
Synonyms: अथक
- ... को लग सकता है सतत ऊर्जा के साथ उबलते है. ... seem to be boiling with relentless energy.
- ... कम करने पर 'निर्माता' सतत ध्यान "के कारण ... ... due to manufacturers' "relentless focus" on reducing ...
e)
steady
ADJ
- ... लक्षित संभावनाओं की एक सतत आपूर्ति के बिना पैसे ऑनलाइन बनाने ... ... make money online without a steady supply of targeted prospects ...
- ... , सरकारी पनीर की एक सतत आहार पर रह रहे हैं ... ... , living on a steady diet of government cheese ...
- कैसे गुणवत्ता की एक सतत आपूर्ति उत्पन्न हो जाता है How To Generate A Steady Supply Of Quality Leads
f)
perpetual
ADJ
- लेकिन ये इलाज एक सतत विस्तार अर्थव्यवस्था बनाया है. But these cures have created a perpetual expansion economy.
- ... , समय, रेत के सतत कैलेंडर ... , Sands of Time, Perpetual Calendar
g)
ongoing
ADJ
- यह सतत प्रक्रिया है। It is an ongoing process.
- मुँहासे नियंत्रण एक सतत प्रक्रिया है. Control of acne is an ongoing process.
- यह एक सतत चिकित्सा है जिसमें हम आवश्यक तेलों का उपयोग ... It is an ongoing therapy wherein we use essential oils ...
h)
seamlessly
ADV
Synonyms: मूल
- ... कोड वितरण प्रोग्राम कार्य एक साथ सतत। ... code delivery programs work together seamlessly.
i)
constant
ADJ
- उनके सतत नवीनीकरण के कारण हमारा संगठन ... Driven by their constant innovation, our organisation ...
- यह सतत प्रश्न क्यों कि क्या करें? Why this constant inquiry: What to do?
- ... सगाई, जुटाना, सतत शिक्षा, चलना हैं, और ... ... engagement, mobilization, constant learning, iteration, and ...
j)
persistent
ADJ
Synonyms: लगातार, निर्बाध, निरंतर, दीर्घस्थायी
- ... मौद्रिक प्राधिकरण के चेहरे एक सतत और निरंतर, वे ... ... monetary authority faces a persistent and consistent, they ...
- ... और सुविधा का कम से कम एक सतत दुनिया. ... and feature at least one persistent world.
- ... दो प्रकार के कुकीज़: एक सतत और कुकी हैं ... are two types of cookies: a persistent cookie and a
परिचालन
a)
operational
ADJ
- यह परिचालन जब मैं अद्यतन करेगा। I will update when it's operational.
- इस प्रकार से परिचालन लागत में बचत भारी है. Thus saving in operational cost is enormous.
- एक वैकल्पिक मानक परिचालन जोखिम दृष्टिकोण विकसित किया गया। An alternative standard operational risk approach has been developed.
- प्रोजेक्ट्स, परिचालन गतिविधियों और प्रतिदिन के कार्य में दृश्यता प्राप्त ... Gain visibility into projects, operational activities and everyday work ...
- होनहार परिचालन, लेकिन अभी नहीं. Promising, but not yet operational.
- तो, तकनीकी बाधाओं और परिचालन बाधा की तरह हैं ... So, technical hurdles and operational hurdles are kind of ...
b)
operating
NOUN
- पायलट सर्किट का उपयोग परिचालन के लिए. For operating pilot circuit use.
- ... मिल श्रोताओं से अपने परिचालन लागत के बारे में आधा. ... get about half of their operating costs from the listeners.
- ... और बनाता है कम से कम शोर है जबकि परिचालन. ... and makes minimal noise while operating.
- हमें क्या करना है 12 लोगों हमारी प्रणाली परिचालन. We do have 12 peoples operating our system.
- पात्रता के लिये मानदंड एवं परिचालन संबंधी दिशानिर्देश Eligibility criteria and operating instructions
- अनुकूलन of the परिचालन प्रदर्शन Optimization of the operating performances
c)
संचालन
a)
operations
NOUN
- वहाँ भी एक सुरक्षा स्विच अनुचित संचालन को रोकने है. There is also a safety switch to prevent improper operations.
- डेटाबेस बैकअप और वसूली की रणनीति और संचालन प्रदान करें. Provide database backup and recovery strategy and operations.
- सिंक्रनाइज़ेशन संचालन चलाने के दो तरीके हैं. There are two ways to run the synchronization operations.
- भागों साफ किया और आगे माध्यमिक संचालन के अधीन हैं। The parts are cleaned and subjected to further secondary operations.
- संचालन भी कर रहे हैं बुनियादी ... Operations are also the basic ...
- ... है और सुरक्षित और विश्वसनीय संचालन प्रदान करता है. ... and offers safe and reliable operations.
b)
operational
ADJ
- और प्रबंधन और संचालन क्षमता प्रदान करने के लिए. And to provide management and operational efficiency.
- इससे संचालन संबंधी समस्याएँ पैदा हो गई हैं। This has led to operational problems.
- संचालन के मानदंडों का फ़ील्ड में माप और ताप तथा मात्रा ... Field measurements of operational parameters and carrying out heat and mass ...
- संचालन प्रक्रियाओं कदम या तरीकों विशिष्ट है कि श्रमिकों को ... Procedures are specific operational steps or methods that workers ...
- ... एक वास्तुकला सिंहावलोकन और संचालन दस्तावेजों को बदलने पढ़ना चाहिए. ... one should read the architecture overview and operational transform documents.
- वर्णन संचालन शक्तियों और अलग फ़ायरवॉल प्रौद्योगिकियों के कमजोरियों Describe the operational strengths and weaknesses of the different firewall technologies
c)
conduct
VERB
- कैसे वित्तीय बाजार के विश्लेषण का संचालन करने के लिए और ... How to conduct analysis of financial market and ...
- ... में उत्कृष्टता के मानकों के कार्य संचालन . ... standards of excellence in the conduct of business.
- साक्षी के संचालन के विशिष्ट उदाहरण हैं, ... Specific instances of the conduct of a witness, ...
- ... कूटशब्द ही शर्त पर प्रशासनिक कार्य संचालन होगा. ... password would be the only prerequisite to conduct administrative work.
- ... यदि आप ऑनलाइन कारोबार संचालन करना चाहते का उपयोग करेंगे. ... will use if you want to conduct business online.
- ... संगठनों में कार्य के संचालन के लिए आवश्यक हैं. ... are essential to the conduct of operations in organizations.
d)
steering
NOUN
Synonyms: स्टीयरिंग
- मूल्यांकन स्तर पर एक संचालन कर में यह विधायी प्रयास ... This legislative attempt at a steering tax on the valuation level ...
- REAL संचालन व्हील अपनी सुरक्षा की मांग के लिए ताले. REAL Steering Wheel Locks for your security demand.
- ... है कि नेतृत्व और सरकार के संचालन की भूमिका को मजबूत ... ... that strengthens the leadership and steering role of the Government ...
- ... की गति, स्टीयरिंग कोण, संचालन स्पीड, ब्रेक टोक़ ... ... speed, steering angle, steering speed, brake torque ...
- * संचालन: इंजन की गति संवेदनशील पावर स्टीयरिंग, रैक ... * Steering: Engine-speed sensitive power steering, rack ...
- ... -> उत्पादों -> संचालन व्हील लॉक ... -> Products -> Steering Wheel Lock
e)
operating
VERB
- क्या यह कानूनी रूप से संचालन? Is it operating legally?
- संचालन और वित्तीय समीक्षा, कंप्यूटर का एक सेट. Operating and financial review of a computer suite.
- क्या आप अपने फोन में संचालन? Are you operating in your calling?
- ... सभी से बिजली उपकरणों के संचालन क्षेत्र में धूल को हटाने ... ... removing dust from all over the operating area of power tools ...
- ... वे मूलतः में अब आधे संचालन की सिफारिश की सत्ता संभाल ... ... they are essentially now operating at half the recommended power handling ...
- ... आप एक स्प्रे कमाना व्यापार के संचालन में देख रहे हैं ... ... you are looking at operating a spray tanning business ...
f)
governing
VERB
- पहली विद्वानों के प्रकाशन जगत संचालन नियम है कि विद्वानों ... The first law governing the scholarly publishing universe is that scholarly ...
- ... है कि व्यापक व्यापार संचालन नियम हैं, लेकिन कुछ कीमती ... ... that has extensive rules governing trade, but precious few ...
- ... यातायात मानव बस्तियों के आंदोलन का संचालन नियमों की आवश्यकताओं, ... ... the requirements of traffic regulations governing the movement of human settlements ...
- ... के आपके उपयोग का संचालन करने वाले हमारे अनुबंध या नीतियों ... ... our agreements or policies governing your use of the ...
- ... दस्तावेज़ नीति IPv6 पता स्थान का आवंटन संचालन का वर्णन ... document describes the policy governing the allocation of IPv6 address space
g)
mobility
NOUN
- संचालन सेवा को सक्षम करने के लिए, निम्न cmdlet चलाने ... To enable the Mobility service, run the following cmdlet ...
- चरण 4: संचालन सेवा सक्षम करें Step 4: Enable the Mobility service
h)
handle
VERB
- IT प्रोफेशनल जटिल व्यवस्थापकीय कार्य संचालन होगा। IT professionals must handle complex administrative tasks.
- ... से केवल अग्रेषित कर्सर का संचालन बड़ी ऑब्जेक्ट बायनेरी डेटा। ... than forward-only cursors handle binary large object data.
- कॉलबैक का संचालन मदद विषय प्रदर्शित होगा। The callback will handle the Help topic display.
- ... 1> विचारणीय अधिसूचना ईवेंट का संचालन करने के लिए अनुपलब्ध थी ... ... 1> was unavailable to handle a critical notification event ...
कार्यरत
a)
employed
VERB
- वह भाग या माथे से कुछ त्वचा कार्यरत हैं. He employed a portion or some skin from a forehead.
- हमारे किराए की वास्तव में अन्यत्र कार्यरत है. Our surrogate is actually employed elsewhere.
- क्या आप वर्तमान में कार्यरत हैं? Are you currently employed?
- कितने लोग वहाँ कार्यरत रहे हैं? How many people are employed there?
- कार्यरत दिनांक और पिछले पदों के वेतन का एक सूची रखें ... Keep a list of dates employed and salaries of past positions ...
- लाखों अधिक कार्यरत हैं और लगता है कि वे कवरेज है ... Millions more are employed and think they have coverage ...
b)
self-employed
ADJ
Synonyms: स्वरोजगार
- स्वास्थ्य देखभाल के लिए स्व लागत-कार्यरत हैं Health care costs for the self-employed
- ... अकेले इस तरह कठिन समय है आत्म है कार्यरत हैं. ... is tough times like this alone is self-employed.
- ... के रैंक में शामिल करने के कार्यरत हैं, एक महान ... ... to join the ranks of the self-employed, have a great ...
- स्वयं घर कार्यालय कार्यरत है, जबकि और निर्णय नहीं ... Self-employed home office, while not been decided and ...
c)
working
VERB
- समय ज़ोन के लिए कार्यरत वक्त है निष्कर्षण प्रक्रिया ... This is the working subdirectory for the time zone extraction process ...
- यह समस्या होती है क्योंकि यह कार्यरत निर्देशिका मान्य नहीं है ... This problem occurs because the working directory is not valid ...
- उपयोगकर्ता मेलबॉक्स के लिए कार्यरत वक्त है प्रक्रिया का अद्यतन ... This is the working subdirectory for the user mailbox update process ...
- ग़ैर-लाभकारी क्षेत्र में कार्यरत Working in the Non-Profit Sector
- ... हैं, या आपके पास कार्यरत इंटरनेट कनेक्शन है. ... , or that you have a working Internet connection.
- कार्यरत प्रबन्धकों के लिये कार्यक्रम The Working Managers' Programme
d)
operational
ADJ
- अन्य कार्यरत या संरचना समस्या Other operational or infrastructure issue
- यदि सिस्टम वर्तमान में कार्यरत (ग्राहक यातायात संभालने ... If the system is currently operational (handling customer traffic ...
- ऑपरेशन प्रबंधक के माध्यम से कार्यरत इनसाइट्स Operational Insights through Operations Manager
e)
serving
VERB
आपरेशनल
a)
operational
ADJ
परिचालित
a)
circulated
VERB
- बस मतलब है, क्योंकि यह परिचालित है नहीं पढ़ा है ... Just because it is circulated doesn't mean it's read ...
- ... कि सबसे अधिक व्यापक रूप से परिचालित वाले DRMed हैं. ... that the most widely circulated ones are DRMed.
चल रहा
a)
running
VERB
- एंटीवायरस सॉफ़्टवेयर चल रहा है? Is antivirus software running?
- कंप्यूटर को किसी हेवी stress के अंतर्गत चल रहा है। The computer is running under a heavy stress.
- कंप्यूटर एक हेवी लोड के तहत चल रहा है। The computer is running under a heavy load.
- एक कंपनी या व्यक्तियों के समूह के चल रहा है? Running a company or group of people?
- कंप्यूटर को के अंतर्गत चल रहा है किसी हेवी लोड। The computer is running under a heavy load.
b)
going
VERB
- या वहाँ अधिक यहाँ कुछ चल रहा है? Or is there something more going on here?
- सुनिश्चित नहीं हैं कि क्या चल रहा है. Not sure what is going on.
- बहुत ज्यादा नहीं भी इस बैठक में चल रहा है. Not too much going on in this drawing.
- तुम वहाँ कुछ चल रहा है प्रतियोगिता की तरह लगती हो. You sound like there's some competition going on.
- अब चर्चा है, क्योंकि क्या चल रहा है समाज में. Discussion now, because what's going on in society.
c)
underway
ADJ
Synonyms: चल
- हालांकि अनुसंधान चल रहा है, एक नहीं पूरी तरह से इलाज ... Though research is underway, not one complete cure ...
- ... के रूप में तूफान का मौसम चल रहा है. ... as hurricane season got underway.
- ... शुरू हो, खोज चल रहा है है. ... , the discovery is underway.
- ... बदलने के पहले से ही चल रहा है ... The change is already underway
- ... अंत में, लोड हो रहा है काम चल रहा है. ... Finally, Loading Work is underway.
d)
walking
VERB
- मैं परेशान चल रहा करते थे. I used to have trouble walking.
- ... समाज के सदस्य, व्यापार के नीचे चल रहा है सड़क. ... members of society, business is walking down the road.
- वहाँ मेरे लिए कोई सब दिन के आसपास चल रहा है. There's no walking around all day for me.
- ... है, तो वह चल रहा है. ... , so he is walking.
- ... बूढ़ा आदमी है जो मुश्किल से चल रहा है ... old man who has difficulty walking
e)
progressing
VERB
Synonyms: प्रगति
- काम अच्छी तरह से चल रहा है. Work is progressing nicely.
- ... के लिए हमारी सम्मेलन अच्छी तरह से चल रहा है. ... for our conference is progressing well.
- दुनिया चल रहा है, ताकि समाज ... The world is progressing, so that society ...
- ... मालिश की लोकप्रियता तेजी से चल रहा है. ... the popularity of massage is progressing rapidly.
f)
moving
VERB
- स्मृति संकेत और अन्य काम चालें चल रहा है. Moving memory pointers and other handy tricks.
- अन्य प्रदाता से चल रहा है? Moving from another provider?
- पाठ के चयनित खंड का माउस से चल रहा है. Moving by mouse of the selected block of the text.
- ... को जीवन में और सेना के माध्यम से चल रहा है. ... is the life force moving in and through it.
- हर समय चल रहा है ... Every time the Moving...
g)
having
VERB
- कुंजी एक ठोस लेख विपणन योजना चल रहा है. The key is having a solid article marketing plan.
- बस एक वेबसाइट चल रहा है पर्याप्त नहीं है, तुम ... Just having a website is not enough, you ...
- एक सफल व्यवसाय चल रहा है आसानी से अधिकांश ... Having a successful business is easier than most ...
- मेरे कार्यालय चल रहा है एक निजी नेटवर्क और ... My office is having one private network and ...
- समस्या एक वेबसाइट चल रहा है नहीं है बस ... The problem is having a website is not enough ...
चलाने
a)
run
VERB
- विकेट के बीच चलाने के अंतरिक्ष पट्टी का उपयोग करें. Use the space bar to run between the wickets.
- इस अनुप्रयोग को चलाने हेतु अनुमति नहीं दी गई. This application is never allowed to run.
- साइट प्रशंसक चलाने के प्रशंसकों के लिए है. The site is fan run, for the fans.
- आपको केवल विश्वसनीय प्रकाशकों के प्रोग्राम ही चलाने चाहिए. You should only run programs from publishers you trust.
- तीर चलाने के लिए और कूद Arrows to run and jump.
- निर्देश को चलाने में सक्षम नहीं है. Unable to run command.
b)
steer
VERB
- अपनी बाइक चलाने की चाल और स्कोर अंक प्रदर्शन! Steer your bike, perform tricks and score points!
- आप बाजार में चलाने की, एक साथ ... You can steer the market, together ...
- तीरों की बस चलाने, माउस का उपयोग ... Arrows to steer the bus, use the mouse ...
- अपने जहाज चलाने के लिए सभी लाल वस्तुओं को इकट्ठा करने ... Steer your ship to collect all red items ...
- अपने कैरियर चलाने की सोच व्यापार business thinking to steer your career
- इस कर्सर कुंजी का प्रयोग करें चलाने की Use the cursor keys to steer
c)
play
VERB
- मीडिया लिंक चलाने के लिए अनुलग्न फ़ाइल खोलें. Open the attached file to play the media link.
- फ़ाइल को चलाने का प्रयास करें. Try to play the file.
- आप कुछ सुरक्षित सामग्री चलाने में समर्थ नहीं होंगे. You may not be able to play some protected content.
- आपके पास इस फ़ाइल को चलाने का अधिकार नहीं है. You do not have the rights to play this file.
- जाँच टोन चलाने में विफल. Failed to play test tone.
d)
servicing
NOUN
Synonyms: सर्विसिंग
- ऑफ़लाइन स्थापना के लिए स्टैक अद्यतन चलाने सक्षम करता है। Enables servicing stack updates to be installed offline.
- ... सभी ड्राइव्स को क्लीन करने या चलाने की आवश्यकता है। ... all the drives need cleaning or servicing.
- अधिक जानकारी के लिए वृद्धिशील चलाने मॉडल SQL सर्वर के लिए ... For more information about the Incremental Servicing Model for SQL Server ...
- अधिक जानकारी के लिए वृद्धिशील चलाने मॉडल SQL सर्वर के लिए ... For more information the Incremental Servicing Model for SQL Server ...
चल
a)
running
VERB
- मामले में अपने एक चल गिनती रखते. In case your keeping a running count.
- अब यह ऊपर है और चल! Now it is up and running!
- मेरा मतलब है, चल मैदान मारा. I mean, hit the ground running.
- ब्लॉग के सभी नई और चल! New blog all up and running!
- अपने कार्टून चल साहसिक शुरू करो! Start your cartoon running adventure!
- हेलो महान क्योंकि चल हमेशा एक अच्छा विकल्प है. Halo is great because running is always a good option.
b)
walk
VERB
- वे जानते हैं कि वे किसी भी समय चल सकते. They know they can walk out at any time.
- तुम महान रेस्तरां के टन के लिए चल सकता है. You can walk to tons of great restaurants.
- वे चैट और वहाँ एक साथ चल सकते हैं. They can chat and walk there together.
- वे निश्चित रूप से उनकी बात चल। They definitely walk their talk.
- मैं उस तेजी से चल सकता है. I can walk that fast.
- अलमारी की प्रवृत्ति में चल यहाँ और रहना होगा ... The walk in wardrobe trend will be here to stay and ...
c)
movable
ADJ
Synonyms: जंगम
- चल पाड़ टावरों भी अधिक उपयोग करने के लिए उपयुक्त हैं ... The movable scaffold towers are even more suitable to use ...
- servos द्वारा नियंत्रित पायलट कठपुतली चल हथियार है। The pilot puppet controlled by servos has movable arms.
- ... द्वार है जो आसानी से चल और सहजता के साथ स्लाइड ... ... doors which are easily movable and slide with effortless ease ...
- ... , क्योंकि वे कानूनी चल कवर किया है. ... , because they have the legal cover movable.
- कुकी के समर्थन से चल और खुलने और बंधनेवाला ब्लॉक ... Movable and collapsible blocks with cookie support ...
- चल प्रकार प्रस्ताव में हो जाता है ... Movable Type gets in Motion ...
d)
brewing
NOUN
Synonyms: पक
- चल सामग्री और वाइन खमीर उद्योग के लिए ही. Brewing ingredients and wine yeast for industry only.
- बाद चल पूरा हो गया है, बाहर कॉफी फली खींचो ... After the brewing is complete, pull out the coffee pod ...
- चल उद्योग के लिए प्लास्टिक उत्पादों Plastic products for the brewing industry
- कॉफी का एक बढ़िया चल कप Brewing A Perfect Cup Of Coffee
- ... , मैं ऐसी आंधी चल देखा. ... , I saw such a storm brewing.
e)
floating
VERB
- ... नहीं तो ऐसा लगेगा के लिए चल सकता है. ... otherwise it will seem to be floating.
- केवल मान्य चल बिन्दु संख्याओं की अनुमति है Only valid floating point numbers allowed
- ... , जिनकी स्थिति 'चल' और स्पष्ट नहीं है. ... , whose status is 'floating' and not clear.
- -एक सटीक चल बिन्दु प्रकार मूल्यों, शुरुआत के साथ single-precision floating point type, values beginning with
- ... समय समय पर शीर्ष पर चल तेल की एक फिल्म देख ... ... see a film of oil floating on the top from time ...
- ... विशाल Tetris अपने सिर पर चल टुकड़े पा सकते हैं. ... can find giant Tetris pieces floating over your head.
f)
underway
ADJ
Synonyms: चल रहा
- ... विकास परियोजनाओं रहे हैं दुनिया भर में इस समय चल. ... development projects are currently underway throughout the world.
- ... एकल भाषण ग्रीष्मकालीन सिखाओ किशोर उनका सुझाव चल बहुत शिक्षण चाहिए ... Should Single Speech Summer Teach Teaching Their Tips Underway Very would
g)
moving
VERB
- करुणा के एक आदमी चल शुरू हो जाएगा! A man of compassion will begin moving!
- अपने क्षेत्र में चल कंपनियों खोजें. Find moving companies in your area.
- यह एक महान असली पहेली खेल चल चित्र है. This is a great real picture moving puzzle game.
- यह एक गहराई से चल अनुभव था. It was a profoundly moving experience.
- और अब, तुम्हारे हाथ चल की कोशिश करो. And now, please try moving your hands.
- ... सभी एक खेल में चल टुकड़े की समझ कला ... ... arts understanding of all the moving pieces in a game ...
h)
having
VERB
- हम भी दिन के दौरान breakout सत्र चल जाएगा. We will also be having breakout sessions during the day.
- चल एक वेब खोज किया ... Having done a web search ...
- चल दिये क्या दांव पर है, वह ... Having outlined what's at stake, he ...
- ... लक्ष्यों और कल्पना अपने आप इसे अपने सिर में चल. ... goals and visualize yourself having it in your head.
- चल स्वीकार किए जाते हैं और झूठ पर काम किया ... Having accepted and acted on the lie ...
- चल एक ग्राफिक आरपीजी निभाई कभी नहीं, मैं ... Having never played a graphical RPG, I ...
रनिंग
a)
running
VERB
- रनिंग दूर मदद कर सकता हूँ तुम ... Running away can help you ...
- सहायक बैटरी 28 के साथ इंजन रनिंग Running the engine with the auxiliary battery 28
- समय रनिंग 7 मिनट 47 सेकंड है Running time is 7 minutes 47 seconds
- समय रनिंग 5 और एक आधे मिनट में है Running time is 5 & a half minutes
- समय रनिंग 9 और आधे मिनट है Running time is 9 and a half minutes
- रनिंग टाइम 7 मिनट 47 सेकंड है Running time is 7 minutes 47 seconds
द्वारा चलाए जा
a)
running
VERB
- अपने द्वारा चलाए जा रहे कोई अन्य ब्राउज़र बंद करें. Close any other browsers that you're running.
- ... ने कोई अन्य अनुप्रयोग द्वारा चलाए जा रहे हैं और कोई अन्य घटक ... ... has no other applications that are running and no other components ...
- ... किसी एंटरप्राइज़ प्रमाणीकरण प्राधिकारी द्वारा चलाए जा रहे सभी कंप्यूटर शामिल हैं ... ... includes all computers that are running an enterprise certification authority ...
चलते
a)
go
VERB
- यहाँ तो हम चलते हैं. So here we go.
- रुझान यहाँ पीछे चलते हैं. Trends here go backwards.
- यह और स्पर्श था शुरू से ही चलते हैं. It was touch and go from the start.
- वे बस गति से चलते हैं. They simply go through the motions.
- क्या हम ऐसे ही चलते रहेंगे? Can we go on like this?
- और ऐसा करने में, वे हमें के चलते हैं. And in doing so, they let go of us.
b)
walk
VERB
- पांच मिनट के नर्सरी बाग रेलवे स्टेशन से चलते हैं. Five minutes walk to the nursery garden railway station.
- मैं एक ही सड़क पर चलते हैं. I walk down the same street.
- मैं सड़क के नीचे चलते हैं. I walk down the street.
- मैं निर्माता के साथ चलते हैं. I walk with the creator.
- मैं एक और सड़क के नीचे चलते हैं. I walk down another street.
- वे हमारे बीच में चलते हैं. They walk among us.
c)
move
VERB
- वे लोगों से कह रहे हैं पर चलते हैं. They are telling people to move on.
- घड़ी हाथ वास्तविक समय के साथ चलते हैं. The clock hands move with the real time.
- सब ठीक है, चलो वैवाहिक स्थिति पर चलते हैं. All right, let's move on to marital situations.
- अब हम पैसे पर चलते हैं। Now we move on to money.
- हम लचीले हैं और समय के साथ चलते हैं। We are flexible and move with the time.
- वे एक अच्छा व्यापार चलते हैं. They are a good business move.
d)
marching
VERB
- बस आगे चलते रहो याद है. Just remember to keep marching forward.
- आज हम चलते हैं जलवायु नीति के लिए धक्का है कि We are marching today to push for climate policy that
- मैं उस दिन 'चलते आवश्यकता है लेकिन यह ... I need to marching on that day but it ...
- ... भाषण भीड़ ने पहले 'चलते आग ... speech fires up the crowd before marching
- ... लेकिन मैं सिर्फ एक बार और प्रवेश चलते रहते हैं. ... but I just keep marching and login once.
e)
दौड़
a)
race
NOUN
- इस मेगापिक्सेल दौड़ को पूरा किया गया. The megapixel race was full on.
- आप हर दौड़ में एक घोड़े को चुनना होगा. You have to choose one horse in each race.
- निर्माण अपने खुद कार और इसके साथ दौड़! Build your own car and race with it!
- तीसरे इस दौड़ लें. The third race this bike.
- चौथे भाग के समय के खिलाफ एक दौड़ है. The fourth part is a race against time.
- दौड़ की स्थिति के कारण यह समस्या उत्पन्न होती है। This issue occurs because of a race condition.
b)
haul
NOUN
Synonyms: ढोना
- ... दोनों बजट और काम दौड़ में होगा फिट नहीं होगा. ... will not fit in both budget and work haul.
- ... लेकिन वे टिकाऊ होगी पर लंबी दौड़ के. ... but will they be sustainable over the long haul.
- ... वास्तव में ट्रक पास आपूर्ति भाग दौड़ और उन्हें व्यवस्था को ... ... actually got trucks to haul the supplies away and arranged them ...
- ... पतवार के बिना बाढ़ पर दौड़ की तरह होगी की ... ... would be like a haul on flood without rudders ...
- ... मदद मिलेगी आप लंबी दौड़ में अपने व्यापार बढ़ता है. ... will help you grow your business over the long haul.
- ... भारी उपकरण, लंबी दौड़ के ट्रक, कृषि मशीनरी ... ... heavy equipment, long haul trucks, farm machinery ...
c)
racing
NOUN
Synonyms: रेसिंग
- समाचार और दौड़ घटनाओं की चर्चा, ... Discussions of news and racing events, where people ...
- ... नहीं तो शायद ही कोई दौड़ रहा है. ... otherwise there is hardly any racing.
- ... जो सिर्फ सच में मेरी किताब में दौड़ नहीं है. ... which just isn't really racing in my book.
- ... व्यापार या बेचने की दौड़ भागों या कार है. ... trade or sell their racing parts or cars.
- वे सब नीचे तक दौड़ रहे हैं, लेकिन ... They're all racing to the bottom, but ...
- कार का चयन करें और दौड़ शुरू! select car and start racing!
d)
cruising
VERB
Synonyms: मंडरा
- लोगों को रहता है के लिए दौड़ रहे हैं, और ... People are cruising for keeps, and ...
- ... उन्होंने दावा किया कि वह बस दौड़ रही थी) . ... he claimed that he was simply cruising) .
- दौड़ भी एक बड़ा परिवार अवकाश है ... Cruising is also a great Family Vacation...
e)
running
VERB
- है emulator निर्देश पढ़ें और यह दौड़ जाओ. Read the emulator's instructions and get it running.
- प्रत्येक अध्याय की दौड़ सारांश रखो. Keep a running synopsis of each chapter.
- ... और मेजबानी की और दौड़ रहा था. ... hosted and up and running.
- मैं एक मील की दौड़ शुरू किया और जल्दी ही ... I started running one mile and soon ...
- दौड़ बहुत तेजी से और अधिक प्रभावशाली तरीके ... running much faster and way more efficiently ...
- ... साल पुराने आदमी एक दौड़ शुरू करते हैं. ... year old man a running start.
कमीशन
a)
commission
NOUN
- अ) देशी गारंटी पर कमीशन Commission on inland guarantees.
- सभी भूमिकाएँ महान बोनस और कमीशन संरचनाओं है. All the roles have great bonus and commission structures.
- कमीशन विशुद्ध रूप से व्यापार का एक हिस्सा है ... Commission is purely a function of the business ...
- ... तो फोटोग्राफर बिक्री पर एक पूर्व निर्धारित कमीशन देता है. ... then gives the photographer a predetermined commission on the sale.
- ... के मालिक को एक छोटे से कमीशन मिलता है. ... owner gets a small commission.
- ... एक clickbank सहबद्ध या कमीशन जंक्शन से सम्बद्ध है. ... be a clickbank affiliate or commission junction affiliate.
ट्रिगर
a)
trigger
NOUN
Synonyms: उत्प्रेरक, चालू, उत्प्रेरित
- संकुलन एल्गोरिथ्म ट्रिगर की संवेदनशीलता नियंत्रित करता है। Controls the sensitivity of the congestion algorithm trigger.
- घटनाक्रम हमेशा की घटनाओं को ट्रिगर. Events always trigger events.
- मैं ट्रिगर खींच लेंगे. I will pull the trigger.
- यह कार्रवाई उपयोगकर्ता माइग्रेशन को ट्रिगर करेगी. This operation will trigger user migration.
- विशेषताओं को अद्यतित होने पर प्रक्रियाओं को ट्रिगर करती हैं. Attributes that trigger the process when updated.
- ठीक शॉट्स के बीच ट्रिगर अनुक्रमण बहुत महत्वपूर्ण है. Properly indexing the trigger between shots is very important.
उत्प्रेरक
a)
catalyst
NOUN
- यह ऊतकों में एंजाइम प्रतिक्रियाओं के लिए एक उत्प्रेरक है. It is a catalyst for enzyme reactions in tissues.
- आय में वृद्धि इस प्रक्रिया के लिए एक उत्प्रेरक है. Growth in incomes is a catalyst for this process.
- जिंक आक्साइड testosterone के संश्लेषण के लिए एक उत्प्रेरक है. Zinc oxide is a catalyst for the synthesis of testosterone.
- उत्प्रेरक पिता जोड़े स्वतंत्रता देने के लिए. Catalyst to give the father pairs independence.
- ... और पहले से ही एक उत्प्रेरक के साथ मिलाया. ... and is already mixed with a catalyst.
- ... लिए एक बदलाव के लिए उत्प्रेरक साबित होगा. ... will prove to be the catalyst for a turnaround.
b)
catalytic
ADJ
- उत्प्रेरक और रासायनिक प्रतिक्रियाओं के दौरान, कण ... During catalytic and chemical reactions, the particle ...
- तथ्य यह है कि उत्प्रेरक प्रतिक्रिया अक्सर धीमी और अपूर्ण हैं ... The fact that catalytic reactions are often slow and incomplete ...
- उत्प्रेरक और रासायनिक प्रतिक्रियाओं के दौरान, ... During catalytic and chemical reactions, ...
- ... और उच्च प्रतिक्रियाशील सतहों बनाएँ जिससे उत्प्रेरक गतिविधि में वृद्धि। ... create highly reactive surfaces and thereby increase the catalytic activity.
c)
activator
NOUN
- उत्प्रेरक एक अत्यंत सरल निर्माण है. Activator is an extremely simple construction.
- ... संकेतन सक्रिय मार्ग - डोमेन उत्प्रेरक - ... - Signaling pathways active - domain activator -
d)
trigger
NOUN
Synonyms: ट्रिगर, चालू, उत्प्रेरित
- चरण 8 - उत्प्रेरक खुश. Step 8 – Trigger happy.
- - उत्प्रेरक समूह और चयनकर्ता लीवर ... - Trigger group and selector lever ...
- 2 - रिमोट उत्प्रेरक: अगर आप एक तिपाई है ... 2 Remote Trigger: Even if you have a tripod ...
- 4. सेंसर उत्प्रेरक, अलार्म पैनल बजेगा. 4. Trigger the sensor, alarm panel will ring.
- ... झटका, एक माइग्रेन उत्प्रेरक? ... Jolt, a Migraine Trigger?
खेल
a)
game
NOUN
Synonyms: गेम
- इस शांत खेल का आनंद लें! Enjoy this cool game!
- इस खेल की चुनौती वास्तव में व्यसनी है. The challenge of this game is really addictive.
- विकल्प खेल विंडो में उपलब्ध हैं. Options are available in the game window.
- अपने मस्तिष्क को प्रशिक्षित करने के लिए एक अच्छा खेल। A good game to train your brain.
- यह वापस गली खेल अपने क्रिकेट कौशल का परीक्षण करेंगे. This back alley game will test your cricket skills.
- बस असली चीज़ की तरह गेंदबाजी की क्लासिक खेल. Classic game of bowling just like the real thing.
b)
sports
NOUN
- खेल बोनस के बारे में नोट करने के लिए चीजें! Things to note about sports bonuses!
- कुछ लोगों के खेल में हैं. Some people are into sports.
- योग विज्ञान सीमा दर्शन और खेल के बीच है. Yoga is boundary science, between philosophy and sports.
- आप इस खेल को देख सकते हो? Can you watch sports on this?
- इस चरित्र के साथ फेंक खेल का अभ्यास करें. Practice the throwing sports with this character.
c)
playing
VERB
- हम जानते हैं कि कैसे बाहर खेल रहा है. We know how that's playing out.
- खेल खेल को भी दिमाग के स्वास्थ्य लाभ पता है. Playing games is also know to benefit brain health.
- कुछ शास्त्रीय लाइट खेल रहे हैं. Some are playing classical lite.
- यह टेलीफोन का एक बड़ा खेल खेल की तरह है. It is like playing a giant game of telephone.
- तुम्हारे साथ कौन खेल रहा होगा? Who will you be playing with?
- एक कुछ हफ्तों के लिए यह अब खेल रहे हैं. Been playing this for a few weeks now.
खेलने
a)
play
VERB
- हम देशभक्ति परेड पकड़ और बैंड देशभक्ति के गीत खेलने. We hold patriotic parades and bands play patriotic songs.
- माउस को खेलने का प्रयोग करें. Use the mouse to play.
- संभावना अधिक बक्से के साथ खेलने के लिए. The possibility to play with more boxes.
- क्या हमारे या नहीं खेलने से हमें लाभ. Whether we profit from our play or not.
- यह वह अपने साँप के साथ खेलने वस्तु नहीं है. It seems she doesn't object to play with your snake.
- के बारे में सबसे लोकप्रिय खेल खेलने के लिए? How about the most popular games to play?
बजाना
a)
playing
VERB
- नीचे अपनी योग्यता और कौशल बजाना अक्सर एक फायदा है. Playing down my qualifications and skills is often an advantage.
- रोजमर्रा की जिंदगी में बजाना. Playing in everyday life.
- घास पर बजाना पुरानी पड़ चुकी है. Playing on grass is outdated.
- यहाँ आकार के साथ आसपास बजाना. Playing around with shapes here.
- उन्हें बजाना एक घर का काम की तरह है. Playing them is like a chore.
- बजाना साथ में मदद करता है आप और ... Playing together helps you and ...
खेलते
a)
play
VERB
- इसे खेलते हैं और देखें कि आप क्या सोचते हैं. Play it and see what you think.
- यह एक अन्य स्तर पर अपनी चौसर खेलते लिया. It took my backgammon play to another level.
- एक ही कंप्यूटर पर अपने दोस्तों के साथ खेलते हैं. Play with your friends on the same computer.
- तब उनके सिर के साथ गोल्फ खेलते हैं. Then play golf with their head.
- स्लाइड और पानी में खेलते हैं! Slide and play in the water!
- इस खेल में बास मछली के रूप में खेलते हैं. Play as a bass fish in this game.
निभा रहा
a)
playing
VERB
- ... जब उसके बच्चे को शुरू हुआ 'को निभा रहा है. ... when her child began 'playing up'.
- ... और स्वैच्छिक है, सरकार बिना मध्यम आदमी निभा रहा है. ... and voluntary, without government playing the middle-man.
- ... हिंदेशियन वस्र बांध , हवाई भाषा और गिटार निभा रहा है. ... sarong tying, Hawaiian language and ukulele playing.
निभा
a)
play
VERB
- खनिज भी शरीर में एक भूमिका निभा. Minerals also play a role in the body.
- ... वातावरण की कुछ प्रकार भी एक भूमिका निभा. ... certain types of environments also play a role.
- ... इतना आसान एक अजन्मे भ्रूण इसे निभा सकता है. ... so simple an unborn fetus could play it.
- ... में एक बड़ी भूमिका निभा सेट की राजनीति के साथ ... ... with politics set to play a big role in ...
- ... उस परिस्थिति में जो भी भूमिका निभा सकता था मैंने निभाई ... ... played whatever role we can play in the given situation ...
- ... स्थिति में जो भूमिका कोई निभा सकता है उसी तरीके से ... ... whatever manner one can play a role in the given situation ...
b)
Sambhu Raj Singh · Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.
Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Gurmukhi alphabet chart with Gurmukhi Vowels, Consonants & Numerals
LEARN Grammar TENSE Types & Rules in Nepali with a very SIMPLE Chart.
Download High quality Punjabi Keyboard layout in 5 different colour modes.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.