1. नियोजित

नियोजित

a)

planned

VERB

Synonyms: योजना बनाई, योजनाबद्ध, सुनियोजित

ऐसा नियोजित नहीं था. That was so not planned.
और अधिक निवेश नियोजित हैं। More investment is planned.
वर्तमान वित्तीय वर्ष के लिए नियोजित किए गए अभियान दिखाता है ... Shows campaigns that are planned for the current fiscal year ...
तुम सबसे बातें तुम छुट्टियों के लिए नियोजित किया है. You've done the most things you planned for holidays.
... इंजिन या मौजूदा स्कैन इंजिन में नियोजित परिवर्तन स्कैन कर रहा ... ... scanning engine or a planned change in the existing scan engines ...

- Click here to view more examples -

b)

employed

VERB

Synonyms: कार्यरत, रोजगार, नियुक्त

इन प्रकाशनों के जीतने रणनीतियों विजेता खिलाड़ियों द्वारा नियोजित वर्णन. These publications describe the winning strategies employed by champion players.
अलार्म सिस्टम दूरस्थ साइटों पर नियोजित किया गया है क्या? What alarm systems have been employed at remote sites?
क्या अलार्म सिस्टम दूरस्थ स्थलों पर नियोजित किया गया है? What alarm systems have been employed at remote sites?
... वकील या कानूनी फर्म है कि वकील द्वारा नियोजित है. ... lawyer or law firm that the lawyer is employed by.
... तुम्हें थे, मैं अपने लेख पर नियोजित कार्य करेगा. ... were you, I would act employed on your article.

- Click here to view more examples -

c)

conceived

VERB

Synonyms: कल्पना

2. रोजगार

रोजगार

a)

employment

NOUN

Synonyms: नियोजन

इसके जरिए और अधिक रोजगार पैदा किये जा सकते हैं। Through that, it can generate more employment.
मेरे निबंध और लैंगिक असमानता और रोजगार था. My essay was more gender inequalities and employment.
रोजगार के विज्ञापन की दुनिया भी इसका अपवाद नहीं है. The world of employment advertising is no exception.
वित्त व्यवस्था या अर्थव्यवस्था का मुख्य क्षेत्र रोजगार होता है। The main sector of economy or finance is employment.
रोजगार या व्यवसाय याचना. Soliciting employment or business.
शेयर ऊपर थे बड़ा आश्चर्य रोजगार की संख्या पर. Stocks were up big on the surprise employment numbers.

- Click here to view more examples -

b)

employ

VERB

रोजगार क्षेत्रों विषय विशेष में शोधकर्ताओं होने विशेषज्ञता. We employ researchers having specialization in particular subject areas.
रोजगार एक प्रभावी स्वच्छ रखने के अपना चेहरा साफ. Employ an effective cleaner keep your face clean.
आप किसी चालाक जब मिल से तुम, उन्हें रोजगार! When you find someone cleverer than you, employ them!
रोजगार का एक मिश्रण है.... Employ a mix of...
... , तत्काल आप उन्हें रोजगार. ... , the instant you employ them.
... जो लोग आप को रोजगार आप प्रतिनिधित्व करने के लिए inworld ... ... the people who you employ to represent you inworld ...

- Click here to view more examples -

c)

jobs

NOUN

Synonyms: नौकरियों, कार्य, नौकरी, जॉब

चित्र रोजगार मिला है. The jobs picture is mixed.
सुनिश्चित रोजगार अपने कार्यकर्ताओं पर चला सकते हैं. Ensure jobs can run on your workers.
लोगों को अधिक रोजगार की जरूरत है. People need more jobs.
तुम भी रोजगार के माध्यम से फिल्टर को श्रेणियों बनाएँ. You also create categories to filter through the jobs.
तो तुम क्या अपतटीय रोजगार मिलेगा? So what do you do to find offshore jobs?
इसके लिए आपको नये रोजगार उत्पन्न करने होंगे। You have to create jobs.

- Click here to view more examples -

3. नियुक्त

नियुक्त

a)

appointed

VERB

Synonyms: नियुक्त किया, नियत

... स्वयंसेवकों उपलब्ध नहीं हैं, वे नियुक्त कर रहे हैं. ... volunteers are not available, they are appointed.
... और एक आराम से नियुक्त निजी निवास की भावना स्वाद. ... and savour the feeling of a lavishly appointed private residence.
यह अच्छी तरह से नियुक्त 1100 वर्ग 'कार्यकारी ... This nicely appointed 1100 sq' executive ...
निम्नलिखित केवल लिखित अनुरोध पर ही नियुक्त किए जा सकते हैं ... The following may be appointed only upon written request ...
इस प्रयोजन के लिए नियुक्त विशेषज्ञ समिति ने भी ... The expert committee appointed for the purpose also ...
एक अदालत नियुक्त विशेषज्ञ कुल नुकसान का अनुमान के ... A court-appointed expert estimated the total damage ...

- Click here to view more examples -

b)

well-appointed

ADJ

c)

hired

VERB

Synonyms: रखा, किराए

प्रत्येक नियुक्त कर्मचारियों के सदस्य और प्रत्येक ... Each hired staff member and each ...
इस घटना के लिए नियुक्त अधिकारियों के पास कोई ... Do any of the officials hired for this event have ...

d)

employed

VERB

Synonyms: कार्यरत, नियोजित, रोजगार

4. स्वरोजगार

स्वरोजगार

a)

self-employed

ADJ

Synonyms: कार्यरत

स्वरोजगार महिलाओं निम्नलिखित कीमतों की जानकारी के अनुसार: According to information of the self-employed women the following prices:
अगर नौकरी या स्वरोजगार, क्योंकि जब उधारकर्ता है ... If employed or self-employed, since when has the borrower ...
4. एक उद्यमी स्वरोजगार 4. Be a self-employed entrepreneur
... पूर्णकालिक, अंशकालिक, स्वरोजगार, सेवानिवृत्त, और नहीं कार्यरत ... ... full-time, part-time, self-employed, retired, and not employed ...

- Click here to view more examples -

b)

self-employment

NOUN

5. काम

काम

a)

work

NOUN

Synonyms: कार्य, वर्क

घर से काम करते हैं या छोटा व्यवसाय चलाते हैं? Work from home or run a small business?
बहुत अच्छा काम, विशेष रूप से चयनकर्ताओं के आसपास. Very nice work, especially around selectors.
उपयुक्त काम और निरंतर उत्पादन हमारी परंपरा है. Appropriate work and continuous production is our tradition.
अच्छा काम और अधिक आपके व्यवसाय के प्रयासों में सफलता! Good work and much success in your business endeavors!
तो यह कैसे काम करता है? So how does it work?
बहुत काम अब भी घोषणा की है. So work is still announced.

- Click here to view more examples -

b)

job

NOUN

Synonyms: नौकरी, कार्य, रोजगार, जॉब, अय्यूब

इसके बावजूद आप अपना काम बखूबी कर सकते हैं। You can still do your job quite well.
यह एक अस्थायी काम है. It is a temporary job.
नहीं बहुत कुशल है, लेकिन यह काम करेगा. Not very efficient, but it will do the job.
बहुत अच्छा काम U. धन्यवाद. Great job thank you.
अपनी ओर से बहुत अच्छा काम! Great job on your part !
मेरा काम लोगों को कि सच दिखाने के लिए है. My job is to show people that truth.

- Click here to view more examples -

c)

handy

ADJ

Synonyms: आसान, सुविधाजनक, सुलभ

वह सच में काम था. That was really handy.
यह काम प्लगइन बना सकते हैं कि एक हकीकत है. This handy plugin can make that a reality.
यह किसी खेल के साथ काम में आता है. It comes in handy with some games.
हमेशा एक अतिरिक्त रिबन काम रखो. Always keep an extra ribbon handy.
यह काम में आ सकता है. It can come in handy.
निश्चित करें कि आप इस प्रिंट और यह काम रखो. Be sure you print this and keep it handy.

- Click here to view more examples -

d)

operate

VERB

Synonyms: संचालित, प्रचालन, संचालन

Wikileaks सर्वर और अतिभारित नहीं काम कर सकते हैं. Wikileaks servers are overloaded and cannot operate.
शायद यह ठीक से काम नहीं कर पाए. It may not operate correctly.
ऐसे मामले में ड्राइव या नहीं मशीनरी काम करते हैं. In such case do not drive or operate machinery.
मैं केवल सुरक्षित मोड में काम कर सकते हैं. I can only operate in safe mode.
वे उचित मूल्य पर काम. They operate on reasonable price.

- Click here to view more examples -

e)

task

NOUN

Synonyms: कार्य, टास्क

आसानी से हाथ में काम से विचलित. Easily distracted from the task at hand.
चीनी काँटा का उपयोग एक मोटर काम है. The use of chopsticks is a motor task.
इस काम के लिए उसे तस्वीर से दूर है. The task is to remove him from the photo.
अब एक डाउनलोड काम की शुरुआत है. Now a download task is beginning.
पढ़ना पदों एक मुश्किल काम कभी नहीं किया है. Reading posts has never been a tough task.
छवि गैलरी जोड़ना एक आसान काम है. Adding image gallery is a simple task.

- Click here to view more examples -

f)

assignment

NOUN

Synonyms: असाइनमेंट, आवंटन, जिम्मेदारी, कार्यभार, असाइन, एसाइनमेंट

कि प्रश्न के जवाब एक काम कर रहा है. The answer to that question is by an assignment.
मेरी रचनात्मक लेखन कक्षा के लिए काम. Assignment for my creative writing class.
मैं बजाय एक काम जो फर्क है देखना होता है और ... I would rather see an assignment which is differentiated and ...
... समस्या का सिर्फ सही काम का सवाल है. ... just a question of correct assignment of the problem.
... पता है, नहीं तो काम या वर्गीकृत नहीं किया जाएगा ... ... never know if the assignment will be graded or not, ...
... कि समय सीमा के भीतर काम पूरा कर देता है और ... ... that offers a completed assignment within the deadline and ...

- Click here to view more examples -

g)

dealing

VERB

Synonyms: निपटने, व्यवहार, लेनदेन, निबटने, डील

पता है जो आप के साथ काम कर रहे हैं. Know who you're dealing with.
तो वे उसके साथ कैसे काम कर रहे हैं? So how are they dealing with it?
अब हम वकीलों के साथ काम कर रहे हैं ताकि ... We are now dealing with attorneys in order ...
आप अवचेतन के साथ काम किया जाएगा, क्योंकि आप ... Because you will be dealing with the subconscious, you ...
चकत्ते साथ कब काम, आप शायद होगा ... When dealing with rashes, you'll probably ...
... पाएंगे यह जुआ ऑनलाइन के साथ काम कर सकता है. ... will find it has to be dealing with gambling online.

- Click here to view more examples -

h)

acts

NOUN

Synonyms: अधिनियमों, कृत्यों, क्रियाएं

मिश्रण के रूप में महान उर्वरक भी काम करता है. The mix acts as great fertilizer too.
काम अपना रुख महान और वह ... His stand up acts are great and he ...
वहाँ हर दिन रहने के काम में सत्य साहस है ... There is true courage in the acts of every day living ...
... अपने गृह नगर में रहते हैं काम खेलना शुरू किया और ... ... started to play live acts in his home town and ...
वह हमेशा दृढ़ता और जबरदस्ती काम करता है. He always acts strongly and forcefully.
... किसी भी अन्य 'यादृच्छिक' काम विचारों और तकनीकों तुम ... ... any other 'random acts' ideas and techniques you ...

- Click here to view more examples -

i)

things

NOUN

Synonyms: बातें, चीजें, हालात

कैसे काम बनाने के लिए, या शिल्प के विकास. How to make things, or develop a craft.
हम अद्भुत काम किया है. We have done amazing things.
हम तो प्रतिभा के आधार पर काम कर रहे हैं। We are only doing things according to merit.
मैं पुरुषों और महिलाओं के लिए काम करना होगा. I will have things for men and women.
मुझे उम्मीद है कि इस काम को साफ करता है. I hope this clears things up.
मुश्किल नया काम शुरू करने के लिए मिल सकता है. Can find it difficult to start new things.

- Click here to view more examples -

j)

functions

NOUN

Synonyms: कार्यों, फ़ंक्शन, फ़ंक्शंस, फ़ंक्शन्स, कृत्यों, समारोहों, प्रकार्य

अनुप्रयोग काम करता है खुद ही है. The app itself functions the same.
बहुत विश्वास आस्था की तरह काम करता है, लेकिन ... Faith functions much like trust, but ...
यदि डिस्क किसी अन्य ड्राइव में काम करता है, तो ... If the disc functions in another drive, the ...
... और ट्यूटोरियल पर विश्लेषणात्मक और भी अजीब काम करता है. ... and analytical tutorials on even and odd functions.
... अच्छी तरह से अधिकांश अन्य चयापचय काम करता है. ... well as most other metabolic functions.

- Click here to view more examples -

6. कार्य

कार्य

a)

task

NOUN

Synonyms: काम, टास्क

एकमुश्त वर्कफ़्लो कार्य संसाधन सूचना. Bulk workflow task processing notification.
आप स्वयं को कार्य अनुरोध नहीं भेज सकते. You cannot send a task request to yourself.
अपेक्षित क्रिया है जो कार्य का नाम लपेटा हुआ है। The expected action is that the task name is wrapped.
यदि बैटरी मोड शुरू होता है तो कार्य रोकें. Stop the task if battery mode begins.
सूचीबद्ध प्रत्येक हस्ताक्षर कार्य के लिए दोहराएँ. Repeat for each signature task that is listed.
कार्य का शेड्यूल्ड प्रारंभ समय. Scheduled start time of the task.

- Click here to view more examples -

b)

work

NOUN

Synonyms: काम, वर्क

कार्य पट्टी कार्य प्रगति का प्रतिनिधित्व करता है। The work bar represents work progress.
यह प्रक्रिया सभी मामलों में कार्य नहीं कर सकती है. This procedure may not work in all cases.
केवल कार्य सप्ताह के दिन दिखाएँ. Only show days in the work week.
लेकिन यह एक बड़ा कार्य है। But this is a monumental work.
कृपया सभी कार्य में प्रगति और सहेजें लॉग ऑफ। Please save all work in progress and log off.

- Click here to view more examples -

c)

job

NOUN

Synonyms: काम, नौकरी, रोजगार, जॉब, अय्यूब

इस समय आप चयनित कार्य रद्द नहीं कर सकता। You cannot cancel the selected job at this time.
प्राथमिक सर्वर पर बैकअप कार्य failing है। The backup job on the primary server is failing.
इस परिदृश्य में, कार्य गलत है। In this scenario, the job incorrectly runs.
सिस्टम कार्य की स्थिति का कारण. Reason for the status of the system job.
कार्य किसी अनपेक्षित त्रुटि के कारण विफल रहा। The job failed because of an unexpected error.
कार्य को सहेजें और दोबारा प्रयास करें. Save the job, and try again.

- Click here to view more examples -

d)

function

NOUN

Synonyms: समारोह, फ़ंक्शन, काम

* बदल आंत्र या मूत्राशय कार्य करते हैं. Altered bowel or urinary bladder function.
प्रपत्र टेम्पलेट ठीक से कार्य नहीं करेंगे. The form template will not function correctly.
मुझे यह भी लगता है कि निम्न कार्य करते हैं. I also think that the following function.
विटामिन आपके शरीर बेहतर कार्य में मदद. Vitamins help your body function optimally.
Sebum एक सुरक्षात्मक और चिकनाई कार्य किया है. The sebum has a protective and lubricating function.
हमारे वंश सिर्फ दान पर कार्य कर रहा है. Our clan is only able to function on donations.

- Click here to view more examples -

e)

acts

NOUN

Synonyms: अधिनियमों, कृत्यों, क्रियाएं

मैग्नीशियम प्रतिरक्षा प्रणाली पर कार्य करता है. Magnesium acts on the immune system.
जिंक एंजाइम गतिविधि पर कार्य करता है. Zinc acts on the enzyme activity.
यह एक प्रमुख के रूप में कार्य करता है. It acts as a core.
होस्ट कंप्यूटर क्लाइंट के रूप में कार्य करता है। The host computer acts as the client.
पुरुष और महिला हार्मोन का स्राव पर कार्य करता है. It acts on the secretion of male and female hormones.
... को कदाचार के विशिष्ट कार्य पहचान करने को कहा गया और ... ... were asked to identify specific acts of misconduct, and ...

- Click here to view more examples -

f)

assignments

NOUN

Synonyms: असाइनमेंट, दायित्व, एसाइनमेंट

लगातार यद्यपि वर्गीकरण कार्य पाठकों के लिए आराम कर रहे हैं ... Consistent albeit classification assignments are relaxed for the readers ...
कार्य में वृद्धि की रक्षा के उद्देश्य दुर्दशा के रूप में ... The predicament of the assignments purpose guard increasing as ...
तुम कार्य एक व्यवसाय जगह की यात्रा करने ... You get assignments to visit a business place ...
... और प्रोफेसरों आप लिखित कार्य के इस बहुत कुछ दे? ... and professors give you this lot of written assignments?
... विश्वविद्यालयों के छात्रों को समान कार्य बनती हैं. ... universities afford to students akin assignments.
... और वहाँ सुरक्षा के लिए आवश्यक कार्य है. ... there is further security assignments required.

- Click here to view more examples -

g)

action

NOUN

Synonyms: कार्रवाई, क्रिया, लड़ाई, एक्शन, कार्यवाही

उस कंप्यूटर का नाम जिस पर उपयोगकर्ता कार्य करता है. System name of the user performing the action.
अस्थमा की लिखित कार्य योजना इस स्थिति में मदद करेगी। A written asthma action plan will help in this situation.
कृपया कार्य आइटम के लिए विषय दर्ज करें. Please enter a subject for the action item.
चयनित आइटम के लिए कार्य संपन्न करने के लिए. Perform the action for the selected item.
अस्थमा की एक लिखित कार्य योजना रखना। Having a written asthma action plan.
पिछला कार्य फिर से करें. Redo the last action.

- Click here to view more examples -

h)

do

VERB

Synonyms: क्या, करते, करना, कर, ऐसा, मत करो

आप क्या कार्य करना चाहते हैं? What do you want to do?
क्लिक करके अधिक कार्य करें! Click and do more!
आपको यह कार्य मैन्यूअली करना होगा. You must do so manually.
केमिकल प्लांट में कंट्रोल सिस्टम्स यह कार्य नहीं करते हैं। The control systems in chemical plants do not do this.
प्रत्येक कार्य वैज्ञानिक पद्धति से ही करने का उनका दावा था ... He claimed to do everything according to scientific method ...
जब आप ये कार्य करते हैं, तो हालाँकि ... When you do these things, however ...

- Click here to view more examples -

i)

perform

VERB

Synonyms: प्रदर्शन, निष्पादित, करते, पूरा, का पालन, कार्यवाई

जानकारी संग्रह डेटाबेस के बैकअप पूर्ण ऑनलाइन कार्य करें। Perform a full online backup of the information store databases.
यदि आप मोबाइल डिवाइस पर सॉफ़्टवेयर वस्तु सूची कार्य। You perform software inventory on the mobile device.
कार्य करने के लिए अपर्याप्त स्मृति. Insufficient memory to perform operation.
एक पूर्ण बैकअप डेटाबेस का कार्य। You perform a full backup of the database.
यह कैसे कार्य करता है? How does it perform?
कार्य करने के लिए स्मृति अपर्याप्त. Insufficient memory to perform operation.

- Click here to view more examples -

j)

operations

NOUN

Synonyms: कार्रवाई, ऑपरेशन, संचालन, आपरेशन, कार्रवाइयाँ, परिचालन, ऑपरेशंस

विपणन कुछ परिणाम प्राप्त किया कार्य का प्रतिनिधित्व करता है. Marketing represents the operations done to obtain certain results.
कैसेट कार्य बाधित जब तक आप यह कर रहे हैं. Cassette operations are interrupted unless you do this.
कंपनी कार्य, संगठन का विस्तृत ज्ञान, और कर्मियों. Detailed knowledge of company operations, organization, and personnel.
छँटाई कार्य, चाहे या नहीं और ... The sorting operations, and whether or not ...
व्यक्तिगत स्क्रीन कार्य के आधार पर सुरक्षा सेटिंग्स Security settings based on individual screen operations
व्यापार कार्य, खुश ग्राहकों, पैसे बचाने के लिए ... business operations, happy customers, save money ...

- Click here to view more examples -

7. कार्यशील

कार्यशील

a)

functional

ADJ

Synonyms: कार्यात्मक, फ़ंक्शनल

जाँचें कि फ़ोन केबल ठीक से अनुलग्न और कार्यशील है। Verify phone cable is properly attached and functional.
यह बताता है कि प्रदर्शन या वर्कफ़्लो कार्यशील समस्या। This indicates a performance or functional problem with the workflow.
इस प्रविष्टि को डोमेन कार्यशील स्तर निर्दिष्ट करता है। This entry specifies the domain functional level.
आपके नेटवर्क अब पूरी तरह कार्यशील है। Your network is now fully functional.
... नेटवर्क एडाप्टर है जो कार्यशील नहीं है। ... network adapter that is not functional.

- Click here to view more examples -

b)

working

VERB

Synonyms: काम, कार्य, कार्यरत, वर्किंग, कार्यकारी, कामकाजी

यह काफी कार्यशील पूंजी की आवश्यकता है. This requires considerable working capital.
कार्यशील पूँजी चक्र के प्रत्येक चरण के बीच, ... Between each stage of this working capital cycle, there ...
... और लेजर हेड द्वारा कार्यशील सतह पर डाली जाती है। ... by the laser head onto the working surface.
कोई डिफ़ॉल्ट कार्यशील फ़ोल्डर सेट करना या इसका नाम बदलना Set or rename a default working folder
डिफ़ॉल्ट कार्यशील फ़ोल्डर के बारे में About the default working folder

- Click here to view more examples -

8. वर्किंग

वर्किंग

a)

working

VERB

Synonyms: काम, कार्य, कार्यशील, कार्यरत, कार्यकारी, कामकाजी

... में निर्दिष्ट किए गए NTDS वर्किंग फ़ोल्डर में मौजूद फ़ाइलों ... ... the files in the ntds working folder that is specified in ...
वर्किंग कैपिटल लोन्स : कोई भी ... Working Capital Loans: Any ...
वर्किंग सेट SQL सर्वर ही ट्रिम किए जा सकता है जब ... The SQL Server working set may be trimmed when the ...
वर्किंग सेट SQL सर्वर ही ट्रिम किए जा सकता है जब ... The SQL Server working set may be trimmed when ...
वर्किंग सेट: वर्किंग सेट ... Working Set: Working Set ...

- Click here to view more examples -

9. कार्यकारी

कार्यकारी

a)

executive

NOUN

Synonyms: एक्ज़ीक्यूटिव, कार्यपालक, अधिकारी

यह कार्यकारी कार उपकरण परिचय to a व्यापक बाजार. It introduces executive car equipment to a wide market.
कार्यकारी आदेश के बारे में चिंता है जो बदले नहीं करने ... Worry instead about executive orders, which do not have to ...
हमारे कार्यकारी नेतृत्व विकास कार्यक्रम में हम ... In our executive leadership development program we ...
यदि आयोजित की कार्यकारी बोर्ड द्वारा जवाबदेह नहीं है, संगठन ... If not held accountable by the executive board, the organization ...
... विकल्प दूसरे शब्दों के संग्रह पृष्ठ कार्यकारी सारांश है. ... option is to archive page executive summary of other words.
... और आठ महीने के भीतर उसके कार्यकारी स्तर आय लगा. ... and within eight months replaced her executive level income.

- Click here to view more examples -

b)

working

VERB

Synonyms: काम, कार्य, कार्यशील, कार्यरत, वर्किंग, कामकाजी

... लिए आपके कंप्यूटर को कार्यकारी ध्वनि कार्ड की आवश्यकता है. ... your computer needs a working sound card.
आप के भीतर 10 कार्यकारी दिनों प्राप्त करेंगे You will receive within 10 working days
... अनुबंध के तहत 3 कार्यकारी दिनों के भीतर आ जाएगा, ... ... will come within 3 working days under the contract, the ...
... अनुबंध के तहत 3 कार्यकारी दिनों के अंदर आ जाएगा, ... ... will come within 3 working days under the contract, the ...
12 कार्यकारी दिनों के अब बीत चुके हैं और ... 12 working days have now passed and ...
... वेब पार्ट कर्मचारियों के बीच कार्यकारी संबंध प्रदर्शित करता है और ... ... Web Part displays the working relationships between employees and ...

- Click here to view more examples -

10. कामकाजी

कामकाजी

a)

working

VERB

Synonyms: काम, कार्य, कार्यशील, कार्यरत, वर्किंग, कार्यकारी

अब कामकाजी दिनों में सड़कों पर ठसाठस लोग होते हैं। On working days, the streets are clogged with people.
कामगारों की कामकाजी और जीवनयापन की दशाओं में सुधार लाना, to improve working and living conditions of workers.
&केवल कामकाजी घंटों में होने वाले इवेंट शामिल करें &Only include events occurring in working hours

- Click here to view more examples -

11. परिचालन

परिचालन

a)

operational

ADJ

Synonyms: संचालन, चालू, कार्यरत, आपरेशनल, संचालनात्मक, परिचालित

यह परिचालन जब मैं अद्यतन करेगा। I will update when it's operational.
इस प्रकार से परिचालन लागत में बचत भारी है. Thus saving in operational cost is enormous.
एक वैकल्पिक मानक परिचालन जोखिम दृष्टिकोण विकसित किया गया। An alternative standard operational risk approach has been developed.
प्रोजेक्ट्स, परिचालन गतिविधियों और प्रतिदिन के कार्य में दृश्यता प्राप्त ... Gain visibility into projects, operational activities and everyday work ...
होनहार परिचालन, लेकिन अभी नहीं. Promising, but not yet operational.
तो, तकनीकी बाधाओं और परिचालन बाधा की तरह हैं ... So, technical hurdles and operational hurdles are kind of ...

- Click here to view more examples -

b)

operating

NOUN

Synonyms: ऑपरेटिंग, आपरेटिंग, संचालन

पायलट सर्किट का उपयोग परिचालन के लिए. For operating pilot circuit use.
... मिल श्रोताओं से अपने परिचालन लागत के बारे में आधा. ... get about half of their operating costs from the listeners.
... और बनाता है कम से कम शोर है जबकि परिचालन. ... and makes minimal noise while operating.
हमें क्या करना है 12 लोगों हमारी प्रणाली परिचालन. We do have 12 peoples operating our system.
पात्रता के लिये मानदंड एवं परिचालन संबंधी दिशानिर्देश Eligibility criteria and operating instructions
अनुकूलन of the परिचालन प्रदर्शन Optimization of the operating performances

- Click here to view more examples -

c)

manipulate

VERB

Synonyms: हेरफेर, छेड़छाड़, चकमा, परिचालित

... है उपयोगकर्ता नियंत्रण प्रोग्राम परिचालन करने का प्रयास नहीं ... ... not try to programmatically manipulate a user control that is ...
आप परिचालन Visual Basic में इन ऑब्जेक्ट्स ... You manipulate these objects in Visual Basic ...

d)

manipulation

NOUN

Synonyms: हेरफेर, गड़बड़ी

... कार्य करें जिन्हें स्तंभ परिचालन की आवश्यकता होती है. ... do tasks that do require column manipulation.

12. संचालन

संचालन

a)

operations

NOUN

Synonyms: कार्रवाई, ऑपरेशन, आपरेशन, कार्रवाइयाँ, परिचालन, ऑपरेशंस

वहाँ भी एक सुरक्षा स्विच अनुचित संचालन को रोकने है. There is also a safety switch to prevent improper operations.
डेटाबेस बैकअप और वसूली की रणनीति और संचालन प्रदान करें. Provide database backup and recovery strategy and operations.
सिंक्रनाइज़ेशन संचालन चलाने के दो तरीके हैं. There are two ways to run the synchronization operations.
भागों साफ किया और आगे माध्यमिक संचालन के अधीन हैं। The parts are cleaned and subjected to further secondary operations.
संचालन भी कर रहे हैं बुनियादी ... Operations are also the basic ...
... है और सुरक्षित और विश्वसनीय संचालन प्रदान करता है. ... and offers safe and reliable operations.

- Click here to view more examples -

b)

operational

ADJ

Synonyms: परिचालन, चालू, कार्यरत, आपरेशनल, संचालनात्मक, परिचालित

और प्रबंधन और संचालन क्षमता प्रदान करने के लिए. And to provide management and operational efficiency.
इससे संचालन संबंधी समस्याएँ पैदा हो गई हैं। This has led to operational problems.
संचालन के मानदंडों का फ़ील्ड में माप और ताप तथा मात्रा ... Field measurements of operational parameters and carrying out heat and mass ...
संचालन प्रक्रियाओं कदम या तरीकों विशिष्ट है कि श्रमिकों को ... Procedures are specific operational steps or methods that workers ...
... एक वास्तुकला सिंहावलोकन और संचालन दस्तावेजों को बदलने पढ़ना चाहिए. ... one should read the architecture overview and operational transform documents.
वर्णन संचालन शक्तियों और अलग फ़ायरवॉल प्रौद्योगिकियों के कमजोरियों Describe the operational strengths and weaknesses of the different firewall technologies

- Click here to view more examples -

c)

conduct

VERB

Synonyms: आचरण, संचालित, आचार

कैसे वित्तीय बाजार के विश्लेषण का संचालन करने के लिए और ... How to conduct analysis of financial market and ...
... में उत्कृष्टता के मानकों के कार्य संचालन . ... standards of excellence in the conduct of business.
साक्षी के संचालन के विशिष्ट उदाहरण हैं, ... Specific instances of the conduct of a witness, ...
... कूटशब्द ही शर्त पर प्रशासनिक कार्य संचालन होगा. ... password would be the only prerequisite to conduct administrative work.
... यदि आप ऑनलाइन कारोबार संचालन करना चाहते का उपयोग करेंगे. ... will use if you want to conduct business online.
... संगठनों में कार्य के संचालन के लिए आवश्यक हैं. ... are essential to the conduct of operations in organizations.

- Click here to view more examples -

d)

steering

NOUN

Synonyms: स्टीयरिंग

मूल्यांकन स्तर पर एक संचालन कर में यह विधायी प्रयास ... This legislative attempt at a steering tax on the valuation level ...
REAL संचालन व्हील अपनी सुरक्षा की मांग के लिए ताले. REAL Steering Wheel Locks for your security demand.
... है कि नेतृत्व और सरकार के संचालन की भूमिका को मजबूत ... ... that strengthens the leadership and steering role of the Government ...
... की गति, स्टीयरिंग कोण, संचालन स्पीड, ब्रेक टोक़ ... ... speed, steering angle, steering speed, brake torque ...
* संचालन: इंजन की गति संवेदनशील पावर स्टीयरिंग, रैक ... * Steering: Engine-speed sensitive power steering, rack ...
... -> उत्पादों -> संचालन व्हील लॉक ... -> Products -> Steering Wheel Lock

- Click here to view more examples -

e)

operating

VERB

Synonyms: ऑपरेटिंग, आपरेटिंग, परिचालन

क्या यह कानूनी रूप से संचालन? Is it operating legally?
संचालन और वित्तीय समीक्षा, कंप्यूटर का एक सेट. Operating and financial review of a computer suite.
क्या आप अपने फोन में संचालन? Are you operating in your calling?
... सभी से बिजली उपकरणों के संचालन क्षेत्र में धूल को हटाने ... ... removing dust from all over the operating area of power tools ...
... वे मूलतः में अब आधे संचालन की सिफारिश की सत्ता संभाल ... ... they are essentially now operating at half the recommended power handling ...
... आप एक स्प्रे कमाना व्यापार के संचालन में देख रहे हैं ... ... you are looking at operating a spray tanning business ...

- Click here to view more examples -

f)

governing

VERB

Synonyms: शासी, संचालक, गवर्निंग, अधिशासी, शासित, अभिशासन

पहली विद्वानों के प्रकाशन जगत संचालन नियम है कि विद्वानों ... The first law governing the scholarly publishing universe is that scholarly ...
... है कि व्यापक व्यापार संचालन नियम हैं, लेकिन कुछ कीमती ... ... that has extensive rules governing trade, but precious few ...
... यातायात मानव बस्तियों के आंदोलन का संचालन नियमों की आवश्यकताओं, ... ... the requirements of traffic regulations governing the movement of human settlements ...
... के आपके उपयोग का संचालन करने वाले हमारे अनुबंध या नीतियों ... ... our agreements or policies governing your use of the ...
... दस्तावेज़ नीति IPv6 पता स्थान का आवंटन संचालन का वर्णन ... document describes the policy governing the allocation of IPv6 address space

- Click here to view more examples -

g)

mobility

NOUN

Synonyms: गतिशीलता, मोबिलिटी

संचालन सेवा को सक्षम करने के लिए, निम्न cmdlet चलाने ... To enable the Mobility service, run the following cmdlet ...
चरण 4: संचालन सेवा सक्षम करें Step 4: Enable the Mobility service

h)

handle

VERB

Synonyms: संभाल, हैंडल, संभालने, संचालित

IT प्रोफेशनल जटिल व्यवस्थापकीय कार्य संचालन होगा। IT professionals must handle complex administrative tasks.
... से केवल अग्रेषित कर्सर का संचालन बड़ी ऑब्जेक्ट बायनेरी डेटा। ... than forward-only cursors handle binary large object data.
कॉलबैक का संचालन मदद विषय प्रदर्शित होगा। The callback will handle the Help topic display.
... 1> विचारणीय अधिसूचना ईवेंट का संचालन करने के लिए अनुपलब्ध थी ... ... 1> was unavailable to handle a critical notification event ...

- Click here to view more examples -

13. चालू

चालू

a)

turn

VERB

Synonyms: बारी, मुड़ें, बदल, बंद, बदल जाते

विस्तार मोड बंद या चालू करें. Turn extend mode on or off.
क्या आप उन्हें चालू करना चाहेंगे? Would you like to turn them on?
एप्लिकेशन के लिए सूचनाएं चालू या बंद करें. Turn notifications on or off for the app.
इसे चालू करने के लिए shift को पाँच बार दबाएँ. To turn it on press the shift five times.
प्लॉट क्षेत्र चालू या बंद करें. Turn the plot area on or off.
सूचनाएं चालू या बंद करें. Turn notifications on or off.

- Click here to view more examples -

b)

current

ADJ

Synonyms: वर्तमान, मौजूदा

चालू खाता धारक इसके पात्र नहीं हैं। Current accounts are not eligible.
टैक्सी मीटर चालू टैक्सी टैरिफ प्रदर्शित करेगा। The taxi meter will display the current taxi tariff.
चालू होने की पेशकश की उपचार क्या हैं? What are the current treatments being offered?
गुणक अतिरिक्त स्वचालित रूप से चालू गुणक में जोड़ा है. An additional multiplier is added automatically to the current multiplier.
नीचे सूचीबद्ध नाम और चालू कर रहे हैं स्वयंसेवक. Names listed below are past and current volunteers.
टैक्सी मीटर चालू टैक्सी टैरिफ को प्रदर्शित करेगा। The taxi meter will display the current taxi tariff.

- Click here to view more examples -

c)

ongoing

ADJ

Synonyms: चल रहे, निरंतर, सतत

किसी ऑप्टिमाइज़ेशन चालू कार्य रद्द कर दिया है, तो ... If an ongoing optimization job is canceled, the ...
चालू शिक्षा एक निवेश है ... Ongoing education is an investment ...
किसी ऑप्टिमाइज़ेशन चालू कार्य रद्द कर दिया है ... If an ongoing optimization job is canceled ...
चालू सिंक्रनाइज़ेशन कार्रवाई को रद्द करें या ... Cancel the ongoing synchronization operation, or ...

- Click here to view more examples -

d)

operational

ADJ

Synonyms: परिचालन, संचालन, कार्यरत, आपरेशनल, संचालनात्मक, परिचालित

... के लिए अपने और पूरी तरह चालू हो मैक. ... their mac and be fully operational.
... केन्द्र के मध्य में पूरी तरह चालू हो जाएगा-2009 ... ... centre will be fully operational in mid-2009 ...
पूरी तरह से चालू 727 प्रशिक्षण विमान ( ... The fully-operational 727 training aircraft ( ...
... के आधार मंच अब चालू है. ... Based forum is now operational.
... Guestbook एक बार फिर से चालू है. ... the Guestbook is once again operational.

- Click here to view more examples -

e)

running

VERB

Synonyms: चल रहा, चलाने, चल, रनिंग, द्वारा चलाए जा, चलते, दौड़

नियम चालू करने में कोई त्रुटि थी. There was an error running rules.
... लिए पंप नए तरह चालू रखने के लिए आवश्यक है. ... is necessary to keep pumps running like new.
... मुझे पैसे की लागत इसे चालू रखने के करता है. ... does cost me money to keep it running.
... उसे भेड़िये को फेंक और चालू रखने के लिए. ... throw him to the wolves and keep running.
साथ ही, इस सेवा हमेशा चालू है। Additionally, this service is always running.
... मुझे बहुत मदद की है कृपया इसे चालू रखने के लिए ... has helped me a lot please keep it running

- Click here to view more examples -

f)

commissioned

VERB

Synonyms: कमीशन, कमीशंड

... से चिकित्सकों द्वारा विशेष रूप से चालू परियोजनाओं की एक श्रृंखला ... ... a series of specially commissioned projects by practitioners from ...

g)

trigger

VERB

Synonyms: ट्रिगर, उत्प्रेरक, उत्प्रेरित

... लेकिन सभी तरलता संकट को चालू या तीव्र आर्थिक downturns. ... but all liquidity crises trigger or intensify economic downturns.
... ताकि कोई अन्य व्यक्ति फ़ोन चालू न कर सके. ... so that nobody else can trigger the phone.

h)

playing

VERB

Synonyms: खेल, खेलने, बजाना, चलाने, खेलते, निभा रहा, निभा

... जब आप त्रुटि संदेश प्राप्त चालू किए गए फ़ाइल के ... ... file that you were playing when you received the error message ...
अभी चालू में इक्वेलाइज़र तथा सेटिंग्स छुपाएँ Hide equalizer and settings in Now Playing
अभी चालू में इक्वेलाइज़र तथा सेटिंग्स दिखाएँ Show equalizer and settings in Now Playing
अभी चालू सूची में चयन जोड़ें Add selection to the Now Playing List
अभी चालू में इक्वलाइज़र और सेटिंग्स दिखाएँ Show equalizer and settings in Now Playing
अभी चालू सूची में जोड़ें Add to Now Playing List

- Click here to view more examples -

14. आपरेशनल

आपरेशनल

a)

operational

ADJ

Synonyms: परिचालन, संचालन, चालू, कार्यरत, संचालनात्मक, परिचालित

समर्थन और आपरेशनल संबंधित सुरक्षा Support and Operational Security Related

15. संचालनात्मक

संचालनात्मक

a)

operational

ADJ

Synonyms: परिचालन, संचालन, चालू, कार्यरत, आपरेशनल, परिचालित

16. परिचालित

परिचालित

a)

circulated

VERB

बस मतलब है, क्योंकि यह परिचालित है नहीं पढ़ा है ... Just because it is circulated doesn't mean it's read ...
... कि सबसे अधिक व्यापक रूप से परिचालित वाले DRMed हैं. ... that the most widely circulated ones are DRMed.

b)

operates

VERB

Synonyms: संचालित, चल रही, चलाता, संचालक

c)

operational

ADJ

Synonyms: परिचालन, संचालन, चालू, कार्यरत, आपरेशनल, संचालनात्मक

d)

manipulate

VERB

Synonyms: हेरफेर, परिचालन, छेड़छाड़, चकमा

17. सेवारत

सेवारत

a)

serving

VERB

Synonyms: सेवित, परोसने, कार्यरत, परोस, सर्विंग, आवेदनपत्रों

रेड वाइन के सेवारत चार को पाँच औंस है. One serving of red wine is four to five ounces.
सेवारत ताजा, घर का बना पार्टियों में फलों के रस ... Serving fresh, homemade fruit juices at parties ...
सेवारत प्रति 5 ग्राम है. Close to 5 grams per serving.
अनुमति 15 मिनट के लिए सेवारत सामने खड़े हैं. Allow to stand for 15 minutes before serving.
सेवारत आकार बहुत उदार था ... The serving size was quite generous ...
... की आपूर्ति, एक veggies के सेवारत स्वस्थ ही बात है ... ... supplies, a healthy serving of veggies is the only thing ...

- Click here to view more examples -

18. सेवित

सेवित

a)

serviced

VERB

Synonyms: सर्विस्ड, सर्विस्

... पहले टूट रहा यह सेवित. ... breaks down before getting it serviced.
... शिकायत है कि सामान्य रूप से ऋण सेवित नहीं हैं. ... complain that loans are not serviced as usual.
... फ़ीड बेल्ट है और हाल ही में सेवित गया है. ... feed belts and has been recently serviced.
... , चूक ऋण द्वारा सेवित हैं, और बेचा नहीं ... ... , defaulted loans are serviced by , and not sold to ...

- Click here to view more examples -

b)

serving

VERB

Synonyms: सेवारत, परोसने, कार्यरत, परोस, सर्विंग, आवेदनपत्रों

आकार सेवित काफी बारीकी से परिभाषित किया गया है. Serving size is quite closely defined.
आकार सेवित: 1 सेवारत Serving size: 1 serving
भोजन सेवित (54) Food Serving (55)
- सेवित दोपहर का भोजन, दो रेस्तरां में डिनर; - Serving lunch, dinner in two restaurants;
आकार सेवित: सेवारत प्रति 1 चम्मच ... Serving Size: 1 Tablespoon per serving ...

- Click here to view more examples -

19. परोसने

परोसने

a)

serve

VERB

Synonyms: सेवा, परोसो, सर्व

... कॉर्न साल्सा अब तैयार है परोसने के लिए. ... corn salsa is ready to serve.
... और पौष्टिक सूप अब तैयार है परोसने के लिए. ... thick and rich minestrone is ready to Serve .
... भिंडी अब तैयार है परोसने के लिए. ... okra/bhindi is ready to serve.

- Click here to view more examples -

20. परोस

परोस

a)

serving

VERB

Synonyms: सेवारत, सेवित, परोसने, कार्यरत, सर्विंग, आवेदनपत्रों

... कि क्या अपने विश्वासों आप परोस रहे हैं ... ... whether your beliefs are serving you...

21. सर्विंग

सर्विंग

a)

servings

NOUN

Synonyms: सर्विंग्स

... अथवा एक सब्जी की दो या तीन सर्विंग लें। ... or have two or three servings of one vegetable.

b)

serving

VERB

Synonyms: सेवारत, सेवित, परोसने, कार्यरत, परोस, आवेदनपत्रों

... एक भोजन में एक से अधिक सर्विंग की जरूरत है तो ... ... need to eat more than one serving at a meal, ...

22. आवेदनपत्रों

आवेदनपत्रों

a)

serving

VERB

Synonyms: सेवारत, सेवित, परोसने, कार्यरत, परोस, सर्विंग

23. लगे हुए

लगे हुए

a)

engaged

VERB

Synonyms: लगे, सगाई, व्यस्त, लगी हुई, कार्यरत, लिप्त

और वे बातचीत में लगे हुए हैं, और वे ... The more they are engaged in conversation, the more they ...
इस उद्योग में लगे हुए मजदूर अनपढ़ हैं और ... Workers engaged in this industry are illiterate and ...
सभी विभागों में लगे हुए हैं. engaged in all departments.
हम अपने ग्राहकों को देने में लगे हुए हैं, We are engaged in offering to our clients,
हम वर्तमान में लगे हुए विभिन्न पेट्रोलियम उत्पादों के निर्यात की ... We are presently engaged in export of various petroleum products ...

- Click here to view more examples -

24. लगे

लगे

a)

began

VERB

Synonyms: शुरू, हुई

हम इस पर विश्वास करने लगे थे। We began to believe it.
वे जंगलों में वापस जाने लगे। They began withdrawing into the jungles.
वह सार्वजनिक रूप से असुरक्षित महसूस करने लगे. She began to feel insecure in public.
वह की तुलना में उन्हें कमजोर महसूस करने लगे. She began to feel weak in comparison to them.
Myres जाने के लिए तैयारी करने लगे. Myres began making preparations for the move.
मैं वास्तव में आनंद लेने लगे है. I began to really enjoy that.

- Click here to view more examples -

b)

engaged

VERB

Synonyms: लगे हुए, सगाई, व्यस्त, लगी हुई, कार्यरत, लिप्त

क्या तुम अंत में में लगे! What are you engaged in in the end!
कुछ में लगे लोगों को, कुछ कौशल की ... On people engaged in something, some skill ...
... एक अच्छी तरह गोल और सदस्यता लगे. ... a well rounded and engaged membership.
... रखने तुम्हें कुछ में लगे जिसे आप सामान्य रूप से काम ... ... serve to keep you engaged in something which you normally ...
लगे कि मनोरंजक गतिविधि. engaged that recreational activity.
वाहन पर हावी हो या चक्कर में लगे; vehicle engaged in overtaking or detour;

- Click here to view more examples -

c)

fitted

VERB

Synonyms: फिट, सुसज्जित, लगाया, सज्जित

पर क्या एक बच्चा कार सीट उम्र लगे? At what age a child car seat fitted?
... या मजाक, जो कुछ भी अच्छा लगे. ... or funny, whatever fitted best.
और मैं वास्तव में लगे मतलब है. and i mean really fitted.
इस most शक्तिशाली इंजन कभी लगे in a श्रृंखला का उत्पादन ... The most powerful engine ever fitted in a series-produced ...
... -इंच एल्यूमीनियम पहियों लगे with a संशोधित मध्य टोपी ... ... -inch aluminum wheels fitted with a revised center cap ...

- Click here to view more examples -

d)

took

VERB

Synonyms: लिया, ले लिया, ले, लगा, लेकर, ले ली, संभाल लिया

इसके बारे में दो घंटे लगे. It took about two hours.
इसे पूर्ण करने में 3 माह लगे । It took him three months to complete the ritual.
कुएँ खोदने में महीनों लगे। The wells took months.
बैकअप से पहले उन्नत लगभग 4 घंटे लगे! The backup before the upgrade took almost 4 hours!!
... है, लेकिन यह लगभग तीन दिन लगे. ... , but this one took almost three days.
... रिपोर्ट - प्रक्रिया porting से अधिक नहीं 3 घंटे लगे ... reported - porting process took no more than 3 hours

- Click here to view more examples -

e)

started

VERB

Synonyms: शुरू, प्रारंभ, आरंभ, शुरुआत

अपने ब्लॉग से करने लगे? Started making from your blog?
तो वह उसके साथ बातें करने लगे. So he started talking with her.
तब वे आने लगे. Then they started coming.
... एक चप्पल आ गया और मुझे मारने लगे. ... swung a sandal and started hitting me.
... कैप और मध्य टोपी चलनिधि खोने लगे. ... caps and mid-caps started losing liquidity.
... उस समय मैं उन्हें जुटाने में लगे हैं. ... by the time I started engaging them.

- Click here to view more examples -

25. सगाई

सगाई

a)

engagement

NOUN

Synonyms: सहभागिता, संबंधों

मैं उस सगाई रखना चाहते हैं. I intend to keep that engagement.
यह सगाई के बारे में सब है. It is all about engagement.
सगाई के रूप बदलता. The forms of engagement are shifting.
अपनी सगाई पर एक बार फिर बधाई हो शादी हो! Congratulations once again on your engagement to be married!
अपनी सगाई से शादी करने पर बधाई! Congratulations on your engagement to be married!
तेजी धातु सगाई प्रदान करता है। Provides fast metal engagement.

- Click here to view more examples -

b)

engaged

VERB

Synonyms: लगे हुए, लगे, व्यस्त, लगी हुई, कार्यरत, लिप्त

यह तुम्हारी सगाई प्रबंधन और उत्तेजित हो जाता है. It gets your management engaged and excited.
क्योंकि वे चाहते हैं उनके प्रशंसकों के साथ सगाई हो. Because they want to get engaged with their fans.
उच्च कर्मचारी सगाई से अधिक दो बार कर रहे हैं ... Highly engaged employees are more than twice ...
हमें बताओ तुम कैसे सगाई हुई: Tell us how you got engaged:
... , आप किया गया जबकि एक सगाई कर रहे हैं और ... ... , have you been engaged a while and are ...
सगाई versioning, कोई स्रोत है, और उपयोगकर्ता ... Engaged versioning, there is no source, and user ...

- Click here to view more examples -

26. व्यस्त

व्यस्त

a)

busy

ADJ

वार्तालाप करने के लिए बहुत अधिक व्यस्त? Too busy to talk?
आपका सर्वर व्यस्त था. Your server was busy.
यह पृष्ठ सर्वर को डेटा सबमिट करने में व्यस्त है. The page is busy submitting data to the server.
व्यस्त है अभी दर्ज नहीं कर सकता. Busy cannot enter now.
कैसे हम व्यस्त हैं. How busy we are.
मैं अब अपने नए उपन्यास में व्यस्त हूँ। I am busy with my new novel now.

- Click here to view more examples -

b)

hectic

ADJ

कम व्यस्त और भी बेहतर हवा से रक्षा की. Less hectic and also better protected from the wind.
एक व्यस्त एक दिन बाद, हम ... After a hectic day one, we ...
नई जिंदगी की व्यस्त गति में, वे ... In the hectic pace of new life, they ...
यदि आप एक व्यस्त और व्यस्त जीवन रहते हैं, ... If you live a hectic and busy life, ...
... सप्ताहांत दौरे पर जाने के अपने व्यस्त कार्यक्रम के बावजूद. ... go on weekend trips despite his hectic schedule.
... के पहले से ही व्यस्त पर्यावरण के लिए कहते हैं. ... adds to the already hectic environment.

- Click here to view more examples -

c)

preoccupied

VERB

मैं बहुत कमी धारणा में व्यस्त है कि बेहोश त्वरित ... I was so preoccupied in the lack notion that senseless accelerated ...

d)

engage

VERB

Synonyms: संलग्न

... योगदान का ट्रैक रखने और समानांतर बातचीत में व्यस्त हैं. ... keep track of contributions and engage in parallel conversations.
... सस्ती तरीका पसंद भावी व्यस्त पहले कभी नहीं प्रदान करते हैं ... ... provide inexpensive way to engage prospective like never before ...

e)

occupied

VERB

Synonyms: कब्जा, अधिकृत

तुम बहुत खोजने के लिए रख आप व्यस्त हूँ. You'll find plenty to keep you occupied.
... से आठ हफ्तों में व्यस्त होने के लिए तैयार थी और ... ... was ready to be occupied in eight weeks and ...
... विभिन्न कृषि गतिविधियों में व्यस्त किसानों के साथ व्यस्त हो ... ... be busy with farmers occupied in different farming activities ...

- Click here to view more examples -

27. लगी हुई

लगी हुई

a)

engaged

VERB

Synonyms: लगे हुए, लगे, सगाई, व्यस्त, कार्यरत, लिप्त

अपने आप को एक उच्च भावना लगी हुई है. A higher sense of yourself is engaged.
... , और भी स्वयं सहायता में लगी हुई है , एजेंट और ... ... , and also be engaged in self-support, agent and ...

28. लिप्त

लिप्त

a)

indulge

VERB

Synonyms: तृप्त, मजा आता, उकसाया

लिप्त कमी के विचारों में मत आपूर्ति नहीं है. Don't indulge in thoughts of lack to have supply.
उच्च परिभाषा फिल्मों के चरम गुणवत्ता में लिप्त Indulge in the extreme quality of high-definition movies
मैं स्वीकृति में लिप्त व्यवहार की मांग करते थे ... I used to indulge in approval seeking behaviour ...
... कि हम हमारी सेवा के साथ लिप्त परवाह है. ... that we care to indulge with our service.
विकास के वातावरण में लिप्त मैं एक बार है One of the evolutionary environments I indulge in frequently is
... इस स्तर तक अपने जुनून लिप्त में सक्षम नहीं होगा ... ... would never be able to indulge their passion to this level ...

- Click here to view more examples -

b)

engaged

VERB

Synonyms: लगे हुए, लगे, सगाई, व्यस्त, लगी हुई, कार्यरत

29. शामिल

शामिल

a)

include

VERB

Synonyms: सम्मिलित

सभी आवश्यक विवरण लेकिन अनावश्यक वाले शामिल हैं। Include all necessary details but no unnecessary ones.
इन डिवाइस माउस डिवाइस और कुंजीपटल शामिल है। These devices include mouse devices and keyboards.
फ़ाइल नाम में फ़ोल्डर का नाम शामिल नहीं करें. Do not include a folder name in the file name.
ये अनुमतियाँ चार लेखन अनुमति शामिल है। These permissions include four write permissions.
कृपया अपने ईमेल पते शामिल हैं. Please include your email address.
प्रक्रियाओं में कार्यप्रवाह और संवाद शामिल हैं. Processes include workflows and dialogs.

- Click here to view more examples -

b)

involved

VERB

Synonyms: जुड़े

वहाँ बहुत कुछ इस प्रक्रिया में शामिल है. There is plenty involved in this process.
शामिल जटिलताओं एक गोपनीय प्रक्रिया में एक खिड़की है. The complications involved are a window into a secretive process.
वे कैसे इस प्रक्रिया के साथ शामिल हो सकतें है? How might they be involved with the process?
क्या आपके प्रोजेक्ट में कोई आर्किटेक्ट शामिल थे? Do you have any architects involved in the project?
और क्या आप में शामिल हैं? What else are you involved in?
व्यापार ब्रांडों के लिए शामिल परिणामों? Business outcomes involved for brands?

- Click here to view more examples -

c)

incorporate

VERB

Synonyms: समाविष्ट

मैं अपने परीक्षण में अपनी टिप्पणी को शामिल करेंगे. I will incorporate your comments into my testing.
अपनी दिनचर्या में शामिल अप खींचें. Incorporate pull ups into your routine.
हलचल भी शामिल है. Stir well to incorporate.
अपने लेख के शीर्षक में प्रमुख लक्षित खोजशब्द शामिल. Incorporate the major targeted keyword in your article title.
मैं निश्चित रूप से शामिल करेगा जो आपने कहा है. I will definitely incorporate what you've said.
आप इसे शारीरिक प्रशिक्षण में भी शामिल कर सकते हैं. You can incorporate it into physical training as well.

- Click here to view more examples -

d)

contains

VERB

Synonyms: में, होता, इसमें, जिसमें, वाले, उसमें

यह वेबसाइट स्पष्ट वयस्क दृश्य शामिल हैं. This website contains explicit adult material.
इस साइट वयस्कों में विशिष्ट पृष्ठों के लिंक शामिल हैं. This site contains links to specific pages in adults.
यह साइट अन्य साइटों के लिंक शामिल हैं. This site contains links to other sites.
इस वेबसाइट अन्य वेबसाइटों के लिए लिंक शामिल हैं. This website contains links to other websites.
आपको किसी फ़ॉरेस्ट कई डोमेन में शामिल है। You have a forest that contains several domains.
यह कई सॉफ़्टवेयर अद्यतनों को भी शामिल है। It also contains several software updates.

- Click here to view more examples -

e)

covered

VERB

Synonyms: कवर, जिन, आते, आच्छादित

इस अनुबंध में शामिल ग्राहक का चयन करें. Select the customer covered by this contract.
वे सुविधाएँ निम्न अनुभाग में शामिल की गई हैं. Those features are covered in the following section.
क्या हालत अपनी गाड़ी में शामिल है? What condition is your covered wagon in?
यह अगले अध्याय में शामिल किया जाएगा. This will be covered in the next chapter.
बस की जांच अगर आपके स्थान शामिल है . Just check if your location is covered.
लेकिन आप कुछ अच्छे सुझाव शामिल हैं. But the you have covered some nice tips.

- Click here to view more examples -

f)

comprised

VERB

... कि राज्य की जनसंख्या शामिल है के बहुमत. ... the majority of that state's population is comprised.
... हैं तो सभी श्रेणियों का डाटा शामिल किया जाएगा. ... then the data would be comprised across all categories.
राज्य की आबादी का बहुमत शामिल. comprised the majority of the state's population.
रेटिना दोनों शामिल है 'छड़ी' ... The retina is comprised of both 'rod' ...
यह केवल 30 घटक भागों को शामिल किया जाएगा, और ... It will be comprised of only 30 component parts, and ...
यह शामिल गांवों में प्रशिक्षण कार्यशालाओं ... This comprised training workshops in villages ...

- Click here to view more examples -

g)

join

VERB

Synonyms: सम्मिलित हों, शामिल हों, जुड़ने, जुड़ें

मैं मंडली में शामिल हो. I join the circle.
मैं अपने प्रतियोगिता में शामिल हो. I join your contest.
कृपया हमारे मेलिंग सूची में शामिल. Please join our mailing list.
पहले एक खेल में शामिल हो. First join a game.
कलाकारों पैसा कमाने के लिए शामिल होने के. Performers join to earn money.
आप किसी मौजूदा व्यवसाय में शामिल हो सकते हैं. You can join an existing business.

- Click here to view more examples -

h)

consists

VERB

Synonyms: मिलकर बना होता, होते

कैमरा भी एक ऑटो फोकस सुविधा शामिल है. The camera also consists of an auto focus feature.
यह बाहरी त्वचा को दूर करने के शामिल है. It consists of removing the outer skin.
प्रत्येक सुरक्षा भूमिका में और शामिल होते हैं. Each security role consists of and .
अधिक विशेष रूप से इसमें निम्नलिखित शामिल हैं. More specifically it consists of the following.
यह एक पूरी तरह प्राकृतिक सामग्री का निर्माण शामिल हैं. It consists of a formulation consisting of purely natural ingredients.
इसमें वे गतिविधियां शामिल हैं, जिसमें मुख्यतः ... It consists of activities that seek ...

- Click here to view more examples -

i)

engage

VERB

Synonyms: संलग्न, व्यस्त

इस लेख के साथ को शामिल! Engage with this article!
इस लेख को शामिल के साथ! Engage with this article!
... रचनात्मकता अगर गतिविधि ही उन्हें शामिल नहीं है नहीं है. ... creativity if the activity itself doesn't engage them.
... इसलिए हम समय पर दुख में शामिल चुनने के लिए होती ... ... causes for why we choose to engage in suffering at times ...
श्रोता को शामिल और (संभावित ग्राहकों ... Engage the listener (and potential customer ...
चर्चा में शामिल होने या प्रश्न पूछने ... To engage in discussions or ask questions ...

- Click here to view more examples -

j)

added

VERB

Synonyms: जोड़ा, जोड़ा गया, कहा, जोड़ी गई, जोड़े गए, जोड़ने

इनमें से कुछ बिल्कुल में शामिल होने जा रहे हैं. Some of these are absolutely going to be added.
और नई मीटिंग आपके शेड्यूल में शामिल की जाती है. And the new meeting is added to your schedule.
नई सुविधाएँ निम्नलिखित शामिल किया गया है. The following new features have been added.
सब में शामिल होने की जरूरत है एक नया विभाजन ... All that needs to be added is a new partition ...
जब नए फाइल हमारी प्रणाली में शामिल कर रहे हैं एक ... When new files are added to our system a ...
... नई मीटिंग आपके शेड्यूल में शामिल कर ली जाती है. ... the new meeting is added to your schedule.

- Click here to view more examples -

30. जुड़ा

जुड़ा

a)

connected

VERB

Synonyms: कनेक्टेड, कनेक्ट, जुड़ा हुआ, जुड़े हुए

क्या भावनाओं से जुड़ा होना है? What feelings have to be connected?
क्या सब जुड़ा है जो की जरूरत है? Is everyone connected who needs to be?
जुड़ा होने के नाते साहस लेता है. Being connected takes courage.
एक बार जुड़ा है, अन्य ईंधन पर ऊर्जा बचत ... Once connected, energy savings on other fuels ...
हो रही है उन से जुड़ा खोल के रूप में ... Getting connected to them will open ...
एक बार जुड़ा हम अलग आम तत्व बना सकते हैं ... Once connected we can create different common elements ...

- Click here to view more examples -

b)

associated

VERB

Synonyms: संबद्ध, संबंधित, जुड़े, जुड़ा हुआ, एसोसिएटेड, संबद्धित

फ़ोल्डरों का यह समूह किसी मेल खाते से जुड़ा है. This group of folders is associated with a mail account.
इस प्रपत्र से जुड़ा प्रपत्र टेम्पलेट नहीं मिला. The form template associated with this form cannot be found.
इस सर्वर के साथ कोई वेब पेज जुड़ा है. This folder has a web page associated with it.
चैनल के साथ पहले से जुड़ा संकुल संपादित किये जा ... Packages already associated with the channel being edited ...
इस पाठ से जुड़ा त्रुटि संदेश पूरी तरह ठीक नहीं है ... The error message associated with this text is not exactly ...
... जब मेरा नाम फिल्म से जुड़ा हो। ... when my name is associated with the film.

- Click here to view more examples -

c)

joined

VERB

Synonyms: शामिल, जुड़ा हुआ, जुड़े हुए, कार्यरत, मिलाया, ज्वाइन

कंप्यूटर पहले से किसी डोमेन से जुड़ा है. The computer is already joined to a domain.
... है कि कंप्यूटर डोमेन से जुड़ा है या नहीं. ... whether this computer is joined to a domain.
... क्लाइंट कंप्यूटर गंतव्य डोमेन से जुड़ा नहीं है। ... the client computer is not joined to the destination domain.
... यदि यह कंप्यूटर डोमेन से जुड़ा नहीं है या यदि ... ... if the computer is not joined to the domain or if ...
कंप्यूटर किसी डोमेन से नहीं जुड़ा है.\ The computer has not joined a domain.\0

- Click here to view more examples -

d)

linked

VERB

Synonyms: लिंक, जुड़े, लिंक्ड, जुड़ा हुआ, जुड़े हुए, सहबद्ध

कॉफी कम मनोभ्रंश से जुड़ा. Coffee linked to lower dementia.
यह बवाल दूसरे नीति संबंधी विवाद से भी जुड़ा है। The controversy is also organically linked with another policy conflict.
मैं वास्तव में ब्लॉग पोस्ट से इसे से जुड़ा था. I had actually linked to it from the blog post.
योग्य है कि अनुच्छेद तुम से जुड़ा एक मजाक है. Lol that article you linked to is a joke.
सभी वीडियो जुड़ा मुद्दा सामग्री के लिए तीसरे ... All videos linked point to content hosted on third ...
यह व्यावसायिक प्रबंधक से जुड़ा वह स्रोत है, ... It is that resource, linked with the professional manager, ...

- Click here to view more examples -

e)

attached

VERB

Synonyms: संलग्न, अनुलग्न, जुड़े, जुड़ा हुआ, जुड़ी हुई

हर कक्षा में इंटरनेट से जुड़ा कंप्यूटर रहे हैं. There are computers attached to the internet in every classroom.
कंप्यूटर जो एकाधिक मॉनिटर्स जुड़ा है। The computer that has multiple monitors attached.
इस कंप्यूटर से कोई प्रिंटर नहीं जुड़ा है. There are no printers attached to this computer.
मैप इस कार्यपुस्तिका से जुड़ा नहीं है. The map is not attached to this workbook.
फिर भी चुंबक मजबूती से जुड़ा था. But the magnet was firmly attached.
अधिक जुड़ा एक, और दर्द का कारण बना है ... The more attached one is, the more pain is caused ...

- Click here to view more examples -

f)

stems

VERB

Synonyms: उपजी, तनों, उगता, उपजती

... : सभी दुख हमारे मौजूदा भावनाओं से जुड़ा है. ... : Not all unhappiness stems from our existing emotions.

31. जुड़ा हुआ

जुड़ा हुआ

a)

connected

VERB

Synonyms: जुड़ा, कनेक्टेड, कनेक्ट, जुड़े हुए

हम टर्मिनलों जुड़ा हुआ है और धन स्थानांतरित कर दिया. We connected terminals and transferred the funds.
Modem एक कार्यात्मक ईथरनेट कार्ड करने के लिए जुड़ा हुआ है. Modem is connected to a functional ethernet card.
दुनिया से जुड़ा हुआ है, और उद्यमी, कहीं से भी ... The world is connected, and the entrepreneur, from anywhere ...
दुनिया से जुड़ा हुआ है, और उद्यमी ... The world is connected, and the entrepreneur ...
... लगभग कोई नहीं सार्वजनिक ग्रिड से जुड़ा हुआ है. ... almost no one is connected to the public grid.

- Click here to view more examples -

b)

associated

VERB

Synonyms: संबद्ध, संबंधित, जुड़े, एसोसिएटेड, संबद्धित

सबसे कम कीमत के नाम के साथ जुड़ा हुआ है. Lowest price is associated with the name.
इस राज्य सतर्कता के साथ जुड़ा हुआ है, लेकिन यह ... This state is associated with alertness, but ...
अगर कोट अवसर के साथ जुड़ा हुआ है, तो आप ... If this quote is associated with an opportunity, you ...
यदि भाव प्रस्ताव अवसर के साथ जुड़ा हुआ है, तो आप ... If this quote is associated with an opportunity, you ...

- Click here to view more examples -

c)

linked

VERB

Synonyms: लिंक, जुड़े, लिंक्ड, जुड़े हुए, सहबद्ध

यह अक्सर अवसाद से जुड़ा हुआ है. It is often linked to depression.
अगर यह मामला अनुबंध से जुड़ा हुआ है, तो बिल ... If this case is linked to a contract, the billable ...
पढ़ाई शिशुओं में phthalate जोखिम जुड़ा हुआ है, विशेष रूप से ... Studies have linked phthalate exposure in infants, especially ...
... सभी पाठ रेखांकित कंपनी साइट को सीधे जुड़ा हुआ है. ... all underlined text is linked directly to the company site.
... है कि इस रिकॉर्ड के लिए जुड़ा हुआ है ... that this record is linked to

- Click here to view more examples -

d)

joined

VERB

Synonyms: शामिल, जुड़ा, जुड़े हुए, कार्यरत, मिलाया, ज्वाइन

यह कंप्यूटर किसी कॉर्पोरेट डोमेन से जुड़ा हुआ है. This computer is joined to a corporate domain.
किसी डोमेन से जुड़ा हुआ है, तो अपने ... If you are joined to a domain, your ...
... और सत्यापित करें कि सभी नोड्स डोमेन से जुड़ा हुआ है। ... and verify that all nodes are joined to the domain.
... आदेश बदलता कंप्यूटर किसी डोमेन से जुड़ा हुआ है। ... command renames a computer that is joined to a domain.

- Click here to view more examples -

e)

well-connected

ADJ

f)

attached

VERB

Synonyms: संलग्न, अनुलग्न, जुड़े, जुड़ी हुई

केवल हार्डवेयर जरूरत कंप्यूटर से जुड़ा हुआ है ध्वनि. The only hardware requirement is sound attached to the computer.
इस कंप्यूटर से कोई फ़िंगरप्रिंट रीडर जुड़ा हुआ नहीं है या सभी ... There are no fingerprint readers attached to this computer or all ...
एक ईरफ़ोन माइक्रोफोन से जुड़ा हुआ है. Out of one earphone the microphone is attached.
... किसी सिस्टम इकाई में अंदर से जुड़ा हुआ एक बाह्य संग्रह डिवाइस ... ... an external storage device attached to the system unit from within ...

- Click here to view more examples -

32. जुड़े हुए

जुड़े हुए

a)

joined

VERB

Synonyms: शामिल, जुड़ा, जुड़ा हुआ, कार्यरत, मिलाया, ज्वाइन

यहाँ हम तीन अधिक से जुड़े हुए थे. Here we were joined by three more.
बाद में उन्होंने अन्य विश्वविद्यालयों से जुड़े हुए. He later joined by other universities.
वे कई दूसरे से जुड़े हुए थे. They were joined by many others.
जब आप किसी कनेक्टर रेखा से जुड़े हुए ऑब्जेक्ट्स पुनर्व्यवस्थित करते हैं ... When you rearrange objects that are joined with a connector line ...
एक लड़की दोस्त से जुड़े हुए, लेयर केक प्यारी ... Joined by a gal pal, the Layer Cake cutie ...

- Click here to view more examples -

b)

connected

VERB

Synonyms: जुड़ा, कनेक्टेड, कनेक्ट, जुड़ा हुआ

प्राथमिक windings कई मायनों में से एक में जुड़े हुए हैं. The primary windings are connected in one of several ways.
सम्मेलन के दौरान आप ही के साथ जुड़े हुए हैं. During the conference you are connected only with it.
प्राथमिक windings के कई मायनों में जुड़े हुए हैं. The primary windings are connected in one of several ways.
... प्राथमिक और माध्यमिक windings उसी तरह जुड़े हुए हैं है. ... the primary and secondary windings are connected the same way.
... और हम स्थायी रूप से जुड़े हुए हैं! ... and we are permanently connected!

- Click here to view more examples -

c)

linked

VERB

Synonyms: लिंक, जुड़े, लिंक्ड, जुड़ा हुआ, सहबद्ध

असाधारण संग्रह से जुड़े हुए हैं. The exceptional collections are linked.
वे भी जुड़े हुए हैं. They are too linked.
तथ्यों और किंवदंतियों सदियों भर में जुड़े हुए हैं. Facts and legends are linked throughout the centuries.
सभी स्रोत साइटों सभी पृष्ठों में जुड़े हुए हैं, और सभी ... All source sites are linked in all pages, and all ...
... एक ही आत्मा और विभाजन बहुत निकट से जुड़े हुए हैं. ... are one soul split and very closely linked.

- Click here to view more examples -

d)

fused

VERB

जुड़े हुए पोट कहा था 'एक' बेंत. The fused stack was called a 'cane'.

e)

cling

VERB

Synonyms: चिपटना, चिपकी

f)

attached

VERB

Synonyms: संलग्न, अनुलग्न, जुड़े, जुड़ा हुआ, जुड़ी हुई

33. मिलाया

मिलाया

a)

mixed

VERB

Synonyms: मिश्रित, मिला, जुली, सने

रेत छोटे पत्थरों के साथ मिलाया गया था. Sand was mixed with small stones.
एक और कंप्यूटर की समस्या के साथ मिलाया गया. Got mixed up with another computer problem.
... आक्साइड और एल्यूमिनियम परिचित लाल सामग्री में मिलाया जाता है. ... oxide and aluminum are intimately mixed in the red material.
... पुराने परिणाम के मामले में मिलाया जा सकता है. ... in the case of chronic results can be mixed.
तदनुसार, समझौते के मूल्यांकन मिलाया गया था. Accordingly, the assessment of the accord was mixed.

- Click here to view more examples -

b)

dialed

VERB

Synonyms: डायल

... वह अब outhaul है मिलाया. ... she now has the outhaul dialed.
... लेकिन नंबर पर आप मिलाया है काल्पनिक है. ... but the number you have dialed is imaginary.

c)

tallied

VERB

इस मीटिंग के प्रतिसादों को मिलाया नहीं जाएगा. Responses to this meeting will not be tallied.

d)

shook

VERB

Synonyms: हिलाकर रख दिया

मैं उत्तेजना के साथ मिलाया और एक जैकेट के लिए पहुंचे ... I shook with excitement and reached for a jacket ...

e)

joined

VERB

Synonyms: शामिल, जुड़ा, जुड़ा हुआ, जुड़े हुए, कार्यरत, ज्वाइन

34. ज्वाइन

ज्वाइन

a)

joining

VERB

Synonyms: शामिल, जुड़ने, कार्यग्रहण

7 बातें जिम ज्वाइन करने से पहले विचार करने के लिए 7 Things To Consider Before Joining A Gym

Currency	Unit	Nepali Rs.
U. S Dollar	1 Dollar ($)	140.3951 Rs
UK Pound	1 Pound (£)	186.8096 Rs
Euro	1 Euro	163.2304 Rs
Malaysian Ringgit	1 M. Ringgit	33.2372 Rs
Saudi Riyal	1 S. Riyal	37.4373 Rs
Bahrain Dinar	1 Dinar	373.0766 Rs
Qatari Riyal	1 Q. Riyal	38.5558 Rs

Translation of Hindi Words

Find translations and meanings of Hindi words with examples

कार्यरत

Translation of कार्यरत in English :

कार्यरत

employed

self-employed

working

operational

serving

engaged

joined

More meaning of कार्यरत

नियोजित

planned

employed

conceived

रोजगार

employment

employ

jobs

नियुक्त

appointed

well-appointed

hired

employed

स्वरोजगार

self-employed

self-employment

काम

work

job

handy

operate

task

assignment

dealing

acts

things

functions

कार्य

task

work

job

function

acts

assignments

action

do

perform

operations

कार्यशील

functional

working

वर्किंग

working

कार्यकारी

executive

working

कामकाजी

working

परिचालन

operational

operating

manipulate

manipulation

संचालन

operations

operational

conduct

steering

operating

governing

mobility

handle

चालू

turn

current

ongoing

operational