कार्य
IN
Translation of कार्य in English :
कार्य
1
task
NOUN
- एकमुश्त वर्कफ़्लो कार्य संसाधन सूचना. Bulk workflow task processing notification.
- आप स्वयं को कार्य अनुरोध नहीं भेज सकते. You cannot send a task request to yourself.
- अपेक्षित क्रिया है जो कार्य का नाम लपेटा हुआ है। The expected action is that the task name is wrapped.
- यदि बैटरी मोड शुरू होता है तो कार्य रोकें. Stop the task if battery mode begins.
- सूचीबद्ध प्रत्येक हस्ताक्षर कार्य के लिए दोहराएँ. Repeat for each signature task that is listed.
- कार्य का शेड्यूल्ड प्रारंभ समय. Scheduled start time of the task.
2
work
NOUN
- कार्य पट्टी कार्य प्रगति का प्रतिनिधित्व करता है। The work bar represents work progress.
- यह प्रक्रिया सभी मामलों में कार्य नहीं कर सकती है. This procedure may not work in all cases.
- केवल कार्य सप्ताह के दिन दिखाएँ. Only show days in the work week.
- लेकिन यह एक बड़ा कार्य है। But this is a monumental work.
- कृपया सभी कार्य में प्रगति और सहेजें लॉग ऑफ। Please save all work in progress and log off.
3
job
NOUN
- इस समय आप चयनित कार्य रद्द नहीं कर सकता। You cannot cancel the selected job at this time.
- प्राथमिक सर्वर पर बैकअप कार्य failing है। The backup job on the primary server is failing.
- इस परिदृश्य में, कार्य गलत है। In this scenario, the job incorrectly runs.
- सिस्टम कार्य की स्थिति का कारण. Reason for the status of the system job.
- कार्य किसी अनपेक्षित त्रुटि के कारण विफल रहा। The job failed because of an unexpected error.
- कार्य को सहेजें और दोबारा प्रयास करें. Save the job, and try again.
4
function
NOUN
- * बदल आंत्र या मूत्राशय कार्य करते हैं. Altered bowel or urinary bladder function.
- प्रपत्र टेम्पलेट ठीक से कार्य नहीं करेंगे. The form template will not function correctly.
- मुझे यह भी लगता है कि निम्न कार्य करते हैं. I also think that the following function.
- विटामिन आपके शरीर बेहतर कार्य में मदद. Vitamins help your body function optimally.
- Sebum एक सुरक्षात्मक और चिकनाई कार्य किया है. The sebum has a protective and lubricating function.
- हमारे वंश सिर्फ दान पर कार्य कर रहा है. Our clan is only able to function on donations.
5
acts
NOUN
- मैग्नीशियम प्रतिरक्षा प्रणाली पर कार्य करता है. Magnesium acts on the immune system.
- जिंक एंजाइम गतिविधि पर कार्य करता है. Zinc acts on the enzyme activity.
- यह एक प्रमुख के रूप में कार्य करता है. It acts as a core.
- होस्ट कंप्यूटर क्लाइंट के रूप में कार्य करता है। The host computer acts as the client.
- पुरुष और महिला हार्मोन का स्राव पर कार्य करता है. It acts on the secretion of male and female hormones.
- ... को कदाचार के विशिष्ट कार्य पहचान करने को कहा गया और ... ... were asked to identify specific acts of misconduct, and ...
6
assignments
NOUN
- लगातार यद्यपि वर्गीकरण कार्य पाठकों के लिए आराम कर रहे हैं ... Consistent albeit classification assignments are relaxed for the readers ...
- कार्य में वृद्धि की रक्षा के उद्देश्य दुर्दशा के रूप में ... The predicament of the assignments purpose guard increasing as ...
- तुम कार्य एक व्यवसाय जगह की यात्रा करने ... You get assignments to visit a business place ...
- ... और प्रोफेसरों आप लिखित कार्य के इस बहुत कुछ दे? ... and professors give you this lot of written assignments?
- ... विश्वविद्यालयों के छात्रों को समान कार्य बनती हैं. ... universities afford to students akin assignments.
- ... और वहाँ सुरक्षा के लिए आवश्यक कार्य है. ... there is further security assignments required.
7
action
NOUN
- उस कंप्यूटर का नाम जिस पर उपयोगकर्ता कार्य करता है. System name of the user performing the action.
- अस्थमा की लिखित कार्य योजना इस स्थिति में मदद करेगी। A written asthma action plan will help in this situation.
- कृपया कार्य आइटम के लिए विषय दर्ज करें. Please enter a subject for the action item.
- चयनित आइटम के लिए कार्य संपन्न करने के लिए. Perform the action for the selected item.
- अस्थमा की एक लिखित कार्य योजना रखना। Having a written asthma action plan.
- पिछला कार्य फिर से करें. Redo the last action.
8
do
VERB
- आप क्या कार्य करना चाहते हैं? What do you want to do?
- क्लिक करके अधिक कार्य करें! Click and do more!
- आपको यह कार्य मैन्यूअली करना होगा. You must do so manually.
- केमिकल प्लांट में कंट्रोल सिस्टम्स यह कार्य नहीं करते हैं। The control systems in chemical plants do not do this.
- प्रत्येक कार्य वैज्ञानिक पद्धति से ही करने का उनका दावा था ... He claimed to do everything according to scientific method ...
- जब आप ये कार्य करते हैं, तो हालाँकि ... When you do these things, however ...
9
perform
VERB
- जानकारी संग्रह डेटाबेस के बैकअप पूर्ण ऑनलाइन कार्य करें। Perform a full online backup of the information store databases.
- यदि आप मोबाइल डिवाइस पर सॉफ़्टवेयर वस्तु सूची कार्य। You perform software inventory on the mobile device.
- कार्य करने के लिए अपर्याप्त स्मृति. Insufficient memory to perform operation.
- एक पूर्ण बैकअप डेटाबेस का कार्य। You perform a full backup of the database.
- यह कैसे कार्य करता है? How does it perform?
- कार्य करने के लिए स्मृति अपर्याप्त. Insufficient memory to perform operation.
10
operations
NOUN
- विपणन कुछ परिणाम प्राप्त किया कार्य का प्रतिनिधित्व करता है. Marketing represents the operations done to obtain certain results.
- कैसेट कार्य बाधित जब तक आप यह कर रहे हैं. Cassette operations are interrupted unless you do this.
- कंपनी कार्य, संगठन का विस्तृत ज्ञान, और कर्मियों. Detailed knowledge of company operations, organization, and personnel.
- छँटाई कार्य, चाहे या नहीं और ... The sorting operations, and whether or not ...
- व्यक्तिगत स्क्रीन कार्य के आधार पर सुरक्षा सेटिंग्स Security settings based on individual screen operations
- व्यापार कार्य, खुश ग्राहकों, पैसे बचाने के लिए ... business operations, happy customers, save money ...
More meaning of कार्य
काम
a)
work
NOUN
- घर से काम करते हैं या छोटा व्यवसाय चलाते हैं? Work from home or run a small business?
- बहुत अच्छा काम, विशेष रूप से चयनकर्ताओं के आसपास. Very nice work, especially around selectors.
- उपयुक्त काम और निरंतर उत्पादन हमारी परंपरा है. Appropriate work and continuous production is our tradition.
- अच्छा काम और अधिक आपके व्यवसाय के प्रयासों में सफलता! Good work and much success in your business endeavors!
- तो यह कैसे काम करता है? So how does it work?
- बहुत काम अब भी घोषणा की है. So work is still announced.
b)
job
NOUN
- इसके बावजूद आप अपना काम बखूबी कर सकते हैं। You can still do your job quite well.
- यह एक अस्थायी काम है. It is a temporary job.
- नहीं बहुत कुशल है, लेकिन यह काम करेगा. Not very efficient, but it will do the job.
- बहुत अच्छा काम U. धन्यवाद. Great job thank you.
- अपनी ओर से बहुत अच्छा काम! Great job on your part !
- मेरा काम लोगों को कि सच दिखाने के लिए है. My job is to show people that truth.
c)
handy
ADJ
- वह सच में काम था. That was really handy.
- यह काम प्लगइन बना सकते हैं कि एक हकीकत है. This handy plugin can make that a reality.
- यह किसी खेल के साथ काम में आता है. It comes in handy with some games.
- हमेशा एक अतिरिक्त रिबन काम रखो. Always keep an extra ribbon handy.
- यह काम में आ सकता है. It can come in handy.
- निश्चित करें कि आप इस प्रिंट और यह काम रखो. Be sure you print this and keep it handy.
d)
operate
VERB
- Wikileaks सर्वर और अतिभारित नहीं काम कर सकते हैं. Wikileaks servers are overloaded and cannot operate.
- शायद यह ठीक से काम नहीं कर पाए. It may not operate correctly.
- ऐसे मामले में ड्राइव या नहीं मशीनरी काम करते हैं. In such case do not drive or operate machinery.
- मैं केवल सुरक्षित मोड में काम कर सकते हैं. I can only operate in safe mode.
- वे उचित मूल्य पर काम. They operate on reasonable price.
e)
task
NOUN
- आसानी से हाथ में काम से विचलित. Easily distracted from the task at hand.
- चीनी काँटा का उपयोग एक मोटर काम है. The use of chopsticks is a motor task.
- इस काम के लिए उसे तस्वीर से दूर है. The task is to remove him from the photo.
- अब एक डाउनलोड काम की शुरुआत है. Now a download task is beginning.
- पढ़ना पदों एक मुश्किल काम कभी नहीं किया है. Reading posts has never been a tough task.
- छवि गैलरी जोड़ना एक आसान काम है. Adding image gallery is a simple task.
f)
assignment
NOUN
- कि प्रश्न के जवाब एक काम कर रहा है. The answer to that question is by an assignment.
- मेरी रचनात्मक लेखन कक्षा के लिए काम. Assignment for my creative writing class.
- मैं बजाय एक काम जो फर्क है देखना होता है और ... I would rather see an assignment which is differentiated and ...
- ... समस्या का सिर्फ सही काम का सवाल है. ... just a question of correct assignment of the problem.
- ... पता है, नहीं तो काम या वर्गीकृत नहीं किया जाएगा ... ... never know if the assignment will be graded or not, ...
- ... कि समय सीमा के भीतर काम पूरा कर देता है और ... ... that offers a completed assignment within the deadline and ...
g)
dealing
VERB
- पता है जो आप के साथ काम कर रहे हैं. Know who you're dealing with.
- तो वे उसके साथ कैसे काम कर रहे हैं? So how are they dealing with it?
- अब हम वकीलों के साथ काम कर रहे हैं ताकि ... We are now dealing with attorneys in order ...
- आप अवचेतन के साथ काम किया जाएगा, क्योंकि आप ... Because you will be dealing with the subconscious, you ...
- चकत्ते साथ कब काम, आप शायद होगा ... When dealing with rashes, you'll probably ...
- ... पाएंगे यह जुआ ऑनलाइन के साथ काम कर सकता है. ... will find it has to be dealing with gambling online.
h)
acts
NOUN
- मिश्रण के रूप में महान उर्वरक भी काम करता है. The mix acts as great fertilizer too.
- काम अपना रुख महान और वह ... His stand up acts are great and he ...
- वहाँ हर दिन रहने के काम में सत्य साहस है ... There is true courage in the acts of every day living ...
- ... अपने गृह नगर में रहते हैं काम खेलना शुरू किया और ... ... started to play live acts in his home town and ...
- वह हमेशा दृढ़ता और जबरदस्ती काम करता है. He always acts strongly and forcefully.
- ... किसी भी अन्य 'यादृच्छिक' काम विचारों और तकनीकों तुम ... ... any other 'random acts' ideas and techniques you ...
i)
things
NOUN
- कैसे काम बनाने के लिए, या शिल्प के विकास. How to make things, or develop a craft.
- हम अद्भुत काम किया है. We have done amazing things.
- हम तो प्रतिभा के आधार पर काम कर रहे हैं। We are only doing things according to merit.
- मैं पुरुषों और महिलाओं के लिए काम करना होगा. I will have things for men and women.
- मुझे उम्मीद है कि इस काम को साफ करता है. I hope this clears things up.
- मुश्किल नया काम शुरू करने के लिए मिल सकता है. Can find it difficult to start new things.
j)
functions
NOUN
- अनुप्रयोग काम करता है खुद ही है. The app itself functions the same.
- बहुत विश्वास आस्था की तरह काम करता है, लेकिन ... Faith functions much like trust, but ...
- यदि डिस्क किसी अन्य ड्राइव में काम करता है, तो ... If the disc functions in another drive, the ...
- ... और ट्यूटोरियल पर विश्लेषणात्मक और भी अजीब काम करता है. ... and analytical tutorials on even and odd functions.
- ... अच्छी तरह से अधिकांश अन्य चयापचय काम करता है. ... well as most other metabolic functions.
टास्क
a)
task
NOUN
- ... एक काम मद प्रकार टास्क आपकी टीम परियोजना में परिभाषित ... ... a work item type Task defined in your team project ...
- टास्क प्रबंधक है आपके व्यवस्थापक द्वारा अक्षम है | Task Manager has been Disabled by your Administrator |
- मदद करता अगले समर्थक शक्तिशाली टास्क प्रबंधक, है आप ... Next Pro the powerful Task Manager, helps you ...
- क्या टास्क प्रबंधक लग सकता है के बावजूद ... In spite of what Task Manager might seem to ...
- पता, चेकलिस्ट, पत्र, मेल, पेंसिल, टास्क Address, checklist, letter, mail, pencil, task
- 2. Explorer.exe टास्क प्रबंधक का प्रयोग प्रक्रिया समाप्ति. 2. End the explorer.exe process using the Task Manager.
समारोह
a)
function
NOUN
- शायद समारोह का कार्यान्वयन सही मायने में दोष है? Perhaps the implementation of the function is truly to blame?
- समारोह चाबियाँ, यह सिर्फ एक बटन है. Function keys, it is just a button.
- लेकिन इस समारोह में भी. But this function also.
- तंत्रिका समारोह सामान्य था. Nerve function was normal.
- कि आज का समारोह है. That is a function of today.
- सभी वहाँ समारोह है. All there is to function.
b)
ceremony
NOUN
- यह एक बहुत रंगीन और भव्य समारोह है. This is a very colorful and grand ceremony.
- किसी निश्चितता समारोह पर. At a confirmation ceremony.
- पुरस्कार समारोह के बाद वहाँ एक अचानक ... After the award ceremony there is an impromptu ...
- बगल में शादी समारोह प्रलेखित, उनका मानना है कि हर ... Beside documented the wedding ceremony, he believes every ...
- ... है कि आप इस समारोह का संचालन कर सकते हैं अंदर ... that you can conduct the ceremony in.
- ... अपने आप से मेरी शादी समारोह तैयारी करनी है. ... have to prepare my wedding ceremony by myself.
c)
festival
NOUN
- पुनर्मिलन समारोह के लिए सबसे महत्वपूर्ण बात है. Reunion is the most important thing for Festival.
- मानचित्रण स्वयंसेवकों के लिए समारोह फोन Mapping Festival call for volunteers
- इस समारोह में निम्नलिखित खंड शामिल हैं: The Festival included the following sections:
- इस समारोह में निम्नलिखित वर्गों का समावेश होगा: The Festival will comprise of the following sections :
- मानचित्रण समारोह: 2010 प्रविष्टियों के लिए कॉल Mapping Festival: call for entries 2010
- एक समारोह के प्रमुख प्लस अंकों में से एक है ... One of the Festival's principal plus points is ...
d)
celebrations
NOUN
- सफाई योजना के बाद समारोह! Celebrations after the cleaning plan!
- हम ब्रांडों या निर्माताओं द्वारा समारोह के साथ जारी है. We continue with the celebrations by the brands or manufacturers.
- उन समारोह में देर रात तक और जारी रहेगा ... Those celebrations will continue late into the night and ...
- ... मित्रों और परिवार के साथ समारोह का महीना है. ... is the month of celebrations with friends and family.
- ... तुम्हें और साल और वर्षगांठ समारोह चाहते हैं आते हैं. ... wish you more years and anniversary celebrations to come.
- आज समारोह के लिए उत्पादित बातें कल प्राचीन वस्तुएँ होगा ... What things produced for today's celebrations will be tomorrows antiques ...
e)
concert
NOUN
Synonyms: संगीत, कॉन्सर्ट, संगीत समारोह, कंसर्ट, मिलकर, कार्यईद्भम
- सम्पादकीय: समारोह चुनाव के लिए कृपया विफल रहता है Editorial: Concert choice fails to please
- ... कमीने की एक सूची है Flatts समारोह टिकट यात्रा तिथि और ... ... is a list of Rascal Flatts Concert Tickets tour dates and ...
- / समारोह थियेटर समाचार और समीक्षा Concert/Theater News and Reviews
- ... गुप्त रखा [Spring समारोह के] कि तुम ... ... secret [of the Spring Concert] is that you ...
f)
event
NOUN
- यह एक ऐतिहासिक समारोह था। It was an historic event.
- यह एक सार्वजनिक समारोह था. It was a public event.
- रात के खाने के बाद मुख्य समारोह शुरू हुआ. After dinner the main event began.
- मुख्य समारोह की तरह मैं i like the main event
- समापन समारोह के लिए schemas दस्त के बाद बनाता ... After scouring the completion event schemas for builds there ...
- ... है और इस शानदार समारोह का आयोजन किया. ... and organized this fantastic event.
g)
celebrates
VERB
क्रियाएं
a)
actions
NOUN
- हमारी क्रियाएं भय, क्रोध और तनाव पर आधारित होती हैं ... Our actions are based on fear, anger, and tension ...
- ... , जेस्चर को पसंदीदा क्रियाएं या बटन असाइन कर अनुकूलित करें ... ... , customise by assigning preferred actions or buttons to gestures ...
- ... , जेस्चर को पसंदीदा क्रियाएं या बटन असाइन कर अनुकूलित करें ... ... , customize by assigning preferred actions or buttons to gestures ...
क्रिया
a)
action
NOUN
- अपेक्षित क्रिया है जो कार्य का नाम लपेटा हुआ है। The expected action is that the task name is wrapped.
- किसी उपयोगकर्ता क्रिया की आवश्यकता है। No user action is required.
- आपकी वर्तमान सुरक्षा सेटिंग्स इस क्रिया की अनुमति नहीं देतीं. Your current security settings do not allow this action.
- इस क्रिया के लिए कोई रिकॉर्ड्स चयनित नहीं हैं. There are no records selected for this action.
- इस क्रिया द्वारा उपयोग किए गए दिनों का मान. Value of days used by this action.
- कोई क्रिया आवश्यक नहीं. No action is required.
b)
verb
NOUN
Synonyms: वर्ब
- आउटपुट क्रिया करने के लिए चौथा आउटपुट मेटाडेटा भाग पहचानकर्ता है ... Fourth output to the output verb is the metadata part identifier ...
- क्रिया रूप बदलना है. The verb is mutate.
- ... क्योंकि यह एक अनियमित क्रिया है. ... since it's an irregular verb.
- ... या बातें ) आप एक क्रिया (कुछ नहीं है ... ... or things) not a verb (something you do ...
- ... (है कि एक क्रिया)? ... (is that a verb?)
- ... उनकी गोपनीयता पर) क्रिया; ... their privacy on) verb;
c)
kriya
NOUN
- क्रिया मंत्र योग: सूक्ष्म ध्वनि के मौन मानसिक जप ... Kriya Mantra Yoga: the silent mental repetition of subtle sounds ...
- क्रिया योग क्या है ? What is Kriya Yoga?
लड़ाई
a)
battle
NOUN
- पृष्ठ उपलब्ध नहीं बना है भी आधी लड़ाई. Making the page available isn't even half the battle.
- लड़ाई क्षति भेजें मूल्यांकन जब सक्षम, बाहर. Send battle damage assessment when able, out.
- यह एक सब बाहर लड़ाई है. This is an all out battle.
- अपने आप को लड़ाई के लिए तैयार! Prepare yourself for battle!
- यह लड़ाई सिर या पूंछ पता नहीं होगा. This battle will not know heads or tails.
- इस बार के खिलाफ लड़ाई था. This was a battle against time.
b)
fight
NOUN
- चुनें अपने पसंदीदा चरित्र और लड़ाई! Choose your favorite character and fight !
- और सब से बेहतरीन, स्वचालित रूप से उन्हें लड़ाई! And best of all, automatically fight them!
- मैं संतुलन रखना लड़ाई. I fight to keep the balance.
- लोकप्रिय फिल्म में लड़ाई दृश्य Relive. Relive the fight scene in the popular movie.
- जब आप तैयार हैं पल में लड़ाई शुरू करते हैं। Start the fight at the moment when you're ready.
- कभी वापस लड़ाई करने में असमर्थ महसूस किया? Ever felt unable to fight back?
c)
action
NOUN
- यहाँ लड़ाई और अब! Action here and now!
- यह एक द्वंद्वयुद्ध लड़ाई सूत्र है कि सिर्फ मदद नहीं करता ... It is a duel action formula that just doesn't help ...
- समारोह के बिना लड़ाई, नहीं समारोह शब्दों, ... Action without function, no function words, the ...
- लड़ाई, साहसिक, शांति पाइप और धनुष और तीर! Action, adventure, peace pipes and bow and arrows!
- ... हमें भेजने के लिए अपनी लड़ाई / ... to send us your action/event.
- इस लड़ाई गाइड प्रति एक शानदार मूल्य है!. This is a fantastic Cost Per Action guide!.
d)
combat
NOUN
- लड़ाई में जीवन प्रत्याशा काफी अधिक बढ़ वर्तमान ... Life expectancy in combat increased greatly over current ...
- ... तेजी से paced रणनीति लड़ाई में अपने दुश्मन का सामना। ... face your enemies in fast-paced tactical combat.
- ... गोलीबारी लाइन प्रशिक्षण और लड़ाई अनुकरण अन्य अनुप्रयोगों के बीच. ... firing-line training and combat simulation among other applications.
- हम्सटर के साथ खेल लड़ाई Combat Game with a Hamster
- ... भारी Dungeons और ड्रेगन की लड़ाई हिस्से पर आधारित था ... ... was heavily based on the combat portion of Dungeons and Dragons ...
क्या
a)
what
PRON
- हम आपके लिए क्या कर सकते हैं? What can we do for you?
- इस पर आपके क्या विचार हैं? What is your perception on that?
- वे क्यों कर रहे हैं वे क्या कर रहे हैं? Why are they what they are?
- क्या किसी को क्या हो रहा है का संकेत है? Does anyone has a clue of what's happening ?
- आपके ज़माने में अभिनय की शैली क्या थी? What was the style of acting in your time?
- आप उसके बारे में क्या सोचते हैं? What do you think about that?
b)
do
VERB
- क्या आप कैसे पता शक्ति चलना? Do you know how to power walk?
- क्या आप प्रतीक्षा करना जारी रखना चाहते हैं? Do you want to continue to wait?
- क्या आप उन परिवर्तनों को पूर्ववत करना चाहते हैं? Do you want to undo those changes?
- क्या आप अंत से कार्य जारी रखना चाहते हैं? Do you want to continue from the end?
- क्या आप अब यह दस्तावेज़ सहेजना चाहते हैं? Do you want to save this document now?
- क्या आपके पास इसका कोई में स्कैन? Do you have any of it scanned in?
निष्पादित
a)
execute
VERB
- क्लाइंट कर सकते हैं एक नया कमांड निष्पादित। The client can execute a new command.
- डेटाबेस बनाने के लिए स्क्रिप्ट निष्पादित। Execute the script to create the database.
- आप संग्रहीत कार्यविधि और निष्पादित करें। You execute the stored procedure.
- गणन कार्रवाई शायद निष्पादित न हो सके. Enumeration operation may not execute.
- प्रतिसाद प्रोसेसर प्रतिसाद को निष्पादित करने में विफल। The response processor failed to execute a response.
- कॉल निष्पादित नहीं हुआ. The call did not execute.
b)
perform
VERB
- पिछले एनिमेशन को निष्पादित करें या पिछली स्लाइड पर जाएँ. Perform the previous animation or return to the previous slide.
- अगले एनिमेशन को निष्पादित करें या अगली स्लाइड पर जाएँ. Perform the next animation or advance to the next slide.
- नियमित ऑपरेटिंग सिस्टम और ब्राउज़र अपडेट निष्पादित करें. Perform regular operating system and browser updates.
- आप अनुकूलन केवल आधार भाषा में निष्पादित कर सकते हैं. You can only perform customizations in the base language.
- निष्पादित करने के लिए रखरखाव कार्रवाई चुनें. Select the maintenance operation to perform.
- चयनित आइटम के लिए कार्रवाई निष्पादित करें. Perform the action for the selected item.
पूरा
a)
complete
ADJ
- तो क्या पूरा फ़ीड के बारे में. So what about the complete feed.
- कृपया को पूरा करने और प्रपत्र सबमिट नीचे. Please complete and submit the form below.
- जब तक रूपांतरण प्रक्रिया के पूरा हो गया है रुको. Wait until the conversion process is complete.
- मेल मर्ज पूरा करें। Complete the mail merge.
- मैंने इस भूमिका में चाकू पर पूरा विश्वास है. I have complete confidence in the knife in this role.
- कृपया रोगी जब डाउनलोड पूरा करें. Please be patient while the downloads complete.
b)
full
ADJ
- पूरा पथ लिखें या अपने व्यवस्थापक से संपर्क करें. Enter full path or contact your administrator.
- उन्हें पूरा संरक्षण दिया जायेगा। They will get full protection.
- रिकॉर्डिंग बफ़र पूरा भरा है. Recording buffer is full.
- उपयोगकर्ता का पूरा नाम. Full name of the user.
- संपर्क का पूरा प्रथम नाम दर्ज करें. Enter the contact's full first name.
- कि मेरी टिप्पणी के साथ पूरा चक्र घूम आया है. With that my comment has come full circle.
c)
meet
VERB
- देखो इस फिल्म को पूरा करने के विचार . Watch this movie to meet the idea .
- क्योंकि वे वास्तव में क्या जरूरतों को पूरा? Because they actually do meet needs?
- इस आवश्यकता को पूरा करने में विफलता एक गलत है. Failure to meet this requirement is a foul.
- इन जरूरतों को पूरा करने में विफलता एक गलत है. Failure to meet these requirements is a foul.
- माँग पूरा करने के लिए पर्याप्त योग्य लोग नहीं हैं! There simply aren't enough qualified people to meet the demand!
- न्यूनतम आपरेटिंग सिस्टम हार्डवेयर आवश्यकताओं को पूरा करें। Meet the minimum operating system hardware requirements.
d)
accomplish
VERB
Synonyms: हासिल
- यह पूरा करने के दो तरीके हैं। There are two ways to accomplish this.
- वहाँ तरीके यह पूरा का एक जोड़ा है. There are a couple of ways to accomplish this.
- यहाँ तीन तरीके से पूरा कर रहे हैं बस. Here are three ways to accomplish just that.
- एक कैसे पूरा करता है? How does one accomplish that ?
- फिटनेस का स्तर क्या तुम्हें पूरा आशा है? What level of fitness do you hope to accomplish?
- अपने मिशन को पूरा करने के लिए, तुम ... To accomplish your mission, you ...
e)
fulfilled
VERB
Synonyms: निभाया
- ज्यादातर लोग खुश नहीं हैं या बहुत ही पूरा किया. Most people aren't very happy or fulfilled.
- ... अपनी मूलभूत आवश्यकताओं को भी पूरा नहीं कर पाते हैं। ... do not get even basic necessities fulfilled.
- ... कि अपनी आवश्यकताओं को पूरा कर रहे हैं. ... so that your needs are fulfilled.
- अब पूरे कार्य को पूरा किया है, अपने पसंदीदा फिल्म ... Now the whole task is fulfilled, your favorite movie ...
- ... एक मजबूत , विशिष्ट चरित्र है कि पूरा व्यक्तिगत फंतासी . ... a strong, distinctive character that fulfilled personal fantasies.
- ... भुगतान के लिए जब तक अधिग्रहण पूरा किया गया है. ... to be paid unless the acquisition was fulfilled.
f)
entire
ADJ
- पूरा चित्र प्रदर्शित करता है. Displays the entire picture.
- चित्र से पूरा स्क्रीन भरें. Fill the entire screen with the picture.
- आउटलाइन से अपना पूरा चेहरा फ़्रेम करना सुनिश्चित करें. Be sure to frame your entire face with the outline.
- शायद पूरा आइटम नीचे नहीं दिखाया जाएगा. The entire item may not be shown below.
- पूरा फ़ोन नंबर नहीं हटा सकता. Cannot delete entire phone number.
g)
whole
ADJ
- फिल्म का पूरा आराम बस बाधा है. The whole rest of the movie is just the obstacle.
- मैं एक यात्रा मेरा पूरा जीवन पर किए गए हैं. I have been on a journey my whole life.
- मैं इसे माध्यम से पूरा पढ़ें! I read it the whole through!
- फर्श के साथ पूरा ग्रिड फिल्टर. Whole grids with floor filter.
- पूरा शरीर विष से भर जाता है, जहर से। The whole body becomes full of toxins, poisons.
- ज़रा देखिए अगर यह पूरा विभाजन भरता है. Just to see if it fills the whole partition.
h)
completion
NOUN
- पूरा अधिकार स्थापना से करने के लिए? Right from inception to completion?
- पूरा करने पर बधाई! Congratulations on the completion!
- बस टैब पूरा उपयोग करें! Just use tab completion!
- और हाँ, पूरा होने में करुणा होगा. And yes, in completion there would be compassion.
- इन के चक्र का पूरा मेल खाता है, ताकि एक ... The completion of these cycles coincides, so that one ...
- कम एक नियमित आधार के पूरा होने का संकेत, ... The decrease indicated the completion of a regular basis, ...
i)
finish
VERB
Synonyms: समाप्त, खत्म, समाप्तकरें, पूर्ण, करेंसमाप्त, फिनिश
- मैं यह बाद में पूरा करेंगे. I will finish this later.
- डिफ़ॉल्ट सेटिंग का उपयोग कर स्थापना को पूरा करें। Finish the installation by using the default settings.
- क्रॉल कार्रवाई को पूरा करने के लिए ज्यादा लेता है। The crawl operation takes longer to finish.
- बटन को पूरा होने में रिलीज. Release the button to finish.
- जब आप पिछला चरण पूरा, रजिस्ट्री को संशोधित। After you finish the preceding steps, modify the registry.
j)
perform
VERB
- मेल मर्ज पूरा करें। Perform the mail merge.
- सभी कैटलॉग पर संपूर्ण जनसंख्या को पूरा करें। Perform a full population on all catalogs.
- यदि आप पिछले सात चरणों को पूरा करने के बाद, ... After you perform the previous seven steps, ...
- यदि आप इन चरणों को पूरा करने के बाद, हम ... After you perform these steps, we ...
- प्रत्येक चरण पूरा करने के बाद बंद करें ... After you perform each step, stop ...
का पालन
a)
follow
VERB
Synonyms: का पालन करें, पालन, अनुसरण, फ़ॉलो
- वहाँ एक फार्मूला या अंगूठे के नियम का पालन नहीं है? Is there a formula or rule of thumb to follow?
- इस हॉटफिक्स को स्थापित करने के लिए का पालन ये चरण। To install this hotfix, follow these steps.
- मैं इस संपादक विकास का पालन करना चाहते हैं. I would like to follow this editor development.
- सेट का पालन करने के लिए कर्मचारियों के लिए उदाहरण. Set examples for employees to follow.
- एक राहत रैली की संभावना का पालन करेंगे. A relief rally would likely follow.
b)
comply
VERB
- सभी विज्ञापनों को हमारी विज्ञापन नीतियों का पालन करना होगा. All ads must comply with our advertising policies.
- यदि आप इन लाइसेंस शर्तों का पालन करते हैं तो आपको ... If you comply with these license terms, you ...
- ... को वापस लेने के लिए, कि राय का पालन करेंगे. ... to withdraw, will comply with that opinion.
- यदि आप इन शर्तों का पालन नहीं करते हैं, और ... If you do not comply with these terms and ...
c)
adhere
VERB
Synonyms: पालन
- यह तुम्हारी अपनी जिम्मेदारी है कि इन शर्तों का पालन करना. It is your own responsibility to adhere to these terms.
- हम कई स्व नियामक फ़्रेमवर्क का पालन भी करते हैं. We also adhere to several self regulatory frameworks.
- बहुत से लोग विश्वास का पालन करना है क्योंकि उनका मानना है ... Many people adhere to faith because they believe ...
- ... आप में और विश्वास का पालन कर सकते हैं. ... you can believe in and adhere to.
d)
abide
VERB
Synonyms: पालन
- ... हैं और इस समझौते का पालन करने को तैयार. ... and are willing to abide by this agreement.
- ... हम इन अनुपालन कोड का पालन अनुकूलता का एक निश्चित स्तर ... ... a certain level of compatibility we abide by these compliance codes ...
- ... को अपने प्रभाव में नियमों का पालन समझौते इंगित करता है. ... indicates your agreement to abide by the Terms in effect.
- कैसे सुनिश्चित करने के लिए आप W3C मानकों का पालन How to Ensure You Abide by W3C Standards
e)
obey
VERB
- सभी स्थानीय क़ानून का पालन कर v। Obey all local laws.
- सभी स्थानीय क़ानून का पालन कर v. वाहन Obey all local laws.
- तुम बस जरूरत घंटे ही काम कर नियमों का पालन करना. You just need to obey the rules working hours only.
- हम उन्हें आज्ञा का पालन करो, लेकिन यह सच है क्योंकि ... We obey them, but it's really because ...
- ... हमें बुलाया जाता है, तो हम आज्ञा का पालन करेंगे। ... we are called, we will obey.
f)
observe
VERB
- अब तुम अपनी प्रतिक्रियाओं का पालन. Now observe you own reactions.
- लिए पृष्ठ पर कार्रवाई का पालन ताज़ा है. You have to refresh the page to observe the action.
- बस लौ का पालन और हम जाने देंगे यह शांत हो ... Just observe the flame and we'll let it calm down ...
- नियंत्रण की जरूरत है, का पालन करने और इस प्रक्रिया साबित ... The need to control, observe and to prove the process ...
- आप का पालन कर सकते हैं कि अक्सर जब ... You may observe that quite often when ...
कार्यवाई
a)
processes
VERB
Synonyms: प्रक्रियाओं, संसाधित
- ... वॉल्यूम प्रबंधन समूह पर कार्यवाई करता डेटा प्रदान करते हैं। ... volume of data that the management group processes.
- यदि यह कार्यवाई करता परिणाम में त्रुटियों के लिए, ... If this processes results in errors, ...
- ... सेटिंग स्थानांतरण विज़ार्ड" आइटमों के स्थानांतरण पर कार्यवाई करता है ... settings transfer wizard" processes the items to transfer
संचालन
a)
operations
NOUN
- वहाँ भी एक सुरक्षा स्विच अनुचित संचालन को रोकने है. There is also a safety switch to prevent improper operations.
- डेटाबेस बैकअप और वसूली की रणनीति और संचालन प्रदान करें. Provide database backup and recovery strategy and operations.
- सिंक्रनाइज़ेशन संचालन चलाने के दो तरीके हैं. There are two ways to run the synchronization operations.
- भागों साफ किया और आगे माध्यमिक संचालन के अधीन हैं। The parts are cleaned and subjected to further secondary operations.
- संचालन भी कर रहे हैं बुनियादी ... Operations are also the basic ...
- ... है और सुरक्षित और विश्वसनीय संचालन प्रदान करता है. ... and offers safe and reliable operations.
b)
operational
ADJ
- और प्रबंधन और संचालन क्षमता प्रदान करने के लिए. And to provide management and operational efficiency.
- इससे संचालन संबंधी समस्याएँ पैदा हो गई हैं। This has led to operational problems.
- संचालन के मानदंडों का फ़ील्ड में माप और ताप तथा मात्रा ... Field measurements of operational parameters and carrying out heat and mass ...
- संचालन प्रक्रियाओं कदम या तरीकों विशिष्ट है कि श्रमिकों को ... Procedures are specific operational steps or methods that workers ...
- ... एक वास्तुकला सिंहावलोकन और संचालन दस्तावेजों को बदलने पढ़ना चाहिए. ... one should read the architecture overview and operational transform documents.
- वर्णन संचालन शक्तियों और अलग फ़ायरवॉल प्रौद्योगिकियों के कमजोरियों Describe the operational strengths and weaknesses of the different firewall technologies
c)
conduct
VERB
- कैसे वित्तीय बाजार के विश्लेषण का संचालन करने के लिए और ... How to conduct analysis of financial market and ...
- ... में उत्कृष्टता के मानकों के कार्य संचालन . ... standards of excellence in the conduct of business.
- साक्षी के संचालन के विशिष्ट उदाहरण हैं, ... Specific instances of the conduct of a witness, ...
- ... कूटशब्द ही शर्त पर प्रशासनिक कार्य संचालन होगा. ... password would be the only prerequisite to conduct administrative work.
- ... यदि आप ऑनलाइन कारोबार संचालन करना चाहते का उपयोग करेंगे. ... will use if you want to conduct business online.
- ... संगठनों में कार्य के संचालन के लिए आवश्यक हैं. ... are essential to the conduct of operations in organizations.
d)
steering
NOUN
Synonyms: स्टीयरिंग
- मूल्यांकन स्तर पर एक संचालन कर में यह विधायी प्रयास ... This legislative attempt at a steering tax on the valuation level ...
- REAL संचालन व्हील अपनी सुरक्षा की मांग के लिए ताले. REAL Steering Wheel Locks for your security demand.
- ... है कि नेतृत्व और सरकार के संचालन की भूमिका को मजबूत ... ... that strengthens the leadership and steering role of the Government ...
- ... की गति, स्टीयरिंग कोण, संचालन स्पीड, ब्रेक टोक़ ... ... speed, steering angle, steering speed, brake torque ...
- * संचालन: इंजन की गति संवेदनशील पावर स्टीयरिंग, रैक ... * Steering: Engine-speed sensitive power steering, rack ...
- ... -> उत्पादों -> संचालन व्हील लॉक ... -> Products -> Steering Wheel Lock
e)
operating
VERB
- क्या यह कानूनी रूप से संचालन? Is it operating legally?
- संचालन और वित्तीय समीक्षा, कंप्यूटर का एक सेट. Operating and financial review of a computer suite.
- क्या आप अपने फोन में संचालन? Are you operating in your calling?
- ... सभी से बिजली उपकरणों के संचालन क्षेत्र में धूल को हटाने ... ... removing dust from all over the operating area of power tools ...
- ... वे मूलतः में अब आधे संचालन की सिफारिश की सत्ता संभाल ... ... they are essentially now operating at half the recommended power handling ...
- ... आप एक स्प्रे कमाना व्यापार के संचालन में देख रहे हैं ... ... you are looking at operating a spray tanning business ...
f)
governing
VERB
- पहली विद्वानों के प्रकाशन जगत संचालन नियम है कि विद्वानों ... The first law governing the scholarly publishing universe is that scholarly ...
- ... है कि व्यापक व्यापार संचालन नियम हैं, लेकिन कुछ कीमती ... ... that has extensive rules governing trade, but precious few ...
- ... यातायात मानव बस्तियों के आंदोलन का संचालन नियमों की आवश्यकताओं, ... ... the requirements of traffic regulations governing the movement of human settlements ...
- ... के आपके उपयोग का संचालन करने वाले हमारे अनुबंध या नीतियों ... ... our agreements or policies governing your use of the ...
- ... दस्तावेज़ नीति IPv6 पता स्थान का आवंटन संचालन का वर्णन ... document describes the policy governing the allocation of IPv6 address space
g)
mobility
NOUN
- संचालन सेवा को सक्षम करने के लिए, निम्न cmdlet चलाने ... To enable the Mobility service, run the following cmdlet ...
- चरण 4: संचालन सेवा सक्षम करें Step 4: Enable the Mobility service
h)
handle
VERB
- IT प्रोफेशनल जटिल व्यवस्थापकीय कार्य संचालन होगा। IT professionals must handle complex administrative tasks.
- ... से केवल अग्रेषित कर्सर का संचालन बड़ी ऑब्जेक्ट बायनेरी डेटा। ... than forward-only cursors handle binary large object data.
- कॉलबैक का संचालन मदद विषय प्रदर्शित होगा। The callback will handle the Help topic display.
- ... 1> विचारणीय अधिसूचना ईवेंट का संचालन करने के लिए अनुपलब्ध थी ... ... 1> was unavailable to handle a critical notification event ...
परिचालन
a)
operational
ADJ
- यह परिचालन जब मैं अद्यतन करेगा। I will update when it's operational.
- इस प्रकार से परिचालन लागत में बचत भारी है. Thus saving in operational cost is enormous.
- एक वैकल्पिक मानक परिचालन जोखिम दृष्टिकोण विकसित किया गया। An alternative standard operational risk approach has been developed.
- प्रोजेक्ट्स, परिचालन गतिविधियों और प्रतिदिन के कार्य में दृश्यता प्राप्त ... Gain visibility into projects, operational activities and everyday work ...
- होनहार परिचालन, लेकिन अभी नहीं. Promising, but not yet operational.
- तो, तकनीकी बाधाओं और परिचालन बाधा की तरह हैं ... So, technical hurdles and operational hurdles are kind of ...
b)
operating
NOUN
- पायलट सर्किट का उपयोग परिचालन के लिए. For operating pilot circuit use.
- ... मिल श्रोताओं से अपने परिचालन लागत के बारे में आधा. ... get about half of their operating costs from the listeners.
- ... और बनाता है कम से कम शोर है जबकि परिचालन. ... and makes minimal noise while operating.
- हमें क्या करना है 12 लोगों हमारी प्रणाली परिचालन. We do have 12 peoples operating our system.
- पात्रता के लिये मानदंड एवं परिचालन संबंधी दिशानिर्देश Eligibility criteria and operating instructions
- अनुकूलन of the परिचालन प्रदर्शन Optimization of the operating performances
c)
ऑपरेशंस
a)
operations
NOUN
- शुरुआती सेटअप से लंबे ऑपरेशंस निकालता है. Removes lengthy operations from initial startup.
- ... में संग्रहीत मैक्रो में साझा कार्यपुस्तिका ऑपरेशंस रिकॉर्ड कर सकते हैं ... ... can record shared workbook operations into a macro stored in ...
- शुरुआती सेटअप से लंबे ऑपरेशंस निकालता है removes lengthy operations from initial startup
- ... वैद्युत वाणिज्य प्रौद्योगिकी और ऑपरेशंस और ज्ञान कर्मियों हेतु प्रौद्योगिकियों ... ... electronic commerce technologies, and operations and technologies for knowledge workers ...
- नोट गणितीय ऑपरेशंस केवल मानों के लिए लागू होंगे. Note Mathematical operations can be applied only to values.
Sambhu Raj Singh · Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
Hindi alphabet chart with Hindi Vowels, Hindi Consonants & Hindi Numerals
LEARN Grammar TENSE Types & Rules in Hindi with a very SIMPLE Chart.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.