Easy Hindi Typing
Type in Hindi
Hindi Translation
Hindi Phrases
Hindi Tense
Tamil Alphabet
Arabic Keyboard
India: 05:00 AM
Nepali: 05:15 AM
Dubai: 03:30 AM
Bahrain/Qatar: 02:30 AM
Malaysia: 07:30 AM
UK: 12:30 AM
NY: 07:30 PM
Tokyo: 08:30 AM
Hindi to English Dictionary
Essential Hindi to English Dictionary Guidebook
करते
Listen
© 2025 EasyHindiTyping.com. All rights reserved. License: CC BY-NC-SA 4.0
IN
IN
Meaning of
करते
in English :
करते
1
do
VERB
Synonyms:
क्या
,
करना
,
कर
,
कार्य
,
ऐसा
,
मत करो
हम एक क्षण का आनंद कैसे करते हैं?
How do we enjoy each moment?
कहाँ से आए डॉलर बिल करते हैं?
Where do the dollar bills come from?
हम इस साल एक ही बात करते जा रहे हैं.
We are going to do the same thing this year.
हम कुकी और समान तकनीकों का उपयोग क्यों करते हैं?
Why do we use cookies and similar technologies?
कहाँ से आए इन करते हैं?
Where do these come from?
हम यह कैसे करते हो?
How do we do it?
- Click here to view more examples -
2
when
PREP
Synonyms:
जब
संगीत को रिप करते समय फ़ाइल नामकरण परंपरा सेट करें.
Set file naming convention to use when ripping music.
वार्तालाप परिणामों को प्राप्त करते समय समयबाह्य उत्पन्न हुआ.
A timeout occurred when obtaining conversation results.
पंजीकृत करते समय आप एक पासवर्ड चुनेंगे।
You will choose a password when registering.
कार्रवाई का संपादन करते समय यह रीसेट होगा.
It will be reset when editing this operation.
यह आइटम क्रॉल करते समय कोई अज्ञात त्रुटि मिली थी.
An unknown error was encountered when crawling this item.
लोगों से बात करते हैं आप शब्दों के साथ मिलने.
When speaking to people you meet with the words.
- Click here to view more examples -
3
perform
VERB
Synonyms:
प्रदर्शन
,
निष्पादित
,
कार्य
,
पूरा
,
का पालन
,
कार्यवाई
ऑपरेटिंग सिस्टम की क्लीन स्थापना करते हैं।
Perform a clean installation of the operating system.
ये कुकी की तरह ही कार्य करते हैं.
These perform similar functions to cookies.
सामग्री अनुक्रमणिका का कोई पूर्ण अद्यतन करते हैं।
Perform a full update of the content index.
इन अस्तर दो कार्य करते हैं.
These linings perform two functions.
वे एक असाधारण काम करते हैं.
They perform a remarkable work.
जब आप कोई निर्यात कार्रवाई करते हैं, तो आप ...
When you perform an export operation, you ...
- Click here to view more examples -
4
make
VERB
Synonyms:
बनाने
,
कर
,
बना
,
करना
,
बनाएँ
,
बनाते
,
बनाओ
एक लंबी कहानी को छोटा करते हुए।
To make a long story short.
भविष्य में आवश्यकतानुसार भुगतान करते रहें.
Continue to make payments as needed in the future.
उष्णकटिबंधीय यात्राओं को सही से बचने के लिए करते हैं!
Tropical cruises make for the perfect escape!
हम सब गलती करते हैं.
We all make mistakes.
समुदाय है जो हम करते हैं.
Community is what we make it.
इन सभी सवालों का एक बुद्धिमान व्याख्या करते हैं.
All these questions make a intelligent explanation.
- Click here to view more examples -
More meaning of करते
in Hindi
1. क्या
क्या
a)
what
PRON
हम आपके लिए क्या कर सकते हैं?
What can we do for you?
इस पर आपके क्या विचार हैं?
What is your perception on that?
वे क्यों कर रहे हैं वे क्या कर रहे हैं?
Why are they what they are?
क्या किसी को क्या हो रहा है का संकेत है?
Does anyone has a clue of what's happening ?
आपके ज़माने में अभिनय की शैली क्या थी?
What was the style of acting in your time?
आप उसके बारे में क्या सोचते हैं?
What do you think about that?
- Click here to view more examples -
b)
do
VERB
Synonyms:
करते
,
करना
,
कर
,
कार्य
,
ऐसा
,
मत करो
क्या आप कैसे पता शक्ति चलना?
Do you know how to power walk?
क्या आप प्रतीक्षा करना जारी रखना चाहते हैं?
Do you want to continue to wait?
क्या आप उन परिवर्तनों को पूर्ववत करना चाहते हैं?
Do you want to undo those changes?
क्या आप अंत से कार्य जारी रखना चाहते हैं?
Do you want to continue from the end?
क्या आप अब यह दस्तावेज़ सहेजना चाहते हैं?
Do you want to save this document now?
क्या आपके पास इसका कोई में स्कैन?
Do you have any of it scanned in?
- Click here to view more examples -
2. करना
करना
a)
to
PREP
Synonyms:
करने
,
लिए
,
को
क्या आप प्रतीक्षा करना जारी रखना चाहते हैं?
Do you want to continue to wait?
यह हमेशा लोगों को विस्मित करना मुझे कभी नहीं.
It never ceases to amaze me.
चुनें कि क्या डुप्लिकेट डिटेक्शन विकल्प को सक्षम करना है.
Select whether to enable the duplicate detection option.
यह प्रक्रिया प्रत्येक पहचान को पुनर्स्थापित करना आसान बना देगी.
This process will make it easier to restore each identity.
जब आपको भुगतान नहीं करना है तो भुगतान क्यों करें?
Why pay more if you don't have to?
गतिशील घटना को नियंत्रित करना मुश्किल है.
Phenomenon of dynamic is difficult to control.
- Click here to view more examples -
3. कर
कर
a)
doing
VERB
Synonyms:
रही
गुणवत्ता कर मतलब सही जब कोई नहीं देख रहा है.
Quality means doing it right when no one is looking.
हम कैसा कार्य कर रहे हैं?
How are we doing?
मैं भी लागू कर रही है और यह मजेदार था.
I also applied and had fun doing it.
अपने हाथ क्या कर रहे थे?
What were your hands doing?
और कम से समृद्ध नहीं कर रही है.
And doing with less is not prosperous.
कर लोगो रीसायकल की पुनर्विचार कुछ.
Doing some rethinking of the recycle logo.
- Click here to view more examples -
b)
tax
NOUN
Synonyms:
टैक्स
अवसर के लिए कुल कर के समतुल्य आधार मुद्रा.
Base currency equivalent of the total tax for the opportunity.
अवसर उत्पाद के लिए कर राशि.
Tax amount for the opportunity product.
उन्होंने कहा कि कर गंभीर घर खरीदारों रोकते नहीं होगा.
He said the tax will not deter serious home buyers.
कोट के लिए कुल कर.
Total tax for the quote.
कोट उत्पाद के लिए कर राशि.
Tax amount for the quote product.
एक प्रारंभिक कर प्रक्षेपण तैयार करें.
Prepare an initial tax projection.
- Click here to view more examples -
c)
by
PREP
Synonyms:
द्वारा
,
से
,
करके
अपने कुंजीपटल का उपयोग कर सुधार लिखें.
Type the correction by using your keyboard.
केवल एक स्तंभ के कक्षों का चयन कर पुनर्प्रयास करें.
Try again by selecting cells in one column only.
छोटे चिह्न उपयोग कर आइटम प्रदर्शित करता है.
Displays items by using small icons.
लेखन क्षेत्र का चयन कर प्रारंभ करें.
Start by selecting a writing area.
अनुप्रयोग समस्या सुलझा कर उपयोगकर्ता के अनुभव को सुधारता है।
Improves user experience by fixing the application issue.
आप दस्तावेज़ सहेज कर विरोध को हल कर सकते हैं.
You can resolve the conflict by saving your document.
- Click here to view more examples -
4. कार्य
कार्य
a)
task
NOUN
Synonyms:
काम
,
टास्क
एकमुश्त वर्कफ़्लो कार्य संसाधन सूचना.
Bulk workflow task processing notification.
आप स्वयं को कार्य अनुरोध नहीं भेज सकते.
You cannot send a task request to yourself.
अपेक्षित क्रिया है जो कार्य का नाम लपेटा हुआ है।
The expected action is that the task name is wrapped.
यदि बैटरी मोड शुरू होता है तो कार्य रोकें.
Stop the task if battery mode begins.
सूचीबद्ध प्रत्येक हस्ताक्षर कार्य के लिए दोहराएँ.
Repeat for each signature task that is listed.
कार्य का शेड्यूल्ड प्रारंभ समय.
Scheduled start time of the task.
- Click here to view more examples -
b)
work
NOUN
Synonyms:
काम
,
वर्क
कार्य पट्टी कार्य प्रगति का प्रतिनिधित्व करता है।
The work bar represents work progress.
कार्य पट्टी कार्य प्रगति का प्रतिनिधित्व करता है।
The work bar represents work progress.
यह प्रक्रिया सभी मामलों में कार्य नहीं कर सकती है.
This procedure may not work in all cases.
केवल कार्य सप्ताह के दिन दिखाएँ.
Only show days in the work week.
लेकिन यह एक बड़ा कार्य है।
But this is a monumental work.
कृपया सभी कार्य में प्रगति और सहेजें लॉग ऑफ।
Please save all work in progress and log off.
- Click here to view more examples -
c)
job
NOUN
Synonyms:
काम
,
नौकरी
,
रोजगार
,
जॉब
,
अय्यूब
इस समय आप चयनित कार्य रद्द नहीं कर सकता।
You cannot cancel the selected job at this time.
प्राथमिक सर्वर पर बैकअप कार्य failing है।
The backup job on the primary server is failing.
इस परिदृश्य में, कार्य गलत है।
In this scenario, the job incorrectly runs.
सिस्टम कार्य की स्थिति का कारण.
Reason for the status of the system job.
कार्य किसी अनपेक्षित त्रुटि के कारण विफल रहा।
The job failed because of an unexpected error.
कार्य को सहेजें और दोबारा प्रयास करें.
Save the job, and try again.
- Click here to view more examples -
d)
function
NOUN
Synonyms:
समारोह
,
फ़ंक्शन
,
काम
* बदल आंत्र या मूत्राशय कार्य करते हैं.
Altered bowel or urinary bladder function.
प्रपत्र टेम्पलेट ठीक से कार्य नहीं करेंगे.
The form template will not function correctly.
मुझे यह भी लगता है कि निम्न कार्य करते हैं.
I also think that the following function.
विटामिन आपके शरीर बेहतर कार्य में मदद.
Vitamins help your body function optimally.
Sebum एक सुरक्षात्मक और चिकनाई कार्य किया है.
The sebum has a protective and lubricating function.
हमारे वंश सिर्फ दान पर कार्य कर रहा है.
Our clan is only able to function on donations.
- Click here to view more examples -
e)
acts
NOUN
Synonyms:
अधिनियमों
,
कृत्यों
,
क्रियाएं
मैग्नीशियम प्रतिरक्षा प्रणाली पर कार्य करता है.
Magnesium acts on the immune system.
जिंक एंजाइम गतिविधि पर कार्य करता है.
Zinc acts on the enzyme activity.
यह एक प्रमुख के रूप में कार्य करता है.
It acts as a core.
होस्ट कंप्यूटर क्लाइंट के रूप में कार्य करता है।
The host computer acts as the client.
पुरुष और महिला हार्मोन का स्राव पर कार्य करता है.
It acts on the secretion of male and female hormones.
... को कदाचार के विशिष्ट कार्य पहचान करने को कहा गया और ...
... were asked to identify specific acts of misconduct, and ...
- Click here to view more examples -
f)
assignments
NOUN
Synonyms:
असाइनमेंट
,
दायित्व
,
एसाइनमेंट
लगातार यद्यपि वर्गीकरण कार्य पाठकों के लिए आराम कर रहे हैं ...
Consistent albeit classification assignments are relaxed for the readers ...
कार्य में वृद्धि की रक्षा के उद्देश्य दुर्दशा के रूप में ...
The predicament of the assignments purpose guard increasing as ...
तुम कार्य एक व्यवसाय जगह की यात्रा करने ...
You get assignments to visit a business place ...
... और प्रोफेसरों आप लिखित कार्य के इस बहुत कुछ दे?
... and professors give you this lot of written assignments?
... विश्वविद्यालयों के छात्रों को समान कार्य बनती हैं.
... universities afford to students akin assignments.
... और वहाँ सुरक्षा के लिए आवश्यक कार्य है.
... there is further security assignments required.
- Click here to view more examples -
g)
action
NOUN
Synonyms:
कार्रवाई
,
क्रिया
,
लड़ाई
,
एक्शन
,
कार्यवाही
उस कंप्यूटर का नाम जिस पर उपयोगकर्ता कार्य करता है.
System name of the user performing the action.
अस्थमा की लिखित कार्य योजना इस स्थिति में मदद करेगी।
A written asthma action plan will help in this situation.
कृपया कार्य आइटम के लिए विषय दर्ज करें.
Please enter a subject for the action item.
चयनित आइटम के लिए कार्य संपन्न करने के लिए.
Perform the action for the selected item.
अस्थमा की एक लिखित कार्य योजना रखना।
Having a written asthma action plan.
पिछला कार्य फिर से करें.
Redo the last action.
- Click here to view more examples -
h)
do
VERB
Synonyms:
क्या
,
करते
,
करना
,
कर
,
ऐसा
,
मत करो
आप क्या कार्य करना चाहते हैं?
What do you want to do?
क्लिक करके अधिक कार्य करें!
Click and do more!
आपको यह कार्य मैन्यूअली करना होगा.
You must do so manually.
केमिकल प्लांट में कंट्रोल सिस्टम्स यह कार्य नहीं करते हैं।
The control systems in chemical plants do not do this.
प्रत्येक कार्य वैज्ञानिक पद्धति से ही करने का उनका दावा था ...
He claimed to do everything according to scientific method ...
जब आप ये कार्य करते हैं, तो हालाँकि ...
When you do these things, however ...
- Click here to view more examples -
i)
perform
VERB
Synonyms:
प्रदर्शन
,
निष्पादित
,
करते
,
पूरा
,
का पालन
,
कार्यवाई
जानकारी संग्रह डेटाबेस के बैकअप पूर्ण ऑनलाइन कार्य करें।
Perform a full online backup of the information store databases.
यदि आप मोबाइल डिवाइस पर सॉफ़्टवेयर वस्तु सूची कार्य।
You perform software inventory on the mobile device.
कार्य करने के लिए अपर्याप्त स्मृति.
Insufficient memory to perform operation.
एक पूर्ण बैकअप डेटाबेस का कार्य।
You perform a full backup of the database.
यह कैसे कार्य करता है?
How does it perform?
कार्य करने के लिए स्मृति अपर्याप्त.
Insufficient memory to perform operation.
- Click here to view more examples -
j)
operations
NOUN
Synonyms:
कार्रवाई
,
ऑपरेशन
,
संचालन
,
आपरेशन
,
कार्रवाइयाँ
,
परिचालन
,
ऑपरेशंस
विपणन कुछ परिणाम प्राप्त किया कार्य का प्रतिनिधित्व करता है.
Marketing represents the operations done to obtain certain results.
कैसेट कार्य बाधित जब तक आप यह कर रहे हैं.
Cassette operations are interrupted unless you do this.
कंपनी कार्य, संगठन का विस्तृत ज्ञान, और कर्मियों.
Detailed knowledge of company operations, organization, and personnel.
छँटाई कार्य, चाहे या नहीं और ...
The sorting operations, and whether or not ...
व्यक्तिगत स्क्रीन कार्य के आधार पर सुरक्षा सेटिंग्स
Security settings based on individual screen operations
व्यापार कार्य, खुश ग्राहकों, पैसे बचाने के लिए ...
business operations, happy customers, save money ...
- Click here to view more examples -
5. ऐसा
ऐसा
a)
it
PRON
Synonyms:
यह
,
इसे
ऐसा लगता है कि कंपनी लोगो पेशेवर देखो महत्वपूर्ण है.
It is important that the company logo look professional.
ऐसा नहीं है कि सरल है.
It is that simple.
ऐसा लगता है कि तुम में चिह्नित किया गया है.
It does seem you've been marked.
अगर ऐसा है, मुझे देखते हैं.
If it is, see me.
इस मामले में ऐसा नहीं है.
In this case it is not.
और फिर ऐसा हुआ.
And then it happened.
- Click here to view more examples -
6. मत करो
मत करो
a)
don't
VERB
Synonyms:
नहीं
,
न
,
मत
वे संघर्ष यदि आप उन्हें लोड नहीं मत करो.
They do not conflict if you don't load them.
अगर आप गलती से स्टेम तस्वीर, चिंता मत करो!
If you accidentally snap off the stem, don't worry!
... बहुत ताकतवर है और सिर्फ परवाह मत करो.
... get very powerful and just don't care.
... इसके लिए जाओ, और किसी भी समय बर्बाद मत करो.
... go for it, and don't waste any time.
परिचित जल्दी विचारों को करने का प्रयास मत करो.
Don't attempt to acquaint early ideas.
- Click here to view more examples -
b)
dont
NOUN
Synonyms:
न
,
मत
,
न करे
इसे ड्रॉप डाउन मत करो!
Dont let it drop down!
उन्हें दो बार फर्श या अपने बाहर को छूने मत करो!
Dont let them touch the floor twice or your out!
उन्हें आप को छूने मत करो!
Dont let them touch you!
ईंधन के रन आउट मत करो!
Dont run out of fuel!
उन्हें आप को छूने मत करो!
Dont let them touch you!
- Click here to view more examples -
7. जब
जब
a)
when
PREP
जब आप क्लिक राजस्व कमा सकते हैं.
When clicked you earn revenue.
गुणवत्ता कर मतलब सही जब कोई नहीं देख रहा है.
Quality means doing it right when no one is looking.
जब उनसे पूछा क्यों, उसका जवाब हड़ताली था.
When asked why, his answer was striking.
गंभीर अपवाद जब एक बड़ा कोड फ़ाइल डीबग करना।
Fatal exception when debugging a large code file.
बजट आपके समय भी बहुत जब जुआ ऑनलाइन महत्वपूर्ण है.
Budgeting your time is also extremely important when gambling online.
तुम्हें कुछ कोई बात नहीं देने जब वादा क्या!
When you promise something deliver no matter what!
- Click here to view more examples -
8. निष्पादित
निष्पादित
a)
execute
VERB
Synonyms:
निष्पादन
,
अंजाम
,
अमल
,
क्रियान्वित
,
prepare
,
फांसी
क्लाइंट कर सकते हैं एक नया कमांड निष्पादित।
The client can execute a new command.
डेटाबेस बनाने के लिए स्क्रिप्ट निष्पादित।
Execute the script to create the database.
आप संग्रहीत कार्यविधि और निष्पादित करें।
You execute the stored procedure.
गणन कार्रवाई शायद निष्पादित न हो सके.
Enumeration operation may not execute.
प्रतिसाद प्रोसेसर प्रतिसाद को निष्पादित करने में विफल।
The response processor failed to execute a response.
कॉल निष्पादित नहीं हुआ.
The call did not execute.
- Click here to view more examples -
b)
perform
VERB
Synonyms:
प्रदर्शन
,
कार्य
,
करते
,
पूरा
,
का पालन
,
कार्यवाई
पिछले एनिमेशन को निष्पादित करें या पिछली स्लाइड पर जाएँ.
Perform the previous animation or return to the previous slide.
अगले एनिमेशन को निष्पादित करें या अगली स्लाइड पर जाएँ.
Perform the next animation or advance to the next slide.
नियमित ऑपरेटिंग सिस्टम और ब्राउज़र अपडेट निष्पादित करें.
Perform regular operating system and browser updates.
आप अनुकूलन केवल आधार भाषा में निष्पादित कर सकते हैं.
You can only perform customizations in the base language.
निष्पादित करने के लिए रखरखाव कार्रवाई चुनें.
Select the maintenance operation to perform.
चयनित आइटम के लिए कार्रवाई निष्पादित करें.
Perform the action for the selected item.
- Click here to view more examples -
9. पूरा
पूरा
a)
complete
ADJ
Synonyms:
पूर्ण
,
संपूर्ण
तो क्या पूरा फ़ीड के बारे में.
So what about the complete feed.
कृपया को पूरा करने और प्रपत्र सबमिट नीचे.
Please complete and submit the form below.
जब तक रूपांतरण प्रक्रिया के पूरा हो गया है रुको.
Wait until the conversion process is complete.
मेल मर्ज पूरा करें।
Complete the mail merge.
मैंने इस भूमिका में चाकू पर पूरा विश्वास है.
I have complete confidence in the knife in this role.
कृपया रोगी जब डाउनलोड पूरा करें.
Please be patient while the downloads complete.
- Click here to view more examples -
b)
full
ADJ
Synonyms:
पूर्ण
,
भरा
,
फ़ुल
,
संपूर्ण
,
भरा हुआ
,
भरी हुई
पूरा पथ लिखें या अपने व्यवस्थापक से संपर्क करें.
Enter full path or contact your administrator.
उन्हें पूरा संरक्षण दिया जायेगा।
They will get full protection.
रिकॉर्डिंग बफ़र पूरा भरा है.
Recording buffer is full.
उपयोगकर्ता का पूरा नाम.
Full name of the user.
संपर्क का पूरा प्रथम नाम दर्ज करें.
Enter the contact's full first name.
कि मेरी टिप्पणी के साथ पूरा चक्र घूम आया है.
With that my comment has come full circle.
- Click here to view more examples -
c)
meet
VERB
Synonyms:
मिलने
,
मिल
,
मिलते
,
पूर्ति
,
मिलेंगे
,
मिलकर
देखो इस फिल्म को पूरा करने के विचार .
Watch this movie to meet the idea .
क्योंकि वे वास्तव में क्या जरूरतों को पूरा?
Because they actually do meet needs?
इस आवश्यकता को पूरा करने में विफलता एक गलत है.
Failure to meet this requirement is a foul.
इन जरूरतों को पूरा करने में विफलता एक गलत है.
Failure to meet these requirements is a foul.
माँग पूरा करने के लिए पर्याप्त योग्य लोग नहीं हैं!
There simply aren't enough qualified people to meet the demand!
न्यूनतम आपरेटिंग सिस्टम हार्डवेयर आवश्यकताओं को पूरा करें।
Meet the minimum operating system hardware requirements.
- Click here to view more examples -
d)
accomplish
VERB
Synonyms:
हासिल
यह पूरा करने के दो तरीके हैं।
There are two ways to accomplish this.
वहाँ तरीके यह पूरा का एक जोड़ा है.
There are a couple of ways to accomplish this.
यहाँ तीन तरीके से पूरा कर रहे हैं बस.
Here are three ways to accomplish just that.
एक कैसे पूरा करता है?
How does one accomplish that ?
फिटनेस का स्तर क्या तुम्हें पूरा आशा है?
What level of fitness do you hope to accomplish?
अपने मिशन को पूरा करने के लिए, तुम ...
To accomplish your mission, you ...
- Click here to view more examples -
e)
fulfilled
VERB
Synonyms:
निभाया
ज्यादातर लोग खुश नहीं हैं या बहुत ही पूरा किया.
Most people aren't very happy or fulfilled.
... अपनी मूलभूत आवश्यकताओं को भी पूरा नहीं कर पाते हैं।
... do not get even basic necessities fulfilled.
... कि अपनी आवश्यकताओं को पूरा कर रहे हैं.
... so that your needs are fulfilled.
अब पूरे कार्य को पूरा किया है, अपने पसंदीदा फिल्म ...
Now the whole task is fulfilled, your favorite movie ...
... एक मजबूत , विशिष्ट चरित्र है कि पूरा व्यक्तिगत फंतासी .
... a strong, distinctive character that fulfilled personal fantasies.
... भुगतान के लिए जब तक अधिग्रहण पूरा किया गया है.
... to be paid unless the acquisition was fulfilled.
- Click here to view more examples -
f)
entire
ADJ
Synonyms:
पूरे
,
संपूर्ण
,
सारी
,
समूचे
,
सम्पूर्ण
पूरा चित्र प्रदर्शित करता है.
Displays the entire picture.
चित्र से पूरा स्क्रीन भरें.
Fill the entire screen with the picture.
आउटलाइन से अपना पूरा चेहरा फ़्रेम करना सुनिश्चित करें.
Be sure to frame your entire face with the outline.
आउटलाइन से अपना पूरा चेहरा फ़्रेम करना सुनिश्चित करें.
Be sure to frame your entire face with the outline.
शायद पूरा आइटम नीचे नहीं दिखाया जाएगा.
The entire item may not be shown below.
पूरा फ़ोन नंबर नहीं हटा सकता.
Cannot delete entire phone number.
- Click here to view more examples -
g)
whole
ADJ
Synonyms:
पूरे
,
सारी
,
संपूर्ण
,
साबुत
,
समूची
,
समग्र
फिल्म का पूरा आराम बस बाधा है.
The whole rest of the movie is just the obstacle.
मैं एक यात्रा मेरा पूरा जीवन पर किए गए हैं.
I have been on a journey my whole life.
मैं इसे माध्यम से पूरा पढ़ें!
I read it the whole through!
फर्श के साथ पूरा ग्रिड फिल्टर.
Whole grids with floor filter.
पूरा शरीर विष से भर जाता है, जहर से।
The whole body becomes full of toxins, poisons.
ज़रा देखिए अगर यह पूरा विभाजन भरता है.
Just to see if it fills the whole partition.
- Click here to view more examples -
h)
completion
NOUN
Synonyms:
पूर्णता
,
समापन
,
समाप्ति
,
कंप्लीशन
,
कम्प्लीशन
पूरा अधिकार स्थापना से करने के लिए?
Right from inception to completion?
पूरा करने पर बधाई!
Congratulations on the completion!
बस टैब पूरा उपयोग करें!
Just use tab completion!
और हाँ, पूरा होने में करुणा होगा.
And yes, in completion there would be compassion.
इन के चक्र का पूरा मेल खाता है, ताकि एक ...
The completion of these cycles coincides, so that one ...
कम एक नियमित आधार के पूरा होने का संकेत, ...
The decrease indicated the completion of a regular basis, ...
- Click here to view more examples -
i)
finish
VERB
Synonyms:
समाप्त
,
खत्म
,
समाप्तकरें
,
पूर्ण
,
करेंसमाप्त
,
फिनिश
मैं यह बाद में पूरा करेंगे.
I will finish this later.
डिफ़ॉल्ट सेटिंग का उपयोग कर स्थापना को पूरा करें।
Finish the installation by using the default settings.
क्रॉल कार्रवाई को पूरा करने के लिए ज्यादा लेता है।
The crawl operation takes longer to finish.
डिफ़ॉल्ट सेटिंग का उपयोग कर स्थापना को पूरा करें।
Finish the installation by using the default settings.
बटन को पूरा होने में रिलीज.
Release the button to finish.
जब आप पिछला चरण पूरा, रजिस्ट्री को संशोधित।
After you finish the preceding steps, modify the registry.
- Click here to view more examples -
j)
perform
VERB
Synonyms:
प्रदर्शन
,
निष्पादित
,
कार्य
,
करते
,
का पालन
,
कार्यवाई
मेल मर्ज पूरा करें।
Perform the mail merge.
सभी कैटलॉग पर संपूर्ण जनसंख्या को पूरा करें।
Perform a full population on all catalogs.
सभी कैटलॉग पर संपूर्ण जनसंख्या को पूरा करें।
Perform a full population on all catalogs.
यदि आप पिछले सात चरणों को पूरा करने के बाद, ...
After you perform the previous seven steps, ...
यदि आप इन चरणों को पूरा करने के बाद, हम ...
After you perform these steps, we ...
प्रत्येक चरण पूरा करने के बाद बंद करें ...
After you perform each step, stop ...
- Click here to view more examples -
10. का पालन
का पालन
a)
follow
VERB
Synonyms:
का पालन करें
,
पालन
,
अनुसरण
,
फ़ॉलो
वहाँ एक फार्मूला या अंगूठे के नियम का पालन नहीं है?
Is there a formula or rule of thumb to follow?
इस हॉटफिक्स को स्थापित करने के लिए का पालन ये चरण।
To install this hotfix, follow these steps.
मैं इस संपादक विकास का पालन करना चाहते हैं.
I would like to follow this editor development.
सेट का पालन करने के लिए कर्मचारियों के लिए उदाहरण.
Set examples for employees to follow.
एक राहत रैली की संभावना का पालन करेंगे.
A relief rally would likely follow.
- Click here to view more examples -
b)
comply
VERB
Synonyms:
पालन
,
अनुपालन
,
अनुपालित
,
स्वीकारें
सभी विज्ञापनों को हमारी विज्ञापन नीतियों का पालन करना होगा.
All ads must comply with our advertising policies.
यदि आप इन लाइसेंस शर्तों का पालन करते हैं तो आपको ...
If you comply with these license terms, you ...
... को वापस लेने के लिए, कि राय का पालन करेंगे.
... to withdraw, will comply with that opinion.
यदि आप इन शर्तों का पालन नहीं करते हैं, और ...
If you do not comply with these terms and ...
यदि आप इन शर्तों का पालन नहीं करते हैं, और ...
If you do not comply with these terms and ...
- Click here to view more examples -
c)
adhere
VERB
Synonyms:
पालन
यह तुम्हारी अपनी जिम्मेदारी है कि इन शर्तों का पालन करना.
It is your own responsibility to adhere to these terms.
हम कई स्व नियामक फ़्रेमवर्क का पालन भी करते हैं.
We also adhere to several self regulatory frameworks.
हम कई स्व नियामक फ़्रेमवर्क का पालन भी करते हैं.
We also adhere to several self regulatory frameworks.
बहुत से लोग विश्वास का पालन करना है क्योंकि उनका मानना है ...
Many people adhere to faith because they believe ...
... आप में और विश्वास का पालन कर सकते हैं.
... you can believe in and adhere to.
- Click here to view more examples -
d)
abide
VERB
Synonyms:
पालन
... हैं और इस समझौते का पालन करने को तैयार.
... and are willing to abide by this agreement.
... हम इन अनुपालन कोड का पालन अनुकूलता का एक निश्चित स्तर ...
... a certain level of compatibility we abide by these compliance codes ...
... हम इन अनुपालन कोड का पालन अनुकूलता का एक निश्चित स्तर ...
... a certain level of compatibility we abide by these compliance codes ...
... को अपने प्रभाव में नियमों का पालन समझौते इंगित करता है.
... indicates your agreement to abide by the Terms in effect.
कैसे सुनिश्चित करने के लिए आप W3C मानकों का पालन
How to Ensure You Abide by W3C Standards
- Click here to view more examples -
e)
obey
VERB
Synonyms:
पालन
,
मानो
सभी स्थानीय क़ानून का पालन कर v।
Obey all local laws.
सभी स्थानीय क़ानून का पालन कर v. वाहन
Obey all local laws.
तुम बस जरूरत घंटे ही काम कर नियमों का पालन करना.
You just need to obey the rules working hours only.
हम उन्हें आज्ञा का पालन करो, लेकिन यह सच है क्योंकि ...
We obey them, but it's really because ...
... हमें बुलाया जाता है, तो हम आज्ञा का पालन करेंगे।
... we are called, we will obey.
- Click here to view more examples -
f)
observe
VERB
Synonyms:
निरीक्षण
,
पालन
,
पाते
,
गौर
,
मानते
अब तुम अपनी प्रतिक्रियाओं का पालन.
Now observe you own reactions.
लिए पृष्ठ पर कार्रवाई का पालन ताज़ा है.
You have to refresh the page to observe the action.
बस लौ का पालन और हम जाने देंगे यह शांत हो ...
Just observe the flame and we'll let it calm down ...
नियंत्रण की जरूरत है, का पालन करने और इस प्रक्रिया साबित ...
The need to control, observe and to prove the process ...
आप का पालन कर सकते हैं कि अक्सर जब ...
You may observe that quite often when ...
- Click here to view more examples -
g)
perform
VERB
Synonyms:
प्रदर्शन
,
निष्पादित
,
कार्य
,
करते
,
पूरा
,
कार्यवाई
11. कार्यवाई
कार्यवाई
a)
processes
VERB
Synonyms:
प्रक्रियाओं
,
संसाधित
... वॉल्यूम प्रबंधन समूह पर कार्यवाई करता डेटा प्रदान करते हैं।
... volume of data that the management group processes.
यदि यह कार्यवाई करता परिणाम में त्रुटियों के लिए, ...
If this processes results in errors, ...
यदि यह कार्यवाई करता परिणाम में त्रुटियों के लिए, ...
If this processes results in errors, ...
... सेटिंग स्थानांतरण विज़ार्ड" आइटमों के स्थानांतरण पर कार्यवाई करता है
... settings transfer wizard" processes the items to transfer
... सेटिंग स्थानांतरण विज़ार्ड" आइटमों के स्थानांतरण पर कार्यवाई करता है
... settings transfer wizard" processes the items to transfer
- Click here to view more examples -
b)
perform
VERB
Synonyms:
प्रदर्शन
,
निष्पादित
,
कार्य
,
करते
,
पूरा
,
का पालन
इस चरण पर कार्यवाई तब करें जब दूसरे सभी ...
Perform this step if all other ...
12. बनाने
बनाने
a)
create
VERB
Synonyms:
बनाएँ
,
बना
,
बनाते
,
पैदा
एक नया फ़ार्म बनाने।
Create a new farm.
यह विज़ार्ड आपको दो प्रकार के क्यूब बनाने देता है.
The wizard lets you create two types of cubes.
सब स्क्रिप्ट बनाने के लिए भाषा के प्रयोग पर डेवलपर्स.
Developers all over use the language to create scripts.
अब आप डेटा स्रोत को बनाने के लिए तैयार हैं।
Now you're ready to create the data source.
आप इसे बाद में बनाने में सक्षम नहीं होंगे.
You will not be able to create one later.
वर्तमान ज़ोन में वेब अनुप्रयोग बनाने में विफल.
Failed to create web application in current zone.
- Click here to view more examples -
b)
make
VERB
Synonyms:
कर
,
बना
,
करना
,
बनाएँ
,
बनाते
,
बनाओ
वह बनाने के लिए तीन बंद हो जाता है.
She has three stops to make.
यह इतना आसान और सरल बनाने के लिए अगला.
These were simple to make and turned out great.
तुम अब बहाने बनाने की जरूरत नहीं है!
You do not have to make excuses anymore!
क्या आप को और अधिक पैसे बनाने के लिए संघर्ष?
Are you struggling to make more money?
अन्य रिकॉर्डिंग के लिए स्थान बनाने के लिए इसे हटाएँ.
Delete it to make room for other recordings.
बादल में अपनी चाल बनाने के लिए समय है?
Is it time to make your move to the cloud?
- Click here to view more examples -
c)
build
VERB
Synonyms:
निर्माण
,
बिल्ड
,
बनाएँ
,
निर्मित
,
बना
समय पर अपने विश्वास बनाने में मदद मिलेगी.
Time will help to build your confidence.
हर वेबसाइट तुम बनाने क्योंकि आप यह करना चाहते हैं.
Every website you build because you want to do it.
लो अब मानक घरों से बनाने के लिए.
Take longer to build than standard homes.
अपना पहला सर्वेक्षण बनाने के लिए तैयार हैं?
Ready to build your first survey?
यदि आप इसे बनाने, वे आ गए.
If you build it, they will come.
यह एक अच्छा तरीका चर्चा और नेटवर्क बनाने की है.
This is a good way to build buzz and network.
- Click here to view more examples -
d)
forming
VERB
Synonyms:
गठन
तकनीकी विश्लेषण बनाने पैटर्न एक सममित त्रिकोण है जो ...
The technical analysis pattern forming is a symmetrical triangle which is ...
एक संचार नेटवर्क बनाने से पहले, हम ...
Before forming a communication network, we ...
... मेरे लिए एक बैंड बनाने की बराबर की तरह था.
... was like equivalent for me of forming a band.
... जायके की एक नदी बनाने बाहर कारमेल लीक.
... the caramel leak out forming a river of flavors.
... लालच है कि संस्कृति को बनाने में एक कारक है.
... greed is a factor in forming that culture.
... के भीतर एक नया बनाने कोमलता है.
... within there is a new softness forming.
- Click here to view more examples -
13. बना
बना
a)
create
VERB
Synonyms:
बनाने
,
बनाएँ
,
बनाते
,
पैदा
इन दिनों, किसी एक वेबसाइट बना सकते हैं.
These days, anyone can create a website.
आप अपने स्वयं के समूह नाम बना सकते हैं.
You can create your own group names.
आप एक खोज सेवा अनुप्रयोग में एक सामग्री स्रोत बना।
You create a content source in a search service application.
आप किसी विक्रय आदेश किसी प्रोजेक्ट से बना।
You create a purchase order from a project.
आप नए दस्तावेज़ नहीं बना सकते हैं.
You cannot create new documents.
अब आप कोई खाता बना सकते हैं.
You can create an account now.
- Click here to view more examples -
b)
make
VERB
Synonyms:
बनाने
,
कर
,
करना
,
बनाएँ
,
बनाते
,
बनाओ
क्या आप इसे और सटीक बना सकते हैं?
Can you make it more accurate?
यह प्रक्रिया प्रत्येक पहचान को पुनर्स्थापित करना आसान बना देगी.
This process will make it easier to restore each identity.
तीन शब्दों ने नोट्स की एक सूचि बना ले.
Make it a short list of three word notes.
हम तुम्हें अपना साझीदार बना लेंगे।
I will make you my partner.
वे रिश्ता बना या बिगाड़ सकते हैं।
They can either make or break a relationship.
कारोबार किसी भी शानदार लाभ नहीं बना सकते हैं.
Businesses may not make any spectacular gains.
- Click here to view more examples -
c)
composed
VERB
Synonyms:
रचना
,
रचित
,
बनता
,
रचा
,
लिखे गए
,
संयोजित
एक गर्मी eXchanger कि स्टेनलेस स्टील से बना है.
A heat exchanger that is composed of stainless steel.
प्रत्येक मोड कई टुकड़ों से बना है.
Each mode is composed of several pieces.
लिखित परीक्षा सत्तर सवालों का बना है.
The written exam is composed of seventy questions.
उनमें से प्रत्येक टुकड़े के विभिन्न संख्या से बना है.
Each of them is composed from different number of pieces.
द्वीप के दो प्रमुख ज्वालामुखी लोगों से बना है.
The island is composed of two major volcanic masses.
वह बना बाइबिल ग्रंथों एक तरह से और प्रार्थना है कि ...
He composed biblical texts and prayers in a way that ...
- Click here to view more examples -
d)
build
VERB
Synonyms:
निर्माण
,
बनाने
,
बिल्ड
,
बनाएँ
,
निर्मित
हम हमेशा के लिए एक नई जगह बना सकते हैं.
We can always build a new place.
किसी को कुछ बना सकते हैं.
Anyone can build something.
आप अपने दस्तावेज़ को कम कोड से बना सकते हैं.
You can build your documents with less code.
कुछ समय के व्यक्तिगत पृष्ठ की कड़ी भी बना.
Sometime build link to individual pages too.
वित्तीय नियंत्रण में बना लो.
Have to build in financial controls.
मैं इसे बना सकते हैं यदि इसकी जरूरत है, जहाँ ...
I can build it if its need, where ...
- Click here to view more examples -
14. बनाएँ
बनाएँ
a)
create
VERB
Synonyms:
बनाने
,
बना
,
बनाते
,
पैदा
मेल मर्ज के लिए कोई डेटा स्रोत बनाएँ।
Create a data source for the mail merge.
यह वीडियो दिखाता है कि विस्तृत नियम कैसे बनाएँ.
This video shows you how to create detailed rules.
एक नया फोल्डर बनाएँ.
Create a new folder.
अपने कार्य की कॉन्फ़िगरेशन की एक बैकअप बनाएँ।
Create a backup of your working configuration.
किसी डेटाबेस को किसी प्रपत्र के साथ बनाएँ।
Create a database with a form.
यदि आप कंप्यूटर पर कुछ स्नैपशॉट बनाएँ।
You create some snapshots on the computer.
- Click here to view more examples -
b)
build
VERB
Synonyms:
निर्माण
,
बनाने
,
बिल्ड
,
निर्मित
,
बना
एक व्यापार की योजना बनाएँ.
Build a business plan.
हमारे देशों के बीच त्योहारों के एक नेटवर्क बनाएँ.
Build a network of festivals between our countries.
तालमेल बनाएँ और एक उत्तेजक बातचीत है.
Build rapport and have a stimulating conversation.
आप पाठक की परवाह दिखाने के संबंध बनाएँ.
Build the relationship by showing you care about the reader.
में अगले कदम अपने टेम्पलेट बनाएँ.
Build the next step into your template.
एक दिन में एक वेबसाइट बनाएँ!
Build a website in one day!
- Click here to view more examples -
c)
make
VERB
Synonyms:
बनाने
,
कर
,
बना
,
करना
,
बनाते
,
बनाओ
नेटवर्क और कोरम कुंजियों का नोट बनाएँ।
Make note of the network and quorum keys.
उनके सवाल बिना बनाएँ.
Make them without question.
चार्ट और ग्राफ़ को समझाने के लिए लेबल बनाएँ.
Make labels for charts and graphs understandable.
डेटा का बैकअप बनाएँ।
Make a backup of the data.
बनाएँ नोट यदि आप कुछ भी संदिग्ध हैं.
Make notes if you are suspicious of anything.
अपने होमपेज बनाएँ बिल्कुल पुस्तक नहीं है.
Make your homepage not scroll at all.
- Click here to view more examples -
15. बनाते
बनाते
a)
create
VERB
Synonyms:
बनाने
,
बनाएँ
,
बना
,
पैदा
अधिकतर लोग अपने नाम का ईमेल आईडी बनाते हैं।
Most people create usernames that include their name.
आप संदेश नया संदेश प्रपत्र में बनाते हैं.
You can create messages in the new message form.
आप किसी क्वेरी व्यंजक बनाते हैं।
You create a query expression.
यह उपयोगी है जब आप वर्चुअल क्लस्टर्स बनाते हैं।
This is useful when you create virtual clusters.
आप खोज कैसे बनाते हैं?
How do you create a search?
तुम सब करने की ज़रूरत है अपना खाता बनाते हैं.
All you need to do is create your account.
- Click here to view more examples -
b)
make
VERB
Synonyms:
बनाने
,
कर
,
बना
,
करना
,
बनाएँ
,
बनाओ
अभिनेता बहुत अच्छे निर्देशक बनाते हैं।
Actors make very good directors.
कई बाधाओं अतीत अपना रास्ता बनाते हैं।
Make your way past the many obstacles.
लेकिन वहाँ कुछ है कि यह संभव भी बनाते हैं.
But there are some that make this possible too.
वे स्वदेशी जायके में बकाया चट्टान मछली बनाते हैं.
They make outstanding rock fish in indigenous flavors.
और यह एक जीवन जीने के लायक बनाते हैं.
And make it a life worth living.
फर्नीचर एक घर आरामदायक और सहज बनाते हैं.
Furniture make an house cosy and comfortable.
- Click here to view more examples -
c)
build
VERB
Synonyms:
निर्माण
,
बनाने
,
बिल्ड
,
बनाएँ
,
निर्मित
,
बना
जब आप प्रोजेक्ट बनाते हैं, तो अनुप्रयोग है सफलतापूर्वक।
When you build the project, the application builds successfully.
जैसे ही आप अपनी साइट बनाते हैं, आप यह ...
As you build your site, you ...
... हैं, और तब आपके लिए इसे बनाते हैं.
... want to create, and then build it for you.
सबसे पहले आपके प्रोजेक्ट नहीं बनाते हैं, तो आपको ...
If you do not build the project first, you ...
जब आप प्रोजेक्ट बनाते हैं, तो आपको ...
When you build the project, you ...
Visual Studio 2008 में प्रोजेक्ट बनाते हैं, तो कार्यक्षमता ...
When you build the project in Visual Studio 2008, performance ...
- Click here to view more examples -
16. बनाओ
बनाओ
a)
make
VERB
Synonyms:
बनाने
,
कर
,
बना
,
करना
,
बनाएँ
,
बनाते
डिस्काउंट एक असली डिस्काउंट बनाओ.
Make the discount a real discount.
यह एक अंतःविषय मेहनती पल बनाओ.
Make this an interdisciplinary teachable moment.
उपकरण ट्राफियां और उपकरण बनाओ.
Make equipment trophies and tools.
एक अच्छी शुरुआत है कि मानचित्र बनाओ.
A good start is to make a map.
इस तरह से मज़ा खाना बनाओ.
Make eating this way fun.
ठीक एक दैनिक कार्यान्वयन साजिश बनाओ.
Make a daily implementation plot properly.
- Click here to view more examples -
b)
bake
NOUN
Synonyms:
सेंकना
15 मिनट के लिए या जब तक हल्के सुनहरे बनाओ.
Bake for 15 minutes or until lightly golden.
ओवन 45 -50 मिनट में बनाओ.
Bake in oven 45 -50 minutes.
जब तक के माध्यम से पकाया बनाओ, के बारे में ...
Bake until cooked through, about ...
एक और 5 बनाओ - 10 मिनट या जब तक खुला ...
Bake another 5 – 10 minutes uncovered or until ...
तुम कितनी देर मत बनाओ आलू
How Long Do You Bake Potatoes
चरण 3: बनाओ मिट्टी
Step 3: Bake the clay
- Click here to view more examples -
English To Hindi Dictionary
English To Hindi Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Hindi
meanings.
English To Portuguese Dictionary
English To Portuguese Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Portuguese
meanings.
Gujarati Alphabet
Gujarati Alphabet
Gujarati alphabet
chart with
vowels, Consonants, Numerals,
& Symbols
Tense in Hindi
Hindi Tense
LEARN Grammar TENSE Types & Rules in Hindi with a very SIMPLE Chart.
Hindi Currency Exchange
Currency
Unit
Nepali Rs.
U. S Dollar
1 Dollar ($)
139.8953 Rs
UK Pound
1 Pound (£)
184.0776 Rs
Euro
1 Euro
159.5321 Rs
Malaysian Ringgit
1 M. Ringgit
32.7049 Rs
Saudi Riyal
1 S. Riyal
37.2921 Rs
Bahrain Dinar
1 Dinar
371.022 Rs
Qatari Riyal
1 Q. Riyal
38.4893 Rs
Download Hindi Keyboard
FREE Hindi Keyboard
Download
High quality Hindi Keyboard
layout in 5 different colour modes.
Useful Gujarati Phrases
Gujarati Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.