कार्यवाई
IN
Translation of कार्यवाई in English :
कार्यवाई
1
processes
VERB
Synonyms: प्रक्रियाओं, संसाधित
- ... वॉल्यूम प्रबंधन समूह पर कार्यवाई करता डेटा प्रदान करते हैं। ... volume of data that the management group processes.
- यदि यह कार्यवाई करता परिणाम में त्रुटियों के लिए, ... If this processes results in errors, ...
- ... सेटिंग स्थानांतरण विज़ार्ड" आइटमों के स्थानांतरण पर कार्यवाई करता है ... settings transfer wizard" processes the items to transfer
More meaning of कार्यवाई
प्रक्रियाओं
a)
processes
NOUN
- व्यवसाय प्रक्रियाओं को स्वचालित करने के लिए कार्यप्रवाह बनाएं. Create workflows to automate business processes.
- प्रक्रियाओं में कार्यप्रवाह और संवाद शामिल हैं. Processes include workflows and dialogs.
- सिस्टम में प्राथमिक फ़िल्टरिंग प्रक्रियाओं की संख्या. The number of primary filtering processes in the system.
- उपयोग करने वाली प्रक्रियाओं की संख्या दर्ज करें. Enter the number of processes to use.
- प्रक्रियाओं के बारे में एक वीडियो देखें. Watch a video about processes.
- सिस्टम में द्वितीयक फ़िल्टरिंग प्रक्रियाओं की संख्या. The number of secondary filtering processes in the system.
संसाधित
a)
processed
VERB
Synonyms: प्रसंस्कृत, प्रोसेस, कार्यवाही
- इन संदेशों के पास नहीं किया गया निकाल या संसाधित। These messages have not been removed or processed.
- इस फ़ाइल में संसाधित किए गए रिकॉर्डों की संख्या. Number of records processed in this file.
- संसाधित की गई दृश्य पठन कार्रवाइयों की संख्या. The number of view read operations processed.
- वर्तमान में संसाधित किए जा रहे बैचेस की संख्या. The number of batches that are currently being processed.
- कृपया प्रतिक्षा करें जब तक यह संसाधित होता है. Please wait while it is processed.
- संसाधित दस्तावेज़ों की संख्या. The number of documents processed.
प्रदर्शन
a)
performance
NOUN
Synonyms: कार्यक्षमता, निष्पादन, कार्य निष्पादन
- हम उनके प्रदर्शन से बेहद खुश हैं। We are more than happy with her performance.
- प्रदर्शन सुधारने के लिए यह सेटिंग घटाना। Decrease this setting to improve performance.
- प्रदर्शन डेटा इस सेवा के लिए होगा उपलब्ध नहीं है। Performance data for this service will not be available.
- वास्तविक भागों की तरह अच्छे प्रदर्शन के साथ उत्कृष्ट गुणवत्ता. Excellent quality with good performance like genuine parts.
- ग्राहक सेवा टीम के लिए मुख्य प्रदर्शन सूचक दिखाता है. Shows the key performance indicators for the customer service team.
- यह सबसे तेज़ प्रदर्शन प्रदान करेगा। This will give fastest performance.
b)
display
NOUN
- प्रदर्शन सेटिंग्स सहेजी नहीं जा सकीं. The display settings could not be saved.
- अपने प्रदर्शन के चमक स्तर को निर्दिष्ट करें. Specify the brightness level of your display.
- फ़्रन्ट प्रोजेक्शन प्रदर्शन के पास कितनी लाइट्स हैं? How many lights does your front projection display have?
- फ़ाइलों और फ़ोल्डर्स का प्रदर्शन अनुकूलित करें. Customize the display of files and folders.
- प्रदर्शन स्ट्रिंग से संबद्ध संगठन का युनीक आइडेंटिफ़ायर. Unique identifier of the organization associated with the display string.
- पाठ प्रदर्शन अगर वहाँ एक टिप्पणी है. Text to display if there is one comment.
c)
perform
VERB
- बाइक के हैंडल और ट्रैक पर स्टंट प्रदर्शन. Handle the bike and perform stunt over the track.
- अपने स्वयं के जोखिम पर इस प्रदर्शन. Perform this on your own risk.
- या फिर हमारे साथ एक इंटर्नशिप प्रदर्शन? Or perform an internship with us?
- जबकि हवा में बीमार चालें प्रदर्शन! Perform sick tricks while in the air!
- उनके असंतोष कि बैंड प्रदर्शन नहीं समझा जा सकता है. Their dissatisfaction that the band did not perform is understandable.
- कितनी अच्छी तरह वे प्रदर्शन करते हैं? How well do they perform?
d)
demonstration
NOUN
- प्रदर्शन के लिए प्रपत्र प्रकट होता है। A form for the demonstration appears.
- कुछ प्रदर्शन वीडियो देखें. Check out some demonstration videos.
- प्रदर्शन पूरी तरह से शांतिपूर्ण था। The demonstration was entirely peaceful.
- उपयुक्त प्रयोग जल की कुशल प्रौद्योगिकियों का प्रदर्शन। Demonstration of water efficient technologies through suitable experimentation.
- बाहर प्रदर्शन वीडियो यहाँ देखें. Check out the demonstration video here.
e)
demo
NOUN
Synonyms: डेमो
- इस प्रदर्शन की जाँच करें. Check out this demo.
- यह एक अच्छा प्रदर्शन है. That is a nice demo.
- बाहर प्रदर्शन की जाँच करें. Check out the demo.
- इस प्रदर्शन के माध्यम से बाहर की कोशिश करो. Try this out through the demo now.
- तुम ठीक यहाँ इस प्रदर्शन देख सकते हैं. You can view the demo right here.
- यह एक अच्छा प्रदर्शन किया. It made a good demo.
f)
exhibit
NOUN
- तुम एक प्रदर्शन है कि यह क्या किया? Are you an exhibit that did it?
- प्रदर्शन अपने बनाए और उन्हें समर्थन मिल बनाने के लिए. Exhibit your creations and get support to create them.
- उच्च कोलेस्ट्रॉल ही विभिन्न प्रकार से प्रदर्शन कर सकते हैं. High cholesterol can exhibit itself in various ways.
- अपने प्रदर्शन के पहले सोचा ब्रांडों के बीच अपनी विविधता था ... My first thought of the exhibit was its diversity among brands ...
- ... उच्च टिकाऊ हैं, और कुशल संचालन के प्रदर्शन. ... highly durable, and exhibit efficient functioning.
- ... टैटू एलर्जी से ग्रस्त होगा संकेत तुरंत प्रदर्शन करेंगे है. ... will suffer from tattoo allergies will exhibit signs immediately.
g)
demonstrate
VERB
Synonyms: दिखाना
- पुस्तक का प्रदर्शन होगा कि इन कंपनियों के हित ... The book will demonstrate that the interest of these companies ...
- कैसे अमीर वित्त widgets प्रदर्शन की मदद कर सकते हैं ... Demonstrate how rich finance widgets can help ...
- ... विचारों का परीक्षण और प्रदर्शन काम करते हैं. ... to test ideas and demonstrate work.
- लेकिन प्रदर्शन "शक्तिशाली के लिए" But to demonstrate the "powerful"
- प्रदर्शन उचित नियामक अनुपालन के लिए कारण परिश्रम Demonstrate due diligence for pertinent regulatory compliance
- प्रदर्शन करती हैं कि यह समाधान काम करता है करने के ... To demonstrate how this solution works ...
h)
showcase
VERB
Synonyms: शोकेस
- प्रदर्शन अच्छा विचार है और अपने ... Showcase nice views and your ...
- ... वेबसाइट नकली तक हम प्रदर्शन किया हमारी कोडन कौशल. ... website mock up we did to showcase our coding skills.
- ... उपकरण भंडारण और एक प्रदर्शन उपस्थिति का एक प्रभावी साधन. ... an effective means of tool storage and a showcase appearance.
- ... अद्भुत रेस्तरां है कि उनके भोजन प्रदर्शन. ... as the amazing restaurants that showcase their cuisine.
- यह एक मौका मेरे बहुत ही रचनात्मकता का प्रदर्शन है. It's a chance to showcase my very own creativity.
- प्रदर्शन और स्वीकार अच्छा काम Showcase and acknowledge good work
i)
exposure
NOUN
- प्रदर्शन के बाद, और तब कार्य. After the exposure, and then act.
- मौका अच्छा भुगतान और शानदार प्रदर्शन की पेशकश की. The opportunity paid well and offered fantastic exposure.
- क्या प्रदर्शन मोड क्या आप ज्यादातर का उपयोग करें? What exposure mode do you use mostly?
- इस बेहतरीन प्रदर्शन हम प्रस्ताव है. This is the best exposure we offer.
- यह शामिल सभी के लिए प्रदर्शन और यातायात हो जाता है ... This gets exposure and traffic for all involved ...
- एक और प्रदर्शन, पुरानी तरह, ... Another exposure, the chronic kind, ...
निष्पादित
a)
execute
VERB
- क्लाइंट कर सकते हैं एक नया कमांड निष्पादित। The client can execute a new command.
- डेटाबेस बनाने के लिए स्क्रिप्ट निष्पादित। Execute the script to create the database.
- आप संग्रहीत कार्यविधि और निष्पादित करें। You execute the stored procedure.
- गणन कार्रवाई शायद निष्पादित न हो सके. Enumeration operation may not execute.
- प्रतिसाद प्रोसेसर प्रतिसाद को निष्पादित करने में विफल। The response processor failed to execute a response.
- कॉल निष्पादित नहीं हुआ. The call did not execute.
b)
perform
VERB
- पिछले एनिमेशन को निष्पादित करें या पिछली स्लाइड पर जाएँ. Perform the previous animation or return to the previous slide.
- अगले एनिमेशन को निष्पादित करें या अगली स्लाइड पर जाएँ. Perform the next animation or advance to the next slide.
- नियमित ऑपरेटिंग सिस्टम और ब्राउज़र अपडेट निष्पादित करें. Perform regular operating system and browser updates.
- आप अनुकूलन केवल आधार भाषा में निष्पादित कर सकते हैं. You can only perform customizations in the base language.
- निष्पादित करने के लिए रखरखाव कार्रवाई चुनें. Select the maintenance operation to perform.
- चयनित आइटम के लिए कार्रवाई निष्पादित करें. Perform the action for the selected item.
कार्य
a)
task
NOUN
- एकमुश्त वर्कफ़्लो कार्य संसाधन सूचना. Bulk workflow task processing notification.
- आप स्वयं को कार्य अनुरोध नहीं भेज सकते. You cannot send a task request to yourself.
- अपेक्षित क्रिया है जो कार्य का नाम लपेटा हुआ है। The expected action is that the task name is wrapped.
- यदि बैटरी मोड शुरू होता है तो कार्य रोकें. Stop the task if battery mode begins.
- सूचीबद्ध प्रत्येक हस्ताक्षर कार्य के लिए दोहराएँ. Repeat for each signature task that is listed.
- कार्य का शेड्यूल्ड प्रारंभ समय. Scheduled start time of the task.
b)
work
NOUN
- कार्य पट्टी कार्य प्रगति का प्रतिनिधित्व करता है। The work bar represents work progress.
- यह प्रक्रिया सभी मामलों में कार्य नहीं कर सकती है. This procedure may not work in all cases.
- केवल कार्य सप्ताह के दिन दिखाएँ. Only show days in the work week.
- लेकिन यह एक बड़ा कार्य है। But this is a monumental work.
- कृपया सभी कार्य में प्रगति और सहेजें लॉग ऑफ। Please save all work in progress and log off.
c)
job
NOUN
- इस समय आप चयनित कार्य रद्द नहीं कर सकता। You cannot cancel the selected job at this time.
- प्राथमिक सर्वर पर बैकअप कार्य failing है। The backup job on the primary server is failing.
- इस परिदृश्य में, कार्य गलत है। In this scenario, the job incorrectly runs.
- सिस्टम कार्य की स्थिति का कारण. Reason for the status of the system job.
- कार्य किसी अनपेक्षित त्रुटि के कारण विफल रहा। The job failed because of an unexpected error.
- कार्य को सहेजें और दोबारा प्रयास करें. Save the job, and try again.
d)
function
NOUN
- * बदल आंत्र या मूत्राशय कार्य करते हैं. Altered bowel or urinary bladder function.
- प्रपत्र टेम्पलेट ठीक से कार्य नहीं करेंगे. The form template will not function correctly.
- मुझे यह भी लगता है कि निम्न कार्य करते हैं. I also think that the following function.
- विटामिन आपके शरीर बेहतर कार्य में मदद. Vitamins help your body function optimally.
- Sebum एक सुरक्षात्मक और चिकनाई कार्य किया है. The sebum has a protective and lubricating function.
- हमारे वंश सिर्फ दान पर कार्य कर रहा है. Our clan is only able to function on donations.
e)
acts
NOUN
- मैग्नीशियम प्रतिरक्षा प्रणाली पर कार्य करता है. Magnesium acts on the immune system.
- जिंक एंजाइम गतिविधि पर कार्य करता है. Zinc acts on the enzyme activity.
- यह एक प्रमुख के रूप में कार्य करता है. It acts as a core.
- होस्ट कंप्यूटर क्लाइंट के रूप में कार्य करता है। The host computer acts as the client.
- पुरुष और महिला हार्मोन का स्राव पर कार्य करता है. It acts on the secretion of male and female hormones.
- ... को कदाचार के विशिष्ट कार्य पहचान करने को कहा गया और ... ... were asked to identify specific acts of misconduct, and ...
f)
assignments
NOUN
- लगातार यद्यपि वर्गीकरण कार्य पाठकों के लिए आराम कर रहे हैं ... Consistent albeit classification assignments are relaxed for the readers ...
- कार्य में वृद्धि की रक्षा के उद्देश्य दुर्दशा के रूप में ... The predicament of the assignments purpose guard increasing as ...
- तुम कार्य एक व्यवसाय जगह की यात्रा करने ... You get assignments to visit a business place ...
- ... और प्रोफेसरों आप लिखित कार्य के इस बहुत कुछ दे? ... and professors give you this lot of written assignments?
- ... विश्वविद्यालयों के छात्रों को समान कार्य बनती हैं. ... universities afford to students akin assignments.
- ... और वहाँ सुरक्षा के लिए आवश्यक कार्य है. ... there is further security assignments required.
g)
action
NOUN
- उस कंप्यूटर का नाम जिस पर उपयोगकर्ता कार्य करता है. System name of the user performing the action.
- अस्थमा की लिखित कार्य योजना इस स्थिति में मदद करेगी। A written asthma action plan will help in this situation.
- कृपया कार्य आइटम के लिए विषय दर्ज करें. Please enter a subject for the action item.
- चयनित आइटम के लिए कार्य संपन्न करने के लिए. Perform the action for the selected item.
- अस्थमा की एक लिखित कार्य योजना रखना। Having a written asthma action plan.
- पिछला कार्य फिर से करें. Redo the last action.
h)
do
VERB
- आप क्या कार्य करना चाहते हैं? What do you want to do?
- क्लिक करके अधिक कार्य करें! Click and do more!
- आपको यह कार्य मैन्यूअली करना होगा. You must do so manually.
- केमिकल प्लांट में कंट्रोल सिस्टम्स यह कार्य नहीं करते हैं। The control systems in chemical plants do not do this.
- प्रत्येक कार्य वैज्ञानिक पद्धति से ही करने का उनका दावा था ... He claimed to do everything according to scientific method ...
- जब आप ये कार्य करते हैं, तो हालाँकि ... When you do these things, however ...
i)
perform
VERB
- जानकारी संग्रह डेटाबेस के बैकअप पूर्ण ऑनलाइन कार्य करें। Perform a full online backup of the information store databases.
- यदि आप मोबाइल डिवाइस पर सॉफ़्टवेयर वस्तु सूची कार्य। You perform software inventory on the mobile device.
- कार्य करने के लिए अपर्याप्त स्मृति. Insufficient memory to perform operation.
- एक पूर्ण बैकअप डेटाबेस का कार्य। You perform a full backup of the database.
- यह कैसे कार्य करता है? How does it perform?
- कार्य करने के लिए स्मृति अपर्याप्त. Insufficient memory to perform operation.
j)
operations
NOUN
- विपणन कुछ परिणाम प्राप्त किया कार्य का प्रतिनिधित्व करता है. Marketing represents the operations done to obtain certain results.
- कैसेट कार्य बाधित जब तक आप यह कर रहे हैं. Cassette operations are interrupted unless you do this.
- कंपनी कार्य, संगठन का विस्तृत ज्ञान, और कर्मियों. Detailed knowledge of company operations, organization, and personnel.
- छँटाई कार्य, चाहे या नहीं और ... The sorting operations, and whether or not ...
- व्यक्तिगत स्क्रीन कार्य के आधार पर सुरक्षा सेटिंग्स Security settings based on individual screen operations
- व्यापार कार्य, खुश ग्राहकों, पैसे बचाने के लिए ... business operations, happy customers, save money ...
करते
a)
do
VERB
- हम एक क्षण का आनंद कैसे करते हैं? How do we enjoy each moment?
- कहाँ से आए डॉलर बिल करते हैं? Where do the dollar bills come from?
- हम इस साल एक ही बात करते जा रहे हैं. We are going to do the same thing this year.
- हम कुकी और समान तकनीकों का उपयोग क्यों करते हैं? Why do we use cookies and similar technologies?
- कहाँ से आए इन करते हैं? Where do these come from?
- हम यह कैसे करते हो? How do we do it?
b)
when
PREP
Synonyms: जब
- संगीत को रिप करते समय फ़ाइल नामकरण परंपरा सेट करें. Set file naming convention to use when ripping music.
- वार्तालाप परिणामों को प्राप्त करते समय समयबाह्य उत्पन्न हुआ. A timeout occurred when obtaining conversation results.
- पंजीकृत करते समय आप एक पासवर्ड चुनेंगे। You will choose a password when registering.
- कार्रवाई का संपादन करते समय यह रीसेट होगा. It will be reset when editing this operation.
- यह आइटम क्रॉल करते समय कोई अज्ञात त्रुटि मिली थी. An unknown error was encountered when crawling this item.
- लोगों से बात करते हैं आप शब्दों के साथ मिलने. When speaking to people you meet with the words.
c)
perform
VERB
- ऑपरेटिंग सिस्टम की क्लीन स्थापना करते हैं। Perform a clean installation of the operating system.
- ये कुकी की तरह ही कार्य करते हैं. These perform similar functions to cookies.
- सामग्री अनुक्रमणिका का कोई पूर्ण अद्यतन करते हैं। Perform a full update of the content index.
- इन अस्तर दो कार्य करते हैं. These linings perform two functions.
- वे एक असाधारण काम करते हैं. They perform a remarkable work.
- जब आप कोई निर्यात कार्रवाई करते हैं, तो आप ... When you perform an export operation, you ...
d)
make
VERB
- एक लंबी कहानी को छोटा करते हुए। To make a long story short.
- भविष्य में आवश्यकतानुसार भुगतान करते रहें. Continue to make payments as needed in the future.
- उष्णकटिबंधीय यात्राओं को सही से बचने के लिए करते हैं! Tropical cruises make for the perfect escape!
- हम सब गलती करते हैं. We all make mistakes.
- समुदाय है जो हम करते हैं. Community is what we make it.
- इन सभी सवालों का एक बुद्धिमान व्याख्या करते हैं. All these questions make a intelligent explanation.
पूरा
a)
complete
ADJ
- तो क्या पूरा फ़ीड के बारे में. So what about the complete feed.
- कृपया को पूरा करने और प्रपत्र सबमिट नीचे. Please complete and submit the form below.
- जब तक रूपांतरण प्रक्रिया के पूरा हो गया है रुको. Wait until the conversion process is complete.
- मेल मर्ज पूरा करें। Complete the mail merge.
- मैंने इस भूमिका में चाकू पर पूरा विश्वास है. I have complete confidence in the knife in this role.
- कृपया रोगी जब डाउनलोड पूरा करें. Please be patient while the downloads complete.
b)
full
ADJ
- पूरा पथ लिखें या अपने व्यवस्थापक से संपर्क करें. Enter full path or contact your administrator.
- उन्हें पूरा संरक्षण दिया जायेगा। They will get full protection.
- रिकॉर्डिंग बफ़र पूरा भरा है. Recording buffer is full.
- उपयोगकर्ता का पूरा नाम. Full name of the user.
- संपर्क का पूरा प्रथम नाम दर्ज करें. Enter the contact's full first name.
- कि मेरी टिप्पणी के साथ पूरा चक्र घूम आया है. With that my comment has come full circle.
c)
meet
VERB
- देखो इस फिल्म को पूरा करने के विचार . Watch this movie to meet the idea .
- क्योंकि वे वास्तव में क्या जरूरतों को पूरा? Because they actually do meet needs?
- इस आवश्यकता को पूरा करने में विफलता एक गलत है. Failure to meet this requirement is a foul.
- इन जरूरतों को पूरा करने में विफलता एक गलत है. Failure to meet these requirements is a foul.
- माँग पूरा करने के लिए पर्याप्त योग्य लोग नहीं हैं! There simply aren't enough qualified people to meet the demand!
- न्यूनतम आपरेटिंग सिस्टम हार्डवेयर आवश्यकताओं को पूरा करें। Meet the minimum operating system hardware requirements.
d)
accomplish
VERB
Synonyms: हासिल
- यह पूरा करने के दो तरीके हैं। There are two ways to accomplish this.
- वहाँ तरीके यह पूरा का एक जोड़ा है. There are a couple of ways to accomplish this.
- यहाँ तीन तरीके से पूरा कर रहे हैं बस. Here are three ways to accomplish just that.
- एक कैसे पूरा करता है? How does one accomplish that ?
- फिटनेस का स्तर क्या तुम्हें पूरा आशा है? What level of fitness do you hope to accomplish?
- अपने मिशन को पूरा करने के लिए, तुम ... To accomplish your mission, you ...
e)
fulfilled
VERB
Synonyms: निभाया
- ज्यादातर लोग खुश नहीं हैं या बहुत ही पूरा किया. Most people aren't very happy or fulfilled.
- ... अपनी मूलभूत आवश्यकताओं को भी पूरा नहीं कर पाते हैं। ... do not get even basic necessities fulfilled.
- ... कि अपनी आवश्यकताओं को पूरा कर रहे हैं. ... so that your needs are fulfilled.
- अब पूरे कार्य को पूरा किया है, अपने पसंदीदा फिल्म ... Now the whole task is fulfilled, your favorite movie ...
- ... एक मजबूत , विशिष्ट चरित्र है कि पूरा व्यक्तिगत फंतासी . ... a strong, distinctive character that fulfilled personal fantasies.
- ... भुगतान के लिए जब तक अधिग्रहण पूरा किया गया है. ... to be paid unless the acquisition was fulfilled.
f)
entire
ADJ
- पूरा चित्र प्रदर्शित करता है. Displays the entire picture.
- चित्र से पूरा स्क्रीन भरें. Fill the entire screen with the picture.
- आउटलाइन से अपना पूरा चेहरा फ़्रेम करना सुनिश्चित करें. Be sure to frame your entire face with the outline.
- शायद पूरा आइटम नीचे नहीं दिखाया जाएगा. The entire item may not be shown below.
- पूरा फ़ोन नंबर नहीं हटा सकता. Cannot delete entire phone number.
g)
whole
ADJ
- फिल्म का पूरा आराम बस बाधा है. The whole rest of the movie is just the obstacle.
- मैं एक यात्रा मेरा पूरा जीवन पर किए गए हैं. I have been on a journey my whole life.
- मैं इसे माध्यम से पूरा पढ़ें! I read it the whole through!
- फर्श के साथ पूरा ग्रिड फिल्टर. Whole grids with floor filter.
- पूरा शरीर विष से भर जाता है, जहर से। The whole body becomes full of toxins, poisons.
- ज़रा देखिए अगर यह पूरा विभाजन भरता है. Just to see if it fills the whole partition.
h)
completion
NOUN
- पूरा अधिकार स्थापना से करने के लिए? Right from inception to completion?
- पूरा करने पर बधाई! Congratulations on the completion!
- बस टैब पूरा उपयोग करें! Just use tab completion!
- और हाँ, पूरा होने में करुणा होगा. And yes, in completion there would be compassion.
- इन के चक्र का पूरा मेल खाता है, ताकि एक ... The completion of these cycles coincides, so that one ...
- कम एक नियमित आधार के पूरा होने का संकेत, ... The decrease indicated the completion of a regular basis, ...
i)
finish
VERB
Synonyms: समाप्त, खत्म, समाप्तकरें, पूर्ण, करेंसमाप्त, फिनिश
- मैं यह बाद में पूरा करेंगे. I will finish this later.
- डिफ़ॉल्ट सेटिंग का उपयोग कर स्थापना को पूरा करें। Finish the installation by using the default settings.
- क्रॉल कार्रवाई को पूरा करने के लिए ज्यादा लेता है। The crawl operation takes longer to finish.
- बटन को पूरा होने में रिलीज. Release the button to finish.
- जब आप पिछला चरण पूरा, रजिस्ट्री को संशोधित। After you finish the preceding steps, modify the registry.
j)
perform
VERB
- मेल मर्ज पूरा करें। Perform the mail merge.
- सभी कैटलॉग पर संपूर्ण जनसंख्या को पूरा करें। Perform a full population on all catalogs.
- यदि आप पिछले सात चरणों को पूरा करने के बाद, ... After you perform the previous seven steps, ...
- यदि आप इन चरणों को पूरा करने के बाद, हम ... After you perform these steps, we ...
- प्रत्येक चरण पूरा करने के बाद बंद करें ... After you perform each step, stop ...
का पालन
a)
follow
VERB
Synonyms: का पालन करें, पालन, अनुसरण, फ़ॉलो
- वहाँ एक फार्मूला या अंगूठे के नियम का पालन नहीं है? Is there a formula or rule of thumb to follow?
- इस हॉटफिक्स को स्थापित करने के लिए का पालन ये चरण। To install this hotfix, follow these steps.
- मैं इस संपादक विकास का पालन करना चाहते हैं. I would like to follow this editor development.
- सेट का पालन करने के लिए कर्मचारियों के लिए उदाहरण. Set examples for employees to follow.
- एक राहत रैली की संभावना का पालन करेंगे. A relief rally would likely follow.
b)
comply
VERB
- सभी विज्ञापनों को हमारी विज्ञापन नीतियों का पालन करना होगा. All ads must comply with our advertising policies.
- यदि आप इन लाइसेंस शर्तों का पालन करते हैं तो आपको ... If you comply with these license terms, you ...
- ... को वापस लेने के लिए, कि राय का पालन करेंगे. ... to withdraw, will comply with that opinion.
- यदि आप इन शर्तों का पालन नहीं करते हैं, और ... If you do not comply with these terms and ...
c)
adhere
VERB
Synonyms: पालन
- यह तुम्हारी अपनी जिम्मेदारी है कि इन शर्तों का पालन करना. It is your own responsibility to adhere to these terms.
- हम कई स्व नियामक फ़्रेमवर्क का पालन भी करते हैं. We also adhere to several self regulatory frameworks.
- बहुत से लोग विश्वास का पालन करना है क्योंकि उनका मानना है ... Many people adhere to faith because they believe ...
- ... आप में और विश्वास का पालन कर सकते हैं. ... you can believe in and adhere to.
d)
abide
VERB
Synonyms: पालन
- ... हैं और इस समझौते का पालन करने को तैयार. ... and are willing to abide by this agreement.
- ... हम इन अनुपालन कोड का पालन अनुकूलता का एक निश्चित स्तर ... ... a certain level of compatibility we abide by these compliance codes ...
- ... को अपने प्रभाव में नियमों का पालन समझौते इंगित करता है. ... indicates your agreement to abide by the Terms in effect.
- कैसे सुनिश्चित करने के लिए आप W3C मानकों का पालन How to Ensure You Abide by W3C Standards
e)
obey
VERB
- सभी स्थानीय क़ानून का पालन कर v। Obey all local laws.
- सभी स्थानीय क़ानून का पालन कर v. वाहन Obey all local laws.
- तुम बस जरूरत घंटे ही काम कर नियमों का पालन करना. You just need to obey the rules working hours only.
- हम उन्हें आज्ञा का पालन करो, लेकिन यह सच है क्योंकि ... We obey them, but it's really because ...
- ... हमें बुलाया जाता है, तो हम आज्ञा का पालन करेंगे। ... we are called, we will obey.
f)
observe
VERB
- अब तुम अपनी प्रतिक्रियाओं का पालन. Now observe you own reactions.
- लिए पृष्ठ पर कार्रवाई का पालन ताज़ा है. You have to refresh the page to observe the action.
- बस लौ का पालन और हम जाने देंगे यह शांत हो ... Just observe the flame and we'll let it calm down ...
- नियंत्रण की जरूरत है, का पालन करने और इस प्रक्रिया साबित ... The need to control, observe and to prove the process ...
- आप का पालन कर सकते हैं कि अक्सर जब ... You may observe that quite often when ...
Sambhu Raj Singh · Search for Hindi words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Arabic alphabet chart with Vowels, Consonants & Numerals
LEARN Grammar TENSE Types & Rules in Nepali with a very SIMPLE Chart.
Download Preeti Nepali keyboard and start typing in Nepali online.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.