रोक
IN
Translation of रोक in English :
रोक
1
stop
VERB
- मतलब वे अंततः चिंता रोक सकता है. Meaning they could finally stop worrying.
- लेकिन आप बेहतर पहले अपने शिक्षक तुम्हें देखता रोक But you'd better stop before your teacher sees you!
- मई रोक दुद्ध निकालना, नर्सिंग अगर सावधानी बरतें. May stop lactation, use caution if nursing.
- मीटर ऑटो रोक पर पहुंच गया. Meter reached auto stop.
- अपने जहाज रोक मत देना. Dont let your ship stop.
- ऐसे आदमी क्या इन स्थानों में जा रही रोक? Does such a person stop going to these places?
2
prevent
VERB
Synonyms: रोकने, बचने, रोकती, रोकथाम, रोका जा सके
- संवाद से बाहर निकलना अनुप्रयोग को चलने से रोक देगा. Exiting the dialog will prevent the application from running.
- यह लीक से चिकनाई तेल रोक सकते हैं. It can prevent lubricating oil from leaking.
- एक यह कैसे रोक करता है? How does one prevent it?
- यह समस्या प्रारंभ होने से पैकेज रोक सकता है। This problem may prevent the package from starting.
- ऐसा अपना नया कोड काम करने से रोक सकता है। Doing this may prevent your new code from working.
3
withholding
VERB
- ... घरों कि बैंक बाजार से रोक रहे हैं - समस्या ... ... homes that banks are withholding from the market – the problem ...
- ... लगता है कि तुम दुनिया से रोक रहा है, आप ... ... think the world is withholding from you, you ...
4
halted
VERB
5
resist
VERB
- हम इस तरह एक अनुरोध कैसे रोक सकता है? How could we resist such a request?
- कौन रोक सकता है? Who could resist that?
- तुम इसे रोक सकते हैं, लेकिन आप ... You can resist it, but you ...
- चलो, तुम शायद खुद को रोक नहीं सकते हैं. Come on, you can't possibly resist.
- फिर भी मैं खुद को रोक नहीं सकता. Yet I cannot resist.
- ... पर वे अपने को रोक नहीं सके। ... , he could not resist.
6
freeze
NOUN
- आप इस पर रोक लगा सकते हैं। You put a freeze on this.
- तुम मत रोक के करीब डर या ... Do you freeze up afraid to close or ...
- ... साल वे खरीदने पर रोक लगाई गई. ... year they put a freeze on buying.
- और फिर 20 या तो के लिए रोक. and then freeze for 20 or so.
- ... और अधिमानतः शीतल या रोक. ... and preferably refrigerate or freeze.
- अनिवार्य आवश्यकता है और बड़ी रोक! Essential Needs and the big freeze!
7
pause
VERB
- आप सक्रिय डाउनलोड को अस्थायी रूप से रोक सकते हैं. You can temporarily pause the active downloads.
- भी आप किसी नोट पर रोक कर सकते हैं, और ... You can also pause on a note and ...
- ... बार किया गया एक महत्वपूर्ण रोक ( मेरे प्रयास के बाद ... ... was often a significant pause (after my effort ...
- ... , साथ ही साथ अपना वेब इतिहास रोक सकते हैं. ... , as well as pause your Web History.
- ... , रोकते हैं, साँस छोड़ना, रोक सकते हैं. ... , pause, exhalation, pause.
More meaning of रोक
बंद
a)
close
VERB
- अनुप्रयोग को बंद न करने के लिए चुना गया. The application has chosen not to close.
- सेटिंग टैब बंद करें और आपके बदलाव सहेज लिए जाएंगे. Close the settings tab and your changes will be saved.
- कोट बंद गतिविधि की संस्करण संख्या. Version number of the quote close activity.
- अपने परिवर्तनों को सहेजें और दस्तावेज़ को बंद करें. Save your changes and close the document.
- कुछ अन्य अनुप्रयोग बंद करें और पुनर्प्रयास करें. Close some other applications and try again.
- अपने परिवर्तन सहेजने के लिए विंडो को बंद करें. Close the window to save your changes.
b)
off
PREP
Synonyms: दूर
- डिज़ाइन मोड चालू या बंद करें. Turn on or off design mode.
- विस्तार मोड बंद या चालू करें. Turn extend mode on or off.
- पृष्ठ के किनारे पर पाठ बंद हो जाता है. Text runs off the edge of the page.
- यह बंद भुगतान के लिए आर्थिक रूप से सुरक्षित हो. It pays off to be financially secured.
- एप्लिकेशन के लिए सूचनाएं चालू या बंद करें. Turn notifications on or off for the app.
- प्लॉट क्षेत्र चालू या बंद करें. Turn the plot area on or off.
c)
turn off
VERB
Synonyms: बारी
- कनवर्ज़न हाइबरनेशन सुविधा को बंद कर सकता है। The conversion may turn off the hibernation feature.
- आपने उन्नत पाठ सेवाएँ बंद करना चुना है. You have chosen to turn off advanced text services.
- क्या आप प्रॉक्सी कनेक्शन बंद करना चाहते हैं? Do you want to turn off the proxy connection?
- आप कोई भी या सभी चेतावनियाँ बंद कर सकते हैं. You can turn off any or all alerts.
- क्या आप उन्नत पाठ सेवाएँ बंद करना चाहते हैं? Do you want to turn off advanced text services?
d)
stop
VERB
- वह मुझसे कहता है बंद करने के. It tells me to stop.
- तुम्हें सभी कुछ करना बंद करना होगा। You have to stop doing everything.
- हम इन युक्तियों पोस्टिंग क्यों बंद है? Why do we stop posting these tips?
- हम हिस्सा रिले बंद हो जाएगा। We will stop the part relay.
- एक बंद अपने जोखिम सहिष्णुता को सहसंबद्ध नुकसान प्लेस. Place a stop loss correlated to your risk tolerance.
- यदि आप अनुभव किसी भी प्रतिकूल प्रभाव तुरंत लेना बंद. If you experience any adverse effects stop taking immediately.
e)
shut down
VERB
Synonyms: शट डाउन
- अब सिस्टम बंद और पुनरारंभ होगा. The system will now shut down and restart.
- क्या आप अपने कंप्यूटर को अभी बंद करना चाहते हैं? Do you want to shut down your computer now?
- सकता है उस समय तक वे बॉक्स चैट बंद था. By that time, they had shut down the chat box.
- Outlook इस समय बंद होने में असफल रहा. Outlook was unable to shut down at this time.
- संग्रहण एडाप्टर पहले ही बंद हो गया है. The storage adapter has already shut down.
- सभी वर्चुअल मशीन आवश्यक बंद किए नवीनीकरण करने से पहले। All virtual machines must be shut down prior to the upgrade.
f)
turned off
VERB
Synonyms: बन्द
- फ़ाइल और प्रिंटर साझा बंद है. File and printer sharing is turned off.
- लॉगऑन स्क्रीन सेवर बंद है। The logon screen saver is turned off.
- लॉगऑन स्क्रीन सेवर बंद हो जाता है. The logon screen saver is turned off.
- इस कार्यपुस्तिका के लिए स्मार्ट टैग्स की एम्बेडिंग बंद है. Embedding of smart tags is turned off for this workbook.
- इस दस्तावेज़ में विषयवस्तुएँ स्विच करना बंद किया हुआ है. Switching themes is turned off in this document.
- साझाकरण अधिकृत है क्योंकि आपका फ़ायरवॉल बंद था. Sharing is authorized because your firewall has been turned off.
g)
locked
VERB
- विषय बंद कर दिया गया है। The topic has been locked.
- तुम निष्क्रियता के कारण बंद हो जाएगा खाते. You account will be locked due to inactivity.
- कमरे का दरवाजा बंद है. The door of the room is locked.
- अगले एक कदम बंद खिड़की अनलॉक है. Next one step is unlock locked window.
- अब यह बंद है. Now it is locked.
- घर का दरवाजा बंद है. The door of the house is locked.
h)
discontinued
VERB
- अनुप्रयोग बंद कर रहा था या कुछ और? Was the app discontinued or something?
- यह उत्पाद बंद कर दिया गया है. That product has been discontinued.
- सो हमें वह विज्ञापन बंद करना पड़ा। So ultimately we discontinued the ad, he says laughing.
- ... नए प्रयोग के साथ बंद नहीं कम होगा ऊतक. ... the new tissue will not diminish with discontinued use.
i)
shut
VERB
- वह एक बंद हो गया और एक बहुत अच्छा पड़ोसी. She became a shut in and an extremely nice neighbor.
- बाहर अजनबियों के साथ बातचीत बंद. To shut out the interaction with strangers.
- प्लेसमेंट अक्सर कम करना बंद करने को कंपन . Low placement tends to shut off vibration.
- अगर तुम दरवाजा बंद कर सकता है, तो आप ... If you be to shut the door, you can ...
- तुम बस इसे बंद कर सकते हैं और पीठ ... You can just shut it off and back ...
- ... पानी के दबाव आवेग वाल्व बंद खींचें जाएगा. ... pressure of the water will drag the impulse valve shut.
j)
quit
VERB
Synonyms: छोड़, छोड़ दिया, छोड़ने, बाहर निकलें, इस्तीफा
- यदि आप सभी अनुप्रयोगों को बंद करना होगा। You must quit all applications.
- ... या क्वेरी चलना भी बंद कर सकती है. ... or the query may quit running.
- सभी दृश्य बंद करने के लिए प्रोग्राम: To quit all visible programs:
- ... , तो एक प्रक्रिया अनपेक्षित रूप से बंद है। ... , a process has quit unexpectedly.
- ... करते हैं, तो यह अनुप्रयोग बंद हो जाएगा. ... , this application will quit.
k)
turn
VERB
- यह बाहर अच्छी तरह से बंद हो जाएगा? Will it turn out well?
- वह लगभग बंद हो जाएगा. She will turn around.
- उच्च बीम पर अपनी रोशनी बंद, अगर वे अब भी ... Turn your lights on high beams, if they are still ...
- ... पता है पर अपने बाजार बंद हो जाएगा ज़रूरत है, ... ... need to know what will turn your market on, ...
- अंततः, अपने कार्यों अर्थव्यवस्था के आसपास बंद हो जाएगा. Ultimately, his actions will turn the economy around.
- ... , एक कार्यात्मक कुर्सी में इसे बंद क्यों नहीं? ... closet, why not turn it into a functional chair?
रोकने
a)
prevent
VERB
Synonyms: रोक, बचने, रोकती, रोकथाम, रोका जा सके
- कैसे अत्यधिक पसीना रोकने के लिए? How to prevent excessive sweating?
- समस्या नई नवीनीकरण को प्रभावित किए से रोकने। Prevent the issue from affecting new upgrades.
- तो कैसे जोखिम के सभी को रोकने के लिए? Then how to prevent all of risks?
- Thinning से मिश्रण को रोकने के तुरंत निकालें. Remove immediately to prevent mixture from thinning.
- यह अनियोजित प्रजनन को रोकने है. This is to prevent unplanned breeding.
- वहाँ भी एक सुरक्षा स्विच अनुचित संचालन को रोकने है. There is also a safety switch to prevent improper operations.
b)
stop
VERB
- आप सेवाओं को रोकने या प्रारंभ नहीं कर सकता। You cannot start or stop services.
- साझा सत्र को रोकने के कारण कोई त्रुटि आई. An error has caused the shared session to stop.
- वर्तमान रिकॉर्डिंग रोकने के लिए रिकॉर्डर असमर्थ. The recorder is unable to stop the current recording.
- महत्वपूर्ण बात को रोकने के सवाल नहीं है. The important thing is to not stop questioning.
- अपने पटरियों में चोरों को रोकने. To stop thieves in their tracks.
- सेवा रोकने के लिए है। The service has to stop.
c)
d)
halting
VERB
Synonyms: लंगड़ा
- ... और नमकीन, जिससे अम्लता में वृद्धि को रोकने. ... and salted, thereby halting the rise in acidity.
e)
blocking
VERB
- सफल बाहर पोर्क पैर का एक बड़ा टुकड़ा रोकने में. Succeeds in blocking out a large piece of pork leg.
- ... के लिए इसे पूरा उसे रोकने जरूरतों की अनदेखी की. ... it completing ignored her blocking requirements.
- ... एक फ़ायरवॉल राज्यों है limewire रोकने के लिए इंटरनेट का उपयोग ... ... states a firewall is blocking limewire to access the internet ...
- ... स्थानीय विरोध के लिए सड़कों पर रोकने में सहायता प्राप्त विश्वविद्यालय ... ... local university aided in blocking the street for the ...
- ... संकट हमें depresses, हमें रोकने और आशा है कि हम ... ... distress depresses us, blocking us and hope we ...
- ... पर और उच्च आवृत्ति रोकने के सेंसरों के अनुसार ... ... at high frequency and blocking the sensors according to ...
f)
pause
VERB
- किसी आयात को रोकने अथवा स्थगित करने के लिए: To pause or postpone an import:
- किसी प्रोजेक्ट का पूर्वावलोकन रोकने या बंद करने के लिए To pause or stop previewing a project
- अपने बूस्ट को रोकने के लिए: To pause your boost:
- स्टॉपवॉच रोकने के लिए, रोकें स्पर्श करें. To pause the stopwatch, touch STOP.
- किसी डाउनलोड को रोकने के लिए, डाउनलोड पृष्ठ पर जाएं ... To pause a download, go to the Downloads page ...
g)
contain
VERB
- इस घुसपैठ को रोकने का कोई तरीका भी नहीं है। There is no mechanism in place to contain this influx.
- बहुत अच्छाई बस एक ही स्थान पर रोकने के लिए. Too much goodness to contain in just one place.
- ... शरीर हर एक पोर्टल ऊर्जा रोकने के प्रमुख जोड़ों. ... major joints of the body each contain a portal energy.
- ... विरोधी की बड़ी मात्रा को रोकने के लिए पाया गया है ... ... has been found to contain large amounts of anti ...
- ... वेबसाइट पर आप को रोकने के प्रासंगिक और गुणवत्ता की सामग्री ... ... website you own will need to contain relevant and quality content ...
- ... लेखन कि मैं शायद अपने आप को रोकने सकता है! ... Writings that I could hardly contain myself!
स्टॉप
a)
stop
NOUN
- यहाँ एक बस स्टॉप है. Here is a bus stop.
- यह कोई मान्य टैब स्टॉप नहीं है. This is not a valid tab stop.
- ... आप कोई दूसरा टैब स्टॉप सेट कर सकते हैं. ... you can first set a different tab stop.
- एक बस स्टॉप पर चैट के एक पुरुष अजनबी to chat up a male stranger at a bus stop
- बस स्टॉप की निकटता, 200 मीटर की दूरी ... The proximity of the bus stop, 200 metres away ...
बचने
a)
avoid
VERB
- रिश्तेदारों और दोस्तों उन से बचने कर सकते हैं। Relatives and friends may avoid them.
- दुश्मनों से बचने के समय का संग्रह. Avoid enemies while collecting.
- सर्कल लाइन मार से बचने और कूद करने के लिए! Make the circle jump and avoid hitting the line!
- कैसे और स्वीकार करने के लिए गलतियों से बचने के? How to accept and avoid making mistakes?
- उन सब से बचने के डरपोक. Be sneaky to avoid them all.
- यह है कि तुम क्या से बचने की जरूरत है. This is what you need to avoid.
b)
aversion
NOUN
Synonyms: घृणा
- - बचने परिवार के सदस्यों को - aversion to members of the family
- ... जोखिम भूख, जोखिम से बचने ... risk appetite, risk aversion
- जोखिम से बचने रिटर्न मार्केट जगह Risk Aversion Returns To The Market Place
- उम्मीद मूल्य और जोखिम से बचने Expected Value and Risk Aversion
- जोखिम बनाम बचने जोखिम उठा: क्या ... Risk Aversion vs. Risk Taking: What ...
- ... साझा आपकी संपत्ति और जोखिम से बचने के विरोधाभास ... Share Your Assets and The Paradox of Risk Aversion
c)
escape
VERB
- मछली टैंक से आवश्यक कार्रवाई प्रदर्शन से बचने. Escape from the fish tank by performing the needed actions.
- बचने के लिए और इसे जीवित बनाने का प्रयास करें. Try to escape and make it alive.
- मदद बचने के लिए. Help the to escape.
- वेशभूषा से बचने का एक तरीका है. Costumes are a way of escape.
- यह कैसे से बचने के लिए. How to escape it.
- उष्णकटिबंधीय यात्राओं को सही से बचने के लिए करते हैं! Tropical cruises make for the perfect escape!
d)
prevent
VERB
Synonyms: रोकने, रोक, रोकती, रोकथाम, रोका जा सके
- रिक्त रिकॉर्ड बनने से बचने के लिए कोड जोड़ें। Add codes to prevent empty records to be created.
- इस समस्या से बचने के लिए, रोकें, या ... To prevent this issue, stop or ...
- इससे बचने के लिए, सुनिश्चित करें कि डिफ़ॉल्ट मान, ... To prevent this, ensure that the default value, ...
- इस समस्या से बचने के लिए, आप ... To prevent this issue, you ...
- इससे बचने के लिए, फ़ाइल सहेजते समय ... To prevent this, when you save a file ...
- ... पदाधिकारियों ने पिछली गलतियों से बचने के प्रयास किए हैं। ... officials have gone to great lengths to prevent past mistakes.
e)
survival
NOUN
Synonyms: अस्तित्व, जीवित रहने, उत्तरजीविता, सर्वाइवल
- यह नीचे बचने के लिए अपने बुनियादी जरूरत पड़ेगी. It will come down to your basic need for survival.
- ... है, वायरस, बचने की संभावना में वृद्धि. ... , viruses, increase the chance of survival.
- ... , इसे ही सबसे बचने के लिए एक प्रावधान था. ... , it was only a survival provision for most.
f)
evade
VERB
g)
रोकती
a)
b)
रोका जा सके
a)
prevent
VERB
- कवर की सुरक्षा से लैस है, व्यक्तिगत घायल रोका जा सके. Equipped with protecting cover, prevent personal injured.
- ... "imprinting" स्तनधारी क्लोनिंग को रोका जा सके. ... "imprinting" would prevent mammalian cloning.
विरोध
a)
protest
NOUN
- यहाँ मेरा विरोध गीत के लिए नए वीडियो है! Here is the new video for my protest song!
- लेकिन आपने पहले विरोध क्यों नहीं किया? But why didn't you protest earlier?
- इस रेफरी के साथ विरोध, यह सामान्य है. The protest with the referee, it's normal.
- समस्या विरोध के स्वरूप को लेकर है। The problem is with the tone of the protest.
- मैं इन सब मुद्दों पर अपना विरोध दर्ज करता हूँ। I record my protest on these issues.
- जुटाना था ही नहीं, विरोध, लेकिन एक उत्सव ... The mobilization was not only a protest, but a celebration ...
b)
conflict
NOUN
- होगा यह विरोध या दूसरी कार्यक्षमताओं को भंग है? Will it conflict or break other functionality?
- आप दस्तावेज़ सहेज कर विरोध को हल कर सकते हैं. You can resolve the conflict by saving your document.
- एक या अधिक नियमों में विरोध है. One or more rules is in conflict.
- विरोध संदेश संशोधित किया गया. The conflict message has been modified.
- इस विरोध को हल करने के लिए आइटम खोलें. Open the item to resolve this conflict.
- आपके परिवर्तन उस उपयोगकर्ता के परिवर्तनों से विरोध दिखाते हैं. Your changes conflict with that user's changes.
c)
resist
VERB
- वेनिला स्वाद शायद विरोध कर सकते हैं. The vanilla flavor can probably resist.
- वेनिला स्वाद नहीं एक का विरोध कर सकते हैं. The vanilla flavor can resist no one.
- और यह भी विरोध करने के लिए काफी था. And it was too much to resist.
- यह है क्योंकि आप विरोध वास्तव में महसूस कर रही. It remains because you resist actually feeling.
- यह एसिड का विरोध और क्षारीय जंग. It can resist acid and alkaline corrosion.
- मैं विरोध किया था. I had to resist.
d)
opposed
VERB
- वे सार्वभौमिक स्वास्थ्य देखभाल विरोध किया है. They have opposed universal health care.
- वे बजट का विरोध किया है. They have opposed the budget.
- सबसे पहले मेरे पिता ने इसका विरोध किया था। At first my father opposed it.
- ... बदल जाएगा जल्दी के रूप में बाद में विरोध किया. ... will change sooner as opposed to later.
- के रूप में करने का विरोध किया, निराशा आपकी ... As opposed to, despair your ...
- के रूप में इस का विरोध किया, एक डेवलपर ... As opposed to this, a developer ...
e)
opposition
NOUN
Synonyms: विपक्ष
- विनिवेश को लेकर आपका विरोध वैचारिक है या निजी? Is your opposition to disinvestment ideological or personal?
- पेटेंट अनुमति विरोध के लिए प्रकाशित किया जाता है. Allowed patent are published for opposition.
- राज्यपाल ने भी अपना विरोध दर्ज करवा दिया। The governor too made his opposition clear.
- उसने विरोध के लिए जगह बनाता है और जीतने बहुत विश्वास ... He creates space for opposition and win so confident ...
- लेकिन, आप शायद कुछ विरोध में चलाने की है. However, you have probably run into some opposition.
- ... मजबूत सामाजिक और राजनीतिक विरोध के कारण सुरक्षा के मुद्दों ... ... strong social and political opposition due to safety issues ...
f)
resistance
NOUN
Synonyms: प्रतिरोध
- समझ के समर्थन और विरोध का स्तर बहुत सरल है. Understanding support and resistance levels is very simple.
- वे समर्थन और विरोध की कोई समझ नहीं है. They have no understanding of support and resistance.
- यह हमारे विरोध को प्रतिरोध है. It is a resistance to our resistance.
- समर्थन में विरोध में बेच खरीदें. Buy at support, sell at resistance.
- इसका कोई विरोध था. There was no resistance to it.
- इसके विरोध वेल्डर और सतत वक्र ... Its resistance welders and continuous coil ...
g)
repository
NOUN
- ... परिवर्तन सर्विस पैक कर विरोध में प्रस्तुत की हैं ... ... changes that are introduced in the Repository by the service pack ...
- विश्लेषण सेवाएँ विरोध का माइग्रेट किया गया है। The Analysis Services Repository has been migrated.
h)
प्रतिरोध
a)
resistance
NOUN
Synonyms: विरोध
- और प्रतिरोध सच में जगह हिट. And resistance really hits the spot.
- मेरी पहली प्रतिक्रिया गुस्से में से एक, प्रतिरोध था. My first reaction was one of anger, resistance.
- अधिक प्रतिरोध व्यायाम के लिए आवश्यक प्रयास है. More the resistance more is the effort required for exercising.
- प्रतिरोध प्रशिक्षण वजन या मशीनों के साथ किया जाता है. Resistance training is performed with weights or machines.
- भूख और ठंड चलते लोगों को कम प्रतिरोध दे. Hungry cold and walking people give less resistance.
- शायद प्रतिरोध के बाद सब व्यर्थ नहीं है. Perhaps resistance is not futile, after all.
फ़्रीज़
a)
freeze
VERB
- आप छुपे स्तंभों को फ़्रीज़ नहीं कर सकते. You cannot freeze the hidden columns.
- कोई बाहरी डेटा श्रेणी में डेटा फ़्रीज़ करना Freeze data in an external data range
- विंडो के ऊपर किसी पंक्ति को फ़्रीज़ करने के लिए, ... To freeze a row at the top of the window ...
- पंक्त ियाँ और स्तंभ फ़्रीज़ या अवरोधित करना Freeze or lock rows and columns
- फ़्रीज़ पंक्ति - चरण 2/ Freeze Row - Step 2/2
स्थिर
a)
stable
ADJ
Synonyms: स्थायी
- पारिवारिक जीवन ज्यादा खुश और स्थिर हो जाता है। Happier and a more stable family life.
- हल्के वजन और फर्श पर स्थिर है. Light weight and stable on the floor.
- स्थिर प्रत्यक्ष वर्तमान स्रोत अधिकांश आज की जरूरत है. Stable direct current source is needed by most today.
- बाजार की स्थिति स्थिर नहीं रह. The market conditions never remain stable.
- अंत में एक स्थिर और विश्वसनीय कनेक्शन ! Finally a stable and reliable connection !
- काफी समय से बैंडविड्थ की कीमतें स्थिर बनी हुई हैं। The bandwidth price has remained stable for some time now.
b)
static
ADJ
- यह नहीं है और स्थिर नहीं रह जाएगा. It has not and will not remain static.
- हर कोई स्थिर पिंजरे के अंदर देख रहा था. Everyone was watching static inside the cage.
- चेक बॉक्स सामग्री नियंत्रण स्थिर सामग्री में कनवर्ट हो जाएँगे. Check box content controls will be converted to static content.
- शेष मर्ज क्षेत्र स्थिर ऑब्जेक्ट में कनवर्ट हो जाएँगे. The remaining merge areas will be converted to static objects.
- लहरों एक अन्यथा स्थिर hairstyles के लिए आंदोलन में जोड़ें. Waves add movement to an otherwise static hairstyles.
- मुझे विश्वास है कि समृद्धि एक स्थिर बात नहीं है. I believe that prosperity is not a static thing.
c)
steady
ADJ
- प्रदर्शन स्थिर में सुधार हो रही है। The performance steady have been getting improved.
- मीठी घर के रूप में स्थिर चट्टान. Sweet home steady as rock.
- धीमे और स्थिर जीतता है. Slow and steady wins.
- तापमान स्थिर या थोड़ा गिरावट. Temperatures steady or slightly declining.
- यह स्थिर, कम प्रभाव, ... This is steady, low impact, ...
- स्थिर व्यापार और गर्म हवाओं, साफ पानी ... The steady trade winds and warm, clean water ...
d)
stabilize
VERB
- मदद के लिए यह स्थिर, रेत या बजरी ... To help stabilize it, sand or gravel ...
- ... हम जान बचाने और स्थिति स्थिर है. ... we will save lives and stabilize the situation.
- ... तेल की कीमतों को स्थिर शुरू कर दिया है. ... oil prices have started to stabilize.
- ... गोल पक्षों में मदद की यह स्थिर जब यह हवा था ... ... the rounded sides helped stabilize it when it was windy ...
- ... जनसंख्या के कारण सार्वजनिक स्वास्थ्य के स्थिर शुरू कर रहा है ... ... the population is starting to stabilize because of public health ...
- ... होगा, लेकिन यह स्थिर चाहिए. ... , but it should stabilize.
e)
stagnant
ADJ
- ... पानी रहता है मूलतः स्थिर पानी की तुलना में साफ. ... keeps the water basically clean compared to stagnant water.
- ... या इसे से छोटा और स्थिर रहना. ... or shrink from it and remain stagnant.
- ... , जिस पर एक स्थिर अवस्था है, जबकि संबंध में ... ... on which is a stagnant state, whereas in connection ...
- क्या अपने तरीके और मानसिकता में स्थिर नहीं रहते हैं. Don't remain stagnant in your ways and mindsets.
- उच्च मुद्रास्फीति और स्थिर वृद्धि के रूप में चिह्नित है कि ... The high inflation and stagnant growth that marked the ...
- यदि आपके व्यवसाय के स्थिर है, तो आप शायद ... If your business is stagnant, you probably have ...
f)
freeze
VERB
- फिर हम इंतज़ार किया और स्थिर बनी रही. Then we waited and continued to freeze.
- स्थिर स्पष्ट रूप से अधिक किसानों से प्रभावित. The freeze clearly impacted more than farmers.
- muffins अच्छी तरह से स्थिर है, तो आप ... The muffins freeze well, so you ...
- ... इसे जल्दी करने के लिए दबाएँ, खेल स्थिर होगा. ... press it to early, the game will freeze.
- एक आदमी है जो स्थिर नहीं कर सकते. A man who can't freeze.
g)
constant
ADJ
- ऑडियो स्तर स्थिर रखता है. Keeps audio level constant.
- यह स्थिर नहीं है. It is never constant.
- हमारे गर्मी ही एक्सचेंजर्स स्थिर नहीं है. Our heat exchangers itself is not constant.
- खिड़की lags मूल रूप से स्थिर हैं, थोड़ा बेहतर टाइपिंग ... The window lags are basically constant, typing a bit better ...
- स्थिर और बेहतर यातायात, ... Constant and improved traffic, ...
- यदि यह लाइट स्थिर गतिविधि को दिखाता है, आपको आवश्यक ... If this light shows constant activity, you must ...
h)
fixed
VERB
- स्थिर रूटर संबंधित सर्वर प्रमाणीकरण त्रुटियों. Fixed router related server authentication errors.
- स्थिर ऑब्जेक्ट्स ले जाए जाएँगे. Fixed objects will move.
- ... हमेशा समान हो तो स्थिर चुनें, अन्यथा डायनेमिक चुनें. ... always the same then choose fixed, otherwise choose dynamic.
- कण प्रणाली में एक दुर्लभ दुर्घटना स्थिर Fixed a rare crash in particle system
- स्थिर जोखिम तत्व - इन्हें बदला नही जा सकता Fixed risk factors - ones that you cannot change:
- ईमेल cloaking वाक्यविन्यास में स्थिर समस्या Fixed problem in email cloaking syntax
i)
frozen
ADJ
- तो यह भी एक महीने के लिए स्थिर रहेगा। Also frozen for a month.
- तो यह दो सप्ताह के लिए स्थिर रहेगा। Frozen for two weeks.
- तो यह एक महीने के लिए स्थिर रहेगा। Frozen for a month.
रोकें
a)
stop
VERB
- यदि बैटरी मोड शुरू होता है तो कार्य रोकें. Stop the task if battery mode begins.
- सिंक्रनाइज़ेशन रोकें, और तब भागीदारी समाप्त करें. Stop sync and then end the partnership.
- इस साझा के लिए सुरक्षा रोकें। Stop protection for this share.
- एक रोकें त्रुटि उत्पन्न होती है। A stop error occurs.
- उन्हें अपने महल को नष्ट करने से रोकें. Stop them from destroying your castle.
b)
pause
NOUN
- रिकॉर्ड किए गए ऑडियो या वीडियो को रोकें. Pause the recorded audio or video.
- ऑडियो या विडियो क्लिप रोकें. Pause the audio or video clip.
- क्या हम कभी मौलिक सवाल पूछने रोकें? Do we ever pause to ask the fundamental questions?
- कोई डाउनलोड रोकें या रद्द करें Pause or cancel a download
- अनुक्रमणिका 15 मिनट के लिए रोकें Pause indexing for 15 minutes
- सामूहिक-हटाने का कार्य रोकें Pause a bulk-deletion job
c)
prevent
VERB
- पेट में अल्सर रोकें. Prevent ulcers in the stomach.
- आकृतियों को कंटेनर में जोड़ने से रोकें. Prevent shapes from being added to the container.
- लैपटॉप चोरी के मामले में अनधिकृत डेटा चोरी रोकें Prevent unauthorized data theft in case of stolen laptop.
- मनोवैज्ञानिक क्षति के कारण रोकें. Prevent causing psychological damage.
- यह मान्यता त्रुटि रोकें उपयोगकर्ता रिकॉर्ड को सहेजने के लिए। This validation error prevent the user for saving the record.
d)
suppress
VERB
- पंक्ति क्रमांक रोकें चेक बॉक्स का चयन करें. Select the Suppress line numbers check box.
- इस त्रुटि को रोकें करने के लिए, आप ... To suppress this error, you ...
- ... स्टाम्प की जाँच करें और हमेशा संवाद बॉक्स में रोकें। ... stamp check and always suppress the dialog box.
- पतों में रिक्त पंक्तियों को रोकें Suppress Blank Lines in Addresses
विराम दें
a)
pause
NOUN
- सत्र छवि प्रदर्शन डेटाबेस को विराम दें। Pause the database mirroring sessions.
- विराम दें और लौटने के लिए ... Pause and return to the ...
- विराम दें, और एक डाउनलोड फिर से शुरू करें Start, pause, resume and cancel a download.
- विराम दें, और साँस लो. Pause, and breathe.
थामने
a)
pause
NOUN
- समय को थामने की क्षमता है! Is the ability to pause time!
- बाकी को थामने के लिए और कभी नहीं! and never pause for rest!
- / / निष्क्रिय 'ग्राहकों को सर्वर को थामने की क्षमता disable clients' ability to pause the server
- ... 6 सेकंड के एक थामने का उत्पादन होगा. ... , will produce a pause of 6 seconds.
- चरण 6 - दोनों छवि संक्रमण के बीच थामने जोड़ें Step 6 – Add pause between both image transitions
ठहराव
a)
stagnation
NOUN
- ... जब यह पानी के ठहराव की प्रारंभिक अवस्था में है. ... when it is in the initial state of water stagnation.
- ... पर आदमी जड़ता और ठहराव खाता है. ... but man eats stagnation and stagnation.
- ... दुश्मन, कर्ज, करियर में ठहराव, राजनीतिक या सामाजिक ... ... enemies, debt, stagnation in career, political or social ...
b)
stoppage
NOUN
Synonyms: स्टॉपेज
- ... एक दुर्घटना श्वसन प्रणाली के एक ठहराव पैदा कर सकता है ... ... an accident can cause a stoppage of the respiratory system ...
c)
standstill
NOUN
Synonyms: ठप
- ... वित्तीय क्षेत्र में एक ठहराव आ गया था। ... financial sector has come to a standstill.
- ... लाया गया है एक ठहराव के लिए रुपये, सी. ... has been brought to a standstill.
d)
pause
NOUN
- आप नियंत्रण में ठहराव मेनू बदल सकते हैं। You can change controls in the pause menu.
- ठहराव समारोह एक अच्छा विचार है, ... The pause function is a good idea ...
- ... कुछ लोगों को एक वास्तविक ठहराव डालने कर सकते हैं. ... some individuals may insert an actual pause.
- ... में अधिक प्रभावी अगर हम ठहराव और पहली दर्शाते हैं. ... more effective if we pause and reflect first.
- ... संगीत आइकन और फिर ठहराव है. ... music icon and then pause.
ठहरें
a)
pause
NOUN
- लिखने के बाद कुछ समय के लिए ठहरें. Pause for a time after writing.
- ... $$$$ </a0> ठहरें <a1> $$$$ ... ... $$$$ </a0> pause <a1> $$$$ ...
b)
accommodate
VERB
- स्थानीय होटल में ठहरें। Accommodate in local hotel.
- ... और लाभ की दर है कि उचित तुम ठहरें. ... and benefit rates that advisable accommodate you.
- रात में वोलोंग में ठहरें। Accommodate in Wolong at night.
- हम आपके बेलर संयंत्र की जरूरत है ठहरें डिजाइन We Design To Accommodate Your Baler Plant's Need
c)
paused
ADJ
- आप ठहरें वर्चुअल मशीन कोई एक सक्रिय अवस्था में पुनर्स्थापित करता ... Restores a paused virtual machine to an active state ...
- डिमांड डायल सेवा आप ठहरें अवस्था में है। The Demand Dial service is in a paused state.
ठहराएँ
a)
pause
NOUN
निवारण
a)
troubleshoot
VERB
Synonyms: समस्या निवारण
- नेटवर्क संबंधित समस्याओं का निवारण करें. Troubleshoot network related problems.
- तदनुसार समस्या का निवारण करें। Troubleshoot the problem accordingly.
- इस समस्या के निवारण के लिए, देखें अनुभाग। To troubleshoot this issue, see the section.
- निर्भरता समस्याओं का निवारण करने के लिए चरण लक्षणों के आधार ... The steps to troubleshoot dependency problems differ depending ...
- और इस समस्या के निवारण के लिए, आपको ... To troubleshoot this issue more, you ...
c)
prevention
NOUN
- निवारण हमेशा इलाज से बेहतर है. Prevention is always better than cure.
- निवारण हमेशा सर्वोत्तम दवा है. Prevention is always the best medicine.
- निवारण हमेशा इलाज की तुलना में बेहतर है ... Prevention is always better than cure ...
- निवारण, उपचार, और ... Prevention, treatment, and ...
- संकट के निवारण के लिए के रूप में, मेरे विचार ... As for crisis prevention, in my view ...
- आंख की अन्य चोटों के लिए निवारण Prevention for other ocular injuries
बचाव
a)
rescue
NOUN
- इंटरनेट बचाव के लिए आता है! Internet comes to the rescue!
- वह उन्हें बचाव और जल्दी हो गया है! He has to rescue them and be hurry!
- उन्हें खत्म करने के लिए मार्गदर्शन के द्वारा snowflakes बचाव. Rescue the snowflakes by guiding them to the finish.
- मुख्य बचाव कोर मानवता है. Main rescue core is humanity.
- उन्होंने पाया होश में बचाव और सेवा केवल हल्के ... He was found conscious rescue service and with only mild ...
- अपने सार्जेंट एक बचाव टीम इकट्ठा, और वे ... Their sergeant gathers a rescue team, and they ...
b)
defend
VERB
Synonyms: रक्षा
- मैं एक के दिमाग में बचाव किया है. I have one to defend in mind.
- यह इसे का बचाव करने के लिए अपने काम है! It is your job to defend it!
- आप अपने फैसले का बचाव कर सकते हैं? Can you defend your decision?
- अपने आप को इस काम कर ट्रेन में बचाव। Defend yourself in this working train.
- अपने टॉवर बचाव के रूप में आप ... Defend your tower as you ...
c)
hedge
NOUN
- कि बचाव निधि बाद में बंद कर दिया गया था. That hedge fund was subsequently closed.
- वे लगभग ऊर्जा नहीं बचाव किया लागत. They almost didn't hedge energy costs.
- तो वहाँ बचाव कोष में मोचन मुद्दों गया है. So there have been redemption issues in hedge funds.
- इन बचाव निधियों के कई उड़ा है ... Several of these hedge funds have blown up ...
- जैसे ही बचाव कोष अपनी खरीद में चलो ... As soon as the hedge funds let up in their buying ...
- ... जो कई म्युचुअल फंड और बचाव इन दिनों है. ... what many mutual and hedge funds do these days.
d)
defense
NOUN
Synonyms: रक्षा, सुरक्षा, प्रतिरक्षा, डिफेंस
- ... है के लिए एक अच्छा बचाव किया. ... to put up a good defense.
- ... कमजोर जगह उनके सड़क बचाव में है. ... weak spot is in their road defense.
- ... संगत है, एक ठोस बचाव है, और बहुत प्रतिभाशाली ... ... is consistent, has a solid defense, and very talented ...
- ... एक क्रैश कोर्स को करने के बचाव पर अपनी ताकत दिखाने ... ... show his strength on defense by committing to a crash course ...
- इंटरनेट जुआ के बचाव में In defense of internet gambling
- इसलिए, स्थानीय रूप से बचाव किया और इस प्रकार थी ... Therefore, the defense was done locally and thus the ...
e)
defensive
ADJ
Synonyms: रक्षात्मक
- बचाव की मुद्रा में नौवें के माध्यम से जारी संघर्ष. The defensive struggles continued through to the ninth.
- याद हो बचाव के लिए नहीं है. Remember not to get defensive.
- ... धीमी गति से शुरू, बचाव पक्ष ने जबरदस्त था. ... slow start, the defensive side was phenomenal.
- अपने बचाव की मुद्रा में उपस्थिति बदल का खेल, ... His defensive presence alters games, ...
- भाषा उद्देश्य में बचाव की मुद्रा में भले ... The language is defensive in purpose even if ...
- बचाव की मुद्रा में पार्किंग के लिए ड्राइविंग की तकनीक ... defensive driving techniques for parking ...
f)
avoidance
NOUN
- * गतिविधि है कि चोट के कारण से बचाव है. Avoidance of the activity that is causing the injury.
- दुर्घटना बचाव तकनीकों उगता की मांग Demand for crash avoidance technologies rises
- अहंकार के बचाव अहंकार है, तो भी कर सकते हैं ... Avoidance of ego can be ego, too ...
- करों और बचाव कर अपनी व्यवसाय योजना के लिए Taxes and Tax Avoidance for your Business Plan
g)
prevention
NOUN
- ... है निवारण, रोकथाम, बचाव. ... is prevention, prevention, prevention.
- हमारे बचाव के तरीके बेहतर कर रहे हैं, ... Our prevention methods are better, ...
- कंप्यूटर वायरस: विवरण, बचाव, और पुनर्प्राप्ति Computer viruses: description, prevention, and recovery
- <a0> $$$$ </a0> बचाव युक्तियाँ <a0> $$$$ </a0> prevention tips
- विवरण, बचाव, और पुनर्प्राप्ति description, prevention, and recovery
- ... वायरस: विवरण, बचाव, और पुनर्प्राप्ति ... viruses: description, prevention, and recovery
h)
i)
prevent
VERB
Sambhu Raj Singh · Search for Hindi words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Arabic alphabet chart with Vowels, Consonants & Numerals
LEARN Grammar TENSE Types & Rules in Hindi with a very SIMPLE Chart.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.