कहीं
IN
Translation of कहीं in English :
कहीं
1
somewhere
ADV
- "" मैं बीच में कहीं था. I was somewhere in between.
- मैं इसे कहीं देखा था. Had seen it somewhere.
- तथ्य यह है कि मछली हमेशा कहीं. The fact is that the fish are always somewhere.
- यह भी कहीं अगर जरूरत से लिंक कर सकते हैं. This can also be linked to somewhere if needed.
- रास्ते में कहीं, तुम बस tweeting बंद कर दिया. Somewhere along the way, you just stopped tweeting.
- यह कहीं बहुत अधिक है और कहीं बहुत कम है. It is somewhere very high and somewhere very low.
2
anywhere
ADV
Synonyms: कहीं भी
- जो मैं कहीं से भी नकल की फ्लॉप. Which i didn't copied from anywhere.
- कहीं से भी संपादन और पहुँच करें. Edit and access from anywhere.
- यह कहीं से भी आ सकता है. It can come from anywhere.
- तुम उसे कहीं नहीं पाओगे। You will not find it anywhere.
- हमेशा ऑनलाइन, कहीं से भी सुलभ. Always online, accessible from anywhere.
3
elsewhere
ADV
- कैसे के बारे में दुकानों कहीं app? How about app stores elsewhere?
- आप माउस कहीं और जाने के लिए। You move the mouse elsewhere.
- या कहें कि वह कहीं और था। Or perhaps he was elsewhere.
- दर्शकों को कहीं देखा होगा. The audience will see elsewhere.
- तो फिर तुम कहीं और लग सकता है. Then you might look elsewhere.
4
nowhere
ADV
- वहाँ कहीं नहीं है एक बार आप शुरू छिपाना. There is nowhere to hide once you begin.
- कहीं जहाँ तक मैंने देखा है. Nowhere as far as i have seen.
- इन विचारों में आ सकता है बाहर कहीं नहीं की. These thoughts can come in out of nowhere.
- सुख कहीं नहीं मिला, लेकिन खुद को अंदर है. Happiness is found nowhere but inside yourself.
- ... बर्बाद साल और अब भी कहीं नहीं हो रही है. ... wasted years and still getting nowhere.
- आप जीवन में कहीं नहीं मिलेगा. You'll get nowhere in life.
5
far
ADV
- आप मदद कर सकते हैं उसे कहीं अधिक स्कोर. You can help him score far more.
- यह कहीं अधिक गंभीर मामला है, ... This is a far more serious issue, ...
- ... स्वस्थ उपचार है जो सुरक्षित और कहीं अधिक किफायती हैं. ... healthy remedies which are safer and far more affordable.
- ... यह अंत हमें दूर, कहीं अधिक लागत जाएगा. ... it will end up costing us far, far more.
- ... वास्तव में एक अच्छा सौदा है कहीं अधिक सीमित. ... is really a good deal far more limited.
6
ever
ADV
- और बहुत पहले से कहीं ज्यादा. More so than ever.
- ... पासवर्ड वसूली पहले से कहीं ज्यादा आसान हो जाता है. ... password recovery becomes easier than ever.
- ... वजन खोने का विचार पहले से कहीं ज्यादा बेहतर है. ... idea of losing weight is better than ever.
- ... और भी पहले से कहीं ज्यादा बेहतर होगा! ... will be even better than ever!
- ... कि लाश पहले से कहीं ज्यादा बेहतर खत्म करना होगा। ... that will eradicate zombies better than ever.
- ... इस विषय पर पहले से कहीं ज्यादा महत्वपूर्ण है! ... this subject is more important than ever!
More meaning of कहीं
दूर
a)
away
ADV
- लेकिन तुम भी है कि दूर सौदा कर सकते हैं. But you can eventually bargain that away.
- इस मजेदार संख्या खेल में दूर हथौड़ा! Hammer away in this fun number game!
- वह दूर आकर्षित करेगा. He would draw away.
- दूर भोजन की और से प्रार्थना गया. Eating away and went off the prayers.
- न तो दूर फेंक रहे है तुम्हारा भविष्य. Neither is throwing away your fortune.
- सहायता सिर्फ एक क्लिक दूर है। Help is a click away.
b)
far
ADV
- वास्तव में वे दूर से दूर रहे हैं. In fact they are far far from it.
- कितनी दूर तुम याद कर सकते हैं? How far can you remember?
- इसलिए हम दूर से एक साथ हैं. Why we are far from together.
- हम एक दूसरे से दूर थे. We were far from each other.
- कितनी दूर तुम इस breakout खेल में मिल सकती है. How far can you get in this breakout game.
- पर एक दूर भविष्य में. One upon in a far future.
c)
off
PREP
Synonyms: बंद
- वे दूर भाग्य क्रीड़ा बुलाया. They called off the raffle.
- नाश्ते के बाद हम दूर चला गया. After breakfast we went off.
- वे दूर चार्ट रहे हैं! They are off the charts!
- इतनी दूर मैं चला गया, जल्दी जगह ढूँढने. So off i went,quickly finding the spot.
- उम्मीद है कि इस दूर ले जाता है! Hope this takes off!
- यह प्रतीति दबाव मुझसे दूर के एक टन लिया. That realization took a ton of pressure off of me.
d)
distant
ADJ
- शुक्र है, विशाल और दूर सोचा surges । Thankfully surges , the immense and distant thought .
- तत्काल आसपास इन सब के साथ बहुत दूर अजनबी है. The immediate vicinity is with all these very distant strangers.
- दूर भी नहीं भविष्य में शायद, शायद हम ... Perhaps in the not too distant future, perhaps we ...
- एक दूर दूर और तीखा सब याद आ गया और देश ... A country far distant all tart and remembered and ...
- आज मैं एक दूर के स्मृति याद है, जब ... I recalled a distant memory today, when ...
- ... के लिए यह एक दूर की जेब को भेजें. ... to send it to a distant pocket.
e)
overcome
VERB
Synonyms: पर काबू पाने, उबरने, काबू, पार
- आप तनाव को कैसे दूर होगी? How will you overcome stress?
- आपने समस्याओं को दूर के लिए क्या किया? What did you do to overcome the problems?
- दोनों नायकों उपयोग करने के लिए puzzling बाधाओं को दूर Use both heroes to overcome puzzling obstacles.
- क्या बाधाओं metaverse प्रौद्योगिकी होगा कभी दूर? What barriers will metaverse technology never overcome?
- यह गुणवत्ता कानूनी कौशल को दूर कर सकता हूँ? Can it overcome quality legal skills?
- हम यह जागरूकता के माध्यम से दूर. We overcome it through awareness.
f)
remotely
ADV
Synonyms: दूरस्थ
- कार हो दूर से प्रतिस्पर्धा करेंगे? Will the car be remotely competitive?
- बनाने के अपने आदेश दूर से चलाने के लिए. Make your own commands to run remotely.
- सभी लॉग संग्रहीत और दूर से देखा जाएगा। All logs will be stored and viewed remotely.
- दूर से एक वेब ब्राउज़र के माध्यम से अपने कंप्यूटर मॉनीटर ... Remotely monitor your computer via a web browser ...
- हर कोई दूर ऑर्केस्ट्रा के कारोबार में शामिल ... Everyone remotely involved in the orchestra business ...
- ... कमांड सर्वर ऑपरेटर सर्वर का प्रबंधन करने की अनुमति दूर. ... commands allow the server operator to manage the server remotely.
g)
far away
ADV
- बहुत करीब या बहुत दूर तक मत नहीं है. Do not get too close or too far away.
- उस दिन जल्दी आना, और बहुत दूर नहीं. That day will come soon, and not far away.
- हम दूर थे, दूर से हमें शक है कि ... We were far, far away from us doubt that ...
- ... लेकिन साफ मुनाफा हमेशा दूर नहीं हैं. ... but tidy profits aren't always far away.
- ... बहुत पास या बहुत दूर हैं. ... too close or too far away.
- ... डिजाइन अब भी है बहुत दूर. ... the design is still very far away.
h)
remove
VERB
- जोड़ें या एक डोमेन से कंप्यूटर को दूर. Add or remove computers from a domain.
- इस काम के लिए उसे तस्वीर से दूर है. The task is to remove him from the photo.
- कैसे इस वायरस को दूर करने के लिए , स्वयं ? How to remove this virus, manually?
- आपको पहले दूर करना होगा. You must remove first.
- चलो कि कार्य धीरे से जुदाई के भ्रम को दूर. Let that act slowly remove the illusion of separation.
i)
correct
VERB
- इन चरणों का दूर नहीं है, तो जाएँ ... If these steps do not correct the problem, go ...
- यह समस्या दूर करने के लिए, तालिका से ट्रिगर निकालें ... To correct this problem, remove the trigger from the table ...
- यह समस्या दूर करने के लिए, ... To correct this problem, it ...
- ... निर्दिष्ट कैसे आप विरोध दूर करने के लिए चाहते हैं। ... specify how you want to correct the conflict.
- ... यह केवल समस्या को दूर करने के लिए लक्षित है जो ... ... it is intended to correct only the problem that ...
j)
fix
VERB
- इस समस्या को दूर किया? Did this fix the problem?
- लिंक को दूर, और फिर फ़ाइल को सहेजें। Fix the links and then save the file.
- इस समस्या को दूर करने के लिए आपको ... To fix this problem, you ...
k)
distance
NOUN
- मैं दूर से सलाह भी करते हैं. I do distance consulting too.
- वह भी दूर-दूर से लाना पड़ता है। It has to be brought from a long distance.
- ... , जिसे आपके दर्शक दूर से पढ़ सकें. ... that your audience can read from a distance.
- मैं दूर से एक बिक्री पिच सूँघ सकता हूँ. I can smell a sales pitch from a distance.
- ... , ज़ाहिर है, दूर से देख रहे हैं. ... , of course, watching from a distance.
अभी तक
a)
yet
ADV
Synonyms: अभी
- अभी तक सोने के मूल्य के भोजन से भी अधिक है. Yet the gold is worth more than the food.
- अभी तक के रूप में नहीं सटीक शिपिंग की तारीख. No exact shipping date as of yet.
- क्या एक अभी तक खाता नहीं है? Do not have an account yet?
- हम अभी तक क्या चिंता है? Are we worried yet?
- अंत में अभी तक शुरू करने के लिए । Finally yet to start .
b)
far
ADV
- वे जल्दी शिक्षार्थियों और अभी तक देखा है. They are fast learners and far sighted.
- लेकिन अभी तक कैसे अपने अभिनव विकास जाओगे? But how far will their innovative developments go?
- अभी तक बाहर कहने के लिए इस कीमत पर? The far out to say this price?
- लेकिन यह अभी तक कि आगे. But it extends far beyond that.
- एक अच्छी जगह की तरह अभी तक ऐसा लगता है! Seems like a nice place so far!
c)
still
ADV
- ये जोखिम बीमा के अंतर्गत अभी तक व्यापार कर सकते हैं. These risks are covered by insurance can still trade.
- अभी तक फ़ोल्डरों पर नियम लागू किए जा रहे हैं. Still applying rules to folders.
- मुँहासे का वास्तविक कारण अभी तक स्पष्ट नहीं है. The actual cause of acne is still unclear.
- अभी तक वह अस्पताल में पड़ा है। He is still in hospital.
- हम अभी तक तलाश रहे हैं। We are still searching.
कभी
a)
ever
ADV
- क्या तुमने कभी एक डिम्बग्रंथि पुटी था? Have you ever had an ovarian cyst?
- यह कभी भी इस सूची में गर्म चर्चा हुई है. It has ever caused heated discussion on this list.
- क्या तुमने कभी द्वारा चित्र के ऊपर मुसीबत है? Have you ever got trouble by picture above?
- और कभी भी, और के रूप में अच्छा नहीं. More ever, and not as good.
- क्या तुमने कभी इसके बारे में सोचा है? Have you ever thought about it?
- कभी सोचा है कि मजाकिया? Ever thought that funny?
b)
never
ADV
Synonyms: नहीं
- यह हमेशा लोगों को विस्मित करना मुझे कभी नहीं. It never ceases to amaze me.
- वह हर समय puffs है लेकिन कभी भी कम है. She puffs all the time but is never low.
- आपका ईमेल साझा नहीं है कभी नहीं. Your email is never shared.
- क्यों कि किसी को लगता है कि कभी नहीं. Why anyone never think of that.
- कभी नहीं एक से अधिक व्यक्ति के बावजूद! Never more than one person though!
- कभी नहीं इस संदेश को फिर से देखते हैं. Never see this message again.
c)
sometimes
ADV
Synonyms: कभी कभी
- कभी परिवर्तन जल्दी आ जाता है । Sometimes victory over sin comes quickly.
- कभी-कभी पैरेंट एंटिटी कहते हैं. Sometimes called a parent entity.
- कभी-कभी गलत जानकारी कैश की गई है। Sometimes incorrect information is cached.
- कभी-कभी पैरेंट निकाय कहते हैं. Sometimes called a parent entity.
Sambhu Raj Singh · Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.
Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Gujarati alphabet chart with vowels, Consonants, Numerals, & Symbols
LEARN Grammar TENSE Types & Rules in Nepali with a very SIMPLE Chart.
Download Preeti Nepali keyboard and start typing in Nepali online.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.