फिलहाल
IN
Translation of फिलहाल in English :
फिलहाल
1
currently
ADV
- फिलहाल, सरकार में पारदर्शिता एक फैशन है। Transparency in government, is currently a fashionable idea.
- फिलहाल यह बहुत प्रतिस्पर्धात्मक है, इसलिए को खोजने तेल ... It is currently very competitive, so to find oil ...
- ... मंच पर दिखाई देंगे फिलहाल राज में, फिर भी. ... platform it will appear on, currently in secret though.
- ... वह कहाँ है और फिलहाल उसके गुस्से मोड कर रहे हैं ... ... where she is and is currently doing her rage mode ...
- फिलहाल चलाने के लिए कुछ नहीं है। There's nothing to run currently.
- फिलहाल तीन प्रमुख क्षेत्रों में यह कमी मौजूद है: Currently this gap exists in three main areas:
2
moment
NOUN
- कम से कम, यह फिलहाल स्पष्ट प्रतीत होता है. At least, it seems obvious at the moment.
- फिलहाल, यदि आप एक फोटोग्राफी सरगर्म हैं ... At the moment, if you are a photography enthusiast ...
- फिलहाल, आप को अद्यतन विकल्प है ... At the moment, you have to update options ...
- फिलहाल, इन क्षेत्रों के सभी खासी कमी ... At the moment, all of these areas are fairly lacking ...
- फिलहाल लेआउट को प्रभावित नहीं बदल, ताकि वे ... At the moment transforms do not affect layout, so they ...
- फिलहाल कोई स्क्रीनशॉट से कम ... At the moment no screenshots...
3
right now
ADV
Synonyms: अभी
- फिलहाल, यह अपनी प्रारंभिक अवस्था में है, लेकिन हम ... Right now, it is in its infancy, but we ...
- फिलहाल, निवेशक के बारे में बहुत चिंतित हैं ... Right now, a lot of investors are worried about ...
- फिलहाल, इस क्षण में! Right now, at this moment!
- फिलहाल, जैसा कि आप मुझे फोन किया ... Right now, as you called me ...
- फिलहाल, हम कस्टमाइज़्ड त्रुटि संदेश उपलब्ध नहीं कराते ... Right now, we don't provide customized error messages ...
- फिलहाल, कोई भी भुगतान प्रति कलरव मॉडल ... Right now, any pay-per-tweet model ...
4
More meaning of फिलहाल
अभी
a)
right now
ADV
Synonyms: फिलहाल
- बांड पैदावार अभी एक सुराग प्रदान कर सकता है. The bond yields right now may provide a clue.
- विचार, के रूप में अगर आप अभी वहाँ थे . The idea, as if you were there right now .
- एक खाता खोलें और अभी ट्रेडिंग शुरू करें! Open an account and start trading right now!
- यह सुविधा अभी उपलब्ध नहीं है. This feature is not available right now.
- तुम सामाजिक मीडिया कैसे अभी प्रयोग कर रहे हैं? How are you using social media right now?
b)
just
ADV
- दरअसल शायद अभी समय है. Well actually maybe just time.
- मैं अपने आप को अभी पुरुषों के लिए पर्याप्त था. I myself have just had enough of men.
- आपका समूह वीडियो सम्मेलन अभी शुरू हुई है. Your group video conference has just begun.
- अभी डाउनलोड करें और इसे सक्रिय करें. Just download and activate it.
- और प्रकृति विज्ञान की कक्षा में अभी नहीं मिला है. And nature isn't just found in science class.
- यह काम अभी ठीक लगता है. It seems to work just fine.
c)
currently
ADV
- इस सूची के लिए अभी संस्करण अक्षम किए गए हैं. Versions are currently disabled for this list.
- निर्दिष्ट प्रिंटर ड्राइवर अभी उपयोग में है. The specified printer driver is currently in use.
- अभी यह कोष्ठ अवरोधित है. The vault is currently locked.
- आप अभी ऑफ़लाइन काम कर रहे हैं. You are currently working offline.
- अभी कोई आइटम चयनित नहीं है. No item is currently selected.
- अभी यह कोष्ठ व्यस्त है. The vault is currently busy.
d)
now
ADV
- अभी तो देवता नहीं हो ना। You are not deities now.
- यहाँ इस समस्या के लिए कोई समाधान अभी है। There is no workaround for this issue now.
- क्या आप अभी इस घटक को डाउनलोड करना चाहते हैं? Do you want to download this component now?
- क्या आप इसे अभी बदलना चाहते हैं? Do you want to change it now?
- व्यस्त है अभी दर्ज नहीं कर सकता. Busy cannot enter now.
- अभी के लिए, बस ध्यान रखना. For now, simply take notice.
e)
yet
ADV
Synonyms: अभी तक
- बाहर बारिश है और अभी काफी गर्म. It is rainy and yet quite warm outside.
- उसमें अभी फैसला आना है। I am yet to be judged.
- कहानी अभी खत्म नहीं है. The story is not finished yet.
- यह टाइल अभी मिलाने के लिए उपलब्ध नहीं है. That tile is not available for matches yet.
- आपके परिवर्तन अभी सहेजे नहीं गए हैं. Your changes have not been saved yet.
- वर्तमान वित्त वर्ष अभी प्रारंभ नहीं हुआ है. The current fiscal year has not yet started.
f)
still
ADV
- क्या आप संतुष्ट नहीं अभी? Are you still not satisfied?
- अभी एक मई तक रहने का मौका दिया है! May still have a chance to stay up!
- हालांकि अभी यह मैनुअल विन्यास की एक बिट की आवश्यकता है ... Although it still requires a bit of manual configuration ...
- यह अभी बीटा चरण में है, इसलिए वहाँ ... It is still in beta stage, so there ...
- अभी हमारे पास शर्करा काँच उपलब्ध नहीं है, जो और ... We still do not have sugar glass, which ...
- यह अभी स्पष्ट नहीं है इस वीडियो का जो स्रोत ... It is still unclear which source of this video ...
वर्तमान
a)
current
ADJ
- क्या आप अपने वर्तमान गेम को सहेजना चाहते हैं? Do you want to save your current game?
- आपके वर्तमान संपादन सत्र की समय सीमा समाप्त हो गई. Your current editing session has expired.
- वर्तमान कार्यप्रवाह रोकता है. Stops the current workflow.
- निर्दिष्ट प्रतिबंध वर्तमान डॉक स्थिति से विरोध है. Specified restriction conflicts with the current dock position.
- आपकी वर्तमान सुरक्षा सेटिंग्स इस क्रिया की अनुमति नहीं देतीं. Your current security settings do not allow this action.
- वर्तमान सप्ताह के अंतिम दिन पर जाना. Go to the last day of the current week.
b)
present
ADJ
- तेजी से वर्तमान तक आगे. Fast forward to the present.
- हम यहीं रहना, वर्तमान में. We stay right here, in the present.
- यह मेरा वर्तमान चेतना स्तर है। This is the present level of my consciousness.
- वर्तमान संकट का आधार भी ठीक यही है। The basis of the present crisis is exactly the same.
- अपने वर्तमान स्वरूप में भूमंडलीकरण नई घटना ही है। Globalisation in its present form is a relatively recent phenomenon.
- वर्तमान में बिक्री पर कोई व्यय नहीं है। At present there is no selling expense.
c)
currently
ADV
- यह वर्तमान में विकास में अफवाह है. It is rumored to currently be in development.
- कोई रूट मेलबॉक्स डेटाबेस के लिए वर्तमान में है। There is currently no route to the mailbox database.
- देखने के लिए वर्तमान में उपलब्ध नहीं है. Viewing is not currently available.
- यह डिवाइस वर्तमान में उपयोग में है. This device is currently in use.
- कोई शिविर वर्तमान में आयोजित नही है. No courses are currently scheduled.
- फ़ाइल की अनुमति वर्तमान में प्रतिबंधित है. Permission to the file is currently restricted.
d)
existing
VERB
- वर्तमान तालिका दृश्य से फ़िल्टर अस्थायी रूप से साफ़ करें। Temporarily clear the filter from an existing tabular view.
- क्या आप वर्तमान प्रपत्र को बदलना चाहेंगे? Would you like to replace the existing form?
- कोई मार्कअप को अपने वर्तमान पृष्ठ पर जोड़ना है. There is no markup to add on your existing page.
- हमें वर्तमान कार्यक्रमों को सुदृढ़ बनाने की आवश्यकता है। We need to strengthen the existing programmes.
- प्रकार वर्तमान कार्रवाई में मौजूदा प्रोफ़ाइल से निकालें। Remove types from existing operations in existing profiles.
पल
a)
moment
NOUN
- यह एक अंतःविषय मेहनती पल बनाओ. Make this an interdisciplinary teachable moment.
- एक पल लो और फिर से समीक्षा. Take a moment and review again.
- एक पल ले इसके बारे में सोचने के लिए. Take a moment to think about it.
- उस पल में, पंद्रह अरब साल हुआ. In that moment, fifteen billion years happened.
- पल के लिए कोई ग्राहक टिप्पणियाँ. No customer comments for the moment.
- और मेरी सलाह पल में जी रहा है. And my advice is live in the moment.
b)
instant
ADJ
- यह पैदा करेगा एक पल डुप्लिकेट. This will create an instant duplicate.
- बस एक ही पल में, अपने खाते को समाप्त होगा ... Just in an instant, my account got terminated ...
- एक पल चमत्कार एक्यूपंक्चर इलाज नहीं है और रोगियों ... Acupuncture is not an instant miracle cure and patients ...
- "एक पल टीवी छवि में हो जाता है ... In an instant the televised image becomes ...
- ... आप में रैंक कर सकते हैं एक पल नहीं चलेगा. ... you can rank in an instant but will not last.
- ... के रूप में प्रतिक्रिया हो पल होगा तैनात है. ... as the responses posted will be instant.
c)
jiffy
NOUN
क्षण
a)
moment
NOUN
- हम एक क्षण का आनंद कैसे करते हैं? How do we enjoy each moment?
- कि मेरे जीवन में एक असली क्षण था. That was a surreal moment in my life.
- और वह क्षण आवश्यक है। And that moment is needed.
- दी क्षण कार्यक्रम पर केवल एक बार त्वचा है. On given moment program has only once skin.
- क्षण से मिलान करने वाला संगीत जोड़ें. Add music that matches the moment.
- तुम स्क्रैप और क्षण का आनंद! You enjoy the scrap and the moment!
b)
minute
NOUN
Synonyms: मिनट
- बिजली उसे किसी भी क्षण में हड़ताल सकता है! Lightning could strike him at any minute!
- ... जो उनके लिए अंतिम क्षण में पूछ आता है. ... who comes asking for them at the last minute.
- ... या में कहा कि अंतिम क्षण में काम करते हैं. ... or called in to work at the last minute.
- ... , बहुत कुछ अंतिम क्षण ठीक करना उपयोगी ट्यूनिंग-: ... , very useful to do some last minute fine-tuning:
समय
a)
time
NOUN
- प्रतिलिपि डिटेक्शन नियम बनाने की दिनांक और समय. Date and time when the duplicate detection rule was created.
- यह देखो अगर तुम कुछ समय है! Check it out if you have some time!
- बजट के समय की एक विशेष राशि हर दिन. Budget a specific amount of time every day.
- अपनी समय श्रेणी या फ़िल्टर जाँचें. Check your time range or filters.
- आप किसी भी समय सदस्यता रद्द कर सकते हैं. You can unsubscribe at any time.
- आप अपने समय निकाल कर एक अद्भुत परिणाम मिलता है! You spare your time and get a wonderful result!
b)
timing
NOUN
- समय बहुत महत्वपूर्ण है. Timing is very important.
- जब आप एक मुद्रा में हैं, समय महत्वपूर्ण है. When you are in an exchange, timing is crucial.
- गुप्त इंजन अनुकूलन खोज करने के लिए समय है. The secret to search engine optimization is timing.
- समय पर उपचार आम घाव. Timing healing wounds common.
- समय डेटा ग़लत है। The timing data is incorrect.
- सबसे महत्वपूर्ण का एक समय है. One of the most important is timing.
c)
while
PREP
Synonyms: जबकि
- संगठन सेटिंग्स को आयात करते समय त्रुटि हुई. An error occurred while importing the organization settings.
- निर्दिष्ट डिवाइस ड्रायवर लोड करते समय एक अज्ञात समस्या. Unknown problem while loading the specified device driver.
- विज़ार्ड को आपका डेटा सहेजते समय एक त्रुटि आई. An error occurred while the wizard was saving your data.
- कस्टम रिपोर्ट्स संसाधित करते समय त्रुटि. Error while processing custom reports.
- प्रक्रिया एक समय लग सकता है. The process can take a while.
- दुश्मनों से बचने के समय का संग्रह. Avoid enemies while collecting.
d)
moment
NOUN
- सेवा को रुकने में थोड़ा समय लगेगा. The service will take a moment to stop.
- हम खुद के लगभग हर जागते समय यह पूछने की. We ask this of ourselves nearly every waking moment.
- वर्तमान समय में यह मैदान आप. It grounds you in the present moment.
- इस समय, हम फोन परामर्श प्रदान नहीं कर सकते. At the moment, we cannot offer phone call consulting.
- हम इस समय एक बहुत अच्छा प्रस्ताव है. We have a great offer at the moment.
e)
long
ADV
- कितने समय से वे व्यापार में गया? How long have they been in business?
- अंतरिक्ष पर्यटन शुरू होने में कितना समय है? How long is it before space travel opens up?
- आप पत्रकारिता में काफी समय से रहे हैं। You have been in journalism for long.
- सर्वर ने प्रतिक्रिया देने में काफी समय लिया. The server took too long to respond.
- यह समय नहीं था और पहले से संपर्क हुआ. It did not take long and the first contact occurred.
- इस बार कितने समय तक रहने की उम्मीद है? How long do you expect to stay this time?
वक्त
a)
subdirectory
NOUN
Synonyms: subdirectory, उपनिर्देशिका
- उपयोगकर्ता मेलबॉक्स के लिए कार्यरत वक्त है प्रक्रिया का अद्यतन ... This is the working subdirectory for the user mailbox update process ...
- हर वक्त स्थित है, के ... For each subdirectory that is located, ...
b)
moment
NOUN
- ... सही है और आप अपने आपको हर वक्त बचाते हैं। ... is right, and you save yourself at every moment.
- मैं इस वक्त सिर्फ शांति के लिए आभारी हूँ. I'm just grateful for serenity at the moment.
- ... यह सिर्फ अल्पकालिक गुजरते वक्त नहीं है कि मामलों, और ... ... it's only the ephemeral passing moment that matters, and ...
- ... , जो वह इस वक्त वह स्टूडियो के अंदर गया छीन ... ... , which she stripped the moment she got inside the studio ...
- ... और नया साल अभी सही वक्त शुरू हुआ. ... and the new year began just the right moment.
- ... नया साल अभी सही वक्त शुरू हुआ. ... new year began just the right moment.
c)
time
NOUN
- मैं एक अच्छा वक्त बिताया. I had a wonderful time.
- सिर्फ वक्त ईमानदारी से बताना होगा. Only time would tell honestly.
- इसके लिए मेरे पास कोई वक्त नहीं है। I have no time for this.
- हर किसी की तरह लगता है एक अच्छा वक्त बिताया. Sounds like everyone had a wonderful time.
- उन्हें मालूम है कि लोगों को समझाने में वक्त लगेगा। He knows convincing people will take time.
- अभी इसमें वक्त लगेगा। There is time yet.
अस्थायी तौर पर
a)
temporarily
ADV
- यह रिकॉर्ड अस्थायी तौर पर उपलब्ध नहीं है क्योंकि आप ऑफ़लाइन हैं. This record is temporarily unavailable because you are offline.
- ... या तो निम्न विधियों में अस्थायी तौर पर इस समस्या को हल ... ... either of the following methods to temporarily work around this problem ...
- संग्रह dismounted अस्थायी तौर पर है, क्योंकि इसे है ... Because the store is temporarily dismounted, it is ...
- नया खाता निर्माण अस्थायी तौर पर निलंबित कर दिया गया. new account creation was temporarily suspended.
अस्थायी
a)
temporary
ADJ
Synonyms: अस्थाई
- पासवर्ड एक अस्थायी पासवर्ड नहीं है। The password isn't a temporary password.
- यह एक अस्थायी काम है. It is a temporary job.
- आपके अस्थायी फ़ोल्डर की सामग्री को हटाएँ। Delete the contents of your temporary folder.
- Tempdb डेटाबेस अस्थायी कार्य स्थान है। The tempdb database is a temporary workspace.
- अस्थायी फ़ाइलें हैं सामान्यतया एक . Temporary files typically have a .
- नए मान के साथ एक अस्थायी नाम प्रकट होता है। The new value appears with a temporary name.
b)
floating
VERB
- पर सवार इस शानदार अस्थायी रिसॉर्ट. Aboard this fantastic floating resort.
- ट्यूब ढेर पूरी तरह अस्थायी है, इस प्रकार थर्मल ... The tube stack is fully floating, thus minimizing thermal ...
- ... इसे वापस देता है एक अस्थायी दर के प्रयोग से. ... pays it back using a floating rate.
- उसे एक अस्थायी से कूदने के द्वारा नदी पार सहायता Help him cross the river by jumping from one floating
- अस्थायी पिंग पांग paddles थोड़े ... The floating ping pong paddles kinda ...
- अस्थायी और दबाव ने खेल Floating and squeeze-play
c)
temp
NOUN
- अस्थायी वातावरण चर की जाँच करें. Check the temp environment variable.
- कमरे में अस्थायी ठीक है. Room temp is fine.
- सिस्टम का डिफ़ॉल्ट अस्थायी स्थान और उस ड्राइव पर जाँचें ... Check the system default temp location and the drive on ...
- वह सिस्टम डिफ़ॉल्ट अस्थायी स्थान और ड्राइव जाँचें ... Check the system default temp location and the drive ...
- त्रुटि जनरेट करने अस्थायी फ़ाइल का नाम Error generating temp file name
- अस्थायी फ़ोल्डर की सामग्री हटाएँ: Delete the contents of the Temp folder:
d)
e)
temporarily
ADV
Synonyms: अस्थायी तौर पर, फिलहाल
- वर्तमान तालिका दृश्य से फ़िल्टर अस्थायी रूप से साफ़ करें। Temporarily clear the filter from an existing tabular view.
- यह सेवा अस्थायी रूप से अनुपलब्ध है. The service is temporarily unavailable.
- सर्वर अस्थायी रूप से अनुपलब्ध है। The server is temporarily unavailable.
- सेवा प्रदाता के लिए साइनअप अस्थायी रूप से अनुपलब्ध है. The signup up for the service provider is temporarily unavailable.
- वेबसाइट अस्थायी रूप से अनुपलब्ध है. The website is temporarily unavailable.
- सिस्टम कार्य को अस्थायी रूप से रोकता है. Stops the system job temporarily.
f)
fluke
NOUN
- यह एक अस्थायी था? Was it a Fluke?
- ... राजस्व में गिरावट isn'ta अस्थायी. ... the drop in revenues isn't a fluke.
- ... इससे सहमत हैं कि एक अस्थायी था. ... agrees that was a fluke.
- ... या अगर यह एक अस्थायी है, लेकिन अगर तुम ... ... or if this is a fluke, but if you ...
- ... 2 या 3 खेल अस्थायी चलाने के लिए, लेकिन वह ... ... 2 or 3 game fluke run, but he ...
g)
tentative
ADJ
Synonyms: अंतरिम
- ... और काउंटी के अधिकारियों, लेकिन एक अस्थायी मार्ग कई शो ... and county officials, but a tentative route shows multiple
- ... बाहर आओ और खेलो अस्थायी और आत्मविश्वास की कमी है, ... ... come out and play tentative and lack confidence, ...
- पेटेंट हेलमेट तत्व ब्लॉक मिलाने का अस्थायी सभी हवाई लहर परिमाण ... Patent tentative amalgamate helmet element blocks all air wave magnitude ...
- ... मन, हवा में एक अस्थायी तेजी नाक उठाना कभी नहीं ... ... , never mind raise a tentative bullish nose in the air ...
h)
provisional
ADJ
Sambhu Raj Singh · Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.
Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Bangla alphabet chart with Bangla Vowels, Consonants & Numerals
LEARN Grammar TENSE Types & Rules in Nepali with a very SIMPLE Chart.
Download High quality Oriya Keyboard layout in 5 different colour modes.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.