समय
IN
Translation of समय in English :
समय
1
time
NOUN
- प्रतिलिपि डिटेक्शन नियम बनाने की दिनांक और समय. Date and time when the duplicate detection rule was created.
- यह देखो अगर तुम कुछ समय है! Check it out if you have some time!
- बजट के समय की एक विशेष राशि हर दिन. Budget a specific amount of time every day.
- अपनी समय श्रेणी या फ़िल्टर जाँचें. Check your time range or filters.
- आप किसी भी समय सदस्यता रद्द कर सकते हैं. You can unsubscribe at any time.
- आप अपने समय निकाल कर एक अद्भुत परिणाम मिलता है! You spare your time and get a wonderful result!
2
timing
NOUN
- समय बहुत महत्वपूर्ण है. Timing is very important.
- जब आप एक मुद्रा में हैं, समय महत्वपूर्ण है. When you are in an exchange, timing is crucial.
- गुप्त इंजन अनुकूलन खोज करने के लिए समय है. The secret to search engine optimization is timing.
- समय पर उपचार आम घाव. Timing healing wounds common.
- समय डेटा ग़लत है। The timing data is incorrect.
- सबसे महत्वपूर्ण का एक समय है. One of the most important is timing.
3
while
PREP
Synonyms: जबकि
- संगठन सेटिंग्स को आयात करते समय त्रुटि हुई. An error occurred while importing the organization settings.
- निर्दिष्ट डिवाइस ड्रायवर लोड करते समय एक अज्ञात समस्या. Unknown problem while loading the specified device driver.
- विज़ार्ड को आपका डेटा सहेजते समय एक त्रुटि आई. An error occurred while the wizard was saving your data.
- कस्टम रिपोर्ट्स संसाधित करते समय त्रुटि. Error while processing custom reports.
- प्रक्रिया एक समय लग सकता है. The process can take a while.
- दुश्मनों से बचने के समय का संग्रह. Avoid enemies while collecting.
4
moment
NOUN
- सेवा को रुकने में थोड़ा समय लगेगा. The service will take a moment to stop.
- हम खुद के लगभग हर जागते समय यह पूछने की. We ask this of ourselves nearly every waking moment.
- वर्तमान समय में यह मैदान आप. It grounds you in the present moment.
- इस समय, हम फोन परामर्श प्रदान नहीं कर सकते. At the moment, we cannot offer phone call consulting.
- हम इस समय एक बहुत अच्छा प्रस्ताव है. We have a great offer at the moment.
5
long
ADV
- कितने समय से वे व्यापार में गया? How long have they been in business?
- अंतरिक्ष पर्यटन शुरू होने में कितना समय है? How long is it before space travel opens up?
- आप पत्रकारिता में काफी समय से रहे हैं। You have been in journalism for long.
- सर्वर ने प्रतिक्रिया देने में काफी समय लिया. The server took too long to respond.
- यह समय नहीं था और पहले से संपर्क हुआ. It did not take long and the first contact occurred.
- इस बार कितने समय तक रहने की उम्मीद है? How long do you expect to stay this time?
More meaning of समय
बार
a)
times
NOUN
- लगभग बार और दृश्य शामिल सुराग और cues. Approximate times and include visual clues and cues.
- Outlook शायद गलत रूप से कैश प्रपत्र दो बार। Outlook may incorrectly cache a form two times.
- देरी स्विच धक्का तीन बार. Please push delay switch three times.
- संकर पांच बार सम्मानित किया गया है. Hybrids have been honored five times.
- रिपोर्ट की गई संख्या में दो बार वास्तविक संख्या है। The reported count is two times the actual count.
- अपने घुटनों skinning के बिना मिठाई गोद बार घड़ी! Clock sweet lap times without skinning your knees!
b)
bar
NOUN
- और बार के बाद, स्पष्ट रूप से. And after the bar, clearly.
- क्लब से सटे एक रेस्तरां और संगीत बार है. Adjacent to the club is a restaurant and music bar.
- सीधे पता बार से वेब पर खोजें. Search the web right from the address bar.
- बार छत सामग्री के साथ लिपटे है. The bar is wrapped with roofing material.
- सुशी बार में बैठो. Sit at the sushi bar.
- खोज बार खोलता है. Opens the find bar.
c)
often
ADV
- कितनी बार वास्तविकता ऐसे वादों को पूरा करता है? How often does reality deliver on such promises?
- कितनी बार ग्राहक सदस्यता के लिए बिल प्राप्त करता है। How often customer gets billed for the subscription.
- ऐसा कई बार होता है! This happens so often!
- लॉक स्क्रीन पर छवियों को कितनी बार बदला है? How often do the images change on the lock screen?
- पर फ़िल्टर बदल अधिक बार कोशिश करो. Try to change the filters more often.
- मेरे हाथ मैं बहुत बार अटक जाता है. My i touch gets stuck very often.
d)
once
ADV
Synonyms: एकबार
- एक बार एक हफ्ते इस मिश्रण का प्रयोग करें. Use this mix once a week.
- के लिए अच्छा दिन सभी को एक बार फिर. Good day to all once again.
- यह केवल एक बार मिला? Received it only once?
- हम केवल एक बार जी! We only live once!
- सुपर उपयोगी जानकारी, एक बार फिर! Super useful info, once again!
- पर चलायें एक या दो का खेल एक बार. Play one or two games at once.
e)
frequently
ADV
Synonyms: अक्सर, अक्सर पूछे जाने वाले, बहुधा, प्रायः, फ़्रीक्वेंटली
- मैं अपने पदों बार पढ़ा होगा. I will read your posts frequently.
- वायरस परिभाषाएँ कितनी बार अद्यतित की जाती हैं? How frequently are the virus definitions updated?
- कितनी बार समस्या उत्पन्न होती है निर्धारित है। Determine how frequently the issue occurs.
- कृपया अधिक बार अद्यतन! Please update more frequently!
- डेटा कितनी बार अद्यतन होता है? How frequently is the data updated?
काल
a)
cal
NOUN
- हम काल के माध्यम से जाना.... We do go through the cal....
- अब काल के लिए (0 बिगाड़ने खेलने जाता है ... Now Cal gets to play the spoiler (0 ...
- ... कि हम लगभग उसी समय काल के लिए गया था. ... that we went to Cal around the same time.
b)
kaal
NOUN
c)
period
NOUN
- 4. परिवीक्षा काल की अवधि. Duration of the probation period.
- उन्होंने व्यापार से बाहर हैं, काल. They are out of business, period.
- लोग पुरानी हो, काल. People get old, period.
- यह संक्रमण काल है। It's a period of transition.
- ... व दृश्य कला भी इस काल में काफी समृद्ध हुईं। ... and the visual arts also bloomed during the period.
- तीसरा काल ( लगभग दो अन्य जब तक ... The third period (nearly as long as the other two ...
e)
yore
NOUN
f)
tense
ADJ
Synonyms: तनाव, तनावग्रस्त, तनावपूर्ण
- ... (दोनों क्रियाएँ वर्तमान काल में हैं). ... (both are verbs in the present tense).
वक्त
a)
subdirectory
NOUN
Synonyms: subdirectory, उपनिर्देशिका
- उपयोगकर्ता मेलबॉक्स के लिए कार्यरत वक्त है प्रक्रिया का अद्यतन ... This is the working subdirectory for the user mailbox update process ...
- हर वक्त स्थित है, के ... For each subdirectory that is located, ...
b)
moment
NOUN
- ... सही है और आप अपने आपको हर वक्त बचाते हैं। ... is right, and you save yourself at every moment.
- मैं इस वक्त सिर्फ शांति के लिए आभारी हूँ. I'm just grateful for serenity at the moment.
- ... यह सिर्फ अल्पकालिक गुजरते वक्त नहीं है कि मामलों, और ... ... it's only the ephemeral passing moment that matters, and ...
- ... , जो वह इस वक्त वह स्टूडियो के अंदर गया छीन ... ... , which she stripped the moment she got inside the studio ...
- ... और नया साल अभी सही वक्त शुरू हुआ. ... and the new year began just the right moment.
- ... नया साल अभी सही वक्त शुरू हुआ. ... new year began just the right moment.
c)
time
NOUN
- मैं एक अच्छा वक्त बिताया. I had a wonderful time.
- सिर्फ वक्त ईमानदारी से बताना होगा. Only time would tell honestly.
- इसके लिए मेरे पास कोई वक्त नहीं है। I have no time for this.
- हर किसी की तरह लगता है एक अच्छा वक्त बिताया. Sounds like everyone had a wonderful time.
- उन्हें मालूम है कि लोगों को समझाने में वक्त लगेगा। He knows convincing people will take time.
- अभी इसमें वक्त लगेगा। There is time yet.
समयावधि
a)
period
NOUN
- वित्त समयावधि प्रकार के लक्ष्य के लिए, वित्त ... For a goal of fiscal period type, the fiscal ...
- कस्टम समयावधि प्रकार के लक्ष्य के लिए, लक्ष्य प्रारंभ ... For a goal of custom period type, goal start ...
- सामान सुपुर्दगी के लिए समयावधि को बढाना। Extension period for delivery of stores.
- उत्पाद सक्रियता की अतिरिक्त समयावधि समाप्त हो गई है%0 The product activation grace period has expired%0
- मूल्यांकन की समयावधि समाप्त हो गई है। Evaluation Period has expired.
- इस समयावधि मे कोई कमरे उपलब्ध नही हैं. There are no available rooms in this period
b)
timings
NOUN
- स्लाइड और एनिमेशन &समयावधि Slide and animation &timings
- स्लाइड समयावधि मैन्युअली सेट करना Set the slide timings manually
- स्वचालित स्लाइड समयावधि और कथन Automatic slide timings and narration
- कोई समयावधि या कथन रिकॉर्ड नहीं की गई है. No timings or narrations have been recorded
- रिकॉर्ड की गई समयावधि व कथनों का उपयोग करें Use Recorded Timings and Narrations
- रिकॉर्ड की गई समयावधि व कथनों का उपयोग न करें Don't Use Recorded Timings and Narrations
c)
duration
NOUN
Synonyms: अवधि
- आपके द्वारा दी गई समयावधि मान्य नहीं है. The duration that you entered is not valid.
- समयावधि द्वारा निर्दिष्ट समय की इकाइयाँ. Units of time specified by Duration.
- समयावधि द्वारा निर्दिष्ट समय की इकाईयाँ. Units of time specified by Duration.
- ... तो सभी आइटम बिना किसी समयावधि के दर्शाए जाएँगे. ... then all items will be displayed without a duration.
- : प्रपत्र पर कोई समयावधि विशेषताएँ नहीं : no duration attributes on form
- केवल समयावधि की अनुमति है (उदाहरण: ... Only duration allowed (example: ...
जबकि
a)
while
PREP
- जबकि खिलाड़ी अक्सर विभाजन और छोटे पत्ते के साथ युगल. While the player often splits and doubles with small cards.
- जबकि मनुष्य एक मनोवैज्ञानिक है क्योंकि यह असंभव है. While humans to be a psychologist because it is impossible.
- कोटिंग के लिए ड्रम rotates जबकि धुएं थकाऊ. Rotates the drum for coating while exhausting fumes.
- जबकि अन्य काम करने के इच्छुक हैं. Work while others are wishing.
- छड़ी घुमाएँ जबकि गोंद लागू करने. Rotate the wand while applying the glue.
- सभी जबकि, सामाजिक ढांचा पूरी तरह बदल गया है. All the while, the social structure has changed entirely.
b)
whereas
PREP
- चिकनी बाल चमक जबकि चमक घुंघराले लोगों में अभाव. The smooth hairs shine whereas shine lacks in curly ones.
- जबकि वहाँ समाचार स्रोतों के पास अनंत हैं ... Whereas there are a near infinite number of news sources ...
- जबकि किसी और तुम एक ही स्थिति में पता था कि ... Whereas somebody else you knew in the same situation ...
- जबकि सबसे सुरक्षित वातावरण जिनकी डोमेन रहे हैं ... Whereas the most secure environments are those whose domains are segregated ...
- जबकि वायरलेस गृह सुरक्षा प्रणाली ... Whereas the wireless home security system ...
- जबकि यह बहुत कम ध्यान और महत्व की तुलना में ... Whereas in comparison to this much less focus and importance ...
पल
a)
moment
NOUN
- यह एक अंतःविषय मेहनती पल बनाओ. Make this an interdisciplinary teachable moment.
- एक पल लो और फिर से समीक्षा. Take a moment and review again.
- एक पल ले इसके बारे में सोचने के लिए. Take a moment to think about it.
- उस पल में, पंद्रह अरब साल हुआ. In that moment, fifteen billion years happened.
- पल के लिए कोई ग्राहक टिप्पणियाँ. No customer comments for the moment.
- और मेरी सलाह पल में जी रहा है. And my advice is live in the moment.
b)
instant
ADJ
- यह पैदा करेगा एक पल डुप्लिकेट. This will create an instant duplicate.
- बस एक ही पल में, अपने खाते को समाप्त होगा ... Just in an instant, my account got terminated ...
- एक पल चमत्कार एक्यूपंक्चर इलाज नहीं है और रोगियों ... Acupuncture is not an instant miracle cure and patients ...
- "एक पल टीवी छवि में हो जाता है ... In an instant the televised image becomes ...
- ... आप में रैंक कर सकते हैं एक पल नहीं चलेगा. ... you can rank in an instant but will not last.
- ... के रूप में प्रतिक्रिया हो पल होगा तैनात है. ... as the responses posted will be instant.
c)
jiffy
NOUN
क्षण
a)
moment
NOUN
- हम एक क्षण का आनंद कैसे करते हैं? How do we enjoy each moment?
- कि मेरे जीवन में एक असली क्षण था. That was a surreal moment in my life.
- और वह क्षण आवश्यक है। And that moment is needed.
- दी क्षण कार्यक्रम पर केवल एक बार त्वचा है. On given moment program has only once skin.
- क्षण से मिलान करने वाला संगीत जोड़ें. Add music that matches the moment.
- तुम स्क्रैप और क्षण का आनंद! You enjoy the scrap and the moment!
b)
minute
NOUN
Synonyms: मिनट
- बिजली उसे किसी भी क्षण में हड़ताल सकता है! Lightning could strike him at any minute!
- ... जो उनके लिए अंतिम क्षण में पूछ आता है. ... who comes asking for them at the last minute.
- ... या में कहा कि अंतिम क्षण में काम करते हैं. ... or called in to work at the last minute.
- ... , बहुत कुछ अंतिम क्षण ठीक करना उपयोगी ट्यूनिंग-: ... , very useful to do some last minute fine-tuning:
लंबी
a)
long
ADJ
- अनुमोदन प्रक्रिया कितनी लंबी है? How long is the approval process?
- एक ईमेल के शरीर में लंबी निर्देश चिपकाने से बचें. Avoid pasting long instructions into the body of an email.
- यह एक लंबी और मेरे लिए प्रक्रिया से बाहर खींचा. It was a long and drawn out process for me.
- यह एक लंबी बस सवारी थी. It was a long bus ride.
- नहीं सिर्फ एक लंबी नाक! Not just a long nose!
- कोई संदेह नहीं है एक लंबी सूची हो जाएगा. No doubt will be a long list.
b)
lengthy
ADJ
- परेशानी तो यह एक लंबी प्रस्तुति है . This is a hassle if the presentation is lengthy.
- ... पदों के लिए, लंबी व्यापक और विस्तृत शामिल करने के ... ... for posts to include lengthy, extensive, and exhaustive ...
- सूची काफी लंबी है; The list is fairly lengthy;
- ... लेकिन वह एक अलग और लंबी चर्चा है. ... but that is a separate and lengthy discussion.
- ... कारण है कि उन सभी लंबी बहस करेंगे कि वह लेख ... ... is why all those lengthy articles debating whether he will ...
c)
lengthening
NOUN
- लंबी गर्दन का एक बड़ा काम है जो ताकत ... The lengthening of necks is a great work which strength ...
- ... अगले 10 हफ्तों, लंबी चरण, एक पास ... ... next 10 weeks, the lengthening phase, at a nearby ...
- ... आपका ऊँचाई बढ़ाने के लिए स्वाभाविक रूप से – पैर लंबी ... to Increase Your Height Naturally – Leg Lengthening
d)
protracted
ADJ
Synonyms: दीर्घ
- ... कि चक्र एक बहुत लंबी फैशन में खेलते हैं. ... that cycle play out in a very protracted fashion.
- ... बाहर बारी नहीं भी लंबी या बहुत कम है. ... not turn out too protracted or too short.
e)
exhilarating
ADJ
Synonyms: प्राणपोषक
- यह एक लंबी महसूस कर रही है. It's an exhilarating feeling.
- ... एक संभावना है कि दोनों लंबी और कठिन है. ... a prospect that's both exhilarating and daunting.
- यह सबसे लंबी बात मुझे लगता है कि मैं देखा था ... It was the most exhilarating thing I think I have seen ...
लांग
a)
long
NOUN
- गया लांग चांदी या सोने की है. Long gone are silver or gold.
- * लांग टेक्स्ट 9 विवरण * Long textual descriptions 9
- / लांग खेल रहते हैं!! / Long live the sports !!!
- लांग रेंज पार्किंग रीडर निर्माता Long range Parking Reader Manufacturer
- लांग डिवीजन सबक (नमूना समस्याओं), ... Long Division Lesson (sample problems), ...
- अतिरिक्त लांग स्टेपल(32.5एमएम और के ... Extra Long staple (32.5mm & ...
लम्बी
a)
elongated
ADJ
- सैलून की दुकान लम्बी है और एक उच्च अधिकतम सीमा है ... Hairdressing salon is elongated and has a high ceiling ...
- ... है और इसलिए एक लम्बी जीवन अवधि है. ... and therefore have an elongated life span.
- टोपी के आकार का शरीर एक लम्बी आधार अंत खोलने की ... Cap-shaped elongated body has a base end opening ...
- ... तीन 26 "व्यास लम्बी सॉसेज टैंक प्रयोग है कि मैं ... ... of using three 26" diameter elongated sausage tanks that I ...
b)
prolonged
ADJ
Synonyms: लंबे समय तक, नग्नता
- अभूतपूर्व कॉम्पैक्ट DSLRs की एक लम्बी लाइन में भविष्य, ... The future in a prolonged line of phenomenal compact DSLRs, ...
c)
long
ADJ
- इस लम्बी आदत की वजह से संपर्क खो गया है। Because of this long habit contact is lost.
- संसाधनों की लम्बी सूची है. Long list of resources.
- स्ट्रिंग बहुत अधिक लम्बी है. The string is too long.
Sambhu Raj Singh · Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.
Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
59 Sinhala Letters - Sinhala Vowels, Consonants & Numerals
LEARN Grammar TENSE Types & Rules in Hindi with a very SIMPLE Chart.
Download High quality Kannada Keyboard layout in 5 different colour modes.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.