बशर्ते
IN
Translation of बशर्ते in English :
बशर्ते
1
provided
VERB
- बशर्ते कि लगाव तंत्र सुरक्षित कवर ... Provided that the attachment mechanism is secure the covering ...
- बशर्ते कि लगाव तंत्र सुरक्षित ... Provided that the attachment mechanism is secure ...
- बशर्ते कि आप निम्नलिखित plugins स्थापित किया है ... Provided that you have installed the following plugins ...
- बशर्ते स्वचालित नवीनीकरण आपके राज्य में अनुमत हो ... Provided that automatic renewals are allowed in your state ...
2
unless
PREP
Synonyms: यदि
- ... नियमों में, बशर्ते कि संदर्भ में अन्यथा अपेक्षित ... ... – In the rules, unless the context otherwise requires
More meaning of बशर्ते
उपलब्ध कराई गई
a)
provided
VERB
- समाधान विधियाँ उपलब्ध कराई गई हैं. Resolution methods are provided.
- इस पृष्ठ पर जानकारी सेवा द्वारा उपलब्ध कराई गई है. Information on this page is provided by the service.
- इस अनुभाग में उपलब्ध कराई गई जानकारी उन्नत उपयोगकर्ताओं के लिए है। The information provided in this section is for advanced users.
- कॉन्फ़िगरेशन सेटिंग्स इस नए निर्यात मोड के लिए उपलब्ध कराई गई हैं। Configuration settings are provided for this new export mode.
- तुम mig33 द्वारा उपलब्ध कराई गई सुविधाओं पसंद है? Do you like the features provided by mig33?
प्रदान
a)
provide
VERB
Synonyms: उपलब्ध कराने, देने, दें
- सूचना और राय आप प्रदान अमूल्य है! The information and opinion you provide have been invaluable!
- सबसे विश्वसनीय वेब दुकानें संतुष्टि की गारंटी प्रदान करेगा. Most reliable web shops will provide a guarantee of satisfaction.
- उनके रिश्तेदारों और दोस्तों उन्हें समर्थन और उन्हें सहायता प्रदान. Their relatives and friends support them and provide them assistance.
- कृपया हमें निम्न जानकारी प्रदान करें. Please provide us with the following information.
- कॉर्पोरेट पैरवी के लिए प्रदर्शनी स्थान प्रदान करें. Provide exhibition space for corporate lobbyists.
- निर्माता आप इस परीक्षक प्रदान कर सकते हैं. The manufacturer can provide you with this tester.
b)
granted
VERB
- एक अवसर के लिए उन्हें प्रदान नहीं लेते है. It is an opportunity they do not take for granted.
- बोनस स्वचालित रूप से प्रदान किया जाता है. Bonus is granted automatically.
- प्रदान के उपाय कर रहे हैं ... Granted there are ways to ...
- विशेषाधिकार उपयोगकर्ता प्रदान किया गया है. privileges the user has been granted.
- कुल ऋण की राशि प्रदान की विशेष के लिए समर्पित ... The total amount of loan granted specifically dedicated for the ...
- था उन्हें प्रदान करने के रूप में यदि वे ... had to be granted them as if they ...
c)
offer
VERB
- Ebooks दोनों के लिए एक महान अवसर प्रदान करते हैं. Ebooks offer a great opportunity for both.
- नहीं सभी एजेंसियों संपादकीय हालांकि विकल्प प्रदान करते हैं. Not all agencies offer the editorial option though.
- हस्तशिल्प केंद्र सर्वश्रेष्ठ विविधता प्रदान करते हैं. Handicraft centers offer the best variety.
- सबसे पहले, ऑनलाइन केसिनो महान ग्राफिक्स प्रदान करते हैं. First off, online casinos offer great graphics.
- कई रेस्तरां हल्का मेनू विकल्प प्रदान करते हैं. Many restaurants offer lighter menu choices.
- मैं तुमसे दोस्ती प्रदान करते हैं. I offer you friendship.
d)
render
VERB
Synonyms: रेंडर, करती, सौंपनेवाला
- लेकिन यह भी अनुकूलित कर सकते हैं क्या प्रदान की. But it can also optimize what to render.
- अब यह ही प्रदान कर सकते हैं! It can now render itself!
- ... , जहां कवियों इकट्ठा प्रदान और वहाँ के लोगों को कविताएं ... ... where poets gather and render there poems to people ...
- लगभग 2 घंटे के लिए तैयार है और प्रदान बिताओ. Spend almost 2 hours to draw and render.
- ... समस्याएं और परिणाम यह मुझे प्रदान सकता है जानने. ... knowing the problems and consequences it could render me.
- ... एक बुनियादी मेनू, और कैसे प्रदान के लिए मेनू प्रदर्शित ... ... a basic menu, how to render and display the menu ...
e)
impart
VERB
- ... आकर्षण पर ही कार्रवाई प्रदान करने में सक्षम नहीं होगा ... ... won't be able to impart the same action on the lure ...
- अपने संदेश प्रदान कि शिक्षण मूलतः अच्छा ... impart his message that teaching is basically the Good ...
- 3 - प्रदान के लिए उन्हें अधिक से अधिक समझ ... 3 – Impart to them greater understanding ...
f)
rendering
NOUN
Synonyms: रेंडरिंग, प्रतिपादन, रेंडर, भाषांतर, प्रस्तुतीकरण
- जबकि प्रदान बहुत ईमानदार है. While the rendering is quite honest.
- ... और कुशल सेवाओं के वर्षों प्रदान करने में सक्षम है. ... and is capable of rendering years of efficient services.
- ... महान आयात और उसके प्रदान की है शानदार. ... is of great import and her rendering superb.
- हाँ, कुछ क्षुधा है प्रदान के मुद्दों. Yes, some apps have rendering issues.
- क्या यह subpixel फ़ॉन्ट प्रदान लैपटॉप एलसीडी स्क्रीन के लिए. Is this subpixel font rendering meant for laptop lcd screens.
- न सिर्फ तुम अंत प्रदान खर्च समय खिलाड़ियों के ... Not only do you end up rendering the expended time players ...
g)
deliver
VERB
- छोटे पवन बिजली प्रणालियों गंभीर ऊर्जा प्रदान कर सकते हैं. Small wind electric systems can deliver serious energy.
- व्यापक फिल्म प्रारूप हमेशा बेहतर परिणाम प्रदान करेगा. Larger film format will always deliver superior results.
- खोज इंजन अलग यातायात की एक किस्म प्रदान. Search engines deliver a variety of different traffic.
- कैसे अपने अभ्यास प्रदान कर सकते हैं? How can your practice deliver?
- ... जो रचनात्मक निर्धारित करने के लिए संदेश प्रदान किया जाएगा. ... determining what creative will be used to deliver the message.
- ... रेसिंग, यह अद्भुत वजन घटाने परिणाम प्रदान करेगा. ... is racing, it will deliver amazing weight loss results.
h)
give
VERB
- यह सबसे तेज़ प्रदर्शन प्रदान करेगा। This will give fastest performance.
- पिरामिड सकारात्मक ऊर्जा प्रदान करते है। Pyramids give positive energy.
- इस लायब्रेरी सिंक्रनाइज़ करना आपको बेहतर अनुभव प्रदान करेगा। Syncing this library will give you a better experience.
- इस साइट के लिए लोगों को पहुँच प्रदान करें. Give people access to this site.
- अन्य लोगों को पहुँच प्रदान करने के लिए, ... To give other people access, ...
i)
supply
VERB
- आपको एक मान्य प्रिंटर नाम प्रदान करना आवश्यक है. You must supply a valid printer name.
- कृपया एक मान प्रदान करें. Please supply a value.
- अनुपलब्ध जानकारी प्रदान करें. Supply the missing information.
- जानकारी जो उपयोगकर्ता प्रदान करना होगा Information that the user must supply
- आप पूर्ण और मान्य PID प्रदान करना आवश्यक है। You must supply a complete and valid PID.
j)
assign
VERB
- कई रजिस्ट्री डोमेन नाम उसी तरह प्रदान नहीं करते. Many registries do not assign domain names the same way.
- ग्राहक उन विज्ञापनों को विशिष्ट कोड प्रदान करेगा, The client will assign those ads specific codes,
- यह तुम एक ड्राइव पत्र प्रदान की आवश्यकता के बाद, ... After this you need to assign a drive letter, ...
- Each परियोजना संसाधनों को प्रदान (कार्मिक, कार्य ... Each project can assign resources (personnel, tasks ...
- ... अपने खाते के लिए बैकअप प्रदान और भागो चुनें कार्य बना ... ... create your task to assign the backup account and select Run ...
- (var काउंटर = 0 मूल्य प्रदान) {assign var=counter value=0}
प्रदत्त
a)
provided
VERB
- ... उन पाठ संदेश प्रोग्राम में प्रदत्त इनसे बाहर रहने के निर्देशों ... ... the instructions to opt out provided within that text messaging program ...
- ... के भाग के रूप में प्रदत्त किसी भी सॉफ़्टवेयर या सामग्री ... ... any software or content provided as part of the ...
- प्रदत्त स्वामी उपयोगकर्ता मान्य नहीं है. The provided Owning User is not valid.
- ... कंपनियों या व्यक्तियों द्वारा प्रदत्त किसी भी वेब साइट या संसाधन ... ... any websites or resources that are provided by companies or persons ...
- आपके वेब ब्राउज़र द्वारा प्रदत्त सुविधाएँ Features provided by your Web browser
b)
c)
paid
VERB
- आप अपने काम के लिए प्रदत्त सामने है. You got paid up front for your work.
- अगर इनवॉयस प्रदत्त है, तो समूह में ... If the invoice is paid, in the group ...
- ... , जो अपनी निर्देशिका में प्रदत्त ड्राइविंग कार्यक्रमों के साथ अनुभव ... ... who have experience with the paid driving programs in their directory ...
- किसी इनवॉइस को प्रदत्त या रद्द के रूप में बंद करें Close an invoice as paid or canceled
- उधारकर्ता द्वारा प्रदत्त बीमा के लिए खर्च कर रहे हैं: The costs for the insurance paid by the borrower are:
- ... बुनियादी बीमार राज्य द्वारा प्रदत्त लाभ के आधार पर अनुमान; ... estimate based on basic sick benefits paid by the state;
e)
f)
offered
VERB
Synonyms: पेश, पेशकश, प्रस्तावित, प्रस्तुत, दिए, दी जाने वाली
- ... दस्तावेज़ प्रबंधन सर्वर द्वारा प्रदत्त विभिन्न दस्तावेज़ प्रबंधन सुविधाओं ... ... many document management features offered by the document management server systems ...
- ... ऐसी वेब साइटों पर प्रदत्त उत्पादों और सेवाओं का परीक्षण ... ... tested the products or services offered on such Web sites ...
g)
passed
VERB
- प्रदत्त प्रतिमान मान्य नहीं थे. The parameters passed were not valid.
- इस विधि या गुण को प्रदत्त मानों में से एक ... One of the values passed to this method or property ...
- इसमें-प्रदत्त गुण id समर्थित नहीं है. The passed-in property id is not supported.
दिए गए
a)
given
VERB
- एक ऑब्जेक्ट बनाएँ करने के लिए अपर्याप्त विशेषताएँ दिए गए थे। Insufficient attributes were given to create an object.
- दिए गए कुंजी शब्दकोश में मौजूद नहीं था। The given key was not present in the dictionary.
- कंप्यूटर दिए गए इनपुट पर गुणा करने की प्रक्रिया करता है. The computer performs the multiplication process on the given inputs.
- दिए गए चित्र में संभव अंतर पाते हैं. Find the possible differences in given pictures.
- पाठ को दिए गए अवसरों की संख्या के अनुसार दोहराता है. Repeats text a given number of times.
b)
returned
VERB
- दिए गए हैं एक से अधिक ऑब्जेक्ट हैं। There are multiple objects that are returned.
- संबंधित अद्यतन नहीं दिए गए हैं. The related updates are not returned.
- यदि आप किसी दिए गए ऑब्जेक्ट का चयन करें। You select a returned object.
- इस स्थिति में, कोई आइटम नहीं दिए गए हैं। In this situation, no items are returned.
- दिए गए हैं जो परिणाम की जाँच करें। Examine the results that are returned.
c)
supplied
VERB
- आप दिए गए डोमेन पासवर्ड सही नहीं है, ... The domain password you supplied is not correct, ...
- दिए गए कार्ड के लिए ड्राइवर की आवश्यकता है जो ... The card supplied requires drivers that are ...
- दिए गए कार्ड के लिए ड्राइवर्स की आवश्यकता है जिन्हें ... The card supplied requires drivers that are ...
- ... उपयोगकर्ता द्वारा रनटाइम पर दिए गए किसी चर का संदर्भ ... ... a reference to a variable supplied by the user at runtime ...
d)
outlined
VERB
- ... जो इस आलेख में दिए गए उन समस्याओं के कारण। ... because of the issues that are outlined in this article.
- ... जो इस खंड में दिए गए हैं कार्यविधियाँ माने है कि ... ... The procedures that are outlined in this section assume that the ...
- ... USERVAस्विच जो बाद में कोई खंड में दिए गए है। ... USERVA switch that is outlined in a later section.
e)
provided
VERB
- फ़ाइल में पहले दिए गए कोड को चिपकाएँ। Paste the code provided previously into the file.
- ... या नीचे डिफ़ॉल्ट रूप से दिए गए का उपयोग करें. ... or use the default provided below.
- ... इस पृष्ठ के शीर्ष पर दिए गए लिंक का प्रयोग करके एक्सेस ... ... accessed using the link provided at the top of this page ...
- ... वैकल्पिक रूप से टिप्पणियाँ अनुभाग में दिए गए बाक्स में टिप्पणियाँ लिख ... ... optionally type comments in the box provided in the Comment section ...
परंतु
a)
but
CONJ
Synonyms: लेकिन
- परंतु हम इससे भी अधिक कुछ हैं। But we are much more than that.
- परंतु उन लोगो का उद्देश्य संपूर्णता सिद्ध करना नहीं था। But their object was not to attain perfection.
- परंतु बाह्य स्वरुप में एक आंतरिक रहस्य है। But within the outward sense is an inner secret one.
- यह पूर्णतया नया परंतु सकारात्मक चरण है। It marks an entirely new but positive phase.
- परंतु वास्तव में ध्यान है क्या? But what is meditation exactly?
- यह पृष्ठ दिखाई देता रहेगा, परंतु उपलब्ध नहीं है. This page will remain visible, but is not available.
दिए
a)
given
VERB
- स्कोर करने के लिए और अधिक दिए मौके का उपयोग. Utilize the given chances to score more.
- स्थल पर ही तुरंत उत्तर दिए जाते हैं । Replies are given on the spot.
- सुझाव भी दिए जा सकते हैं। Suggestions also can be given.
- मैंने उदाहरण दिए हैं। I have given examples.
- हमने इसके लिए प्रस्ताव दिए हैं। We have given proposals for that.
- ... समय दिखाया जाएगा और कोई अंक नहीं दिए जाएंगे। ... time will be displayed and no points will be given.
b)
c)
d)
paid
VERB
- वह 3000 डॉलर दिए. He paid $3000.
- ... आकस्मिक खेल साइटों द्वारा दिए रॉयल्टी से पैसा कमाना है कि ... ... earn money from royalties paid by the casual games sites that ...
- इसके लिए 90 डॉलर दिए. Paid $90 for it.
e)
returned
VERB
- ये स्तंभ परिणामों में दिए जाएँगे. These columns are returned in results.
- ... खोज क्वेरीज़ दिखाती है जिसने कोई खोज परिणाम नहीं दिए. ... shows search queries that returned no search results.
- यदि एक से अधिक मान दिए, तो केवल पहेले ... If more than one value is returned, only the first ...
- आपकी खोज ने 1200 से अधिक आइटम दिए. Your search returned more than 1200 items.
- ... सभी कॉल रिकॉर्ड लौटा दिए जाते हैं. ... all call data records are returned.
f)
provided
VERB
- पुनरावर्ती मीटिंग के लिए सुझाव नहीं दिए जाते हैं. Suggestions are not provided for recurring meetings.
- ... के बाद ही परिणाम दिए हैं. ... only after results are provided.
- सिवाय इस पैरा के रूप में दिए, इस समझौते में ... Except as provided in this paragraph, this Agreement ...
g)
h)
यदि
a)
if
PREP
Synonyms: अगर
- कूल पूरी तरह मजबूत करने से पहले यदि कोई. Cool completely before doing icing if any.
- यदि हस्ताक्षर पर है, टैक्सी उपलब्ध है. If the sign is on, the taxi is available.
- यदि नहीं, वहाँ के लिए एक की जरूरत है. If not, there needs to be one.
- यदि आप सक्रिय कर सकते हैं, इसके साथ रहना. If you can activate, stick with it.
- यदि आप पुराने आइकन का उपयोग करना चाहते हैं. If you would like to use the old icon.
- यदि आप, यह अचयनित है. If you do, deselect it.
Sambhu Raj Singh · Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.
Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Nepali alphabet chart with Nepali Vowels, Consonants & Numerals
LEARN Grammar TENSE Types & Rules in Nepali with a very SIMPLE Chart.
Download High quality Kannada Keyboard layout in 5 different colour modes.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.