मामला
IN
Translation of मामला in English :
मामला
1
case
NOUN
- सीमा पर जमीन पर, यह हमेशा मामला है. On the border land, it is always the case.
- किसी को कोई जानकारी है, यह है कि मामला? Anyone have any insight, is that the case?
- यह एक अलग मामला नहीं है. This is not an isolated case.
- उस उपयोगकर्ता का युनीक आइडेंटिफ़ायर जिसने मामला बनाया था. Unique identifier of the user who created the case.
- हम दोनों के लिए मामला बना सकते हैं. We could make the case for either.
- अब यह हर टीम का अपना मामला है। It is now a case of each team for itself.
2
matter
NOUN
- खजाने में संयुक्त कार्यक्रम का प्रावधान एक और मामला है. Provision of joint programs in the repositories is another matter.
- मालिश का स्वाद पसंद का एक मामला है. The choice of masseur is a matter of taste.
- यह एक गंभीर मामला है। It is a very serious matter.
- वर्तमान सूखे की स्थिति एक बहुत गंभीर मामला है। The present drought situation is a very serious matter.
- यह मामला सर्वाधिक महत्वपूर्ण है। The matter is of utmost importance.
- बिजली की एक अलग मामला है. Electricity is a different matter.
3
affair
NOUN
- ऐसी भविष्यवाणी करना हमेशा एक संदिग्ध मामला है. Making such predictions is always a dubious affair.
- हैंडल भी एक साधारण मामला था. The handle was also a simple affair.
- ... लेकिन अधिकांश हिस्सा यह अकेला मामला है. ... but for the most part it is a lonely affair.
- ... मुख्यतः एक राज्य प्रायोजित मामला रहा है और अधिकांश ... ... has mostly been a state sponsored affair and most of the ...
More meaning of मामला
केस
a)
case
NOUN
- पासवर्ड के वर्ण उचित केस में लिखे जाना आवश्यक है. Letters in passwords must be typed using the correct case.
- नाम और पासवर्ड केस संवेदी होते हैं. Name and password are case sensitive.
- नाम केस संवेदी है। The name is case sensitive.
- यह कोड है केस संवेदी। This code is case sensitive.
- अक्षर केस-संवेदी नहीं होते हैं. The letters are not case sensitive.
- यह निर्देश केस संवेदी है. This command is case sensitive.
बात
a)
thing
NOUN
- वहाँ आत्मा साथी के रूप में ऐसी बात है? Is there such a thing as soul mates?
- हम इस साल एक ही बात करते जा रहे हैं. We are going to do the same thing this year.
- मैं पूछ कैसे अगली बात. I ask how the next thing.
- मैं देख ऑनलाइन हो रहा बात की ही तरह. I see the same sort of thing happening online.
- यह पहली बात तुम करना होगा. This is the first thing you will have to do.
- एक बात स्पष्ट है। One thing is clear.
b)
matter
NOUN
- जीवन पसंद की बात है. Life is a matter of choice.
- और हाँ, छोटी बातों बात. And yes, small things matter.
- तुम्हें कुछ कोई बात नहीं देने जब वादा क्या! When you promise something deliver no matter what!
- लेकिन यह सच में बात करता है जो कोच है? But does it really matter who's the coach?
- यह कोई छोटी बात नहीं है. This is no small matter.
- जीतने के अपने ग्रे बात का उपयोग करें. Use your grey matter to win.
c)
speak
VERB
- कार्यक्रम निदेशक के साथ बात। Speak with the program director.
- बिना शब्दों के, चेहरे और शरीर की बात! Without words, the face and body speak!
- कृपया अपने प्रिंसिपल से बात करें। Please speak with your principal.
- लेकिन आप उन्हें वापस बात कर सकते हैं? But can you speak back to them?
- इस कट्टरपंथी बात है. This is radical speak.
- यहाँ हम केवल संगीत और संगीत सितारों की बात. Here we speak only of music and music stars.
d)
point
NOUN
- अंतिम बात मुझे इस एक के लिए लाता है. The last point brings me to this one.
- आप इस बात मिलता है. You get the point.
- पर हमेशा की तरह बात. On point as always.
- कॉर्पोरेट बॉण्ड का मूल्य उस बात कर रहे हैं. Corporate bonds are the starting point.
- लेकिन वह इस पोस्ट की बात नहीं है. But that's not the point of this post.
- अपनी बात अच्छी तरह से लिया गया है. His point was well taken.
e)
talks
NOUN
- वे राजनीतिक पक्षपात की भी बात करते हैं। He also talks of political bias.
- वह हर समय आप के बारे में बात करती है. He talks about you all the time.
- ... सिर्फ इसलिए अपने हाथों से वक्ता बात करता है. ... simply because the speaker talks with his hands.
- क्रोध से निपटने के बारे में बात करता है. talks about handling anger.
- ... मैंने कई बार दोनों दलों से बात की। ... I had a series of talks with both the parties.
- ... , संगोष्ठियों, कार्यशालाओं और बात करता है. ... , seminars, workshops and talks.
f)
deal
NOUN
- बिग बात बड़ी फ़ाइलें स्थानांतरित कर रहा है? Is transferring big files a big deal?
- जटिल वेब अनुप्रयोग बनाना कोई बड़ी बात और है. Creating complex web applications is no more a big deal.
- तो क्या बड़ी बात है? So what's the big deal?
- लोगों के सामने बात करना कोई बड़ी बात नहीं है. Talking in front of people is no big deal.
- यह एक बड़ी बात थी, और थोड़े शांत. It was a big deal, and kinda cool.
- स्कैनर्स एक बड़ी बात थी, क्योंकि उस दोस्त ... Scanners was a big deal, because that dude ...
फर्क
a)
difference
NOUN
- मुझे लगता है कि हर कोई फर्क महसूस होगा. I think everyone will feel the difference.
- यह एक फर्क पड़ेगा. It will make a difference.
- फर्क है और दूसरों के साथ साझा अनुभव. Experience the difference and share with others.
- कि कोई फर्क, सही नहीं चाहिए. That should not make any difference, correct.
- मुझे कोई फर्क नहीं देखा है. I have not seen any difference.
- क्या है कि कोई फर्क पड़ता है? Did that make a difference?
b)
matter
NOUN
- मैं उसे कोई फर्क नहीं पड़ता निर्णय का समर्थन है. I support her decision no matter what.
- क्यों कैश फर्क पड़ता है? Why does cache matter?
- छोटे वर्ग फर्क पड़ता है? Do small classes matter?
- लेकिन क्यों कि फर्क पड़ता है? But why does that matter?
- क्या उम्र में कोई फर्क नहीं पड़ता. No matter at what age.
- हम चाहते थे कि कैसे कोई फर्क नहीं पड़ता. No matter how we wanted to.
c)
differentiating
VERB
- ... व्युत्क्रम करने के लिए प्रक्रिया का फर्क है . ... the inverse procedure to differentiating it.
- यह ट्रांसफॉर्मर शोर से पृष्ठभूमि शोर फर्क की वजह से था ... This was due to differentiating the background noise from transformer noise ...
- ... एक पोस्ट की गई किसी भी लक्षण फर्क विश्वसनीय है. ... one has posted any reliable differentiating symptoms.
- ... अधिक मेज पर एक शांत फर्क पहलू लाता है: ... ... plus brings a cool differentiating aspect to the table: ...
- ... , यह ब्रांड है और बैंकों से फर्क. ... , it's brand and differentiating from banks.
d)
चक्कर
a)
affair
NOUN
- वह एक यादगार चक्कर में है, लेकिन शुरू भी अंत ... She started at a memorable affair, but also end ...
- ... एक या दोनों दलों के एक चक्कर में गिर जाएगी. ... one or both parties will fall into an affair.
- ... वह एक साथी संगीतकार के साथ चक्कर पर किया जाता है ... ... he carries on an affair with a fellow musician ...
- क्या चक्कर है कि यह वास्तविक है या कल्पना नहीं ... Doesn't affair whether it is actual, or imagined ...
- ... , शिक्षा एक महंगे चक्कर और वित्तीय खर्च हो गया है ... ... , education has become an expensive affair and financial costs are ...
- कोई चक्कर कैसे ठीक शोधकर्ता, अन्य प्रश्न के ... No affair how ok the researcher is, other ...
b)
dizzy
ADJ
- मैं सच में चक्कर लगा. I felt really dizzy.
- अमीर लोगों के चक्कर, चक्कर समूह. Rich people dizzy, dizzy conglomerate.
- वह स्विंग सेट से बचा कभार चक्कर मंत्र था, और ... He had occasional dizzy spells, avoided swing sets, and ...
- एक चक्कर, जैसे जब आप ... A dizzy, like when you ...
- वह चक्कर लगा, मानो वह ... She felt dizzy, as if he ...
- ... पटरियों के विभिन्न सेट तुम चक्कर बना सकता है. ... the diverse set of tracks might make you dizzy.
c)
detour
NOUN
- चक्कर अंततः सार्थक है. The detour is ultimately worthwhile.
- इस आभासी जगह बिल्कुल एक विस्तारित चक्कर के काबिल है. This virtual place absolutely deserves an extended detour.
- ... हमारे प्रिंसिपल एक त्वरित चक्कर बनाया अपना दरवाजा अंदर कदम ... ... our principal made a quick detour to step inside my door ...
- चक्कर बटन को बाहर काम करने के लिए एक वैकल्पिक मार्ग Detour button to work out an alternative route
- असफलता एक चक्कर है ... Failure is a detour...
- वाहन पर हावी हो या चक्कर में लगे; vehicle engaged in overtaking or detour;
d)
giddy
ADJ
- कुछ, चक्कर खुश हैं, और ... Some are giddy, happy, and ...
- ... और भाग्य कुकीज़ तुम चक्कर करना, तुम शायद ... ... and fortune cookies make you giddy, you'll probably ...
- ... और इसे बनाया मुझे चक्कर की तरह लगता है. ... and it made me feel kind of giddy.
e)
whirl
NOUN
Synonyms: भंवर
- ... सकता हूँ और यह एक चक्कर देना. ... and give it a whirl.
- पूरे टुकड़ा एक चक्कर को समझ दे कैसे ... Give the whole piece a whirl to understand how the ...
- ... और जटिल ऋण एक चक्कर में, ... and compounding debt all in a whirl,
- ... और 2006 के प्रारंभ में दिया एक चक्कर. ... and gave it a whirl in early 2006.
- ... तो क्यों ऑनलाइन संस्करण एक चक्कर पहले देना नहीं है. ... then why not give the online version a whirl first.
- ... तो मैं इसे एक चक्कर दे दी. ... so I gave it a whirl.
f)
vertigo
NOUN
- सिर का चक्कर से एक और मजबूत किताब. Another strong book from Vertigo.
- ... हैं, कूद गया और सिर का चक्कर कल्पना की। ... , jumped and imagined vertigo .
- ... प्रतीत होता है, अथाह चक्कर-कयामत के कचरे inducing ... ... the seemingly bottomless, vertigo-inducing wastes of doom ...
- ... और अपने Nonprofit त्रैमासिक लेख चक्कर और जानबूझकर निवासी: ... ... and his Nonprofit Quarterly article Vertigo and the Intentional Inhabitant: ...
g)
h)
staggering
ADJ
Synonyms: चौंका देने वाला, आश्चर्यजनक, विचलता
- वह एक चक्कर है पैसे की राशि और ... That is a staggering amount of money and ...
- ... उपलब्ध पैसे का सरासर, चक्कर टन भार की तुलना में ... ... compared to the sheer, staggering tonnage of money available ...
- वह यह कि लोगों का एक चक्कर 60% है. That's a staggering 60% of the people.
i)
प्रेम
a)
love
NOUN
Synonyms: प्यार, प्यार करता हूँ, लव, तुमसे प्यार करता हूँ
- वह प्रेम का प्रतीक है। He is an icon of love.
- मैं प्रेम के इस वीडियो का खेल ! I love this video game!
- वह मात्र प्रेम का एक पुष्प होता है| He is just a flower of love.
- प्रेम प्रकृति, सुविधा और आराम आइटम. Love nature, comfort and comfortable things.
- मैं प्रेम में पड़ गया हूं उसी रात से| I have fallen in love from that very night.
- यह प्रेम का शारीरिक तल है। This is the physiological stage of love.
b)
c)
affair
NOUN
- कोई राशि, केवल प्रेम संबंध और सीमा बदलने के निवास ... No sum, only boundary the affair relationship and change residence ...
- ... किसी नए साथी के साथ किसी प्रेम प्रसंग में पड़ जाते ... ... take chances to indulge in an affair with a new partner ...
- ... राजनीति वीडियो ब्लॉग: प्रेम कहानी दुबला पतला था ... ... Politics Video Blog: The affair story was thin, thin ...
- ... मुझे लगता है कि एक प्रेम संबंध परस्पर संतोषजनक नहीं है ... ... I feel that a affair relationship is not mutually satisfying ...
d)
loving
ADJ
Synonyms: प्यार
- प्रेम संबंध के लिए एक वास्तविक तस्वीर स्वीकार करें. Accept a realistic picture of the loving relationship.
- कि एक प्रेम संबंध 'हैं, जबकि अविश्वसनीय रूप से ... A loving relationship, while incredibly ...
- ... और माँ के बीच प्रेम बंधन को एक बाधा ... ... be an obstacle to the loving bond between mother and ...
- ... बहुत से दोनों के बीच प्रेम संबंध देख खुशी है ... ... is so heartening to see the loving relationship between the two ...
- अपने जीवन फिर से प्रेम करना प्रारंभ To Start Loving Your Life Again
- टैग: आभार, खुशी, प्रेम संबंध, सकारात्मक ऊर्जा ... Tags: gratitude, happiness, loving relationship, positive energy ...
e)
affection
NOUN
Synonyms: स्नेह
- इसके लिए करुणामय मानवीय प्रेम सचमुच बहुत महत्वपूर्ण है: ... For this, compassionate human affection is really important: ...
- ... , बल्कि लोगों का प्रेम है। ... , but people's affection.
Sambhu Raj Singh · Search for Hindi words and instantly uncover their English meanings.
Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Hindi alphabet chart with Hindi Vowels, Hindi Consonants & Hindi Numerals
LEARN Grammar TENSE Types & Rules in Nepali with a very SIMPLE Chart.
Download High quality Malayalam Keyboard layout in 5 different colour modes.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.