Easy Hindi Typing
Type in Hindi
Hindi Translation
Hindi Phrases
Hindi Tense
Malayalam Alphabet
Japanese Keyboard
India: 04:54 AM
Nepali: 05:09 AM
Dubai: 03:24 AM
Bahrain/Qatar: 02:24 AM
Malaysia: 07:24 AM
UK: 12:24 AM
NY: 07:24 PM
Tokyo: 08:24 AM
Hindi to English Dictionary
Essential Hindi to English Dictionary Guidebook
प्रकरण
Listen
© 2025 EasyHindiTyping.com. All rights reserved. License: CC BY-NC-SA 4.0
IN
IN
Meaning of
प्रकरण
in English :
प्रकरण
1
episode
NOUN
Synonyms:
कड़ी
,
एपिसोड
कोई भी इस podcast प्रकरण में सुन तकलीफ़ है?
Having any trouble listening in to this podcast episode?
उत्पादन प्रकरण के माध्यम से चला गया?
Production went through the episode?
आप इस प्रकरण अब ऑनलाइन देख सकते हैं.
You can watch this episode online now.
इस प्रकरण के साथ कि मदद मिल सकती है देख!
Watching this episode may help with that!
क्या तुमने इस प्रकरण की लगता है?
What did you think of this episode?
इस प्रकरण और अनुभाग लिंक .
Link this episode and section .
- Click here to view more examples -
2
case
NOUN
Synonyms:
मामले
,
स्थिति
,
केस
इस प्रकरण में, स्क्रॉल पट्टी आवश्यक नहीं हैं और ...
In this case, the scroll bars are not necessary and ...
हवाला प्रकरण में मेरा निर्णय पढ़ें।
Read my judgment in the hawala case.
प्रकरण व्यास: 43 मिमी
Case diameter: 43 mm
बिन्दु में प्रकरण - मुझे.
Case in point — me.
स्पष्ट एक्रिलिक प्रकरण एल्यूमीनियम या हजामत बनाने का काम.
Clear Acrylic Case aluminum or shaving.
प्रकरण के लिए ...
The Case for...
- Click here to view more examples -
More meaning of प्रकरण
in Hindi
1. कड़ी
कड़ी
a)
episode
NOUN
Synonyms:
प्रकरण
,
एपिसोड
... यह एक मेरी पहली कड़ी है:
... this one is my debut episode:
मुठभेड़ विशेषज्ञ - कड़ी 03 : अपहरण
The Encounter Specialist: Episode 3
मुठभेड़ विशेषज्ञ - कड़ी 03 : अपहरण
The Encounter Specialist: Episode 3
सीजन 7 - कड़ी 2 सभी सीजन »
season 7 - episode 2 all seasons »
सीजन 8 - कड़ी 8 सभी सीजन »
season 8 - episode 8 all seasons »
सीजन 7 - कड़ी 8 सभी सीजन »
season 7 - episode 8 all seasons »
- Click here to view more examples -
b)
link
NOUN
Synonyms:
लिंक
,
जोड़ने
यह एक कड़ी है.
This is a link.
एक तरह से लिंक और पाठ कड़ी विज्ञापन खरीदें.
Buy one way links and text link ads.
यह दस्तावेज़ ने एक कड़ी के लिए कंप्यूटर कोड .
This document has a link to computer code.
आप अपनी वेबसाइट के लिए एक कड़ी की अनुमति होगी.
You will be allowed a link to your website.
Webcast के लिए कड़ी के लिए धन्यवाद.
Thanks for the link to the webcast.
यहां हाल ही के खाते में कड़ी है.
Here is the link to the recent account.
- Click here to view more examples -
c)
chevron
NOUN
Synonyms:
धरण
,
शहतीर
,
शेवरॉन
,
चेवरॉन
हम कड़ी आग्रह करता हूं कि एक जनता के लिए ...
We urge Chevron to make a public ...
यह स्पष्ट है कि कड़ी मुकदमेबाजी पर ऐतिहासिक निर्भरता ...
It is clear that Chevron's historical reliance upon litigation ...
... तो विद्रोही पूर्व "कड़ी श्रमिकों" जो उन्हें घसीटा था ...
... so rebellious former "Chevron workers" who had dragged them ...
"कड़ी को सही काम करने का मौका है ...
"Chevron has the opportunity to do the right thing ...
सभी के साथ टैग की गईं डाक कड़ी: ""
All Posts Tagged With: "Chevron"
"कड़ी को पता है कि हम दूर नहीं जा रहे ...
"Chevron has to know that we're not going away ...
- Click here to view more examples -
d)
stiff
ADJ
Synonyms:
कठोर
,
अकड़न
और, ईमानदारी से यह अच्छा है कड़ी है.
And to be honest, it's good stiff.
यह न केवल कड़ी, भी सिरदर्द का कारण.
It not only stiff, also cause headaches.
इस कड़ी फाउंडेशन असाधारण संतुलन सुनिश्चित करता है, चिकनाई ...
This stiff foundation ensures exceptional balance, smoothness ...
कारोबार कड़ी प्रतिस्पर्धा का सामना कर सकते हैं, कानूनी चुनौतियों ...
Businesses may face stiff competition, legal challenges ...
... नर्तकियों भी कम औपचारिक दिनचर्या में कड़ी देख सकते हैं.
... dancers can even look stiff in the less formal routines.
... घुंघराले बालों जबकि अन्य मध्यम और कड़ी का तार है.
... curly hair while others have medium and stiff coil.
- Click here to view more examples -
e)
velamma
NOUN
कड़ी १७ : पृष्ठ २८ |
Velamma 17 : Page 28 |
कड़ी १७ : पृष्ठ २४ |
Velamma 17 : Page 24 |
कड़ी १७ : पृष्ठ १४ |
Velamma 17 : Page 14 |
कड़ी १७ : पृष्ठ ८ |
Velamma 17 : Page 8 |
कड़ी १७ : पृष्ठ २३ |
Velamma 17 : Page 23 |
कड़ी १७ : पृष्ठ २२ |
Velamma 17 : Page 22 |
- Click here to view more examples -
f)
strict
ADJ
Synonyms:
सख्त
,
निश्चित
,
कठोर
,
कड़ाई
वहाँ कड़ी प्रोटोकॉल और चिकित्सा में इलाज के मानकों हैं.
There are strict protocols and standards of treatment in medicine.
... इस तरह एक लक्ष्य कभी नहीं एक कड़ी है.
... such a goal is never a strict one.
जीवन है, इसलिए कड़ी खींच नहीं है, तो ठीक ...
Life, do not pull so strict, then the fine ...
मतदाता सूची तैयार करने में अनियमितता पर होगी कड़ी कार्रवाई
Strict action against irregularities in preparation of electoral rolls
डाक कड़ी भुगतान से संबंधित
Posts related to strict pay
का प्रयोग करें कड़ी robots.txt मानक परिभाषा: ...
Use strict robots.txt standard definition: ...
- Click here to view more examples -
g)
hard
ADJ
Synonyms:
हार्ड
,
मुश्किल
,
कठिन
,
कड़ी मेहनत
,
मेहनत
,
कठोर
इस कड़ी कार्यकर्ता भारी व्यावसायिक उपयोग के लिए आदर्श है.
This hard worker is ideal for heavy business use.
के रूप में कड़ी के रूप में है और ...
As hard as it is and ...
यदि आप कड़ी माल बेच रहे हैं कि जरूरत नौवहन ...
If you are selling hard goods that need shipping ...
... और शेयर बाजार में कड़ी टक्कर मार दी थी.
... and the stock market was hit hard.
... के बाहरी पर एक कड़ी परत फार्म का रह ...
... left to form a hard crust at the exterior of ...
वे होगा कड़ी के रूप में चट्टानों, टपका हुआ ...
They will be hard as rocks, leaky ...
- Click here to view more examples -
h)
tighter
ADJ
Synonyms:
सख्त
,
तंग
,
कसकर
क्योंकि कड़ी आप्रवास और अर्थव्यवस्था के इस है?
Is this because of tighter immigration and the economy?
कड़ी क्रेडिट मानक और कम घर की ...
Tighter credit standards and lower home ...
... सुरक्षा प्रणालियों और बदल गए हैं और बहुत कड़ी बन.
... security systems have changed and has become much tighter.
... कुछ कमाई भी भौतिक बाजारों में कड़ी है.
... things have gotten even tighter in the physical markets.
कैसे एक कड़ी समुदाय बुनाई के लिए |
How to weave a tighter community |
... अपने समुदाय, मानचित्रण कैसे एक कड़ी समुदाय बुनाई के लिए
... Mapping your Community, How to weave a tighter community
- Click here to view more examples -
2. मामले
मामले
a)
case
NOUN
Synonyms:
स्थिति
,
केस
,
प्रकरण
या तो मामले में बेल्ट जीवन काफी छोटा हो जाएगा.
In either case belt life will be drastically shortened.
मामले के लिए ग्राहक अनुपलब्ध है.
The case is missing customer.
दूसरे मामले में पौधों सड़ांध.
In the other case the plants rot.
माइक्रोफोन बाहरी मामले पर स्थित है.
The microphone is located on the outer case.
इस मामले में ऐसा नहीं है.
In this case it is not.
इस मामले में क्या करने के लिए टैक्सी ड्राइवर?
What to do in this case the taxi driver?
- Click here to view more examples -
b)
matter
NOUN
Synonyms:
बात
,
फर्क
,
पदार्थ
,
विषय
इस मामले में आपके क्या विचार हैं?
What is your view on this matter?
किंतु वह इस मामले में मूल प्रश्न तो है।
But that is the crux of the matter.
हम इस मामले में उनके निर्णय की प्रतीक्षा करेंगे।
We shall await their judgement in the matter.
इस अनुच्छेद में, हम इस मामले में गहरी देखो.
In this article, we look deeper into the matter.
किसी को इस मामले में मदद कर सकता हूँ?
Can someone help in this matter?
वह सप्ताह के एक मामले में पद छोड़ देता है.
He leaves office in a matter of weeks.
- Click here to view more examples -
c)
terms
NOUN
Synonyms:
शर्तों
,
नियम
,
शब्दों
,
संदर्भ
,
दृष्टि
,
निबंधन
आत्म विकास के मामले में एक विरोधाभास है.
Self development is a contradiction in terms.
सबसे तेज़ प्रदर्शन के मामले में है।
It is the fastest in terms of performance.
वे यातायात के मामले में परिणाम देती हैं.
They do give the results in terms of traffic.
मूल्यांकन के मामले में इससे आत्मविश्वास आता है।
It brings confidence in terms of valuation.
स्थलों और यात्रा दिनांक के मामले में लचीला होने के नाते ...
Being flexible in terms of destinations and travelling dates ...
अंतरराष्ट्रीय भुगतान के मामले में पर्याप्त अंतर है, ...
A sufficient gap in terms of international payments, ...
- Click here to view more examples -
d)
affairs
NOUN
Synonyms:
मामलों
,
मंत्रालय
,
कामकाज
,
घडामोडी
वर्तमान Vault9 ब्लॉग द्वारा मामले
Current Affairs by Vault9 Blog
व्यापार, वर्तमान मामले में igor ने पोस्ट ( )
Posted by igor in Business, Current Affairs ()
e)
issues
NOUN
Synonyms:
मुद्दों
,
समस्याओं
,
समस्याएँ
,
समस्या
इस संचयी अद्यतन पैकेज़ को हल करता है जिसमें मामले
Issues that this cumulative update package fixes
इस हॉटफिक्स को हल करता है जिसमें मामले
Issues that this hotfix package fixes
यह अद्यतन पैकेज़ को हल करता है जिसमें मामले
Issues that this update package fixes
इस हॉटफिक्स को हल करता है जिसमें मामले
Issues that this hotfix package fixes
मॉनिटर और समाधान के साथ प्रदर्शन मामले
Display issues with monitors and resolution
... आपको स्थापना के दौरान विरामी मामले को दे सकते हैं।
... you may experience intermittent issues during the installation.
- Click here to view more examples -
3. स्थिति
स्थिति
a)
status
NOUN
Synonyms:
स्तर
,
दर्जा
नए संस्करण की तरह है जो हमारी स्थिति जानते हैं.
The new version is the knowing who like our status.
रूपांतरण मैपिंग की स्थिति.
Status of the transformation mapping.
फ़ैक्स गतिविधि की स्थिति.
Status of the fax activity.
अपनी उड़ान स्थिति की जाँच करें.
Check your flight status.
स्वामित्व मैपिंग की स्थिति कारण का नाम.
Name of the status reason of the owner mapping.
सिस्टम कार्य की स्थिति का कारण.
Reason for the status of the system job.
- Click here to view more examples -
b)
situation
NOUN
Synonyms:
परिस्थिति
,
हालात
हमारी वैसी स्थिति नहीं है।
We are not in that situation.
इस स्थिति में, आपको निम्न समस्याएँ आ सकती है।
In this situation, you may encounter the following issues.
यह इस स्थिति की गंभीरता है।
This is the gravity of the situation.
यह क्या है के लिए हर स्थिति में स्वीकार करो.
Accept every situation for what it is.
इस स्थिति में, कंप्यूटर फ़्रीज हो।
In this situation, the computer freezes.
यह इन दिनों हर दूसरे व्यक्ति की स्थिति है.
This is the situation of every second person these days.
- Click here to view more examples -
c)
position
NOUN
Synonyms:
स्थान
,
पद
निर्दिष्ट प्रतिबंध वर्तमान डॉक स्थिति से विरोध है.
Specified restriction conflicts with the current dock position.
निर्दिष्ट डॉक स्थिति वर्तमान प्रतिबंध से विरोध है.
Specified dock position conflicts with the current restriction.
बस एक लाभ अपनी स्थिति या व्यक्तित्व विशेषताएं हैं.
Just make a leveraging their position or personality characteristics.
एक आरामदायक स्थिति में जमीन पर बैठो.
Sit on the ground in a comfortable position.
बीच की स्थिति नीचे आग है.
Down to the middle position is fire.
चयनित परत की शीर्ष स्थिति परिवर्तित करें.
Change the top position of the selected layer.
- Click here to view more examples -
d)
state
NOUN
Synonyms:
राज्य
,
स्टेट
,
अवस्था
केवल सिस्टम स्थिति का बैकअप लें.
Back up only the system state.
इस स्थिति में मदद विषय उपलब्ध नहीं हैं.
Help topics are not available in this state.
डेटा स्रोत पुनर्स्थापित कर रहा स्थिति में नहीं है।
The data source is not in a restoring state.
डायलॉग प्रक्रिया की स्थिति.
State of the dialog process.
डेटाबेस को संकलित स्थिति में सहेजा नहीं गया है।
The database has not been saved in compiled state.
ऑब्जेक्ट किसी मान्य स्थिति में नहीं है.
The object is not in a valid state.
- Click here to view more examples -
e)
condition
NOUN
Synonyms:
हालत
,
शर्त
,
परिस्थिति
,
अवस्था
,
दशा
गरीब किसान की आर्थिक स्थिति में तेजी से परिवर्तन
Change in economic condition of a poor farmer.
इस स्थिति के कारण पैरिटी परिकलन द्वारा है।
This condition is caused by the parity calculation.
वे असहाय स्थिति पर थे।
They were on the helpless condition.
कार्यप्रवाह में एक प्रतीक्षा स्थिति जोड़ता है.
Adds a wait condition to the workflow.
यह कोई त्रुटि स्थिति नहीं है।
This is not an error condition.
लक्षण स्थिति के मात्र अभिव्यक्ति कर रहे हैं.
Symptoms are mere manifestation of the condition.
- Click here to view more examples -
f)
case
NOUN
Synonyms:
मामले
,
केस
,
प्रकरण
इस स्थिति में, कोड को बदलता निम्न है।
In this case, the code changes to the following.
इस स्थिति में, आप अनचाहे डुप्लिकेट्स हटा सकते हैं.
In this case, you can delete the unwanted duplicates.
कंप्यूटर की स्थिति को खोलें।
Open the computer case.
इस स्थिति में, कोड को बदलता निम्न है।
In this case, the code changes to the following.
इस स्थिति में, क्रिया आवश्यक नहीं है।
In this case, action is not required.
यह स्थिति नहीं है।
This is not the case.
- Click here to view more examples -
g)
location
NOUN
Synonyms:
स्थान
कृपया सही स्थिति के लिए निम्न टेबल देखें।
Please see the following table for the exact location.
आप में से कितने यह रणनीतिक स्थिति का पता है?
How many of you know of it strategic location?
एक सुखद स्थिति के बारे में सोचो.
Think of a pleasant location.
फ़ाइल की नई स्थिति दर्ज करें, या ...
Enter the new location of the file, or ...
मूल बिंदु और अपवाद की स्थिति के बारे में जानकारी सकते ...
Information regarding the origin and location of the exception can ...
लॉग फ़ाइल का नाम और स्थिति रजिस्ट्री में संग्रहित होते ...
Log file name and location information is stored in the registry ...
- Click here to view more examples -
English To Hindi Dictionary
English To Hindi Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Hindi
meanings.
English To Portuguese Dictionary
English To Portuguese Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Portuguese
meanings.
Urdu Alphabet
Urdu Alphabet
Urdu alphabet
chart with
Vowels, Consonants
& Numerals
Tense in Hindi
Hindi Tense
LEARN Grammar TENSE Types & Rules in Hindi with a very SIMPLE Chart.
Hindi Currency Exchange
Currency
Unit
Nepali Rs.
U. S Dollar
1 Dollar ($)
139.8953 Rs
UK Pound
1 Pound (£)
184.0776 Rs
Euro
1 Euro
159.5321 Rs
Malaysian Ringgit
1 M. Ringgit
32.7049 Rs
Saudi Riyal
1 S. Riyal
37.2921 Rs
Bahrain Dinar
1 Dinar
371.022 Rs
Qatari Riyal
1 Q. Riyal
38.4893 Rs
Download Arabic Keyboard
FREE Arabic Keyboard
Download
High quality Arabic Keyboard
layout in 5 different colour modes.
Useful Marathi Phrases
Marathi Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.