रूपांतरित
IN
Translation of रूपांतरित in English :
रूपांतरित
1
metamorphic
ADJ
- ... प्रांतस्था नेतृत्व से आग्नेय तथा रूपांतरित चट्टानों का एक तहखाने ... ... a basement of igneous and metamorphic rocks from the cortex lead ...
2
transform
VERB
- 24 नए प्रभावों के साथ अपने फ़ोटो रूपांतरित करें Transform your photos with 24 new effects
- ... निश्चित है — की आप मुझे रूपांतरित कर सकते हैं| ... is certain – that you can transform me.
- ... है को प्रभावित) और शरीर की ऊर्जा को रूपांतरित. ... ) to influence and transform the body's energy.
3
convert
VERB
- डेटा स्वरूप रूपांतरित करने में असमर्थ. Unable to convert data format.
- डेटा स्वरूपण रूपांतरित करने में असमर्थ. Unable to convert data format.
- इसके लिए फ़ॉन्ट-संबंधित पाठ रूपांतरित करें: Convert font-associated text for:
- पूर्व संस्करण के रूप में सहेजते समय चार्ट रूपांतरित करें Convert charts when saving as previous version
- क्या आप संदेश फ़ाइल को रूपांतरित करना चाहते हैं, ताकि ... Do you want to convert the message file so that ...
4
adapted
VERB
- स्पर्श परदों को रूपांतरित किया। Adapted to touch screens.
- ... संकल्पना has been ध्यान से रूपांतरित किया to बढ़ाने the वाहन ... ... Concept has been carefully adapted to enhance the vehicle ...
More meaning of रूपांतरित
बदल
a)
change
VERB
- आप सामग्री नियंत्रण में डिफॉल्ट निर्देश पाठ बदल सकते हैं. You can change the default instructional text in content controls.
- आप डायनेमिक वॉल्यूम वापस पार्टीशन के लिए नहीं बदल सकता। You cannot change the dynamic volumes back to partitions.
- चार्ट की गहराई बदल सकते हैं. Change the depth of the chart.
- बहुत कुछ नहीं बदल गया है. Nothing much has been change.
- आप अपने ब्राउज़र की भाषा बदल सकते हैं. You can change your browser language.
- यह सब भविष्य में बदल सकता है. All this could change in future.
b)
alter
VERB
- बदल डिस्केट नियंत्रण जानकारी. Alter diskette control information.
- इन नियंत्रणों के किसी भी बदलना जोखिम बदल सकते हैं. Changing any of these controls can alter the exposure.
- जलवायु बदल कुछ बात है कि हम सभी प्रभावों. Climate alter is some thing that impacts us all.
- मई बदल परिवर्तन, संशोधन नहीं, या ... May not alter, change, modify or ...
- ... और सर्वर एक प्रतिक्रिया में कुकीज़ को बदल सकता है. ... and the server may alter cookies in a response.
- ... अपनी ऑनलाइन की ऊंचाई से अहं बदल. ... than the height of their online alter egos.
c)
turn
VERB
- आप कैसे कि अपनी पीठ बदल सकती है? How could you turn your back to that?
- दोस्तों दुश्मनों में बदल सकते हैं. Friends may turn into enemies.
- हम अपने सिर पर पूरी अर्थव्यवस्था बदल सकते हैं? Can we turn whole economies on their heads?
- लेकिन हम है कि अपने आप को बदल सकते हैं? But can we turn that to ourselves?
- तुम भी इसे अपनी वॉलपेपर में बदल सकता है. You could even turn it into your wallpaper.
- बड़ा सवाल यह है कि जब चीजें बदल जाएगी? The bigger question is when will things turn around?
d)
replace
VERB
Synonyms: बदलें, प्रतिस्थापित, जगह, बदलने
- मौजूदा मानों को बदल नहीं। Do not replace the existing values.
- सेटअप आवश्यक फ़ाइलें बदल नहीं सका. Setup could not replace a needed file.
- आप प्लेसहोल्डर पाठ को अपनी सामग्री से बदल सकते हैं. You can replace the placeholder text with your own content.
- और अगर हम, यह हम नहीं बदल सकते हैं. And if we can't, we will replace it.
- तुम मुझे क्यों इतनी तेजी से बदल सकते हैं? Why can you replace me so fast?
- Word चयन को निर्दिष्ट डेटाबेस से नहीं बदल पाया. Word could not replace the selection with the specified database.
e)
transform
VERB
- खेल के मैदान अपने बच्चे में बदल अपने पिछवाड़े. Transform your backyard into your kid playground.
- हम कैसे बदल सकते हैं? We can transform how?
- ... और वह सूचना, फिर से, बदल सकते हैं. ... and that notice, again, can transform.
- ... कि एक फ्लाइंग मशीन में बदल सकता है एक कार ... ... a car that can transform into a flying machine ...
- निर्माण के लिए ट्रक रूप में स्वचालित रूप से बदल गति build up speed to transform into truck form automatically
- ... उपयोगकर्ता बिगाड़ना या एक छवि का आकार बदल देते हैं. ... user to distort or transform the shape of an image.
f)
convert
VERB
- वेबसाइटों आप कौन से बदल सकते हैं? Which websites can you convert from ?
- या फिर आप विशेषज्ञ किराए पर इसे बदल सकते हैं. Or you can rent the expert to convert it.
- ... और बेचने की क्या हम बदल नहीं सकते. ... and sell what we can't convert.
- ... तो कॉल वीडियो से ऑडियो में बदल जाएगी. ... then the call will convert from video to audio.
- में, आप केवल को में बदल सकते हैं. In , you can only convert an to an .
- अब आप डॉक्यूमेंटों को बदल सकते हैं. Now you can convert documents.
कनवर्ट
a)
convert
VERB
- किसी भिन्न फ़ाइल प्रकार को उस चित्र में कनवर्ट करें. Convert the picture to a different file type.
- माइक्रोफ़ोन ध्वनि तरंगों को ऑडियो संकेत में कनवर्ट करते हैं. Microphones convert sound waves into audio signals.
- स्वामी से डेटाबेस कनवर्ट करवाएँ. Have the owner convert the database.
- अनुप्रयोग ग्राफ़िक को कनवर्ट करने का प्रयास कर सकता है. The application may attempt to convert the graphic.
- क्या आप ऑब्जेक्ट को कनवर्ट करना चाहते हैं? Do you want to convert the object?
- जो वर्ण आप कनवर्ट करना चाहते हैं उनका चयन करें. Select the characters you want to convert.
परिवर्तित
a)
change
VERB
- विशेषताओं को परिवर्तित करने में विफल. Failed to change the attributes.
- चयनित फ़ाइल या फ़ोल्डर का नाम परिवर्तित करें. Change the name of the selected file or folder.
- आप इन स्तंभों की मैपिंग को परिवर्तित नहीं कर सकते. You cannot change the mappings for these columns.
- किसी मौजूदा भूमिका समूह के गुण परिवर्तित करें. Change the properties of an existing role group.
- क्या आप निश्चयपूर्वक सुरक्षा स्तर परिवर्तित करना चाहते हैं? Are you sure you want to change the security level?
- आप दूरस्थ डेस्कटॉप करने फ़ोकस परिवर्तित। You change the focus back to the remote desktop.
b)
convert
VERB
- Number दशमलव पूर्णांक है जिसे आप परिवर्तित करना चाहते हैं. Number is the decimal integer you want to convert.
- अधिक जानकारी के लिए देखे मानचित्र को कैसे परिवर्तित करे | For detail see how to convert maps.
- इस गतिविधि को अभियान प्रत्युत्तर में परिवर्तित करें. Convert this activity to a campaign response.
- जो कुछ भी कीमत पर अन्य सभी परिवर्तित होगा. Must convert all others at whatever cost.
- पीएसटी EML फ़ाइलों को परिवर्तित. Convert eml files to pst.
- तो कैलोरी के बराबर राशि में एक ही परिवर्तित. Then convert the same into equivalent amount of calories.
अनुकूल
a)
friendly
ADJ
Synonyms: दोस्ताना, मित्रतापूर्ण, मैत्रीपूर्ण, मित्र, हितैषी, मित्रवत
- गरम स्थानीय डर्बी या पूरी तरह से अनुकूल व्यर्थ? Heated local derby or completely pointless friendly?
- इंटरफ़ेस के अनुकूल है और अधिकतर को नेविगेट सरल है. The interface is friendly and is mostly simple to navigate.
- वेबसाइट का डिजाइन और आकर्षक है उपयोगकर्ता के अनुकूल. The design of the website is appealing and user friendly.
- सचमुच डिजाइनर ही नहीं बल्कि अनुकूल छात्र समर्पित है. Literally designer is not only friendly but also dedicated student.
- वे किफायती और उपयोगकर्ता के अनुकूल हैं. They are economical and user friendly.
- ऑनलाइन paperless बैंकिंग भी पर्यावरण के अनुकूल है . Online paperless banking is also environment friendly.
b)
favorable
ADJ
Synonyms: पक्षीय
- खुशबू से संबंधित व्यापार आपके लिए अनुकूल रहेगा। Fragrance related business are favorable for you.
- वर्गाकार टेबल अनुकूल नहीं मानी जाती। Square tables are not considered favorable.
- यह एक बहुत अनुकूल पारगमन नहीं है. It is not a very favorable transit.
- अनुकूल मौसम का मतलब है कि ... Favorable weather conditions meant that ...
- यह भी एक अनुकूल समय के लिए अपने कौशल पैनापन ... It is also a favorable time to sharpen their skills ...
- आप जीवन में अनुकूल परिस्थिति है कि आप ... Do you have a favorable circumstance in life that you ...
c)
suited
VERB
Synonyms: उपयुक्त
- यह लेखन शैली के सभी प्रकार के लिए अनुकूल है. It is suited to all types of writing styles.
- लेकिन न तो विकल्प मेरे अनुकूल. But neither option suited me.
- मैं इसे और अधिक उसके व्यक्तित्व अनुकूल है. I think it suited her personality more.
- ... के लिए नवीनतम और आराम अनुकूल गहने बक्से डिजाइन है. ... to design latest and comfort suited jewelry boxes.
- यह एक अच्छा सॉफ्टवेयर के लिए अनुकूल काम है. That's a job better suited for software.
- सिफारिशों कि सबसे अनुकूल हैं? recommendations that are best suited?
d)
user-friendly
ADV
- वेब पर उपयोगकर्ता के अनुकूल सॉफ़्टवेयर के लिए हमारे मापदंड. Our criteria for user-friendly software on the web.
- केंद्रीय विन्यास with उपयोगकर्ता के अनुकूल मानक and उन्नत विकल्प ... Central configuration with user-friendly standard and advanced options ...
- यह उपयोगकर्ता के अनुकूल प्लग-डिवाइस में है जहाँ आप ... It is a user-friendly plug-in device whereby you ...
- सॉफ्टवेयर उपयोगकर्ता के अनुकूल और आमंत्रित कर रही है, और ... The software is user-friendly and inviting, and ...
e)
adapt
VERB
- लेकिन वे के लिए अनुकूल है. But they have to adapt.
- हम बाजार के लिए अनुकूल और समायोजित करने की आवश्यकता ... We need to adapt to the market and adjust ...
- ... और वे इस खेल के लिए अनुकूल नहीं आ सकते हैं ... ... and they can not adapt to the game coming ...
- ... मोड़ या बारी या अनुकूल नहीं है. ... doesn't twist or turn or adapt.
- अनुकूल है और समय सीमा के "पूरा करने की जरूरत ... Needs to adapt and meet the deadline " ...
- ... के रूप में उनके जीवन के अनुकूल होने से अकड़ना की ... ... of numbness from having to adapt to their lives as ...
f)
conducive
ADJ
- कुछ तत्वों अच्छे बैक्टीरिया के प्रसार के लिए अनुकूल हैं. Some elements are conducive to the proliferation of good bacteria.
- ... पूरी तरह संतुलित उष्णकटिबंधीय जलवायु खेती के लिए अनुकूल है. ... perfectly balanced tropical climate is conducive to cultivation.
- लेकिन बहुत लंबा घास के लिए अनुकूल नहीं है. But this is not conducive for too tall grasses.
- अपने रचनात्मक प्रवाह फायरिंग में अनुकूल. conducive in firing up your creative flow.
- मूल्य प्रतियोगिता के लिए अधिक अनुकूल है बादल Price competition is more conducive to cloud
g)
favourable
ADJ
- हमारी सेवाओं की कीमतों अनुकूल हैं. The prices of our services are favourable.
- उर अंत से अनुकूल जवाब की उम्मीद. Hoping for favourable reply from your end.
- केवल इक्के खिलाड़ी के लिए अधिक अनुकूल होते हैं तो वे ... Only aces are much more favourable for the player then they ...
- ... बोनस इस खिलाड़ी के लिए अनुकूल है. ... the bonus this is favourable for the player.
- ... से वहाँ अक्सर खिलाड़ी के लिए अनुकूल हालात रहे हैं. ... of that there're frequently favourable situations for the player.
- ... यह खोज परिणामों में एक अनुकूल स्थिति को फायदा होगा. ... it will gain a favourable position in search results.
h)
congruent
ADJ
- अपने मूल्यों को अनुकूल दर्शन के द्वारा तैयार रहते हैं. Your values create a congruent philosophy to live by.
- जब मैं आंकड़े अनुकूल हैं बताओ. I can tell when figures are congruent.
- मैं बता सकता हूँ जब आंकड़े अनुकूल हैं. I can tell when figures are congruent.
- ... , जो कि एक अनुकूल संदेश नहीं है. ... , which is not a congruent message.
- विषमकोण: चार अनुकूल पक्ष, कोई अधिकार नहीं एंगल्स. Rhombus: Four congruent sides, no right angles.
i)
consistent
ADJ
- ... , संपूर्ण प्रस्तुति में अनुकूल रखने में सहायता करता है. ... helps you keep colors consistent throughout the presentation.
- ... , तो फ़ाइल डेटा अनुकूल नहीं है। ... , the file data is not consistent.
- ... संभवतः दोनों में मौजूद है और अनुकूल है, लेकिन डेटाबेस ... ... probably both exists and is consistent, but the database ...
- ... प्रत्येक फ़ाइल के लिए अनुकूल अंतिम पंक्ति पर कोष्ठक ... ... parentheses on the Last Consistent line for each file ...
j)
compatible
ADJ
- यह मेल अनुकूल नहीं है क्योंकि दोनों में बड़े ... The match is not compatible as both of them have major ...
- यह मेल अनुकूल नहीं है क्योंकि दोनों में ... The match is not compatible as both of them ...
- ... और पीने के बहुत अनुकूल नहीं लगता, लेकिन अगर तुम ... ... and drinking don't seem very compatible, but if you ...
Sambhu Raj Singh · Search for Hindi words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
56 Tamil Letters - Tamil Vowels, Consonants & Numerals
LEARN Grammar TENSE Types & Rules in Nepali with a very SIMPLE Chart.
Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.