रोका
IN
Translation of रोका in English :
रोका
1
prevented
VERB
Synonyms: रक्षित
- अनपेक्षित त्रुटि ने इस फ़ाइल में प्रवेश करने से रोका. An unexpected error prevented access to this file.
- खिंचाव के निशान को रोका जा सकता है. The stretch marks can be prevented.
- किसी त्रुटि ने समाधान को प्रदर्शित होने से रोका. An error prevented the solution from being displayed.
- सिस्टम में प्रतिबंध ने संदेश की डिलीवरी को रोका. A restriction in the system prevented delivery of the message.
- त्रुटि ने समाधान को प्रदर्शित होने से रोका. An error prevented the solution from being displayed.
- किसी पिछली त्रुटि ने बैच का आगे संसाधन रोका. A previous error prevented further processing of the batch.
2
stopped
VERB
- इंडेक्स प्रोपेगेशन रोका गया. Index propagation was stopped.
- हम नहीं रोका जा सकता है! We can not be stopped!
- अनुक्रमणिका प्रोपेगेशन रोका गया. Index propagation was stopped.
- दस्तावेज़ों की क्रॉलिंग को रोका गया. Crawling of documents was stopped.
- यदि वेब सर्वर को रोका है, तो वह व्यक्ति ... If the web server is stopped, then the person ...
- मुझे रोका और एक पल के लिए सोचा और फिर ... I stopped and thought for a moment and then ...
3
restrained
ADJ
- ... कि शायद रंग में अधिक है रोका लेकिन फिर भी सुंदर ... ... that is maybe more restrained in colour but nonetheless elegant ...
4
paused
VERB
- इंडेक्सिंग किसी बाह्य अनुप्रयोग द्वारा रोका गया. Indexing is paused by an external application.
- स्क्रीन साझाकरण को रोका गया है. Screen sharing is paused.
- ... क्योंकि संबंधित खोज अनुप्रयोग रोका नहीं गया है. ... as the associated search application is not paused.
- अनुक्रमणन को बैटरी बचाने के लिए रोका गया है Indexing is paused to conserve battery life
- ... विज्ञापन सेट का हिस्सा है, जिसे रोका गया है. ... 's part of an ad set that's paused.
5
6
aborted
VERB
Synonyms: निरस्त किया गया, निरस्त, रोकी गई, गर्भपात
- हस्तांतरण को रोका गया. The transaction was aborted.
- अनुरोध रोका गया या टाइम आउट हो गया था. The request was aborted or timed out.
- कई अनुरोधों रोका गया है। Several requests are aborted.
- ... और प्रक्रिया अनपेक्षित रूप से रोका गया है। ... and the operation is aborted unexpectedly.
- ... और टोपोलॉजी परिवर्तन को रोका दिया गया है. ... and the topology change has been aborted.
7
terminated
VERB
Synonyms: समाप्त, उपसंहार, समाप्त होने
- किसी अनपेक्षित त्रुटि के कारण प्रोफ़ाइल बनाना रोका गया. Profile creation terminated due to an unexpected error.
- कार्य रोका गया था. The task was terminated.
- कॉल पर रोका गया मीडिया कनेक्टिविटी विफलता। Call was terminated on media connectivity failure.
- फ़ाइल का डाउनलोड रोका गया. The file download has been terminated.
- ... : प्रक्रिया मैनेज्ड अपवाद के कारण रोका गया था। ... : The process was terminated due to an unhandled exception.
8
interrupted
VERB
More meaning of रोका
बंद
a)
close
VERB
- अनुप्रयोग को बंद न करने के लिए चुना गया. The application has chosen not to close.
- सेटिंग टैब बंद करें और आपके बदलाव सहेज लिए जाएंगे. Close the settings tab and your changes will be saved.
- कोट बंद गतिविधि की संस्करण संख्या. Version number of the quote close activity.
- अपने परिवर्तनों को सहेजें और दस्तावेज़ को बंद करें. Save your changes and close the document.
- कुछ अन्य अनुप्रयोग बंद करें और पुनर्प्रयास करें. Close some other applications and try again.
- अपने परिवर्तन सहेजने के लिए विंडो को बंद करें. Close the window to save your changes.
b)
off
PREP
Synonyms: दूर
- डिज़ाइन मोड चालू या बंद करें. Turn on or off design mode.
- विस्तार मोड बंद या चालू करें. Turn extend mode on or off.
- पृष्ठ के किनारे पर पाठ बंद हो जाता है. Text runs off the edge of the page.
- यह बंद भुगतान के लिए आर्थिक रूप से सुरक्षित हो. It pays off to be financially secured.
- एप्लिकेशन के लिए सूचनाएं चालू या बंद करें. Turn notifications on or off for the app.
- प्लॉट क्षेत्र चालू या बंद करें. Turn the plot area on or off.
c)
turn off
VERB
Synonyms: बारी
- कनवर्ज़न हाइबरनेशन सुविधा को बंद कर सकता है। The conversion may turn off the hibernation feature.
- आपने उन्नत पाठ सेवाएँ बंद करना चुना है. You have chosen to turn off advanced text services.
- क्या आप प्रॉक्सी कनेक्शन बंद करना चाहते हैं? Do you want to turn off the proxy connection?
- आप कोई भी या सभी चेतावनियाँ बंद कर सकते हैं. You can turn off any or all alerts.
- क्या आप उन्नत पाठ सेवाएँ बंद करना चाहते हैं? Do you want to turn off advanced text services?
d)
stop
VERB
- वह मुझसे कहता है बंद करने के. It tells me to stop.
- तुम्हें सभी कुछ करना बंद करना होगा। You have to stop doing everything.
- हम इन युक्तियों पोस्टिंग क्यों बंद है? Why do we stop posting these tips?
- हम हिस्सा रिले बंद हो जाएगा। We will stop the part relay.
- एक बंद अपने जोखिम सहिष्णुता को सहसंबद्ध नुकसान प्लेस. Place a stop loss correlated to your risk tolerance.
- यदि आप अनुभव किसी भी प्रतिकूल प्रभाव तुरंत लेना बंद. If you experience any adverse effects stop taking immediately.
e)
shut down
VERB
Synonyms: शट डाउन
- अब सिस्टम बंद और पुनरारंभ होगा. The system will now shut down and restart.
- क्या आप अपने कंप्यूटर को अभी बंद करना चाहते हैं? Do you want to shut down your computer now?
- सकता है उस समय तक वे बॉक्स चैट बंद था. By that time, they had shut down the chat box.
- Outlook इस समय बंद होने में असफल रहा. Outlook was unable to shut down at this time.
- संग्रहण एडाप्टर पहले ही बंद हो गया है. The storage adapter has already shut down.
- सभी वर्चुअल मशीन आवश्यक बंद किए नवीनीकरण करने से पहले। All virtual machines must be shut down prior to the upgrade.
f)
turned off
VERB
Synonyms: बन्द
- फ़ाइल और प्रिंटर साझा बंद है. File and printer sharing is turned off.
- लॉगऑन स्क्रीन सेवर बंद है। The logon screen saver is turned off.
- लॉगऑन स्क्रीन सेवर बंद हो जाता है. The logon screen saver is turned off.
- इस कार्यपुस्तिका के लिए स्मार्ट टैग्स की एम्बेडिंग बंद है. Embedding of smart tags is turned off for this workbook.
- इस दस्तावेज़ में विषयवस्तुएँ स्विच करना बंद किया हुआ है. Switching themes is turned off in this document.
- साझाकरण अधिकृत है क्योंकि आपका फ़ायरवॉल बंद था. Sharing is authorized because your firewall has been turned off.
g)
locked
VERB
- विषय बंद कर दिया गया है। The topic has been locked.
- तुम निष्क्रियता के कारण बंद हो जाएगा खाते. You account will be locked due to inactivity.
- कमरे का दरवाजा बंद है. The door of the room is locked.
- अगले एक कदम बंद खिड़की अनलॉक है. Next one step is unlock locked window.
- अब यह बंद है. Now it is locked.
- घर का दरवाजा बंद है. The door of the house is locked.
h)
discontinued
VERB
- अनुप्रयोग बंद कर रहा था या कुछ और? Was the app discontinued or something?
- यह उत्पाद बंद कर दिया गया है. That product has been discontinued.
- सो हमें वह विज्ञापन बंद करना पड़ा। So ultimately we discontinued the ad, he says laughing.
- ... नए प्रयोग के साथ बंद नहीं कम होगा ऊतक. ... the new tissue will not diminish with discontinued use.
i)
shut
VERB
- वह एक बंद हो गया और एक बहुत अच्छा पड़ोसी. She became a shut in and an extremely nice neighbor.
- बाहर अजनबियों के साथ बातचीत बंद. To shut out the interaction with strangers.
- प्लेसमेंट अक्सर कम करना बंद करने को कंपन . Low placement tends to shut off vibration.
- अगर तुम दरवाजा बंद कर सकता है, तो आप ... If you be to shut the door, you can ...
- तुम बस इसे बंद कर सकते हैं और पीठ ... You can just shut it off and back ...
- ... पानी के दबाव आवेग वाल्व बंद खींचें जाएगा. ... pressure of the water will drag the impulse valve shut.
j)
quit
VERB
Synonyms: छोड़, छोड़ दिया, छोड़ने, बाहर निकलें, इस्तीफा
- यदि आप सभी अनुप्रयोगों को बंद करना होगा। You must quit all applications.
- ... या क्वेरी चलना भी बंद कर सकती है. ... or the query may quit running.
- सभी दृश्य बंद करने के लिए प्रोग्राम: To quit all visible programs:
- ... , तो एक प्रक्रिया अनपेक्षित रूप से बंद है। ... , a process has quit unexpectedly.
- ... करते हैं, तो यह अनुप्रयोग बंद हो जाएगा. ... , this application will quit.
k)
turn
VERB
- यह बाहर अच्छी तरह से बंद हो जाएगा? Will it turn out well?
- वह लगभग बंद हो जाएगा. She will turn around.
- उच्च बीम पर अपनी रोशनी बंद, अगर वे अब भी ... Turn your lights on high beams, if they are still ...
- ... पता है पर अपने बाजार बंद हो जाएगा ज़रूरत है, ... ... need to know what will turn your market on, ...
- अंततः, अपने कार्यों अर्थव्यवस्था के आसपास बंद हो जाएगा. Ultimately, his actions will turn the economy around.
- ... , एक कार्यात्मक कुर्सी में इसे बंद क्यों नहीं? ... closet, why not turn it into a functional chair?
रोकी गई
a)
quarantine
NOUN
Synonyms: संगरोध, क्वॉरेंटिन, क्वारंटाइन
- रोकी गई वैध ईमेल के साथ भर देता है। Quarantine fills with legitimate email.
- रोकी गई डिवाइस प्रबंधित करें और देखें View and manage quarantine devices
- रोकी गई करने के लिए वैध मेल भेजा है। Legitimate mail is sent to the Quarantine.
- ... उनके मूल स्वरूप में रोकी गई से वितरित कर सकते हैं। ... can be delivered from the Quarantine in their original format.
- ... जावक प्रतिकृतिकरण सक्षम करके प्रतिकृति रोकी गई आंशिक रूप से अक्षम करने ... ... to partly disable the replication quarantine by enabling outgoing replication ...
b)
c)
stopped
VERB
- वर्तमान में सेवा रोकी गई है. The service is currently stopped.
- ... जब संगठन स्तर पर ऑडिटिंग रोकी गई थी. ... for which auditing is stopped at the organization level.
- Jet डेटाबेस इंजिन पर निर्भरता रोकी गई है Dependency on the Jet Database Engine Is Stopped
रुका हुआ
a)
paused
VERB
- एक रुका हुआ सेवा फिर से शुरू. Resume a paused service.
- मैं कुछ सेकंड के लिए रुका हुआ है, और हँसने लगे ... I paused for a few seconds, and began to laugh ...
- वह रुका हुआ है, एक चक्र पूरा घूम के लिए ... He paused, turning a full circle to ...
- भिन् नता पदानुक्रम बनाना रुका हुआ है. Create variation hierarchies is paused.
रोक
a)
stop
VERB
- मतलब वे अंततः चिंता रोक सकता है. Meaning they could finally stop worrying.
- लेकिन आप बेहतर पहले अपने शिक्षक तुम्हें देखता रोक But you'd better stop before your teacher sees you!
- मई रोक दुद्ध निकालना, नर्सिंग अगर सावधानी बरतें. May stop lactation, use caution if nursing.
- मीटर ऑटो रोक पर पहुंच गया. Meter reached auto stop.
- अपने जहाज रोक मत देना. Dont let your ship stop.
- ऐसे आदमी क्या इन स्थानों में जा रही रोक? Does such a person stop going to these places?
b)
prevent
VERB
Synonyms: रोकने, बचने, रोकती, रोकथाम, रोका जा सके
- संवाद से बाहर निकलना अनुप्रयोग को चलने से रोक देगा. Exiting the dialog will prevent the application from running.
- यह लीक से चिकनाई तेल रोक सकते हैं. It can prevent lubricating oil from leaking.
- एक यह कैसे रोक करता है? How does one prevent it?
- यह समस्या प्रारंभ होने से पैकेज रोक सकता है। This problem may prevent the package from starting.
- ऐसा अपना नया कोड काम करने से रोक सकता है। Doing this may prevent your new code from working.
c)
withholding
VERB
- ... घरों कि बैंक बाजार से रोक रहे हैं - समस्या ... ... homes that banks are withholding from the market – the problem ...
- ... लगता है कि तुम दुनिया से रोक रहा है, आप ... ... think the world is withholding from you, you ...
d)
halted
VERB
e)
resist
VERB
- हम इस तरह एक अनुरोध कैसे रोक सकता है? How could we resist such a request?
- कौन रोक सकता है? Who could resist that?
- तुम इसे रोक सकते हैं, लेकिन आप ... You can resist it, but you ...
- चलो, तुम शायद खुद को रोक नहीं सकते हैं. Come on, you can't possibly resist.
- फिर भी मैं खुद को रोक नहीं सकता. Yet I cannot resist.
- ... पर वे अपने को रोक नहीं सके। ... , he could not resist.
f)
freeze
NOUN
- आप इस पर रोक लगा सकते हैं। You put a freeze on this.
- तुम मत रोक के करीब डर या ... Do you freeze up afraid to close or ...
- ... साल वे खरीदने पर रोक लगाई गई. ... year they put a freeze on buying.
- और फिर 20 या तो के लिए रोक. and then freeze for 20 or so.
- ... और अधिमानतः शीतल या रोक. ... and preferably refrigerate or freeze.
- अनिवार्य आवश्यकता है और बड़ी रोक! Essential Needs and the big freeze!
g)
pause
VERB
- आप सक्रिय डाउनलोड को अस्थायी रूप से रोक सकते हैं. You can temporarily pause the active downloads.
- भी आप किसी नोट पर रोक कर सकते हैं, और ... You can also pause on a note and ...
- ... बार किया गया एक महत्वपूर्ण रोक ( मेरे प्रयास के बाद ... ... was often a significant pause (after my effort ...
- ... , साथ ही साथ अपना वेब इतिहास रोक सकते हैं. ... , as well as pause your Web History.
- ... , रोकते हैं, साँस छोड़ना, रोक सकते हैं. ... , pause, exhalation, pause.
Sambhu Raj Singh · Search for Hindi words and instantly uncover their English meanings.
Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
59 Sinhala Letters - Sinhala Vowels, Consonants & Numerals
LEARN Grammar TENSE Types & Rules in Hindi with a very SIMPLE Chart.
Download High quality Bengali Keyboard layout in 5 different colour modes.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.