Easy Hindi Typing
Type in Hindi
Hindi Translation
Hindi Phrases
Hindi Tense
Hindi Alphabet
Korean Keyboard
India: 11:13 AM
Nepali: 11:28 AM
Dubai: 09:43 AM
Bahrain/Qatar: 08:43 AM
Malaysia: 01:43 PM
UK: 06:43 AM
NY: 01:43 AM
Tokyo: 02:43 PM
Hindi to English Dictionary
Essential Hindi to English Dictionary Guidebook
ला
Listen
© 2025 EasyHindiTyping.com. All rights reserved. License: CC BY-NC-SA 4.0
IN
IN
Meaning of
ला
in English :
ला
1
la
NOUN
यह एक रीसेट और पानी ला मत!
Do this one reset and wa-la!
बहुत बहुत धन्यवाद x ला जानकारी
thank you very much x la info
ला उस समय था, जल्दी 1900 है ...
LA was at that time, the early 1900's ...
मैं ला दोस्तों में मदद कर सकता हूँ कि मुझे ...
I have friends in LA that can help me ...
... तो यह अपने आप को ले ला!!
... then take it yourself la!!!!
OMG बांध अच्छा ला कि .
OMG dam nice la that movie.
- Click here to view more examples -
2
bring
VERB
Synonyms:
लाने
,
ले आओ
,
लाओ
,
लाते
,
लाएँ
,
लाएगा
पास से ठंडा रवैया और प्रिय दुख ला सकते हैं.
Cold attitude from the near and dear may bring unhappiness.
एक के स्मृति गंध एक ज्वलंत ला सकते हैं.
A smell can bring up a vivid memory of things.
कुछ नहीं है मेरे भाई को वापस ला सकते हैं.
Nothing can bring my brother back.
अगर तुम, एक तिपाई ला सकते हैं.
If you can, bring a tripod.
आप एक से अधिक एक परियोजना में ला सकते हैं.
You can bring in more than one project each.
उत्तम प्रणाली इस महीने निम्नलिखित को नुकसान ला सकते हैं.
Perfect system this month may bring losses to the following.
- Click here to view more examples -
3
retrieve
VERB
Synonyms:
प्राप्त
,
पुनर्प्राप्त
,
निकालते
,
लाएँ
,
पुर्नप्राप्त
More meaning of ला
in Hindi
1. लाने
लाने
a)
bring
VERB
Synonyms:
ला
,
ले आओ
,
लाओ
,
लाते
,
लाएँ
,
लाएगा
यह अच्छी किस्मत लाने के दिन और रात योग्यता बनाने.
This is to bring good fortune and make merit.
कई बार धन्यवाद और ऐसी खबर लाने जारी कृपया.
Many thanks again and please continue to bring such news.
कंप्यूटर या एक दोस्त में लाने के खिलाफ बॉक्स.
Box against the computer or bring in a friend.
यह ऊर्जा तुम में लाने के बारे में अधिक है?
It is more about the energy you bring into it?
इन्हें वापस लाने के लिए इनका स्थान स्पर्श करें.
To bring them back, touch their location.
बच्चों को एक रिश्ते के बारे में अधिक तनाव लाने.
Children bring more strain on a relationship.
- Click here to view more examples -
b)
fetch
VERB
Synonyms:
फ़ेच
,
ले आओ
,
लायें
निर्दिष्ट करें कि से कौनसे मेटाडेटा गुण लाने हैं.
Specify which metadata properties to fetch from the location.
स्टॉक चयन अकेले धन लाने नहीं कर सकते.
Stock selection alone cannot fetch wealth.
शानदार अकेले कोट दस हजार डॉलर लाने सकता है.
The magnificent coat alone might fetch ten thousand dollars.
टेम्पलेट विषयवस्तु फ़ाइल लाने में असमर्थ, कस्टम विषयवस्तु बनाना ...
Unable to fetch template theme file, creation of custom theme ...
... एक समारोह में डेटा लाने के निर्माण की जरूरत है.
... need to build a function to fetch the data.
... और आप सकारात्मक परिणाम लाने के लिए ही है.
... and is bound to fetch you positive results.
- Click here to view more examples -
c)
retrieval
NOUN
Synonyms:
पुनर्प्राप्ति
,
रिट्रीवल
,
पुनः प्राप्ति
,
पुनः
अगला पृष्ठ वापस लाने, एक पुरानी छवि देता ...
The next page retrieval returns an older image ...
अगले पृष्ठ लाने के एक पुराने छवि देता ...
The next page retrieval returns an older image ...
... नाम या अनुक्रमणिका पर लाने की अनुमति देती है"
... of strings that allows retrieval by name or index"
... , जो किसी अन्य लाने की तकनीक की आवश्यकता है।
... , which requires a different retrieval technique.
- Click here to view more examples -
2. ले आओ
ले आओ
a)
bring
VERB
Synonyms:
लाने
,
ला
,
लाओ
,
लाते
,
लाएँ
,
लाएगा
अतीत से कुछ अच्छी पुरानी यादें वापस ले आओ!
Bring back some good old memories from the past!
हम टोपी, झंडे, और नाश्ता ले आओ.
We bring hats, flags and snacks.
हम लंबी ड्राइव के लिए खेल ले आओ.
We bring games for the long drive.
तेजी से ग्राफिक्स तुम दुनिया के शीर्ष पर ले आओ.
Fast graphics bring you to the top of the world.
कृपया कुछ खाना खरीदने के लिए तुम्हारे साथ पैसे ले आओ.
Please bring money with you to buy some food.
- Click here to view more examples -
b)
fetch
VERB
Synonyms:
लाने
,
फ़ेच
,
लायें
3. लाओ
लाओ
a)
lao
NOUN
Synonyms:
लाओथियाई
क्यों can'ti लाओ सामने पढ़ा है?
Why can't i read Lao front?
b)
bring
VERB
Synonyms:
लाने
,
ला
,
ले आओ
,
लाते
,
लाएँ
,
लाएगा
उनमें से कुछ भोजन, पेय और मोमबत्ती लाओ.
Some of them bring food, drinks and candles.
एक अत्यधिक लक्षित दर्शकों में अपना संदेश लाओ.
Bring your message across a highly targeted audience.
इसलिए जीवन को अपने सूची लाओ.
So bring your catalogs to life.
इनमें से कुछ नियमों का लाओ.
Bring some of these rules.
अपने मन को लाओ और बूझकर इरादा!
Bring your mind up and consciously intend!
मोमबत्तियाँ और दोस्तों के लाओ.
Bring candles and friends.
- Click here to view more examples -
4. लाते
लाते
a)
bring
VERB
Synonyms:
लाने
,
ला
,
ले आओ
,
लाओ
,
लाएँ
,
लाएगा
पैसे के बारे में मिश्रित रुख मिश्रित परिणाम लाते हैं.
Mixed attitudes about money bring mixed results.
सकारात्मक विचार सकारात्मक कार्रवाई के बारे में लाते हैं.
Positive thoughts bring about positive actions.
अंततः आप सफलता लाते हैं.
eventually bring you success.
- Click here to view more examples -
5. लाएँ
लाएँ
a)
bring
VERB
Synonyms:
लाने
,
ला
,
ले आओ
,
लाओ
,
लाते
,
लाएगा
सफल बनाने के बाद ऑनलाइन संसाधन लाएँ।
After successful creation, bring the resource online.
चयनित ऑब्जेक्ट आगे लाएँ.
Bring the selected object forward.
सभी संसाधन ऑनलाइन लाएँ।
Bring all resources online.
Word गुण संवाद बॉक्स के ऊपर लाएँ नहीं कर सकता क्योंकि ...
Word cannot bring up the properties dialog box because ...
डेटा को अनुकूलित रिकॉर्ड प्रकारों और गुणों में लाएँ
Bring data into custom record types and attributes
डेटा को 50 से अधिक रिकॉर्ड प्रकारों में लाएँ
Bring data into more than 50 record types
- Click here to view more examples -
b)
retrieve
NOUN
Synonyms:
प्राप्त
,
पुनर्प्राप्त
,
ला
,
निकालते
,
पुर्नप्राप्त
डेटाबेस से डेटा लाएँ और सबमिट करें
Retrieve and submit data to database
प्रकार: डेटा लाएँ]A;
Type: Retrieve data]A;
c)
ease
VERB
Synonyms:
आसानी
,
आराम
,
सुगमता
,
सरलता
,
सहज
,
सहजता
... प्रदान करने की प्रक्रिया में लाएँ करने के लिए किसी इकाई ...
... a unit, to ease the process of granting ...
6. लाएगा
लाएगा
a)
bring
VERB
Synonyms:
लाने
,
ला
,
ले आओ
,
लाओ
,
लाते
,
लाएँ
लेकिन इन लाभ और सफलता हमेशा खुशी लाएगा.
But these gains and success always bring happiness.
यह निश्चित रूप से अपनी वेबसाइट पर अधिक यातायात लाएगा.
This will surely bring much traffic to your website.
यह तुम्हें तुम्हारे निकट नहीं लाएगा।
It will not bring you closer.
... लेकिन जो केवल अपनी साइटों के लिए कुछ यातायात लाएगा.
... but that will only bring some traffic to your sites.
... बाहर कहीं के, हमें लाएगा ध्यान है कि हम ...
... out of nowhere, bring us the attention that we ...
मैं शर्म प्रतियोगिता में नहीं लाएगा.
I won't bring shame to the contest.
- Click here to view more examples -
7. प्राप्त
प्राप्त
a)
receive
VERB
Synonyms:
मिलता
,
मिल
पूछो और आपको प्राप्त होगा.
Ask and you shall receive.
तस्वीरें कि सबसे प्राप्त वोट जीतने के लिए.
Photos that receive the most votes win.
यह हॉटफ़िक्स अतिरिक्त परीक्षण प्राप्त कर सकता है.
This hotfix might receive additional testing.
प्राप्त कार्रवाई की अनुमति भी है।
Receive operations are still allowed.
अधिकांश मामलों में आप एक आदेश त्रुटि प्राप्त करेंगे।
In most cases you will receive a command error.
आप इस आदेश से एक प्रतिक्रिया प्राप्त नहीं होता है।
You do not receive a response from this command.
- Click here to view more examples -
b)
obtain
VERB
कॉन्फ़िगरेशन जानकारी को प्राप्त करने में असमर्थ.
Unable to obtain the configuration information.
प्राप्त करें और कोडेक को स्थापित करें।
Obtain and install the codec.
आपने अपना उत्पाद कैसे प्राप्त किया?
How did you obtain your product?
आयात फ़ाइल के लिए सही फ़ाइल संरचना प्राप्त करें।
Obtain the correct file structure for the import file.
फ़ोल्डर की प्रविष्टि id प्राप्त करने में विफल.
Failed to obtain the folder's entry id.
कैसे एक ऋण प्राप्त करने के लिए पर अधिक जानकारी.
More details on how to obtain a loan.
- Click here to view more examples -
c)
get
VERB
Synonyms:
मिल
,
पाने
,
मिलता
,
जाओ
,
हो
,
मिलेगा
आप और अधिक मूल्य प्राप्त इस तरह.
This way you get more value.
आप यह त्रुटि कहाँ प्राप्त कर सकते हैं?
Where might you get this error?
मैदान पर और अधिक स्थान प्राप्त.
Get more space on the plain.
ईमेल के द्वारा नवीनतम अद्यतन प्राप्त करें.
Get the latest updates via email.
अब आप नौकरी प्राप्त करने तक सो सकते हैं.
Now you can sleep in till you get a job.
विभाजक विकल्प प्राप्त करने में अक्षम.
Unable to get partition options.
- Click here to view more examples -
d)
achieve
VERB
Synonyms:
हासिल
,
पाना
यह प्राप्त करने के लिए दो तरीके हैं।
There are two ways to achieve this.
दोनों तरीकों का ही परिणाम प्राप्त.
Both methods achieve the same results.
यह क्या है कि आप प्राप्त करना चाहते हैं?
What is it that you want to achieve?
आशा है कि आप उन्हें निकट भविष्य में प्राप्त करेंगे.
Hope you'll achieve them in near future.
प्राप्त यह आपको एक अलग दृष्टिकोण की आवश्यकता होगी.
The achieve this you will need a slightly different approach.
क्या करता है सफल लोग अपने लक्ष्यों को प्राप्त?
What makes successful people achieve their goals?
- Click here to view more examples -
e)
retrieve
VERB
Synonyms:
पुनर्प्राप्त
,
ला
,
निकालते
,
लाएँ
,
पुर्नप्राप्त
प्रिंटर साझा प्राप्त करना विफल.
Retrieve printer sharing failed.
सभी गोपनीयता आइटम्स प्राप्त करने में विफल.
Failed to retrieve all privacy items.
श्रोताओं की सूची प्राप्त करने में विफल.
Failed to retrieve the list of audiences.
सर्वर में से प्रोफ़ाइल स्कीमा प्राप्त करने में विफल.
Could not retrieve profile schema from server.
खोज विशेषता डेटाबेस से प्राप्त करने में विफल।
The search failed to retrieve attributes from the database.
फ़िल्टर को बदलें और डेटा को दोबारा प्राप्त करें.
Change the filters and retrieve data again.
- Click here to view more examples -
f)
acquire
VERB
Synonyms:
हासिल
,
अधिग्रहण
,
मोल
हम लिंक कैसे प्राप्त कर सकते हैं.
How can we acquire links.
आपकी कार्यपुस्तिका पर अवरोध प्राप्त करने में असमर्थ है.
Unable to acquire a lock on your workbook.
वे अन्य साइटों से लिंक कैसे प्राप्त.
How they acquire links from other sites .
परख गतिविधि सेवाओं उनके निबंध कहाँ प्राप्त करते हैं?
Where do assay activity services acquire their essays?
छवि प्राप्त करने में असमर्थ.
Unable to acquire image.
तब वे बाहर जाकर प्राप्त.
So they go out and acquire.
- Click here to view more examples -
g)
gain
VERB
Synonyms:
लाभ
,
हासिल
,
पाने
,
फायदा
और अंत में, आप अनुभव अंक प्राप्त होगा!
And in the end, you'll gain experience points!
क्या आप अनुमोदन प्राप्त मुस्कान?
Do you smile to gain approval?
मोक्ष से आंतरिक जीवन प्राप्त करें।
Gain eternal life by salvation.
पैसा तेजी से प्राप्त और सुनिश्चित करने के लिए, कि ...
To gain money fast and sure, that ...
को फोन गतिविधि की पहुँच प्राप्त, पंजीकृत उपयोगकर्ताओं को ...
To gain access to phone activity, registered users ...
फ़ोन पर गतिविधि की पहुँच प्राप्त, पंजीकृत उपयोगकर्ताओं को ...
To gain access to phone activity, registered users ...
- Click here to view more examples -
h)
find
VERB
Synonyms:
मिल
,
ढूँढें
,
खोजें
,
खोजने
,
पता
,
ढूँढने
,
पा
इससे आपको एक सुविधाजनक समय प्राप्त करने में मदद मिलेगी.
This will help you find a more convenient time.
आप प्रभावित अनुभागों में अधिक जानकारी प्राप्त कर सकते हैं.
You can find more information in the affected sections.
और अधिक जानकारी यहाँ प्राप्त करें.
Find out more here.
Smileys के सभी मिलान जोड़े प्राप्त करें!
Find all matching pairs of smileys!
कैसे यहाँ और अधिक जानकारी प्राप्त करने के लिए?
How to find more information here ?
आप ईवेंट लॉग में और जानकारी प्राप्त कर सकते हैं.
You can find further details in the event log.
- Click here to view more examples -
i)
derived
VERB
Synonyms:
व्युत्पन्न
,
ली गई
,
निकाली गई
,
बने
,
निकाली
,
व्युत्पत्ति
वास्तविक दर बैंकों के बीच व्यापार से प्राप्त होती है.
The actual rate is derived by trading between banks.
यह भी एक सूत्र से प्राप्त होता है.
This is also derived from a formula.
डाटा कैसे प्राप्त किया जाता है?
How is the data derived?
क्या लाभ आपके प्रसाद से प्राप्त कर रहे हैं?
What are the benefits derived from your offering?
... लगता है कि कई अन्य विचारों से प्राप्त किया गया.
... think that many other ideas were derived from it.
... बाजार से बंधक दर प्राप्त हो रहा है.
... the market from which mortgage rates are derived.
- Click here to view more examples -
8. पुनर्प्राप्त
पुनर्प्राप्त
a)
recover
VERB
Synonyms:
ठीक
,
वसूली
,
उबरने
,
पुनर्स्थापित
आप अपना पासवर्ड भी पुनर्प्राप्त कर सकते हैं.
You may also recover your password.
क्या आप इस फ़ाइल को पुनर्प्राप्त करना चाहेंगे?
Would you like to recover this file?
पहले इसे पुनर्प्राप्त करने का प्रयास करें.
Try to recover it first.
क्षतिग्रस्त डेटाबेस पुनर्प्राप्त करें।
Recover the damaged database.
भाप संघनित्र से ताप पुनर्प्राप्त करना.
Recover heat from steam condense.
यदि आप डेटाबेस गतिविधियों पुनर्प्राप्त कर सकते हैं।
You can recover all database activities.
- Click here to view more examples -
b)
retrieve
VERB
Synonyms:
प्राप्त
,
ला
,
निकालते
,
लाएँ
,
पुर्नप्राप्त
सर्वर संस्करणों को पुनर्प्राप्त करने का प्रयास कर रहा है.
Trying to retrieve server versions.
परीक्षण उपयोगकर्ता के लिए पासवर्ड पुनर्प्राप्त करें.
Retrieve the password for the test user.
डिवाइस से छवि पुनर्प्राप्त करने में अक्षम.
Unable to retrieve image from device.
सभी डेटा पुनर्प्राप्त करने में असमर्थ.
Unable to retrieve all data.
किसी मान्य सदस्यता को पुनर्प्राप्त करने में असमर्थ.
Unable to retrieve a valid subscription.
इस पते के गुण पुनर्प्राप्त करने में असमर्थ.
Unable to retrieve properties for this address.
- Click here to view more examples -
c)
autorecovery
ADJ
Synonyms:
स्वत : पुनर्प्राप्ति
d)
recovery
NOUN
Synonyms:
पुनर्प्राप्ति
,
वसूली
,
रिकवरी
,
सुधार
पुनर्प्राप्त फ़ाइल में मेरे परिवर्तन नहीं होते हैं.
The recovery file doesn't contain my changes.
यदि किसी कारण पुनर्प्राप्त फ़ाइल नहीं खुलती है, ...
If for some reason the recovery file didn't open, ...
कोई भी पुनर्प्राप्त फ़ाइलें जिन्हें सहेजा नहीं गया है ...
Any recovery files that have not been saved ...
... कि Word कितनी बार पुनर्प्राप्त फ़ाइल सहेजता है.
... how frequently Word saves the recovery file.
... , किंतु मैं मेरी पुनर्प्राप्त फ़ाइल ढूँढ नहीं सकता हूँ.
... , but I can't find my recovery file.
- Click here to view more examples -
9. निकालते
निकालते
a)
remove
VERB
Synonyms:
निकालें
,
निकालने
,
हटाने
,
दूर
,
हटाएँ
,
निकाल दें
जब आप घटक निकालते हैं, तो आप ...
When you remove a component, you ...
यदि आप यह डेटाबेस निकालते हैं, तो उन साइट्स ...
If you remove the database, those sites will ...
अचानक एक संग्रह डिवाइस निकालते हैं, तो उस ऑपरेटिंग सिस्टम ...
If you suddenly remove a storage device, the operating system ...
जब आप डुप्लिकेट मानों को निकालते हैं, तो केवल ...
When you remove duplicate values, only ...
यदि आप अपना पासवर्ड निकालते हैं, तो अन्य ...
If you remove your password, other ...
जब आप एक उपयोगकर्ता समूह से निकालते हैं, तो परिवर्तन ...
When you remove a user from a group, the change ...
- Click here to view more examples -
b)
retrieve
VERB
Synonyms:
प्राप्त
,
पुनर्प्राप्त
,
ला
,
लाएँ
,
पुर्नप्राप्त
... कच्चे वर्तमान और वर्तमान से निकालते हैं.
... cast up-current and retrieve with the current.
Hindi To English Dictionary
Hindi To English Dictionary
Search for Hindi words and
instantly uncover their English
meanings.
Arabic To English Dictionary
Arabic To English Dictionary
Search for Arabic words and
instantly uncover their English
meanings.
Gurmukhi Alphabet
Gurmukhi Alphabet
Gurmukhi alphabet
chart with
Gurmukhi Vowels, Consonants
& Numerals
Tense in Hindi
Hindi Tense
LEARN Grammar TENSE Types & Rules in Hindi with a very SIMPLE Chart.
Hindi Currency Exchange
Currency
Unit
Nepali Rs.
U. S Dollar
1 Dollar ($)
140.0703 Rs
UK Pound
1 Pound (£)
184.9675 Rs
Euro
1 Euro
159.9543 Rs
Malaysian Ringgit
1 M. Ringgit
32.8415 Rs
Saudi Riyal
1 S. Riyal
37.3406 Rs
Bahrain Dinar
1 Dinar
371.5886 Rs
Qatari Riyal
1 Q. Riyal
38.4729 Rs
Download Bengali Keyboard
FREE Bengali Keyboard
Download
High quality Bengali Keyboard
layout in 5 different colour modes.
Useful Gujarati Phrases
Gujarati Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.