वार्ता
IN
Translation of वार्ता in English :
वार्ता
1
talks
NOUN
- एक मजबूत महिला आवाज उस से वार्ता . A strong female voice talks to him.
- संघ असफल मूल्य वार्ता का नेतृत्व किया था पिछले साल. The association had led the unsuccessful price talks last year.
- हमने इस वार्ता के लिए शर्तें नहीं तय की थीं। We did not fix conditions for these talks.
- वह वार्ता के बारे में कैसे नाखून ... He talks about how the nails ...
- वह वार्ता के बारे में क्यों हम अभ्यास के विरोध ... He talks about why we resist exercise ...
- वार्ता कार्यशालाओं का आयोजन किया, ... Talks held workshops made, ...
2
negotiations
NOUN
- ... तीव्र और कभी न अमित्र वार्ता के आठ महीने बाद. ... after eight months of intense and sometimes rather unfriendly negotiations.
- ... की स्थिति के वेतन वार्ता के वजन टिप सकता है. ... status could tip the weight of the salary negotiations.
- ... दिनों में कई आपके लिए संतोषजनक वार्ता के लिए एक उत्प्रेरक ... ... a catalyst for many satisfying negotiations for you in the days ...
- वार्ता बस से बाहर काम नहीं किया. Negotiations simply didn't work out.
- ... , बिक्री, और वार्ता. ... , selling, relationship building and negotiations.
- ... होगा मौजूदा जलवायु तंत्र है और टिकी वार्ता. ... the existing climate mechanisms and have underpinned the negotiations.
3
dialogue
NOUN
- आज मीडिया में अब वार्ता की उम्मीद है. Dialogue in today's media is now expected.
- वार्ता क्या, राजस्व ड्राइविंग के अलावा ... Does the dialogue, in addition to driving revenue ...
- ... अत्यधिक सघन संपादन पूर्ण वार्ता नहीं हैं, तो). ... highly condensed edits, not the full dialogue).
- ... रास्ता अधिकारिक-स्तर की वार्ता को बहाल रखना है। ... way forward is to resume official-level dialogue.
- अब परतों वार्ता खुला. Now open the Layers Dialogue.
- ... सहित सभी मुद्दों पर एक समग्र वार्ता" की बहाली के ... ... resumption of a composite dialogue" on all issues "including ...
4
negotiating
VERB
Synonyms: बातचीत
- वार्ता की मेज पर बड़ा विजेता बनो और अधिक ... Be the big winner at the negotiating table and much more ...
- एक नया संगठन संरचना के भीतर वार्ता Negotiating within a New Organization Structure
- ... मैंने देखा है कि वार्ता की रणनीति के रूप में. ... I've seen that as a negotiating strategy.
- ... क्रेडिट कार्ड ऋण चर्चा, वार्ता ऋण, क्रेडिट ऋण ... ... Credit Card Debt Negotiation, Negotiating Debt, Credit Debt ...
More meaning of वार्ता
बातचीत
a)
conversation
NOUN
Synonyms: वार्तालाप
- क्या मेरी बातचीत सुरक्षित है? Is my conversation secured?
- मेरा बातचीत में कोई वास्तविक योगदान नहीं है। I had no real contribution in the conversation.
- उनमें से कुछ पर बातचीत दिल की बातें लिखें. Write conversation heart sayings on some of them.
- एक निजी संदेश या एक समूह बातचीत बनाएँ। Create a private message or a group conversation.
- अगर बातचीत lags, बस वहाँ खड़े हो जाओ. If the conversation lags, just stand there.
- हमारी बातचीत मॉडल के रूप में सोचो. Think in terms of our conversation model.
b)
interact
VERB
- इससे प्रत्येक विद्यार्थी शिक्षक से सीधे बातचीत कर पाता है। This allows each student to interact directly with the instructor.
- बातचीत करने के लिए माउस का प्रयोग करें. Use mouse to interact.
- यह तुम्हारे साथ बातचीत तो बहुत अच्छा होगा. It would be great to interact with you then.
- तुम भी अन्य रचनाकारों के साथ बातचीत कर सकते हैं. You can also interact with other creators.
- वह अपने साथियों के साथ ठीक बातचीत करता है. She does interact fine with her peers.
c)
interaction
NOUN
- बाहर अजनबियों के साथ बातचीत बंद. To shut out the interaction with strangers.
- लेकिन क्या बारे में बातचीत? But what about the interaction?
- मैं बुरी लोगों के साथ मेरी बातचीत याद किया. I horribly missed my interaction with people.
- बातचीत के प्रतिकूल प्रभाव को ले जा सकता है. The interaction could lead to adverse effects.
- इस तरह की बातचीत के कैमरे की तरह होती ... Such interaction is much like the camera ...
- वयस्क बातचीत की गारंटी है और कुछ भी नहीं छोड़ ... The adult interaction is guaranteed and leaves nothing ...
d)
negotiation
NOUN
- शक्तिशाली संचार और बातचीत कौशल. Strong communication and negotiation skills.
- ... कोई अतिरिक्त overhead सुधारे मुख्य मोड बातचीत है। ... a fresh main mode negotiation is an additional overhead.
- ... नियोक्ता उन्हें अनुदान भी ज्यादा बातचीत और औचित्य के बाद. ... employers grant them, even after much negotiation and justification.
- ... मूल्यांकन और एक विलय की बातचीत चरणों के दौरान उपेक्षा कर ... ... ignored during the evaluation and negotiation stages of a merger ...
- बातचीत, दूसरे हाथ पर शुरू होता है, जब आप ... Negotiation, on the other hand, begins when you ...
e)
negotiate
VERB
Synonyms: निगोशिएट
- मैं अपना रास्ता बातचीत भाग्यशाली था और पर्याप्त ... I was fortunate to negotiate my way out and have enough ...
- ... तैयार बेहतर आप को बातचीत होगी. ... the better prepared you will be to negotiate.
- क्यों बातचीत के लिए, बस साइट पर रजिस्टर ... Why negotiate, simply register on the site ...
- Play सामग्री, समय, स्थान और बातचीत ↓ Play content, time, place and negotiate ↓
- ... कोई डीलरशिप" झंझट करना आप के साथ बातचीत करेंगे. ... no haggle" dealerships will negotiate with you.
- कैसे आपका संरचित ऋण निपटान बातचीत करने के लिए How to Negotiate Your Structured Debt Settlement
f)
dialogue
NOUN
- अपने आप बातचीत पुनः शुरू नहीं हुई है। The dialogue itself has not restarted yet.
- और हम बातचीत करना चाहते थे। And we wanted to start a dialogue.
- और बातचीत के माध्यम से कलाकारों चाल. And actors move through dialogue.
- बातचीत जल्दी शुरू करने के लिए पर्यावरण की स्थापना पैरामीटर. Dialogue parameter setting environment for fast start.
- बातचीत वातावरण स्थापित पैरामीटर. Dialogue parameter setting environment.
- बातचीत के लिए धन्यवाद! Thanks for the dialogue!
g)
talks
NOUN
- ... क्या आपको लगता है कि बातचीत में कोई प्रगति होगी? ... do you think that talks will make any progress?
- ... दोनों देशों के बीच बातचीत के लिए माहौल अनुकूल है। ... conditions were favourable for talks between the two countries.
- ... भर में सम्मेलनों में बातचीत के कई को जन्म दिया है ... ... has delivered many of the talks at conferences around the ...
- इस बातचीत में हमारा कतई कोई भरोसा नहीं है। We don't have any faith in these talks anymore.
- दो, बातचीत का तौर-तरीका क्या होगा? Two, what will be the modalities of the talks?
- हम सीधे बातचीत सहित एक नई शुरुआत - चाहते हैं. We seek a new beginning – including direct talks.
h)
converse
VERB
- हम मिलते और नियमित रूप से बातचीत करते। We would meet, converse regularly.
- ग्राहक संबंध का बातचीत संबंध का युनीक आइडेंटिफ़ायर. Unique identifier of the converse relationship of the customer relationship.
- लेकिन, यह भी सच है की बातचीत. But, the converse of this also true.
- बातचीत सच है, अगर आप खाने एक प्रोटीन ... The converse is true, if you eat a protein- ...
- बातचीत पर, दो लोग गंभीर रूप से ... On the converse, the two people that seriously ...
- बातचीत समय के ग्यारह बजे तक, अप करने के लिए ... Up to eleven hrs of converse time, up to ...
i)
communicate
VERB
- ... सामग्री जो कि निंदा आशंका से बातचीत करना चाहता है. ... apprehension the content to which that condemn wants to communicate.
- रोजमर्रा की स्थिति में बातचीत करने की मूलभूत योग्यता Has a basic ability to communicate in everyday situations
- ... , एक सामग्री के लिए बातचीत की है. ... , an content to communicate.
- ... यह एक दूसरे से अच्छा लगता है, हम बातचीत:) ... it feels good to each other, we communicate:)
- ... एक ही देश में रहते हैं और हम बातचीत. ... live in the same country and we communicate.
- ... एक विपणन संदेश है कि आप समस्याओं का समाधान बातचीत करेंगे ... A marketing message that will communicate the problems you solve
j)
discussions
NOUN
Synonyms: चर्चा, विचार विमर्श, चर्चाएँ, चर्चाओं, विमर्श
- वक्ताओं और कानूनी प्रौद्योगिकी विशेषज्ञों बातचीत का नेतृत्व करेंगे. Speakers and legal technology experts will lead the discussions.
- लेकिन बातचीत एक तरफ, इस blogosphere ... But discussions aside, the blogosphere ...
- विषयों को कवर कर सकते हैं और बातचीत के कुछ: Some of the topics and discussions may cover:
- बैठक में बातचीत के माध्यम से, बिशप बनाया ... Through their discussions at the meeting, the bishops made ...
- पैटर्न पर समग्र बातचीत के लिए के लिए सिर पर हमारे ... For fuller discussions on patterns head to over to our ...
- ... जीवन के साथ दोनों के बीच बातचीत की . ... of life with the discussions between the two.
k)
chat
NOUN
- मुस्कुराओ सूची पृष्ठ बातचीत की तलहटी में उपलब्ध है. Smile list is available in the bottom of chat page.
- नहीं, उच्चारण और बातचीत में कोई भाषा. No accent and no language in the chat.
- ... के आलोचकों के माध्यम से ऑनलाइन बातचीत भी भाग है . ... of critics also participates via online chat.
- ... या एक मौजूदा उत्पाद से संबंधित बातचीत में शामिल होने के ... ... or join an existing chat related to the product ...
- Tabbed अंतरफलक एकाधिक संपर्कों के साथ बातचीत के लिए Tabbed interface to chat with multiple contacts
- हमारी बातचीत के दौरान उसने कहा कि वह ... During our chat she mentioned that she ...
बातों
a)
things
NOUN
- और हाँ, छोटी बातों बात. And yes, small things matter.
- जो आप खरीद कुछ बातों पर निर्भर करेगा. Which you buy will depend upon a few things.
- बातों पर जा रहे हैं. Things are going on.
- आप बातों को गंभीरता से ले जाते हैं. You tend to take things seriously.
- शेष बातों को बाहर की कोशिश करो. Try to balance things out.
- तुम्हें नई बातों का अनुभव होगा। You will start feeling new things.
b)
alia
NOUN
c)
considerations
NOUN
Synonyms: विचार, कारणों, सावधानियाँ, संबंधी
- इन बातों में आपकी मदद करेंगे प्रजातियों का चयन करें ... These considerations will help you select the species ...
- जो निम्नलिखित मुख्य बातों के आधार पर किया गया: Which was based on the following main considerations:
- इन बातों के साथ, मुझे विश्वास है कि कोड है ... With these considerations, I believe that code ...
e)
points
NOUN
- तो इन बातों में अपनी बिक्री प्रस्तुति में सम्मिलित. Then incorporate these points in to your sales presentation.
- इन बातों बिल्कुल मेरे लिए रॉकेट विज्ञान हैं. These points are absolutely rocket science for me.
- अधिक जानकारी के लिए निम्नलिखित बातों के माध्यम से जाना. For more details go through the following points.
- इन बातों के संबंध में मुझे एक शंका है। I have a doubt with regard to these points.
- इन बातों के कुछ शेयर प्रदान कर रहे हैं ' s ... Some of these points are providing stock's ...
- ... कम से कम एक इन बातों के पीड़ित हो जाएगा ... ... at least one of these points will be afflicted, ...
वार्तालाप
a)
conversation
NOUN
Synonyms: बातचीत
- वार्तालाप वार्तालाप दृश्य में खोलता है। The conversation opens in the conversation view.
- इस वार्तालाप में सभी संदेशों को ढूँढें. Find all messages in this conversation.
- और वाह, एक महान वार्तालाप. And wow, a great conversation.
- वार्तालाप परिणामों को प्राप्त करते समय समयबाह्य उत्पन्न हुआ. A timeout occurred when obtaining conversation results.
- कोई वार्तालाप में संदेश हटाएँ। Delete messages in a conversation.
- रखने के वार्तालाप जा! Keep the conversation going!
b)
colloquium
NOUN
वार्ताओं
a)
negotiations
NOUN
- आपके पास वार्ताओं के अलावा अन्य क्या विकल्प हैं? What option do you have other than negotiations?
- ... प्रशासन की टीम इन वार्ताओं से संपर्क किया गया है. ... the administration team has approached these negotiations.
संवाद
a)
dialog
NOUN
Synonyms: करेंसंवाद, डायलॉग, जोड़ेंसंवाद
- संवाद बॉक्स के अंदर कुछ भी क्लिक न करें. Do not click anything inside the dialog box.
- प्रपत्र संवाद नहीं प्रदर्शित कर सकता. Cannot display form dialog.
- कोई संवाद बॉक्स खुला है. A dialog box is open.
- संवाद बॉक्स के टैब्स पर स्वरूपण विकल्पों का चयन करें. Select formatting options on the tabs of the dialog box.
- एक संवाद बॉक्स खुला है। A dialog box is open.
- संवाद बॉक्स में, का चयन करें. In the dialog box, select the .
b)
communicate
VERB
- कैसे समूह संरेखित करें और संवाद? How do groups align and communicate?
- तुम किसके साथ संवाद करने की कोशिश कर रहा? With whom are you trying to communicate?
- तरफ समय संवाद निर्धारित करें. Set aside time to communicate.
- वे संवाद स्पष्ट रूप से मुद्दे हैं. They communicate issues clearly.
- हमारे जवाबी कार्रवाई के लिए आयोजित करने और संवाद है. Our response is to organize and communicate.
- आप संवाद क्यों करना चाहते हैं? Why you want to communicate?
c)
communication
NOUN
Synonyms: संचार, कम्युनिकेशन, संप्रेषण
- उन दोनों के बीच कोई संवाद. No communication between them.
- उनमें संवाद का जबरदस्त कौशल है। His communication skills are exceptional.
- यह आसान संवाद और बेहतर ग्राहक सेवा देता है. This allows for streamlined communication and better customer service.
- स्मार्ट कार्ड के साथ कोई संवाद त्रुटि खोजी गई. A communication error with the smart card has been detected.
- फ़ैक्स सेवा के साथ संवाद स्थापित नहीं हो सका. Communication with the fax service cannot be established.
- एक संवाद पर यह एक है जो सबसे अधिक छात्रों ... This one on one communication is what most students ...
डायलॉग
a)
dialog
NOUN
Synonyms: संवाद, करेंसंवाद, जोड़ेंसंवाद
- डायलॉग प्रक्रिया की स्थिति. State of the dialog process.
- डायलॉग अवस्था का नाम. Name of the dialog stage.
- डायलॉग सत्र की स्थिति का कारण. Reason for the status of the dialog session.
- यह डायलॉग की समाप्ति है. This is the end of the dialog.
- उस उपयोगकर्ता का युनीक आइडेंटिफ़ायर जिसने डायलॉग सत्र आरंभ किया. Unique identifier of the user who started the dialog session.
Sambhu Raj Singh · Search for Hindi words and instantly uncover their English meanings.
Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Urdu alphabet chart with Vowels, Consonants & Numerals
LEARN Grammar TENSE Types & Rules in Nepali with a very SIMPLE Chart.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.