बातचीत
IN
Translation of बातचीत in English :
बातचीत
1
conversation
NOUN
Synonyms: वार्तालाप
- क्या मेरी बातचीत सुरक्षित है? Is my conversation secured?
- मेरा बातचीत में कोई वास्तविक योगदान नहीं है। I had no real contribution in the conversation.
- उनमें से कुछ पर बातचीत दिल की बातें लिखें. Write conversation heart sayings on some of them.
- एक निजी संदेश या एक समूह बातचीत बनाएँ। Create a private message or a group conversation.
- अगर बातचीत lags, बस वहाँ खड़े हो जाओ. If the conversation lags, just stand there.
- हमारी बातचीत मॉडल के रूप में सोचो. Think in terms of our conversation model.
2
interact
VERB
- इससे प्रत्येक विद्यार्थी शिक्षक से सीधे बातचीत कर पाता है। This allows each student to interact directly with the instructor.
- बातचीत करने के लिए माउस का प्रयोग करें. Use mouse to interact.
- यह तुम्हारे साथ बातचीत तो बहुत अच्छा होगा. It would be great to interact with you then.
- तुम भी अन्य रचनाकारों के साथ बातचीत कर सकते हैं. You can also interact with other creators.
- वह अपने साथियों के साथ ठीक बातचीत करता है. She does interact fine with her peers.
3
interaction
NOUN
- बाहर अजनबियों के साथ बातचीत बंद. To shut out the interaction with strangers.
- लेकिन क्या बारे में बातचीत? But what about the interaction?
- मैं बुरी लोगों के साथ मेरी बातचीत याद किया. I horribly missed my interaction with people.
- बातचीत के प्रतिकूल प्रभाव को ले जा सकता है. The interaction could lead to adverse effects.
- इस तरह की बातचीत के कैमरे की तरह होती ... Such interaction is much like the camera ...
- वयस्क बातचीत की गारंटी है और कुछ भी नहीं छोड़ ... The adult interaction is guaranteed and leaves nothing ...
4
negotiation
NOUN
- शक्तिशाली संचार और बातचीत कौशल. Strong communication and negotiation skills.
- ... कोई अतिरिक्त overhead सुधारे मुख्य मोड बातचीत है। ... a fresh main mode negotiation is an additional overhead.
- ... नियोक्ता उन्हें अनुदान भी ज्यादा बातचीत और औचित्य के बाद. ... employers grant them, even after much negotiation and justification.
- ... मूल्यांकन और एक विलय की बातचीत चरणों के दौरान उपेक्षा कर ... ... ignored during the evaluation and negotiation stages of a merger ...
- बातचीत, दूसरे हाथ पर शुरू होता है, जब आप ... Negotiation, on the other hand, begins when you ...
5
negotiate
VERB
Synonyms: निगोशिएट
- मैं अपना रास्ता बातचीत भाग्यशाली था और पर्याप्त ... I was fortunate to negotiate my way out and have enough ...
- ... तैयार बेहतर आप को बातचीत होगी. ... the better prepared you will be to negotiate.
- क्यों बातचीत के लिए, बस साइट पर रजिस्टर ... Why negotiate, simply register on the site ...
- Play सामग्री, समय, स्थान और बातचीत ↓ Play content, time, place and negotiate ↓
- ... कोई डीलरशिप" झंझट करना आप के साथ बातचीत करेंगे. ... no haggle" dealerships will negotiate with you.
- कैसे आपका संरचित ऋण निपटान बातचीत करने के लिए How to Negotiate Your Structured Debt Settlement
6
dialogue
NOUN
- अपने आप बातचीत पुनः शुरू नहीं हुई है। The dialogue itself has not restarted yet.
- और हम बातचीत करना चाहते थे। And we wanted to start a dialogue.
- और बातचीत के माध्यम से कलाकारों चाल. And actors move through dialogue.
- बातचीत जल्दी शुरू करने के लिए पर्यावरण की स्थापना पैरामीटर. Dialogue parameter setting environment for fast start.
- बातचीत वातावरण स्थापित पैरामीटर. Dialogue parameter setting environment.
- बातचीत के लिए धन्यवाद! Thanks for the dialogue!
7
talks
NOUN
- ... क्या आपको लगता है कि बातचीत में कोई प्रगति होगी? ... do you think that talks will make any progress?
- ... दोनों देशों के बीच बातचीत के लिए माहौल अनुकूल है। ... conditions were favourable for talks between the two countries.
- ... भर में सम्मेलनों में बातचीत के कई को जन्म दिया है ... ... has delivered many of the talks at conferences around the ...
- इस बातचीत में हमारा कतई कोई भरोसा नहीं है। We don't have any faith in these talks anymore.
- दो, बातचीत का तौर-तरीका क्या होगा? Two, what will be the modalities of the talks?
- हम सीधे बातचीत सहित एक नई शुरुआत - चाहते हैं. We seek a new beginning – including direct talks.
8
converse
VERB
- हम मिलते और नियमित रूप से बातचीत करते। We would meet, converse regularly.
- ग्राहक संबंध का बातचीत संबंध का युनीक आइडेंटिफ़ायर. Unique identifier of the converse relationship of the customer relationship.
- लेकिन, यह भी सच है की बातचीत. But, the converse of this also true.
- बातचीत सच है, अगर आप खाने एक प्रोटीन ... The converse is true, if you eat a protein- ...
- बातचीत पर, दो लोग गंभीर रूप से ... On the converse, the two people that seriously ...
- बातचीत समय के ग्यारह बजे तक, अप करने के लिए ... Up to eleven hrs of converse time, up to ...
9
communicate
VERB
- ... सामग्री जो कि निंदा आशंका से बातचीत करना चाहता है. ... apprehension the content to which that condemn wants to communicate.
- रोजमर्रा की स्थिति में बातचीत करने की मूलभूत योग्यता Has a basic ability to communicate in everyday situations
- ... , एक सामग्री के लिए बातचीत की है. ... , an content to communicate.
- ... यह एक दूसरे से अच्छा लगता है, हम बातचीत:) ... it feels good to each other, we communicate:)
- ... एक ही देश में रहते हैं और हम बातचीत. ... live in the same country and we communicate.
- ... एक विपणन संदेश है कि आप समस्याओं का समाधान बातचीत करेंगे ... A marketing message that will communicate the problems you solve
10
discussions
NOUN
Synonyms: चर्चा, विचार विमर्श, चर्चाएँ, चर्चाओं, विमर्श
- वक्ताओं और कानूनी प्रौद्योगिकी विशेषज्ञों बातचीत का नेतृत्व करेंगे. Speakers and legal technology experts will lead the discussions.
- लेकिन बातचीत एक तरफ, इस blogosphere ... But discussions aside, the blogosphere ...
- विषयों को कवर कर सकते हैं और बातचीत के कुछ: Some of the topics and discussions may cover:
- बैठक में बातचीत के माध्यम से, बिशप बनाया ... Through their discussions at the meeting, the bishops made ...
- पैटर्न पर समग्र बातचीत के लिए के लिए सिर पर हमारे ... For fuller discussions on patterns head to over to our ...
- ... जीवन के साथ दोनों के बीच बातचीत की . ... of life with the discussions between the two.
11
chat
NOUN
- मुस्कुराओ सूची पृष्ठ बातचीत की तलहटी में उपलब्ध है. Smile list is available in the bottom of chat page.
- नहीं, उच्चारण और बातचीत में कोई भाषा. No accent and no language in the chat.
- ... के आलोचकों के माध्यम से ऑनलाइन बातचीत भी भाग है . ... of critics also participates via online chat.
- ... या एक मौजूदा उत्पाद से संबंधित बातचीत में शामिल होने के ... ... or join an existing chat related to the product ...
- Tabbed अंतरफलक एकाधिक संपर्कों के साथ बातचीत के लिए Tabbed interface to chat with multiple contacts
- हमारी बातचीत के दौरान उसने कहा कि वह ... During our chat she mentioned that she ...
More meaning of बातचीत
वार्तालाप
a)
conversation
NOUN
Synonyms: बातचीत
- वार्तालाप वार्तालाप दृश्य में खोलता है। The conversation opens in the conversation view.
- इस वार्तालाप में सभी संदेशों को ढूँढें. Find all messages in this conversation.
- और वाह, एक महान वार्तालाप. And wow, a great conversation.
- वार्तालाप परिणामों को प्राप्त करते समय समयबाह्य उत्पन्न हुआ. A timeout occurred when obtaining conversation results.
- कोई वार्तालाप में संदेश हटाएँ। Delete messages in a conversation.
- रखने के वार्तालाप जा! Keep the conversation going!
b)
colloquium
NOUN
सहभागिता
a)
interact
VERB
- पंक्तियों और स्तंभों के साथ सहभागिता है। You interact with the rows and columns.
- स्क्रीन पर आइटम के साथ सहभागिता हेतु उंगली उपयोग करें. Use your finger to interact with items on the screen.
- यह बहुत तरह तुम उसके साथ सहभागिता करते हैं. It can greatly enhance the way you interact with it.
- जब आप किसी वेबसाइट से सहभागिता करते हैं, तो ... When you interact with a website, the ...
- ... कि सेवा, डेस्कटॉप के साथ सहभागिता कर सकते हैं जैसे ... ... that the service can interact with the desktop, as ...
- "हमारे विज्ञापन देखें और उनके साथ सहभागिता करें" "view and interact with our ads"
b)
interaction
NOUN
- उपयोगकर्ता की कोई सहभागिता की जरूरत है! No user interaction is needed!
- डेस्कटॉप सहभागिता सेटिंग की जाँच करें। Verify the desktop interaction setting.
- किसी सहभागिता गतिविधि का परिणाम निर्दिष्ट करने वाली स्ट्रिंग. String specifying the result of an interaction activity.
- क्या आप इस सहभागिता की अनुमति देना चाहते हैं? Do you want to allow this interaction?
- शांत मोड में उपयोगकर्ता की कोई सहभागिता आवश्यक है। Quiet mode requires no user interaction.
- अलग-अलग उपयोगकर्ता सहभागिता आवश्यक नहीं होगा। Individual user interaction will not be required.
c)
participation
NOUN
Synonyms: भागीदारी, भाग लेने, प्रतिभागिता
- उनकी सहभागिता से हमें लाभ प्राप्त हुआ है। We have benefited from their participation with us.
- है प्रोग्राम में सहभागिता ऐच्छिक है और कोई भी जानकारी ... Participation in the program is voluntary and no information ...
- ... में महिलाओं की अधिक सहभागिता सुनिश्चित करने के दो साधारण तरीके ... ... two simple ways to ensure greater participation of women in the ...
- वन समितियों और अन्य निर्णय निकायों में महिलाओं की सहभागिता। Participation of women in forest committees and other decision-making bodies.
- किसी भी वर्ग के लोगों की सहभागिता पर रोक हटाने से ... Removing restrictions on participation of any categories of people ...
- सहभागिता का अधिकार: सक्रिय अभिव्यक्ति Participation rights: Having an active voice
d)
engagement
NOUN
e)
interactive
ADJ
Synonyms: इंटरैक्टिव, इंटरएक्टिव, सहभागी, पारस्परिक
- स्टॉक - सहभागिता चार्ट, विश्लेषक रेटिंग ... Stocks – Interactive charts, analyst ratings ...
- स्टॉक - सहभागिता चार्ट, विश्लेषक रेटिंग, उद्योग ... Stocks – Interactive charts, analyst ratings, industry ...
f)
involvement
NOUN
g)
collaboration
NOUN
Synonyms: सहयोग
- कोई सहभागिता विकल्प सेट करने में असमर्थ. Unable to set a collaboration option.
- और उस समय के लिए जब सहभागिता महत्वपूर्ण है, आप ... And for those times when collaboration is critical, you ...
h)
i)
partnership
NOUN
Synonyms: भागीदारी, साझेदारी, पार्टनरशिप
- यह सहभागिता का अहसास देता है, कि आप अकेले नहीं ... It gives a feeling of partnership, that you aren't alone ...
- ... कि उस डिवाइस की सहभागिता कितनी पुरानी है. ... of how old the device partnership is.
j)
fellowship
NOUN
Synonyms: फैलोशिप
- ... , और एक दूसरे के साथ सहभागिता का आनंद लें. ... , and to enjoy fellowship with one another.
आदान
a)
b)
exchange
NOUN
Synonyms: exchange, एक्सचेंज, विनिमय, मुद्रा, आदान प्रदान, विदेशी मुद्रा, बदले
- सूचना के आदान - प्रदान कभी अधिक मूल्य बनाता है ... The exchange of information creates ever more value ...
इंटरैक्ट
a)
interact
VERB
संपर्क
a)
contact
NOUN
Synonyms: सम्पर्क, आपसे संपर्क
- अपने सिस्टम व्यवस्थापक को संपर्क करें. Contact your system administrator.
- संपर्क के लिए दूसरा टेलीफ़ोन नंबर. Second telephone number for the contact.
- अधिक जानकारी के लिए अपने विक्रेता से संपर्क करें. Contact your vendor for more information.
- अपने सिस्टम व्यवस्थापक से संपर्क करें। Contact your system administrator.
- सही संस्करण के लिए आपके सिस्टम व्यवस्थापक से संपर्क करे. Contact your system administrator for the correct version.
- अद्यतन के लिए ड्राइवर के निर्माता से संपर्क करें. Contact the manufacturer of the driver for an update.
b)
touch
NOUN
- अपनी कलात्मक पक्ष के साथ संपर्क में जाओ. Get in touch with your artistic side.
- हम हर एक के साथ संपर्क में हैं। We are in touch with everyone.
- मुझे लगता है कि लुढ़का आस्तीन एक अच्छा संपर्क है. I think the rolled sleeves is a nice touch.
- अधिक शारीरिक संपर्क, बेहतर. The more physical touch, the better.
- हम संपर्क में रहना होगा! We will keep in touch!
- हम संपर्क में हैं। We are in touch.
c)
interaction
NOUN
- इस समुदाय का समग्र सामाजिक और संपर्क प्रणाली कैसी है? Describe the overall social and interaction system of the community.
- अक्षरों के बीच संपर्क आश्चर्य नहीं थे. Interaction between the characters were not surprises.
- संचालक अपने संगीतकार से लगातार संपर्क में रहता है। A conductor is in constant interaction with his musicians.
- तुम दोनों के बीच सीधे संपर्क होता है. The interaction occurs directly between you.
- कई लोगों को जीना संपर्क पसंद वे जब खरीदते हैं. Many people prefer the live interaction when they buy.
- संपर्क सफलता के लिए एक आवश्यकता बन जाता है. Interaction becomes a requirement for success.
d)
connectivity
NOUN
Synonyms: कनेक्टिविटी
- रेलवे सदा से संपर्क का माध्यम रही है। Railways have always been a vehicle of connectivity.
- और वे न केवल नेटवर्क के संपर्क में हैं. And they're not just in network connectivity.
- जल्द से तुरंत संपर्क के रूप में आप सक्रिय हैं. Instant connectivity as soon as you are activated.
- यह प्रकृति के लिए संपर्क का अभाव दर्शाता है और ... It demonstrates a lack of connectivity to nature and the ...
- ... डेटा समझता है, अगर यह संपर्क का अभाव है. ... one understands data, if it lacks connectivity.
- ... बाँधना and ब्लूटूथ मीडिया संपर्क. ... pairing and bluetooth media connectivity.
e)
exposed
VERB
- ... तो यह लगातार धूप के संपर्क में है. ... if it is constantly exposed to sunlight.
- ... एक न्यूनतम राशि के संपर्क में भी जब पिघल नहीं ... ... not melt away even when exposed to a minimum amount ...
- ... एक न्यूनतम राशि के संपर्क में भी जब पिघल ... ... melt away even when exposed to a minimum amount ...
- ... विकल्प अंतर्निहित की अस्थिरता के संपर्क में बेचने जा रही ... ... leaving the option seller exposed to the volatility of the underlying ...
- ... सुरक्षात्मक फिल्म तत्वों के संपर्क में लेंस जा रही है और ... ... the protective film leaving the lens exposed to the elements and ...
- ... जब होंठ ठंडे मौसम के संपर्क में हैं, वे ... ... when the lips are exposed to cold weather, they ...
f)
links
NOUN
- साइट पर सभी ईमेल संपर्क स्पष्ट कर रहे हैं. All email links on the site are obvious.
- सभी संपर्क प्रदर्शित होने के पहले संचालित किया जाएगा. All links will be moderated before appearing.
- वहाँ भी संपर्क किया गया. There was also links.
- संपर्क के लिए धन्यवाद! Thanks for the links!
- संपर्क के लिए संबंधों को परिभाषित करें. Define relationships for links.
- अब हम संपर्क और कड़ी प्रतिस्पर्धा के विश्लेषण में जाँच करें ... Now we check in links and competition link analysis ...
इंटरैक्शन
a)
interaction
NOUN
चर्चा
a)
discussion
NOUN
Synonyms: बहस, विचार विमर्श
- चर्चा सर्वर चर्चा डेटाबेस से कनेक्ट नहीं कर पाया. The discussion server could not connect to the discussion database.
- दस्तावेज़ में चर्चा आइटम सक्रिय किए गए. Discussion items were activated in the document.
- यह कभी भी इस सूची में गर्म चर्चा हुई है. It has ever caused heated discussion on this list.
- यह बहुत लाभदायक चर्चा रही है। This has been very fruitful discussion.
- निर्दिष्ट चर्चा आइटम का उत्तर नहीं दे पाया. Could not reply to the specified discussion item.
b)
discuss
VERB
Synonyms: विचार विमर्श, विमर्श
- उनके साथ समस्या पर चर्चा करें. Discuss the problem with them.
- चर्चा जब तक आप इसे कभी नहीं. Never discuss it until you have to.
- कुछ चर्चा जो मन की बात आती है यहाँ. Discuss anything which comes to mind here.
- छोड़ एक टिप्पणी के नीचे और चलो चर्चा! Leave a comment below and let's discuss!
- मेल अग्रेषण चर्चा करें और आवश्यक निर्देश दे. Discuss mail forwarding and give necessary instructions.
- यहाँ हम प्रत्यक्ष वंक्षण हर्निया पर चर्चा करेंगे. Here we will discuss the direct inguinal hernia.
c)
buzz
NOUN
- इस पुस्तक में कुछ अच्छी चर्चा हो रही है. This book is getting some good buzz.
- वहाँ सामाजिक नेटवर्किंग के बारे में चर्चा किया गया है. There has been a buzz about social networking.
- यह एक अच्छा तरीका चर्चा और नेटवर्क बनाने की है. This is a good way to build buzz and network.
- पोस्टिंग अतिथि अंतिम तरीका कुछ चर्चा हो रही है. Guest posting is the ultimate way to get some buzz.
- चर्चा और ठंडा पानी रहते हैं, इसलिए यह ... Living buzz and cool water, so it ...
- ... है एक विषय और चर्चा का जिक्र किया जाएगा. ... is mention a topic and the buzz will be set.
d)
spotlight
NOUN
- ... बढ़ाया है, जब उन्हें चर्चा में उन बनाते हैं. ... are magnified when those in the spotlight make them.
- ... के रूप में वह बाहर रखा चर्चा की. ... as he kept it out of the spotlight.
- ... , घटना, या कर्मचारी चर्चा होगी. ... , event, or employee spotlight.
- ... वहाँ व्यावहारिक रूप से एक चर्चा है और एक रोल ड्रम ... ... there's practically a spotlight and a drum roll ...
- ... एक हाल ही में CES में चर्चा नहीं है क्योंकि यह ... ... one didn't get the spotlight in the recent CES because it ...
e)
negotiation
NOUN
- ऋण की चर्चा क्या है? What is the Negotiation of Debt?
- ... क्या आप और अधिक चर्चा की जरूरत है? ... Do you need more Negotiation?
- निगमों और व्यक्तियों के लिए चर्चा कौशल प्रशिक्षण सेमिनार और कार्यशालाएं ... Negotiation Skills Training Seminars and Workshops for Corporations and Individuals ...
- कर सकते हैं चर्चा कौशल सौदों मिल बेहतर होगा कि तुम ... Can Negotiation Skills Get You Better Deals ...
- ... क्रेडिट ऋण चर्चा, ऋण निपटान चर्चा, बातचीत ऋण ... Credit Debt Negotiation, Debt Negotiation Settlement, Negotiate Debt
- ऋण चर्चा तक: क्रिस्टियन ऋण Debt Negotiation By : Cristian Debt
निगोसिएशन
a)
negotiation
NOUN
वार्ता
a)
talks
NOUN
- एक मजबूत महिला आवाज उस से वार्ता . A strong female voice talks to him.
- संघ असफल मूल्य वार्ता का नेतृत्व किया था पिछले साल. The association had led the unsuccessful price talks last year.
- हमने इस वार्ता के लिए शर्तें नहीं तय की थीं। We did not fix conditions for these talks.
- वह वार्ता के बारे में कैसे नाखून ... He talks about how the nails ...
- वह वार्ता के बारे में क्यों हम अभ्यास के विरोध ... He talks about why we resist exercise ...
- वार्ता कार्यशालाओं का आयोजन किया, ... Talks held workshops made, ...
b)
negotiations
NOUN
- ... तीव्र और कभी न अमित्र वार्ता के आठ महीने बाद. ... after eight months of intense and sometimes rather unfriendly negotiations.
- ... की स्थिति के वेतन वार्ता के वजन टिप सकता है. ... status could tip the weight of the salary negotiations.
- ... दिनों में कई आपके लिए संतोषजनक वार्ता के लिए एक उत्प्रेरक ... ... a catalyst for many satisfying negotiations for you in the days ...
- वार्ता बस से बाहर काम नहीं किया. Negotiations simply didn't work out.
- ... , बिक्री, और वार्ता. ... , selling, relationship building and negotiations.
- ... होगा मौजूदा जलवायु तंत्र है और टिकी वार्ता. ... the existing climate mechanisms and have underpinned the negotiations.
c)
dialogue
NOUN
- आज मीडिया में अब वार्ता की उम्मीद है. Dialogue in today's media is now expected.
- वार्ता क्या, राजस्व ड्राइविंग के अलावा ... Does the dialogue, in addition to driving revenue ...
- ... अत्यधिक सघन संपादन पूर्ण वार्ता नहीं हैं, तो). ... highly condensed edits, not the full dialogue).
- ... रास्ता अधिकारिक-स्तर की वार्ता को बहाल रखना है। ... way forward is to resume official-level dialogue.
- अब परतों वार्ता खुला. Now open the Layers Dialogue.
- ... सहित सभी मुद्दों पर एक समग्र वार्ता" की बहाली के ... ... resumption of a composite dialogue" on all issues "including ...
d)
negotiating
VERB
Synonyms: बातचीत
- वार्ता की मेज पर बड़ा विजेता बनो और अधिक ... Be the big winner at the negotiating table and much more ...
- एक नया संगठन संरचना के भीतर वार्ता Negotiating within a New Organization Structure
- ... मैंने देखा है कि वार्ता की रणनीति के रूप में. ... I've seen that as a negotiating strategy.
- ... क्रेडिट कार्ड ऋण चर्चा, वार्ता ऋण, क्रेडिट ऋण ... ... Credit Card Debt Negotiation, Negotiating Debt, Credit Debt ...
संवाद
a)
dialog
NOUN
Synonyms: करेंसंवाद, डायलॉग, जोड़ेंसंवाद
- संवाद बॉक्स के अंदर कुछ भी क्लिक न करें. Do not click anything inside the dialog box.
- प्रपत्र संवाद नहीं प्रदर्शित कर सकता. Cannot display form dialog.
- कोई संवाद बॉक्स खुला है. A dialog box is open.
- संवाद बॉक्स के टैब्स पर स्वरूपण विकल्पों का चयन करें. Select formatting options on the tabs of the dialog box.
- एक संवाद बॉक्स खुला है। A dialog box is open.
- संवाद बॉक्स में, का चयन करें. In the dialog box, select the .
b)
communicate
VERB
- कैसे समूह संरेखित करें और संवाद? How do groups align and communicate?
- तुम किसके साथ संवाद करने की कोशिश कर रहा? With whom are you trying to communicate?
- तरफ समय संवाद निर्धारित करें. Set aside time to communicate.
- वे संवाद स्पष्ट रूप से मुद्दे हैं. They communicate issues clearly.
- हमारे जवाबी कार्रवाई के लिए आयोजित करने और संवाद है. Our response is to organize and communicate.
- आप संवाद क्यों करना चाहते हैं? Why you want to communicate?
c)
communication
NOUN
Synonyms: संचार, कम्युनिकेशन, संप्रेषण
- उन दोनों के बीच कोई संवाद. No communication between them.
- उनमें संवाद का जबरदस्त कौशल है। His communication skills are exceptional.
- यह आसान संवाद और बेहतर ग्राहक सेवा देता है. This allows for streamlined communication and better customer service.
- स्मार्ट कार्ड के साथ कोई संवाद त्रुटि खोजी गई. A communication error with the smart card has been detected.
- फ़ैक्स सेवा के साथ संवाद स्थापित नहीं हो सका. Communication with the fax service cannot be established.
- एक संवाद पर यह एक है जो सबसे अधिक छात्रों ... This one on one communication is what most students ...
डायलॉग
a)
dialog
NOUN
Synonyms: संवाद, करेंसंवाद, जोड़ेंसंवाद
- डायलॉग प्रक्रिया की स्थिति. State of the dialog process.
- डायलॉग अवस्था का नाम. Name of the dialog stage.
- डायलॉग सत्र की स्थिति का कारण. Reason for the status of the dialog session.
- यह डायलॉग की समाप्ति है. This is the end of the dialog.
- उस उपयोगकर्ता का युनीक आइडेंटिफ़ायर जिसने डायलॉग सत्र आरंभ किया. Unique identifier of the user who started the dialog session.
बातों
a)
things
NOUN
- और हाँ, छोटी बातों बात. And yes, small things matter.
- जो आप खरीद कुछ बातों पर निर्भर करेगा. Which you buy will depend upon a few things.
- बातों पर जा रहे हैं. Things are going on.
- आप बातों को गंभीरता से ले जाते हैं. You tend to take things seriously.
- शेष बातों को बाहर की कोशिश करो. Try to balance things out.
- तुम्हें नई बातों का अनुभव होगा। You will start feeling new things.
b)
alia
NOUN
c)
considerations
NOUN
Synonyms: विचार, कारणों, सावधानियाँ, संबंधी
- इन बातों में आपकी मदद करेंगे प्रजातियों का चयन करें ... These considerations will help you select the species ...
- जो निम्नलिखित मुख्य बातों के आधार पर किया गया: Which was based on the following main considerations:
- इन बातों के साथ, मुझे विश्वास है कि कोड है ... With these considerations, I believe that code ...
e)
points
NOUN
- तो इन बातों में अपनी बिक्री प्रस्तुति में सम्मिलित. Then incorporate these points in to your sales presentation.
- इन बातों बिल्कुल मेरे लिए रॉकेट विज्ञान हैं. These points are absolutely rocket science for me.
- अधिक जानकारी के लिए निम्नलिखित बातों के माध्यम से जाना. For more details go through the following points.
- इन बातों के संबंध में मुझे एक शंका है। I have a doubt with regard to these points.
- इन बातों के कुछ शेयर प्रदान कर रहे हैं ' s ... Some of these points are providing stock's ...
- ... कम से कम एक इन बातों के पीड़ित हो जाएगा ... ... at least one of these points will be afflicted, ...
वार्ताओं
a)
negotiations
NOUN
- आपके पास वार्ताओं के अलावा अन्य क्या विकल्प हैं? What option do you have other than negotiations?
- ... प्रशासन की टीम इन वार्ताओं से संपर्क किया गया है. ... the administration team has approached these negotiations.
संचार
a)
communication
NOUN
Synonyms: संवाद, कम्युनिकेशन, संप्रेषण
- सरकार और लोगों नस्लों विद्रोह के बीच एक संचार टूट. A communication breakdown between government and the people breeds revolt.
- खुले और ईमानदार संचार बहुत इस संबंध में महत्वपूर्ण है! Open and honest communication is very important in this regard!
- श्रेष्ठ लेखन और संचार आवश्यक कौशल. Superior writing and communication skills required.
- यह क्यों संचार कुंजी है. This is why communication is key.
- प्रभावी संचार बहुत महत्वपूर्ण है. Effective communication is very important.
- संचार मुझे और मेरे व्यापार आवश्यक है. Communication is essential to me and my business.
b)
communicate
VERB
- सर्वर से संचार करने में असफल. Unable to communicate with the server.
- क्रॉलर सर्वर से संचार नहीं कर सका. The crawler could not communicate with the server.
- कंप्यूटर आपकी छवि डिवाइस से संचार करने में असमर्थ है. The computer is unable to communicate with your imaging device.
- कंप्यूटर आपकी इमेजिंग डिवाइस से संचार करने में असमर्थ है. The computer is unable to communicate with your imaging device.
- क्रॉलर सर्वर के साथ संचार नहीं कर सका. The crawler could not communicate with the server.
- डिवाइस से संचार करने में अक्षम. Unable to communicate with the device.
c)
infused
VERB
- वहाँ संबंधों में गर्मजोशी संचार होगा. There would be warmth infused in relations.
- संचार तेल बाहर लाने के ऐसे पौधों की चिकित्सा गुणों. Infused oils bring out the healing qualities of such plants.
- संचार तेल तैयार करने के लिए कई तरीके हैं. There are several ways to prepare infused oils.
- छोटे भागों में एक महान संकल्प के साथ संचार हो. The smallest parts get infused with a great determination.
- संचार पत्तियों नर्वस अनिद्रा के लिए एक चाय बनाने के लिए ... The infused leaves make a tea for nervous insomnia ...
- संचार पत्तियों नर्वस अनिद्रा के लिए एक चाय बनाने ... The infused leaves make a tea for nervous insomnia ...
d)
circulatory
ADJ
- पैरों में संचार की समस्याओं के लिए उपयुक्त स्थिति बहुत. Very suitable position for circulatory problems in the legs.
- सहायता संचार और पाचन प्रणाली और दिल. Assists circulatory and digestive systems and the heart.
- यह संचार और लसीका प्रणाली को उत्तेजित करता है. It stimulates the lymphatic and circulatory systems.
- यह लसीका और संचार प्रणाली को उत्तेजित करता है. It stimulates the lymphatic and circulatory systems.
- वाहनों में संचार प्रणाली के दिल इंजन है ... The heart of the circulatory system in vehicles is the engine ...
- ... और भौगोलिक स्थान, संचार प्रणाली और मस्तिष्क कि ... ... and geographic location, within the circulatory system and brain that ...
e)
transmission
NOUN
- ... मोबाइल पाठ मैसेजिंग, या अन्य डेटा संचार। ... mobile text messaging, or other data transmission.
- इस प्रकार, the संचार इकाई is 54 mm छोटा. Thus, the transmission unit is 54 mm shorter.
- संचार प्रारंभ समय: %5 ... Transmission start time: %5 ...
- ... प्रारंभ समय: %5 संचार अवधि: %6 डिवाइस ... ... start time: %5 Transmission duration: %6 Device ...
संप्रेषण
संचारित
a)
transmit
VERB
Synonyms: प्रसारित, हस्तांतरित, प्रेषण, ट्रांसमिट, प्रेषित
- हम संचारित में स्पष्ट कर रहे हैं और, हाँ, ... We are clear in transmit and, yes, ...
- यूनिट बिजली प्राप्त संचारित प्रदान करता है और साथ ही ... The unit provides the transmit power gain as well ...
- ... कनेक्शन के लिए दर्ज डाटा संचारित करने की आवश्यकता है. ... connection is required in order to transmit the recorded data.
- ... को प्राप्त करने की क्षमता है और तंत्रिका संचारित संकेतों . ... has the ability to receive and transmit nerve signals.
- ... कि पुस्तक को एक कोड संचारित करने दिया जाए जिसका महत्व ... ... to let the book transmit a code that has meaning ...
विचार विमर्श
a)
discussions
NOUN
- और कितने विचार विमर्श कर हम की जरूरत है? How many more discussions do we need?
- हाशिये सही दूर उलझाने में विचार विमर्श के साथ? Engaging in discussions with the far right fringe?
- महान विचार विमर्श कर रहे हैं. The discussions are great.
- जब आप विचार विमर्श के लिए योगदान और अपनी पेशेवर राय जोड़ने ... When you contribute to discussions and add your professional opinion ...
- उनके साथ विचार विमर्श लो, उन्हें शिक्षित करने की कोशिश करो ... Have discussions with them, try to educate them ...
b)
deliberations
NOUN
- ... बंद अपने ब्याज दर में विचार विमर्श जब वे कल मिलेंगे ... ... into their interest-rate deliberations when they meet tomorrow ...
c)
discussed
VERB
- किसी भी सवाल पर विचार विमर्श कर रहे हैं. Any questions are discussed.
- कई लोग इस ब्लॉग में विचार विमर्श किया गया है, ... Many have been discussed in this blog, ...
- ... विषय है कि इस बैठक में विचार विमर्श किया गया है और ... ... themes that have been discussed at this meeting and ...
- "नहीं, एक विचार विमर्श किया गया है कि न तो ... "No one has discussed that, neither the ...
d)
चर्चाएँ
a)
discussions
NOUN
Synonyms: चर्चा, विचार विमर्श, चर्चाओं, बातचीत, विमर्श
- इस सर्वर पर चर्चाएँ नहीं मिलीं. No discussions found on this server.
- वेब दस्तावेज़ चर्चाएँ इस सर्वर पर उपलब्ध नहीं हैं. Web document discussions are not available on this server.
- किसी चर्चा बोर्ड में चर्चाएँ दिखाएँ. View the discussions within a discussion board.
- ... आप निश्चित रूप से चयनित वेब चर्चाएँ हटाना चाहते हैं? ... you sure you want to delete the selected web discussions?
- लोगों के साथ उनके योगदानों के बारे में चर्चाएँ. Discussions with people about their contributions.
चर्चाओं
a)
discussions
NOUN
Synonyms: चर्चा, विचार विमर्श, चर्चाएँ, बातचीत, विमर्श
- ... की बैठकों, बैठकों, सत्र और चर्चाओं में बिताया. ... spent in meetings, meetings, sessions and discussions.
- चर्चाओं और सदस्यताओं के लिए सिस्टम आवश्यकताओं के बारे में About system requirements for discussions and subscriptions
- मोबाइल फोन, कार्यक्रमों और चर्चाओं के आसपास Mobile phone, programs and discussions around
- चर्चाओं और सदस्यताओं के लिए अनुमतियाँ Permissions for discussions and subscriptions
- ... क्लब दे, मंचों, चर्चाओं, आदि ... giving clubs, forums, discussions, etc.
विमर्श
a)
exchanged
VERB
Synonyms: एक्स्चेन्ज, आदान प्रदान
- वे पहली तिमाही में कोहनी विमर्श किया. They exchanged elbows in the first quarter.
- ... कि शीर्षक और पैसे विमर्श किया जाएगा. ... that the title and money will be exchanged.
- ... , ईमेल पते अक्सर विमर्श किया और ईमेल संचार ensues हैं ... ... , email address are often exchanged and email communication ensues ...
- ... होगा और मैं इसे किसी अन्य के लिए विमर्श किया. ... wanted and I have exchanged it for another.
- ... चैट जिसे मैंने पहले सामान्य चिट सकता है विमर्श के साथ ... with whom I might previously have exchanged general chit-chat
- ... , जब सोने के लिए विमर्श किया है, या ... ... , when gold is Exchanged for gold, or ...
b)
consultations
NOUN
Synonyms: परामर्श, विचार विमर्श
- टैग: संयंत्र विमर्श, संयंत्र , गुप्त ... Tags: plant consultations, plant secret, ...
c)
d)
चैट
a)
chat
NOUN
- अवरुद्ध सभी कंपनियों से प्रविष्टियां चैट. Blocking all chat entries from companies.
- चैट अपने Gmail खाते या अन्य गपशप खाते का उपयोग. Chat using your gmail account or other jabber account.
- ये चैट पर मेरे विचार कर रहे हैं. These are my thoughts on the chat.
- हम कहते हैं कि चैट करते थे. We used to call that chat.
- चैट के साथ समझौता क्या है. What is the deal with chat.
- तुम देखना और उसके साथ यहाँ चैट कर सकते हैं! You can watch and chat with him here!
b)
chatroulette
NOUN
- चैट का उपयोग करने के लिए महत्वपूर्ण कदम क्या हैं? What are the important steps to use chatroulette?
- चैट वीडियो दुबारा काम करने चैट 30. Chatroulette video chat working again 30.
- चैट वीडियो चैट फिर से काम Chatroulette video chat working again
गपशप
a)
gossip
NOUN
Synonyms: बातुनी
- सेलिब्रिटी गपशप और के लिए पढ़ने रखें मनोरंजन समाचार . Keep reading for more celebrity gossip and entertainment news.
- हम प्रोत्साहन बात नहीं, गपशप करेंगे. We will speak encouragement, not gossip.
- तुम गपशप अगर, आप को लगता है कि ... If you gossip, you assume that ...
- हर गपशप कॉलम पर, हर पत्रिका में ... On every gossip column, in every magazine ...
- हर गपशप स्तंभ में हर पत्रिका है कि ... On every gossip column, in every magazine that ...
- गपशप होता है जब कोई ... Gossip happens when someone is ...
b)
spiel
NOUN
c)
jabber
NOUN
Synonyms: अस्पष्ट
- चैट अपने Gmail खाते या अन्य गपशप खाते का उपयोग. Chat using your gmail account or other jabber account.
- गपशप के नाम है, तथापि, ... The name of Jabber has, however, ...
d)
jive
VERB
- ... कि ट्रैकिंग राज्य ऐसे हार्डवेयर के साथ गपशप नहीं है. ... tracking state like that doesn't jive with the hardware.
e)
gab
NOUN
f)
chat
NOUN
- नए दोस्तों संग गपशप करो ! Chat with new friends!
- लोग आप से तभी गपशप कर सकते हैं यदि आप ... People can only chat to you if you ...
- गपशप कीजिये, मित्र बनाइए और रुचियाँ साझा करें या डेट ... Chat, make friends, share interests or date ...
- गपशप कीजिये, मित्र बनाइए और रुचियाँ साझा करें ... Chat, make friends, share interests ...
- ... एक संपर्क कार्यक्रम दोनों फोन के लिए, और गपशप. ... a contact program, both for calls and chat.
Sambhu Raj Singh · Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.
Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Gurmukhi alphabet chart with Gurmukhi Vowels, Consonants & Numerals
LEARN Grammar TENSE Types & Rules in Hindi with a very SIMPLE Chart.
Download Preeti Nepali keyboard and start typing in Nepali online.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.