व्यापक
IN
Translation of व्यापक in English :
व्यापक
1
comprehensive
ADJ
Synonyms: विस्तृत
- उपरोक्त सूची व्यापक नहीं है. The above list is not comprehensive.
- यह उत्कृष्ट परिभाषा है और यह व्यापक है. It has excellent definitions and it is comprehensive.
- तो नोट कोई व्यापक ढंग से कर रहे हैं. So the notes are by no means comprehensive.
- सरकारी विभागों और उनकी गतिविधियों की व्यापक सूची। A comprehensive listing of government departments and their activities.
- अपने व्यापार के लिए व्यापक स्केलेबल. The scalable comprehensive cover for your business.
- व्यापक निवेश की योजना बना उपकरण प्रदान करता है. Provides comprehensive investing and planning tools.
2
broad
ADJ
- संकेत प्रदाताओं की एक व्यापक पसंद है। A broad choice of signals providers.
- आपके बजट के लिए आपकी ऑडियंस बहुत व्यापक है. Your audience is too broad for your budget.
- यह यह एक मामले के बाहर व्यापक प्रासंगिकता है. This has broad relevance outside of this one case.
- बात को याद है कि व्यापक बयान नहीं बना. The thing to remember is not to make broad statements.
- हमारी वेबसाइट पर विषयों की एक किस्म बहुत व्यापक है। A variety of topics on our website is very broad.
- एक व्यापक दर्शकों के लिए अपील. Appeals to a broad audience.
3
wide
ADJ
- नया समझौता काफी व्यापक है। The new deal is fairly wide.
- निस्संदेह बालों के झड़ने के कारणों लेकर व्यापक हैं. Undoubtedly the reasons for hair loss are wide ranging.
- यह कार्यकारी कार उपकरण परिचय to a व्यापक बाजार. It introduces executive car equipment to a wide market.
- आप इसे एक व्यापक लाइन होना नहीं चाहती. You do not want it to be a wide line.
- इंटरनेट एक व्यापक और विशाल है. The internet is a wide and vast.
- थूथन अच्छा वापस लाने के लिए व्यापक है. The muzzle is wide for good retrieving.
4
extensive
ADJ
- दुनिया पर उनका असर व्यापक है. His impact on the world is extensive.
- उसकी पृष्ठभूमि व्यापक और कम से कम कह प्रभावशाली है. His background is extensive and impressive to say the least.
- चित्र और एक व्यापक ग्रंथ सूची. Illustrations and an extensive bibliography are included.
- या हमारे व्यापक संग्रह से धर्मोपदेश शिक्षण का आनंद लें! Enjoy a sermon or teaching from our extensive archive!
- मैं एक लंबे और व्यापक जीवन था. I had a long and extensive life.
- हमें दुनिया भर में एक व्यापक नेटवर्क के ग्राहकों . We have an extensive network of customers worldwide.
5
sweeping
ADJ
- व्यापक काम्पैक्ट मिट्टी क्योंकि, ... Because sweeping compacts soils, leaving ...
- मंजिल व्यापक या शून्य चलाकर प्रारंभ ... Start by sweeping the floor or running the vacuum ...
- ... नाटक सटीक लहजे जोड़ें to साफ, व्यापक कूप लाइनों. ... precise accents add drama to clean, sweeping coupé lines.
- ... योग सनक है पश्चिमी दुनिया व्यापक है. ... the yoga craze has been sweeping the western world.
- ... फर्श की सफाई के मूल विधि द्वारा व्यापक था. ... the basic method of cleaning floors was by sweeping.
- ... एक चिकनी सतह के लिए व्यापक और रखरखाव आसान और ... ... a smoother surface to make sweeping and maintenance easier and ...
6
pervasive
ADJ
- ... और यह राष्ट्रीय प्रवचन में सभी व्यापक है. ... and it's all pervasive in the national discourse.
- ... हैं कि इन समस्याओं के व्यापक हैं, लेकिन एक ही ... ... that these problems are pervasive, but the only ...
- इतना व्यापक है कि हम उनमें से अक्सर अनजान हैं. so pervasive that we are often unaware of them.
- ... जब तक वहाँ अपने आने की एक व्यापक उम्मीद है. ... until there is a pervasive expectation of its arrival.
- ... , जब तक वे संगठन में व्यापक हो गए हैं. ... have grown until they are pervasive in the organization.
- और परिवेश व्यापक सर्वत्र ... and ambient pervasive ubiquitous...
7
massively
ADV
Synonyms: बड़े पैमाने पर
- उसकी बिक्री व्यापक मात्रा बढ़ जाती है. Her sales volume increases massively.
- व्यापक रूप से बेहतर है कि इतनी संख्या ... Massively superior numbers so that ...
- ... हवा सिमुलेटर अवधारणाओं और व्यापक multiplayer ऑनलाइन game. ... the air simulators concepts and massively multiplayer online game.
- व्यापक है आप के लिए सभी लिंक मिल गया! Massively's got all the links for you!
- एक व्यापक multiplayer ऑनलाइन खेल (भी बुलाया ... A massively multiplayer online game (also called ...
- व्यापक टुकड़ा वास्तव में एक अलग दिशा में दूर ले जाता ... The Massively piece actually takes off in quite a different direction ...
8
elaborate
ADJ
- ... एक कॉकटेल का सबसे व्यापक सजावट के बारे में है. ... 's about the most elaborate decoration of a cocktail.
- मैं यहाँ और अधिक व्यापक नहीं है, लेकिन ... I will not elaborate further here, but ...
- ... बीमा कंपनियों में, एक व्यापक उपलब्धि अपने खाते का वर्णन ... ... insurers, with a elaborate depict of your accomplishment account ...
- वह व्यापक नहीं है जिस पर कुत्ते की तरह ... He would not elaborate on which types of dogs ...
- ... लेकिन एक और तरह के व्यापक परिणाम लागू नीतियों के ... ... but the result of an elaborate and well implemented policies ...
- ... के लिए प्रसिद्ध थे नक्काशी व्यापक और ठीक है, जो ... ... were famous for the elaborate and fine carving which ...
9
larger
ADJ
Synonyms: बड़ा
- प्रदर्शन क्षेत्र अद्यतित इसे व्यापक बनाने के लिए. Updated the display area to make it larger.
- व्यापक फिल्म प्रारूप हमेशा बेहतर परिणाम प्रदान करेगा. Larger film format will always deliver superior results.
- इसके राष्ट्रीय तथा अंतर्राष्ट्रीय तौर पर व्यापक निहितार्थ हैं। It has larger implications nationally and internationally.
- ... राजनीति पर प्रौद्योगिकी का प्रभाव व्यापक विस्तार होगा. ... the impact of technology on politics will grow larger.
- ... कंप्यूटर के बीच फाइल स्थानांतरण व्यापक प्रयोग किया जाता है. ... is used to transfer larger files between computers.
- के व्यापक संदर्भ में कि क्या कोई ... ... in the larger context of whether there is any ...
10
mass
ADJ
- ... संतुलन के लिए शरीर के व्यापक उपाय किया जाता है. ... balance is used to measure the mass of a body.
- ... जीवन यादों का खजाना के लिए एक व्यापक रहा है. ... life has been a mass of memories to treasure.
- ... अधिक प्रयोज्य और पाठ्यक्रम के व्यापक बाजार स्वीकृति, के प्रति ... ... towards greater usability and mass market acceptance, of course ...
- बहुत ही व्यापक है, बढ़िया चित्र ... Very same mass, great pictures ...
- ... अन्य कई लोगों की एक व्यापक पैमाने पर); ... many others on a mass scale);
11
universal
ADJ
Synonyms: यूनिवर्सल, सार्वभौमिक, वैश्विक, सर्वव्यापी
- और वह जीवन का व्यापक उद्देश्य है. And that is the universal purpose of life.
- ... हमारी स्क्रैप और अधिक व्यापक और तालाब पार हो जाता है ... ... so our scrap becomes more universal and cross the pond ...
- विनीत सूचनाएँ और व्यापक खोज Unobtrusive notifications and universal search
- ... , वहाँ समझौते और व्यापक सराहना की कुछ बातें हैं. ... , there are some points of agreement and universal appreciation.
- ... प्रणाली पहले से ही व्यापक shames और दर्दनाक विश्वास है संकलित ... ... the system has already compiled the universal shames and painful beliefs ...
- ... और सबसे दर्दनाक - भी सबसे अधिक व्यापक है. ... and the most painful – is also the most universal.
More meaning of व्यापक
विस्तृत
a)
detailed
ADJ
Synonyms: विवरणात्मक
- उपरोक्त वर्णन में विस्तृत त्रुटि कोड को देखें। Refer to the detailed error code in the description above.
- इस तरह से विस्तृत कहानियों के साथ आइटम रखो. Keep items with detailed stories like this.
- यह वीडियो दिखाता है कि विस्तृत नियम कैसे बनाएँ. This video shows you how to create detailed rules.
- विस्तृत नियम प्रत्येक खेल के लिए प्रदान की जाती हैं. Detailed rules are provided for each game.
- आप अगले पृष्ठ पर भुगतान विस्तृत निर्देश लगता है. You find the detailed payment instructions on the next page.
- उदाहरण के नीचे कताई उपकरणों के साथ विस्तृत है. The example below is detailed with spinning equipment.
b)
expand
VERB
Synonyms: विस्तार, विस्तृत करेंकंप्यूटर, बढ़ाने, विस्तारित
- वर्तमान दृश्य के सभी थ्रेड्स विस्तृत करें. Expand all threads in the current view.
- कोई एक चयनित समूह विस्तृत करना. Expand a single selected group.
- शीर्ष के नीचे पाठ विस्तृत करना. Expand text below a heading.
- सर्वर समूह विस्तृत करें। Expand the server group.
- सभी पाठ या शीर्ष विस्तृत या संक्षिप्त करना. Expand or collapse all text or headings.
c)
wide
ADJ
- कारोबार की एक विस्तृत विविधता. A wide variety of businesses.
- विषयों की एक विस्तृत विविधता पर निजी विचार. Personal observations on a wide variety of subjects.
- वे एक बहुत विस्तृत रेंज में उपलब्ध हैं. They are available in a very wide range.
- निजी व्यवसाय ब्लॉग की एक विस्तृत श्रृंखला से उपलब्ध. Available from a wide range of personal business blog.
- इस सवालों के जवाब में एक विस्तृत श्रृंखला है. There is a wide range in answering this questions.
- वजन घटाने उद्योग विस्तृत बड़ा व्यापार दुनिया है। The weight loss industry is big business world wide.
d)
extended
VERB
Synonyms: विस्तारित, बढ़ाया, बढ़ा, विस्तार, एक्स्टेंडेड
- कोई विस्तृत त्रुटि आ गई. An extended error has occurred.
- सभी विस्तृत वर्ण कनवर्ट नहीं होते. Not all extended characters are converted.
- एक विस्तृत संग्रहीत कार्यविधि बनाएँ। Create an extended stored procedure.
- आप विस्तृत विभाजन नहीं बना सकते हैं. You may not create an extended partition.
- विस्तृत विशेषताएँ प्रोग्राम्स द्वारा निर्धारित हैं, और ... Extended attributes are defined by programs, and ...
- विस्तृत विशेषताएँ प्रोग्राम्स द्वारा निर्धारित हैं ... Extended attributes are defined by programs ...
e)
elaborate
ADJ
- आप इस बारे में अधिक विस्तृत कर सकते हैं? Can you elaborate more on this?
- मैं बाद में एक खंड में विस्तृत होगा. I will elaborate in a later section.
- वास्तविक जीवन में काफी इतनी विस्तृत नहीं की आवश्यकता है. In real life, nothing quite so elaborate is required.
- क्या इस पर विस्तृत कृपया. Do please elaborate on this.
- विस्तृत और कम के उम्मीदवार हैं. Is the candidate of elaborate and less.
- विस्तृत दृश्य है, जबकि देखना महान है ... The elaborate scenes, while great to watch ...
f)
spacious
ADJ
Synonyms: विशाल
- थोड़ा सा ज्यादा रंगीन और बेहद विस्तृत. A bit more colourful and hugely spacious.
- मकान बहुत विस्तृत हैं. The apartments are very spacious.
- स्पा बहुत विस्तृत है और स्वच्छ और अच्छा है. The spa is very spacious and clean and good.
- विस्तृत बाथरूम संतुष्ट नहीं रह सकता है. Spacious bathroom could not remain satisfied.
- कमरा साफ और बहुत विस्तृत था. The rooms were clean and very spacious.
- स्नान एक बड़े और विस्तृत कमरा है, और भोजन ... Bathing is a large and spacious rooms, and meals ...
g)
extensive
ADJ
- हस्तलेखन नमूनों का अधिक विस्तृत सेट दें. Provide a more extensive set of handwriting samples.
- अपने विस्तृत टिप्पणी के लिए धन्यवाद. Thanks for your extensive comment.
- विस्तृत वीडियो, ऑडियो, और छवि का समर्थन Extensive video, audio, and image support
- किताब निम्न विषयों पर विस्तृत जानकारी शामिल है: The book contains extensive information on the following topics:
- विस्तृत खबर प्रणाली (पाठ ... Extensive news system (text ...
- ... है, साथ ही एक विस्तृत पुस्तकालय में परामर्श करने ... ... , as well as an extensive library in which to consult ...
h)
broad
ADJ
- ... इतनी खुली, नीरस और विस्तृत है। ... so blatant, bland and so broad.
- ... सक्रियता के साथ सहायता, विस्तृत या वयस्क, से ... ... to aid with activity, broad or adult, than ...
- ... आदेश काउंटी में राय के एक विस्तृत रेंज पाने के लिए ... ... order to get a broad range of opinions across the county ...
- हमारी गतिविधियों की विस्तृत पहुंच के पीछे एक ही लक्ष्य है ... Behind the broad reach of our activities is a single goal ...
- विस्तृत मिलान संशोधक सेट करना Setting up broad match modifiers
i)
comprehensive
ADJ
Synonyms: व्यापक
- पेज इस खेल पर विस्तृत जानकारी प्रदान करना है ... Page is intended to provide comprehensive information on the game ...
- ... सभी वेब पृष्ठों, विस्तृत जानकारी प्रदान करता है. ... all the web pages, provides comprehensive information.
- यह अनुभाग नौकरी के अवसर पर विस्तृत जानकारी प्रदान करता है ... This section provides comprehensive details on the job opening ...
ब्रॉड
a)
broad
NOUN
- ब्रॉड, कसा हुआ अनुपात, ... The broad, taut proportions, ...
- ब्रॉड प्रदायक सम्पर्क उनके आउटसोर्सिंग लाभ है. Broad Supplier Connections is their outsourcing advantage.
- ब्रॉड भागो फार्म समुदाय एक ... The Broad Run Farms community is a ...
वाइड
a)
wide
ADJ
- आपकी फिल्में पोर्टल वर्ल्ड वाइड वेब. Your movies portal world wide web.
- वाइड दरवाजे और उच्च ड्राइविंग ... Wide doors and high driving ...
- ... आप पर्याप्त मदद वर्ल्ड वाइड वेब पर उपलब्ध है. ... you have ample help available on the world wide web.
- सिस्टम-वाइड कैलेंडर विकल्प सेट करें Set system-wide calendar options
- सिस्टम-वाइड क्षेत्रीय सेटिंग्स निर्धारित करें Set system-wide regional settings
- सिस्टम-वाइड गोपनीयता विकल्प सेट करें Set system-wide privacy options
b)
wb
NOUN
चौड़े
a)
wide
ADJ
- वे लंबे चौड़े थे, और गहरे. They were long wide, and deep.
- पंक्ति लेबल एक स्तंभ चौड़े होने चाहिए. Row labels must be one column wide.
- दो लोगों को भी काफी चौड़े! Two people were staying too wide enough!
- क्या चौड़े कोण लेंस रहे हैं? What are wide angle lens?
- चौड़े कोण telephoto करने से, ... From wide angle to telephoto, ...
व्यापी
a)
wide
ADJ
- सिस्टम-व्यापी मार्केटिंग विकल्प सेट करें Set system-wide marketing options
- सिस्टम-व्यापी सामान्य विकल्प सेट करें Set system-wide general options
- सिस्टम-व्यापी क्षेत्रीय सेटिंग सेट करें Set system-wide settings
- सिस्टम-व्यापी क्षेत्रीय सेटिंग सेट करें Set system-wide regional settings
- सिस्टम-व्यापी अनुकूलन विकल्प सेट करें Set system-wide customization options
विस्तारित
a)
extended
VERB
Synonyms: विस्तृत, बढ़ाया, बढ़ा, विस्तार, एक्स्टेंडेड
- विस्तारित त्रुटि रिपोर्टिंग सक्षम करें। Enable extended error reporting.
- विस्तारित सुरक्षा लागू की गई है। Extended protection is enforced.
- विस्तारित विभाजन में दाखिल हों. Enter the extended partition.
- सभी विस्तारित गुण शामिल हैं. Include all extended properties.
- विस्तारित वॉल्यूम है के बाद दूसरे स्नैपशॉट बनाए जाते हैं। Other snapshots are created after the volume is extended.
b)
expanded
VERB
- हम मानते हैं कि यह विस्तारित है कह सकते हो. We can say that it has expanded.
- हालांकि, अगर विस्तारित और तदनुसार संशोधित, ... However, if expanded and modified accordingly, ...
- लगातार घाटे में 2 महीने के लिए विस्तारित Deficit expanded for 2nd month in row
- हाल ही में विस्तारित समूह नीतियों और प्रोत्साहन, के अलावा ... In addition to recently expanded group policies and incentives, ...
- MS-DOS सत्रों में विस्तारित स्मृति के लिये कंप्यूटर कॉन्फ़िगर नहीं है ... The computer is not configured for expanded memory in MS-DOS sessions ...
- ... लिए पुस्तिका की एक विस्तारित संस्करण के लिए धन की मांग ... ... seeking funding for an expanded version of the booklet for ...
c)
wide
ADJ
- कार्य आइटम्स को सीमित संसाधनों को सिस्टम-विस्तारित हैं। Work items are system-wide limited resources.
- ... मोड ड्रायवर सिस्टम-विस्तारित स्मृति पहुँच है। ... mode drivers have access to system-wide memory.
- ... को किसी सिस्टम-विस्तारित सेटिंग है। ... is a system-wide setting.
- ... सेटिंग्स को डिफ़ॉल्ट रूप से सिस्टम-विस्तारित नहीं हैं। ... are not system-wide settings by default.
- ... प्रति-प्रक्रिया या सिस्टम-विस्तारित सुविधा। ... feature per-process or system-wide.
अत्यधिक
a)
highly
ADV
- एक अत्यधिक लक्षित दर्शकों में अपना संदेश लाओ. Bring your message across a highly targeted audience.
- आवश्यक तेलों अत्यधिक लाभकारी स्वास्थ्य देखभाल उत्पादों रहे हैं. Essential oils are highly beneficial health care products.
- मैं अत्यधिक इस वास्तविक अनुभव सलाह देते हैं. I highly recommend this genuine experience.
- मैं यह अत्यधिक की सिफारिश कर सकते हैं. I can recommend this highly.
- एक सच्चा सौदा, ग्राहकों अत्यधिक यह सलाह देते हैं. A true bargain, customers highly recommend this.
- बेहद खतरनाक है और अत्यधिक लुप्तप्राय है. Highly dangerous and highly endangered.
b)
excessive
ADJ
- कैसे अत्यधिक पसीना रोकने के लिए? How to prevent excessive sweating?
- चीनी का अत्यधिक उपभोग. Excessive consumption of sugar.
- साझा करने के लिए अत्यधिक अधिकार निकालें। Remove excessive rights to shares.
- दोनों पक्षों के अंतरफलक से अत्यधिक voltages संरक्षित हैं . Both sides of the interface are protected from excessive voltages.
- ये विशेषाधिकार अत्यधिक के रूप में देखा जा सकता है। These privileges can be viewed as excessive.
- बालों के लिए अत्यधिक गर्मी लागू न करें. Do not apply excessive heat to the hair.
c)
d)
extreme
ADJ
- यदि स्थिति अत्यधिक हो जाती है, चरम उपाय. If the situation becomes extreme, take extreme measures.
- तुम सुरक्षा पर अत्यधिक महत्व जगह है. You place extreme importance on safety.
- अत्यधिक गर्मी और लौ भी जोखिम में वृद्धि होगी. Extreme heat and flame will also increase risk.
- कारण अत्यधिक ठंड से, हाथियों ... Due to the extreme cold, the elephants ...
- अत्यधिक तनाव की स्थिति, मनोवैज्ञानिक कहते हैं, ... Extreme stress conditions, psychologists say, are ...
- अत्यधिक गर्मी कुछ है कि ... Extreme heat is something that ...
e)
enormously
ADV
Synonyms: काफी
- वाक्यांश लय स्पष्ट ध्वनि आकर्षित और अत्यधिक शक्तिशाली. Phrase rhythm draw clear sound and enormously powerful.
- यह अत्यधिक अपने आगंतुक यातायात में वृद्धि होगी. This will increase your visitor traffic enormously.
- ... और एक ही समय में, अत्यधिक शक्तिशाली है. ... and at the same time, is enormously powerful.
- ... कि देश की जनसंख्या में अत्यधिक वृद्धि हो रही है। ... that the population of the country is rising enormously.
- ... वीडियो होना अनिवार्य ध्वनि अत्यधिक नहीं नहीं अंक समझ कृपया. ... Video Be inevitable Sound Enormously Not Not Points Understanding Please.
- ... वीडियो होना अनिवार्य ध्वनि अत्यधिक नहीं नहीं अंक धैर्य कृपया. ... Video Be inevitable Sound Enormously Not Not Points Understanding Please.
f)
extremely
ADV
- यह बहुत ही चिंता का और अत्यधिक अन्यायपूर्ण पहलू है। This aspect is of great concern and is extremely unfair.
- राजकोषीय स्थिति अत्यधिक जटिल बनी हुई है। The fiscal situation remains extremely difficult.
- अत्यधिक प्रयोग आसान है. Extremely simple to use.
- ... , केंद्रीय नेतृत्व ने अत्यधिक विवेकपूर्ण चयन किया है। ... , the central leadership has made an extremely judicious selection.
- ... केवल धूसर शेड्स में देख पाना) अत्यधिक दुर्लभ है. ... seeing in only shades of gray) is extremely rare.
- ... ऐसी है जिस पर मैं अत्यधिक गर्व कर करता हूँ। ... one that I'm extremely proud of.
गहन
a)
intensive
ADJ
- एक बहुत श्रम गहन प्रक्रिया. A very labor intensive process.
- हम गहन तैयारियों में लगे हैं। We are into intensive preparations.
- पिछले तीन सप्ताह बहुत गहन परिश्रम किया है. The last three weeks have been very labor intensive.
- इसलिए हम गहन तैयारियों में लगे हैं। So we are into intensive preparations.
- उसके चालक सहायता प्रणाली have आया गहन और विकास. Its driver assistance systems have undergone intensive further development.
- यह बहुत श्रम गहन और आसानी से गलतियाँ करने का विषय ... This is very labor intensive and easily subject to mistakes ...
b)
thorough
ADJ
Synonyms: संपूर्ण
- आपका लेख बहुत ही गहन और उपयोगी है. Your article is extremely thorough and helpful.
- गहन जांच के बाद aromatherapist ... After thorough examination, the aromatherapist will ...
- ... बनाने के लिए लेखक को धन्यवाद इसे सरल और गहन. ... thanks to the author for making it simple and thorough.
- ... रूप में एक कुशल, गहन, संगत, सुसंगत ... ... as a skilled, thorough, consistent, consistent ...
- ... , एक और अधिक गहन सफाई के साथ त्वचा प्रदान. ... , providing the skin with a more thorough cleaning.
- ... लेकिन पहले से बहुत ही गहन और स्वतंत्र है. ... but already is very thorough and independent.
c)
profound
ADJ
- वहाँ गहन आपूर्ति के मुद्दे को आगे देख रहे हैं. There are profound supply issues looking forward.
- वहाँ एक बहुत ही गहन विवरण है. There is a very profound explanation.
- पक्षाघात गहन को सूक्ष्म जा सकता है. The palsy can be subtle to profound.
- यह सब गहन और सच है. All this is profound and true.
- इस पोस्ट के ज्ञान में बिल्कुल गहन है यह शेयर है ... This post is absolutely profound in the wisdom it shares ...
- अपने गहन शास्त्रीय प्रशिक्षण का उपयोग करना, वह ... Making use of his profound classical training, he ...
d)
in-depth
ADJ
- इसे में है पूरी अर्थव्यवस्था में गहन अनुसंधान. It is in-depth research across the entire economy.
- तुम उस के लिए धन्यवाद गहन टिप्पणी नहीं. Thank you for that in-depth comment.
- इसमें कोई आवश्यकता है गहन तकनीकी ज्ञान. It requires no in-depth technical knowledge.
- ... और तुम एक प्रस्ताव में होगा गहन अनुभव है. ... and will offer you an in-depth experience.
- में गहन नाजुक सुपरसोनिक द्वारा दिया मालिश ... In-depth delicate massage given by supersonic ...
- ... बहु संकेतक के लिए एक अधिक गहन विश्लेषण में ... Multiple Indicator for a more in-depth analysis
e)
deep
ADJ
- दो से अधिक स्तर गहन विंडो स्वामित्व पदानुक्रम है। The window ownership hierarchy is more than two levels deep.
- यह विधि इतनी गहन है कि एक अकेला अनुभव भी ... It is so deep that even a single experience ...
- तब एक गहन समस्वरता होती है। Then a deep harmony exists.
- सामंजस्य एवं गहन विश्राम के लिये ध्वनि चिकित्सा Sound therapy for harmonization and deep relaxation
- ... जब तक तुममें साक्षी की गहन समझ न आ जाये। ... till you come to a deep understanding of witnessing.
f)
depth
NOUN
Synonyms: गहराई
- ... वे विभिन्न मात्रा में और एक गहन बनाने के कदम. ... they move by different amounts & create a depth.
बड़े पैमाने पर
a)
massive
ADJ
- कि बड़े पैमाने पर वस्तु की खपत का मतलब है. That means massive commodity consumption.
- यह एक बड़े पैमाने पर व्यापार मेला भी था. It was a massive trade fair also.
- पृष्ठभूमि है बड़े पैमाने पर और बनाया. The background is massive and built.
- यह वास्तव में एक बड़े पैमाने पर विफल रही है. It was indeed a massive failure.
- विधि की आलोचना बड़े पैमाने पर किया गया है. Criticism of the method has been massive.
b)
extensively
ADV
- मैं यहाँ और वहाँ बड़े पैमाने पर बात की भी है. I talked extensively here and there too.
- मैं बड़े पैमाने पर यहाँ और वहाँ बात की भी है. I talked extensively here and there too.
- तुम बड़े पैमाने पर परिवर्तन महानगरीय? Change you cosmopolitan extensively?
- वह व्यापार के विषयों पर बड़े पैमाने पर लिखता है. She writes extensively on business themes.
- हमारी सीमा बड़े पैमाने पर विभिन्न कार्यालयों में मांग की है ... Our range is extensively demanded in various offices ...
c)
large-scale
ADJ
Synonyms: large
- और इसलिए, बड़े पैमाने पर दुनिया भर के निवेशकों ... And therefore, large-scale investors around the world ...
- ... यह भी छोटे व्यवसाय और बड़े पैमाने पर औद्योगिक क्षेत्रों के लिए. ... also to small business and large-scale industrial sectors.
- दो बड़े पैमाने पर ऐतिहासिक कंपनी – दोहराना, or ... Two large-scale historical company – repeat, or ...
- वे बहुत बड़े पैमाने पर हो आयाम में. They're extremely large-scale in dimension.
- 2. लागू उद्योगों: बड़े पैमाने पर बेकार, प्लास्टिक, ... 2. Applicable industries: Large-scale waste, plastic, ...
d)
mass
ADJ
- हम सारी रात ब्याज की बड़े पैमाने पर चला गया। We walked all night, the mass of interest.
- बड़े पैमाने पर है, उच्च कॉम्पैक्ट और बेहतर परिसर. The mass is higher, compact and better premises.
- और बड़े पैमाने पर व्यवहार बदल गया. And mass behaviours changed.
- व्यावसायिक डिजाइन और बड़े पैमाने पर उत्पादन मूल्य लाभ लाने के लिए ... Professional design and mass production bring price advantage ...
- बड़े पैमाने पर उत्पादन शुरू होता है के बाद नमूना ऑटो बिजली ... Mass production begins after sample auto electrical ...
e)
rampant
ADJ
Synonyms: अनियंत्रित, व्याप्त
- तुम्हें क्या लगता है सबसे बड़े पैमाने पर और बोझिल? What do you think is the most rampant and cumbersome?
- ... पूर्व रिहाई की तुलना बड़े पैमाने पर चला सकते हैं. ... pre-release comparisons can run rampant.
- ... और उस दिन के अविश्वास इस आयु में बड़े पैमाने पर है. ... and unbelief of that day is rampant in this Age.
- ... , "अगले" बड़े पैमाने पर प्रवेश किया. ... , "entered next to" The rampant.
f)
richly
ADV
Synonyms: बहुतायत
- रिपोर्ट में बड़े पैमाने पर डिजाइन के 46 छवियों के साथ सचित्र है ... The report is richly illustrated with 46 screenshots of designs ...
- ... हमेशा अलग हटकर और बड़े पैमाने पर हमारे जीवन को आशीर्वाद देंगे. ... will always phenomenally and richly bless our lives.
- ... 4 चित्र प्रोसेसर के लिए बड़े पैमाने पर गहराई फोटो और तेजी से ... ... 4 Picture Processor for richly in depth photographs and rapid ...
g)
widespread
ADJ
- क्या आप इसे बड़े पैमाने पर और अनियंत्रित कहते हैं? Do you call this widespread and rampant?
- बड़े पैमाने पर काम घाटा उद्योग से ग्रस्त रहे ... Widespread job losses plagued the industry ...
- बड़े पैमाने पर कर चकमा दे रहा के साथ, वहाँ ... With widespread tax dodging, there ...
- केवल साफ विकल्प के बड़े पैमाने पर निजी क्षेत्र की गोद ... Only widespread private sector adoption of clean alternatives ...
- ... के बाद से अपनी खोज बड़े पैमाने पर नहीं है. ... since its discovery is not widespread.
h)
largely
ADV
Synonyms: काफी हद तक, मोटे तौर पर, मुख्यतः
- वर्तमान व्यवस्था में बड़े पैमाने पर इस मंच पर चर्चा की है ... At present the system is largely discussed on the forums ...
- ... के आविष्कार के कारण बड़े पैमाने पर उद्योग आज तस्वीर में ... ... in the photo industry today largely due to the invention of ...
- ... 450 मी, है ऊपर बड़े पैमाने पर बनाया उष्णकटिबंधीय वर्षावन की. ... 450 km, is made up largely of tropical rainforests.
- ... कि अपने विकास, निर्यात और बड़े पैमाने पर आईटी आउटसोर्सिंग पर आधारित ... ... that its growth, based largely on exports and IT outsourcing ...
i)
scale
NOUN
- बड़े पैमाने पर ज्ञान यहाँ महत्वपूर्ण है. Knowledge of scale is important here.
- ... प्रणाली की खरीद पर दुनिया भर में बड़े पैमाने पर है . ... procurement mechanism on worldwide scale.
- ... सब कवरेज पैटर्न तुलना के लिए बड़े पैमाने पर] ... all coverage patterns to scale for comparison]
- ... विज्ञापन मंच अर्थशास्त्र में बड़े पैमाने पर महत्वपूर्ण लाभ कर रहे हैं, ... ... are significant benefits of scale in advertising platform economics, ...
- एक और अच्छी बात: बड़े पैमाने पर आर्थिक. One more good thing: Economy of scale.
बड़ा
a)
big
ADJ
Synonyms: बिग
- तो है कि एक बड़ा मुद्दा है. So that's a big issue.
- यह हमारे संगठन के लिए एक बहुत बड़ा कदम है! This is a very big step for our organization!
- वॉटरमार्क चिह्न बहुत बड़ा है. The watermark icon is too big.
- आप में से कोई भी लोग इसे बड़ा करना होगा. None of you guys will make it big.
- अतः यह दो सरकारों के लिए एक बड़ा मुद्दा है। So it is a big issue for the two governments.
- नहीं आला बाजार करने जैसा बड़ा व्यापार है. Big business doesn't like having niche markets.
b)
larger
ADJ
Synonyms: व्यापक
- बड़ा स्क्रीन खेल में अधिक दृश्यता का अर्थ है. Larger screen means more visibility in the game.
- और स्वयंसेवी बड़ा आंदोलन का एक हिस्सा हो! Volunteer and be a part of the larger movement!
- बेहतर कमरे बड़ा है और यह भी एक बालकनी है. The superior rooms are larger and also have a balcony.
- ग्राहक सिर्फ एक बड़ा दुनिया में एक खिड़की है. The client is just a window into a larger world.
- तो यह एक बड़ा डिस्क स्थान लेता है. So it takes a larger disk space.
- वित्त पर, अंतर भी बड़ा है. On finance, the gap is even larger.
c)
huge
ADJ
- ब्लॉगिंग आला भी आदमी बड़ा है . Blogging niche is too huge man.
- यह एक बहुत बड़ा मानक है. This is a huge standard.
- सच बहुत बड़ा है. The truth is huge.
- मेरे सभी इतना बड़ा भार के शुक्राणु से प्रभावित महिलाओं. All my women impressed with so huge sperm loads.
- वीडियो के प्रभाव बहुत बड़ा है. The effect of the video is huge.
- यह व्यवहार चिंता का एक बड़ा कारण है. This behavior is a huge cause for concern.
d)
great
ADJ
- निश्चित रूप से एक बड़ा टुकड़ा. Definitely a great piece.
- यह कोई इतना बड़ा सौभाग्य की बात है. It is such a great privilege.
- क्या कदम से एक बड़ा कदम है. What a great step by step.
- खानपान इन दिनों में बहुत बड़ा व्यापार हो रहा है. The catering is becoming a great business in these days.
- सच में एक बड़ा विषय है. Really a great theme.
- मैं आपका बहुत बड़ा प्रशंसक हूँ। I am a great fan of yours.
e)
major
ADJ
- लागत प्रभावशीलता बड़ा फायदा है कि हम प्रस्ताव है. Cost effectiveness is the major advantage that we offer.
- जल मानव-शरीर का एक बड़ा घटक है। Water is the major constituent of the human body.
- कंप्यूटर हमारे जीवन में बड़ा परिवर्तन लाया है, ... Computers have brought in major changes in our lives, ...
- एक बड़ा परिवर्तन किया पुजारी को ... One major change the priest made ...
- इस तरह वेदना का एक बहुत बड़ा कारण दूर हो जाता ... Thus one major cause of pain is removed ...
- ... सभी संस्करण, अंतिम बड़ा संस्करण, वर्तमान संस्करण ... ... all versions, the last major version, the current version ...
f)
grow
VERB
- ... है कुछ किस्मों बहुत बड़ा मुश्किल होता है. ... some varieties are very difficult to grow.
- ... हम अपने बच्चों को बड़ा धक्का भी जल्दी, ... ... we push our infants to grow up too quickly, ...
- ... पता था कि यह बड़ा होने और उसे होना नामुमकिन था ... ... knew it was impossible to grow up and be him ...
- ... यह देखने की मेरी पोती मेरे पास बड़ा हो जाएगा. ... will get to see my granddaughter grow up near me.
- ... प्रतियोगिता, बच्चों को बड़ा होने को स्वस्थ और मजबूत? ... to compete, kids to grow up healthy and strong?
- जब मैं बड़ा होने में अपना खाना. your food in when I grow up.'
जन
a)
mass
NOUN
- जन चेतना दर्द पर खिलाती है. The mass consciousness feeds on pain.
- जन अभियान अनुक्रमित द्वारा पहुँचा रहे हैं. Mass operations are accessed via indexes.
- जन या वजन समझौता के प्रभाव से यह परिणाम है. This results from the effects of mass or weight compounding.
- तो दुख के पूरे जन उठता है. So the whole mass of suffering arises.
- यह अपने प्रकाश जन था. It had its light mass.
- यह समझा जा सकता है कि जन विपणन यह इतना है ... It is understandable that by mass marketing it is much ...
b)
jan
NOUN
Synonyms: जनवरी
- जन मुझसे कहता है कि द्वारा, और बड़े ... Jan tells me that, by and large ...
- जन चर्चा कल रात है और जब ... Jan discussion last night and when the ...
- जन एक अच्छा (और कम लिखा है ... Jan has written a good (and short ...
- हाँ, जन हमारे लिए अच्छा है. Yes, Jan is good to us.
- एक करीबी फोन में जन Jan in A close call
- एक करीबी कॉल में जन Jan in A close call
c)
public
ADJ
- हमें जनसंख्या नियंत्रण के लिए एक जन वातावरण तैयार करना होगा ... We have to prepare a public atmosphere for population control ...
- एक एक जन संख्या है और एक एक निजी नंबर है ... One is a public number and one is a private number ...
- एक बड़ा जन-अभियान शुरू किया गया। A huge public-relations drive was undertaken.
- ... अस्पतालों में भी, जन सेवा में कर्मचारियों की ... ... of employees in the public service, also in hospitals ...
- ... 'है कि वैश्विक जन संस्कृति' है - अगर ... ... is that 'global public culture' – if ...
- नाम, पदनाम और जन सूचना अधिकारियों के अन्य ब्यौरे Names, designations and other particulars of Public Information Officers
d)
मास
a)
mass
NOUN
- लेकिन हम मास मीडिया को कैसे भूल सकता हूँ? But how can we forget the mass media?
- मास निर्मित कपड़े आज कम खर्चीला है. Mass manufactured clothing is less expensive today.
- एक मास के आलोचकों के माध्यम से ऑनलाइन बातचीत भी भाग ... A mass of critics also participates via online chat ...
- दरवाजे पर मास सुरक्षित रूप से रेफरल केंद्र क्षेत्र में उतरा ... Mass at the door safely landed at the referral center field ...
- ... से पहले और संभवतः 'परंपरागत मास मीडिया' विज्ञापन ध्यान ... ... before and possibly the traditional 'mass media' advertising focus ...
- ... एकाधिक प्राप्तकर्ताओं को एक मास-पत्र भेज रहे हैं ... ... you are sending a mass mailing to multiple recipients ...
b)
सामूहिक
a)
collective
ADJ
- दोहन करने का मतलब यह सामूहिक खुफिया था . It was meant to harness collective intelligence.
- के माध्यम से अपनी भावनाओं को व्यक्तिगत और सामूहिक. Through her feelings are expressed individual and collective.
- सामूहिक खेल बहुत व्यस्त लोग. Collective sports very busy people.
- क्यों चिकित्सा सामूहिक समझौते के तहत प्रशिक्षु डॉक्टरों को चलाने? Why run trainee doctors under medical collective agreements?
- उनके सामूहिक शक्ति के बावजूद महिलाओं, अभिभूत महसूस किया ... The women, despite their collective strength, felt overwhelmed ...
- वे सामूहिक गिरावट की रोकथाम प्रदान करते हैं और ... They provide collective fall prevention and are ...
b)
bulk
NOUN
Synonyms: थोक, भारी मात्रा, बल्क, एकमुश्त
- सामूहिक कार्रवाई में सफल रहे रिकॉर्ड्स की संख्या. Number of records which succeeded in the bulk operation.
- सामूहिक कार्रवाई का स्थिति नाम. Status name of the bulk operation.
- सामूहिक रूप से हटाएँ कार्य सबमिट करें. Submit a bulk delete job.
- विफल हुए सामूहिक हटाने के लिए त्रुटि कोड. Error code for the failed bulk deletion.
- सामूहिक कार्रवाई की स्थिति का कारण. Reason for the status of the bulk operation.
- पृष्ठभूमि में रिकॉर्ड्स का सामूहिक हटाना चलता है. Bulk deletion of records runs in the background.
c)
mass
ADJ
- सामूहिक पर्यटन स्थलों से नष्ट नहीं है. Destinations not destroyed by mass tourism.
- सामूहिक जिम्मेदारी है कि कर सकते हैं? Can the mass that responsibility?
- ... और चीजें हैं जो महिलाओं को सामूहिक उपयोग कर बेच. ... and selling things that women using mass.
- ... कंपनियों को एक तरह की सामूहिक विज्ञापन अभियान में शामिल होंगे ... ... companies engage in a mass advertising campaign of sorts ...
- एक नई सामूहिक ई-मेल गतिविधि बनाएँ. Create a new mass e-mail activity.
- बिक्री के श्रमिकों के सामूहिक छंटनी की रोशनी में ... In the light of the mass layoffs of sales workers ...
d)
collectively
ADV
- डिजाइनरों को सामूहिक रूप से दृश्य विचारकों होते हैं. Designers collectively tend to be visual thinkers.
- सामूहिक या व्यक्तिगत रूप से हम सभी ... Collectively or individually we all ...
- इन तकनीकों में, सामूहिक का एक हिस्सा " ... These techniques, collectively a part of " ...
- मुझे और चूहे के गिरोह के बारे में सामूहिक बताओ? Tell me more about the Horde of Rats Collectively?
- सामूहिक, बस इन नया परिचय ... Collectively, just the introductions to these new ...
- सामूहिक रूप से, इस कानूनी समझौते ... Collectively, this legal agreement ...
द्रव्यमान
a)
mass
NOUN
- कैलकुलेटर शरीर द्रव्यमान सूचकांक की गणना करता है. The calculator calculates the body mass index.
- ... मुख्य रूप से अपने बेहद कम द्रव्यमान के कारण है. ... is mainly due to its extremely low mass.
- ... , क्योंकि इसके प्रभावशाली द्रव्यमान का. ... , because of its impressive mass.
- ... , जबकि लोगों के द्रव्यमान का सबसे अधिक है, हालांकि ... ... , while most of the mass of people, though ...
- मेरी द्रव्यमान का कुछ 3 के साथ साइटों का उत्पादन किया ... A few of my mass produced sites with 3 ...
विपुल
a)
prolific
ADJ
Synonyms: सर्जनात्मकता, उर्वर, उपजाऊ
- एक विपुल लेखक, वह दोनों कविता और नाटक लिखे. A prolific author, she penned both poetry and drama.
- एक विपुल लेखक, शिक्षक और दूरदर्शी ... A prolific writer, teacher and visionary...
- के रूप में एक विपुल लेखक और शोधकर्ता, ... As a prolific researcher and writer, ...
- ... रूप में अच्छी तरह से एक विपुल लेखक और सफल निवेशक ... ... as well as a prolific author and successful investor ...
b)
profuse
ADJ
- विपुल संगठनों और पत्रिकाओं में भी ... Profuse organizations and journals also ...
- विपुल निष्क्रिय ग्राहक शुल्क कॉलम सेवाओं के उपयोग पर विचार करना ... Profuse passive clients mull over using duty column services ...
c)
mass
NOUN
जनसंचार
a)
mass
NOUN
- यदि there'sa USB जनसंचार भंडारण युक्ति सूचीबद्ध है, ... If there's a USB Mass Storage Device listed, ...
- जनसंचार प्रभाव 3 कोच 1.03 Mass Effect 3 Trainer 1.03
सार्वभौमिक
a)
universal
ADJ
Synonyms: यूनिवर्सल, वैश्विक, व्यापक, सर्वव्यापी
- सार्वभौमिक कानून द्वारा कोई सुराग हैं. By universal law there are clues.
- एक सार्वभौमिक क्लासिक के लिए प्रस्ताव. Proposal for a universal classic.
- प्रयोग सार्वभौमिक नियमों और उद्धरण. Use universal terms and quotes.
- वे भी सार्वभौमिक स्वास्थ्य देखभाल प्रणाली है. They too have universal health care system.
- स्थानीय एक सार्वभौमिक अनुप्रयोग है। Local is a universal app.
- एक मुस्कान सार्वभौमिक का स्वागत है. A smile is the universal welcome.
b)
universally
ADV
Synonyms: सर्वत्र
- ... ही एक ऐसा रास्ता है जो जिसकी स्वीकार्यता सार्वभौमिक है। ... is the only way that is acceptable universally.
- ... रूप में बस फैशनेबल, फैशन, और सार्वभौमिक अपील. ... just as trendy, fashionable, and universally appealing.
- पीडीएफ एक सार्वभौमिक पसंद पोर्टेबल दस्तावेज़ स्वरूप है. PDF is a universally liked portable document format.
- ... रोचक गुण हैं, लगभग सार्वभौमिक रूप से लागू सब बातें ... ... are interesting qualities, almost universally applicable to all things ...
- एक सार्वभौमिक-समारोह में प्रसिद्ध कलाकार महापुरूष ... Each universally-renowned Legends in Concert performer ...
- ... घृणा, उदासीनता - सार्वभौमिक बहुत नीचे रैंक. ... hatred, apathy – universally rank at the very bottom.
वैश्विक
a)
global
ADJ
- वैश्विक सेटिंग्स पर स्थानीय अनुप्रयोग सेटिंग्स प्राथमिकता है। Global settings have priority over local application settings.
- स्ट्रिंग्स और संपादन नियंत्रणों की वैश्विक पाठ दिशा परिभाषित करें. Define the global text direction of strings and edit controls.
- अपने कैरियर को वैश्विक बनायें. Take your career global.
- इस समस्या को हल, वैश्विक ऑप्टिमाइज़ेशन अक्षम करें। To work around this problem, disable the global optimization.
- आप वैश्विक समूह से उपयोगकर्ता निकालना। You remove the user from the global group.
- वैश्विक और स्थानीय अनुप्रयोग सेटिंग्स मिश्रित हो सकते हैं। Global and local application settings can be mixed.
b)
universal
ADJ
Synonyms: यूनिवर्सल, सार्वभौमिक, व्यापक, सर्वव्यापी
- भावनाओं को वैश्विक भाषा है. Emotions are the universal language.
- ... मिश्रित मोड में है, वैश्विक समूह नहीं जोड़ी जाएँगी ... ... is in mixed mode, universal groups will not be added ...
- किसी भी भाषा में पाठ देखने के लिए वैश्विक फ़ॉन्ट Universal font for viewing text in any language
- ... , वास्तव में एक वैश्विक भाषा है, और उसकी ... ... , really is a universal language, and its ...
- ... और एक बच्चे की पीड़ा एक वैश्विक भाषा है. ... and suffering of a child is a universal language.
- ... पुष्टि केवल 0.05 प्रतिशत के वैश्विक कपास उत्पादन का दर्पण. ... mirrors only 0.05 percent of the universal cotton production.
c)
worldwide
NOUN
Synonyms: विश्वव्यापी, वर्ल्डवाइड, दुनियाभर, विश्वभर
- ... द्वारा उपयोग के लिए वैश्विक आधार पर प्रति डिवाइस ... ... per device on a worldwide basis for use by ...
Sambhu Raj Singh · Search for Hindi words and instantly uncover their English meanings.
Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Bangla alphabet chart with Bangla Vowels, Consonants & Numerals
LEARN Grammar TENSE Types & Rules in Hindi with a very SIMPLE Chart.
Download High quality Malayalam Keyboard layout in 5 different colour modes.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.