समर्थ
IN
Translation of समर्थ in English :
समर्थ
1
samarth
NOUN
2
able
ADJ
- आप कुछ सुरक्षित सामग्री चलाने में समर्थ नहीं होंगे. You may not be able to play some protected content.
- समर्थ कई एक साथ डाउनलोड करने के लिए. Able to multiple simultaneous download.
- आप हस्ताक्षरित मेल भेजने में समर्थ नहीं होंगे. You will not be able to send signed mail.
- ... लेकिन हम आपका फ़ीडबैक कैप्चर करने में समर्थ नहीं थे. ... but we were not able to capture your feedback.
- ... और ये विज़ार्ड बंद होने में समर्थ होगा. ... and this wizard will be able to be closed.
- ... आपका अनुरोध पूरा करने में समर्थ हों या नहीं. ... may or may not be able to accommodate your request.
3
4
capable
ADJ
- कॉल्स स्वीकार करने में समर्थ कोई भी हार्डवेयर स्थापित नहीं है ... No hardware capable of accepting calls is installed ...
- सीधे कनेक्शन्स स्वीकार करने में समर्थ कोई डिवाइस वर्तमान में ... No devices capable of accepting direct connections are currently ...
- कॉल्स स्वीकार करने में समर्थ कोई भी हार्डवेअर स्थापित नहीं है ... No hardware capable of accepting calls is installed ...
More meaning of समर्थ
कर
a)
doing
VERB
Synonyms: रही
- गुणवत्ता कर मतलब सही जब कोई नहीं देख रहा है. Quality means doing it right when no one is looking.
- हम कैसा कार्य कर रहे हैं? How are we doing?
- मैं भी लागू कर रही है और यह मजेदार था. I also applied and had fun doing it.
- अपने हाथ क्या कर रहे थे? What were your hands doing?
- और कम से समृद्ध नहीं कर रही है. And doing with less is not prosperous.
- कर लोगो रीसायकल की पुनर्विचार कुछ. Doing some rethinking of the recycle logo.
b)
tax
NOUN
Synonyms: टैक्स
- अवसर के लिए कुल कर के समतुल्य आधार मुद्रा. Base currency equivalent of the total tax for the opportunity.
- अवसर उत्पाद के लिए कर राशि. Tax amount for the opportunity product.
- उन्होंने कहा कि कर गंभीर घर खरीदारों रोकते नहीं होगा. He said the tax will not deter serious home buyers.
- कोट के लिए कुल कर. Total tax for the quote.
- कोट उत्पाद के लिए कर राशि. Tax amount for the quote product.
- एक प्रारंभिक कर प्रक्षेपण तैयार करें. Prepare an initial tax projection.
c)
by
PREP
- अपने कुंजीपटल का उपयोग कर सुधार लिखें. Type the correction by using your keyboard.
- केवल एक स्तंभ के कक्षों का चयन कर पुनर्प्रयास करें. Try again by selecting cells in one column only.
- छोटे चिह्न उपयोग कर आइटम प्रदर्शित करता है. Displays items by using small icons.
- लेखन क्षेत्र का चयन कर प्रारंभ करें. Start by selecting a writing area.
- अनुप्रयोग समस्या सुलझा कर उपयोगकर्ता के अनुभव को सुधारता है। Improves user experience by fixing the application issue.
- आप दस्तावेज़ सहेज कर विरोध को हल कर सकते हैं. You can resolve the conflict by saving your document.
सक्षम
a)
enable
VERB
- आप इसे सत्र स्तर पर सक्षम कर सकते हैं। You can enable it at session level.
- इस सामग्री को सक्षम करने के लिए, रिकॉर्ड सहेजें. To enable this content, save the record.
- चुनें कि क्या डुप्लिकेट डिटेक्शन विकल्प को सक्षम करना है. Select whether to enable the duplicate detection option.
- मोड वर्बोज़ लॉगिंग को सक्षम करें। Enable verbose mode logging.
- कृपया स्क्रिप्ट्स सक्षम करके इस पृष्ठ को रीलोड करें. Please enable scripts and reload this page.
- विस्तारित त्रुटि रिपोर्टिंग सक्षम करें। Enable extended error reporting.
b)
able
ADJ
- सबसे महत्वपूर्ण बात, परिवार के लिए सक्षम है. Most importantly, be able to families.
- और इस तरह उसे बदलने में सक्षम था. And thus was able to change him.
- इस साल, आप किताबें खरीदने में सक्षम नहीं होगा. This year, you won't be able to buy books.
- बाल आवाज हम पहचान करने में सक्षम है. Child is able to recognize the voice we have.
- आप इसे बाद में बनाने में सक्षम नहीं होंगे. You will not be able to create one later.
- क्या आप सभी स्तरों को पूरा करने में सक्षम है? Are you able to complete all levels ?
c)
capable
ADJ
Synonyms: काबिल
- तुम बहुत सक्षम हैं. You are very capable.
- वे ही उड़ान में सक्षम स्तनधारी हैं. They are the only mammals capable of flight.
- वह बेहद भरोसेमंद नौकर है, अत्यधिक सक्षम। It is a very very reliable servant, tremendously capable.
- यह सक्षम तुम क्या भागों आवश्यक हो जाता है और जो ... It is capable you what parts are essential and what ...
- रोबोट कसरत प्रतिरोधी भी सक्षम है एक बार मरीज ... The robot is even capable of resistive exercising once the patient ...
d)
competent
ADJ
- ऐसे मामलों में एक सक्षम चिकित्सक से परामर्श करें. Consult a competent practitioner in such cases.
- आपके पास सक्षम आकस्मिक इस का विश्वास है. You contingency have competent believe of this.
- नियोक्ताओं सक्षम उम्मीदवारों कि दिलचस्पी दिखाने नोटिस ... Employers notice competent candidates that show interest ...
- यदि आप एक सक्षम लेखक हैं, तो आप ... If you are a competent writer, then you ...
- आप सक्षम होना अभाव में अपने आप को साबित कैसे अक्सर ... You deprivation to be competent to demonstrate to yourself how often ...
- सक्षम एजेंटों को सुनिश्चित करने के प्रत्येक ग्राहक ... Competent agents ensure each customer ...
e)
efficient
ADJ
- इन बातों को शक्तिशाली और सक्षम हैं. These things are powerful and efficient.
- लेकिन यह सुव्यवस्थित विशेष रूप से सक्षम है या नहीं. But it's not streamlined or particularly efficient.
- इस डिजाइन सुविधा सक्षम और बराबर मात्रा में आर्थिक है, ... This design feature is efficient and economical in equal measure, ...
- ... कोड से नीचे जाने के उद्देश्य से सक्षम नहीं है . ... code below is not intended to be efficient.
- ... बहुत रोमांटिक है , गर्म और सक्षम है . ... is very romantic, warm and efficient.
- ... , जो बाजार में सक्षम रहता है. ... what keeps the market efficient.
कर सकेंगे
a)
able
ADJ
- लोगों को सूचना और को फर्क बता कर सकेंगे. People will notice and be able to tell the difference.
- उद्योगों है कि कार्बन परमिट पकड़ होना काम कर सकेंगे. Industries that hold carbon permits will be able to operate.
- ... आप इसे ऑफ़लाइन नहीं कर सकेंगे. ... you will not be able to do this offline.
- ... आपके शरीर को ही समय पर ठीक कर सकेंगे. ... your body will be able to heal itself over time.
- ... आप इसे किसी भी प्रकार से संशोधित नहीं कर सकेंगे. ... you will not be able to modify it in anyway.
पा
a)
find
VERB
- आप यहाँ पा सकते हैं. You can find it here.
- और न ही आप इसे पा सकते हैं. Nor can you find it.
- आप ईवेंट लॉग में अन्य विवरण पा सकते हैं. You can find further details in the event log.
- यहाँ तुम मेरी सरकारी प्रकाशन के कुछ पा सकते हैं. Here you can find some of my official publications.
- यहाँ आप कई पा सकते हैं. Here you can find several.
- आप अधिक से अपनी वेबसाइट पर पा सकते हैं. You can find out more at his website.
b)
able
ADJ
- मानसिक तनाव खत्म नहीं कर पा रहे डॉक्टर. Doctors are not able to get rid of stress.
- ... कुछ उपयोगकर्ता शायद नहीं पा सकेंगे. ... some users may not be able to receive.
- ... ब्रांडों बस को वापस समय बदल नहीं पा सकता है? ... brands simply not be able to turn back time?
- ... जिन्हें कुछ उपयोगकर्ता शायद नहीं पा सकेंगे. ... that some users may not be able to receive.
- हम संसाधन नहीं जुटा पा रहे हैं। We are not able to mobilise resources.
- ... हमारे बच्चे वो चीजें नहीं कर पा रहे हैं जो वे ... ... our children are not able to do the things they ...
c)
unable
ADJ
- Word स्मार्ट टैग इंजिन शुरू नहीं कर पा रहा है. Word is unable to initialize the smart tag engine.
- मैं तो अब तक नहीं कर पा रहा है. I have been unable to do so up to now.
- नहीं, यह हम कुछ नहीं कर पा रहे हैं No it is something we are unable to do
d)
सकते
a)
can
MODAL
Synonyms: सकता
- तुम पढ़ सकते हैं इसके बारे में यहाँ. You can read about it here.
- हम आपके लिए क्या कर सकते हैं? What can we do for you?
- और क्या आप के लिए पूछ सकते हैं. What more can you ask for.
- आप किसी भी समय सदस्यता रद्द कर सकते हैं. You can unsubscribe at any time.
- तुम कैसे साझा नहीं कर सकते हैं? How can you not share your joy?
- तुम उन्हें दोष कर सकते हैं? Can you blame them?
योग्य
a)
qualified
ADJ
Synonyms: क्वालीफ़ाइड, अर्हता प्राप्त, शिक्षित
- वहाँ यातायात है और फिर वहाँ यातायात योग्य है. There is traffic and then there is qualified traffic.
- एक उचित प्रतिक्रिया एक योग्य स्रोत से आना चाहिए. A proper feedback should come from a qualified source.
- योग्य उधारकर्ताओं के सैकड़ों की एक विविध समूह से चुनें. Choose from a diversified group of hundreds of qualified borrowers.
- सावधानी का प्रयोग करें और योग्य पेशेवरों की सलाह लेनी. Use caution and seek the advice of qualified professionals.
- हमारे पास योग्य एवं अनुभवी चिकित्सक ट्रेन में होंगे । We have qualified and experienced doctors on the train.
- माँग पूरा करने के लिए पर्याप्त योग्य लोग नहीं हैं! There simply aren't enough qualified people to meet the demand!
b)
worthy
ADJ
- विश्वास है कि आप धन प्राप्त करने के योग्य हैं. Believe that you are worthy of achieving wealth.
- अंत में आप योग्य हैं. Finally you are worthy.
- बहुत अच्छा विचार है, और एक योग्य बनाना है. Very cool idea, and a worthy aim.
- इस योग्य कारण के बारे में जानकारी के लिए धन्यवाद. Thanks for the information on this worthy cause.
- यह एक योग्य उद्देश्य है. This is a worthy objective.
- दोनों काफी योग्य हैं. Both are quite worthy.
c)
qualify
VERB
Synonyms: अर्हता प्राप्त, पात्र
- एक बिक्री बंद शुरू होता है जब तुम संभावना योग्य. Closing a sale begins when you qualify the prospect.
- लीड योग्य बनाएँ और अवसर प्रबंधित करें. Qualify leads and manage opportunities.
- किसी लीड को योग्य या अयोग्य बनाने के ... To qualify or disqualify a lead ...
- कोई लीड योग्य या अयोग्य करने के लिए, आप ... To qualify or disqualify a lead, you ...
- आप किसी मौजूदा सूची को भी योग्य बना सकते हैं और ... You can also qualify an existing list and ...
- लीड को योग्य करने के लिए, आप उन्हें ... To qualify leads, you them ...
d)
eligible
ADJ
- व्यक्ति एनरोलमैंट के लिए योग्य नही है। The person is not eligible to enroll.
- योग्य विद्यार्थी और शिक्षक विशेष मूल्य के पात्र हैं. Eligible students and faculty qualify for special pricing.
- आदेश में सदस्यता के लिए योग्य होगा, एक संभावित ... In order to be eligible for membership, each prospective ...
- ... संबंधित बचत नीचे बताए अनुसार भुनाने के योग्य होंगे. ... associated savings will be eligible for redemption as described below.
- ... उपहार कार्ड और इनाम के योग्य डायपर शामिल नहीं हैं. ... do not include gift cards and reward eligible diapers.
e)
deserving
ADJ
- ... निश्चित रूप से संकाय मुश्किल और योग्य असली हो टुकड़ा! ... certainly it faculty be real difficult and deserving piece!
- ... और स्मृति का प्रयास योग्य पारित करने के लिए. ... and attempt to pass deserving memory.
- ... लेकिन यह अपने पैसे के योग्य असली है? ... but is it real your money's deserving?
- "वह बहुत पुरस्कार के योग्य है." "She is very deserving of the award."
f)
deserves
VERB
- कोई भी क्षमा करने योग्य नहीं होता । No one deserves to be forgiven.
- ... है वास्तविकता यह है कि सेवा के योग्य नहीं है. ... never does reality the service that it deserves.
- , कौन शामिल है और जो क्रेडिट के योग्य है? Who's involved, and who deserves credit?
- ... और अब तक वह अपनी प्रशंसा के योग्य ... ... and so far it deserves its acclaim...
- ... शास्त्रीय संगीत की दुनिया के योग्य बेहतर है. ... the classical music world deserves better.
- ... यहाँ यह उल्लेख यह सम्मान देने के लिए योग्य है. ... mention it here to give it the respect it deserves.
g)
able
ADJ
- लाभ नोट और योग्य खंडों में प्रत्येक अपने अंक स्वीकारें. Accept advantage notes and able each your points into sections.
- क्या तुम किसी को एक नए कौशल सिखाने के योग्य? Are you able to teach someone a new skill?
- ... लेकिन कोई अन्य क्रिया करने के योग्य नहीं होंगे. ... but will not be able to perform any other actions.
- ... को अपनी कारों में ऑनलाइन सुनने योग्य होने जा रहे हैं ... ... are going to be able to listen online in their cars ...
- एक बच्चा कल्पना करने के योग्य होगा will a child be able to imagine
- करने योग्य, विडंबना है, के लिए ... To be able, paradoxically, to ...
असमर्थ
a)
unable
ADJ
- कॉन्फ़िगरेशन जानकारी को प्राप्त करने में असमर्थ. Unable to obtain the configuration information.
- कंप्यूटर से कनेक्ट करने में असमर्थ है। Unable to connect to the computer.
- प्राप्तकर्ता को हल करने में असमर्थ. Unable to resolve recipient.
- अनुलग्नक सहेजने में असमर्थ. Unable to save attachment.
- प्रस्तुति में स्लाइड सम्मिलित करने में असमर्थ. Unable to insert slide into this presentation.
- Word डेटा स्रोत को खोलने में असमर्थ रहा. Word was unable to open the data source.
b)
incapable
ADJ
अक्षम
a)
disabled
ADJ
- मैक्रो अपने आप अक्षम हो जाते हैं. Macros are automatically disabled.
- इस सूची के लिए अभी संस्करण अक्षम किए गए हैं. Versions are currently disabled for this list.
- डिफ़ॉल्ट रूप से, इन कमज़ोर एन्क्रिप्शन स्तर अक्षम हैं। By default, these weak encryption levels are disabled.
- मशीन पर नीति के द्वारा उपयोगकर्ता स्थापनाएँ अक्षम हैं. User installations are disabled via policy on the machine.
- डिफ़ॉल्ट रूप से, यह सुविधा अक्षम है। By default, this feature is disabled.
- मैक्रो अक्षम कर दिया जाएगा. Macros will be disabled.
b)
disable
VERB
Synonyms: निष्क्रिय
- क्या आप छाया प्रतिलिपि को अक्षम करना चाहते है? Do you want to disable shadow copies?
- आप लिंक को अक्षम और अनुकूलित नहीं कर सकते हैं. You cannot customize or disable this link.
- रजिस्ट्री कुंजियाँ इन दो अक्षम करें। Disable these two registry keys.
- इस समस्या को हल, वैश्विक ऑप्टिमाइज़ेशन अक्षम करें। To work around this problem, disable the global optimization.
- कोई भी प्रोसेसर पावर बचत अक्षम करें. Disable any processor power savings.
- इन सुविधाओं को अक्षम करने का प्रयास करें। Try to disable these utilities.
c)
inefficient
ADJ
- क्योंकि बाजार में मुख्य रूप से अक्षम हैं. Because mainly markets are inefficient.
- ... लगता है अवधारणाओं बस इतना अक्षम और बेकार. ... the concepts just seem so inefficient and worthless.
- ... को प्रभावित प्रमुख बैंकों के लिए अक्षम हैं. ... influenced major banks are to inefficient.
- ... इन नई प्रौद्योगिकियों के कई, अक्षम महंगा है, और ... ... many of these new technologies are inefficient, costly, and ...
- यह भी अक्षम है, बहुत महंगा है और ... It's too inefficient, too expensive and ...
- आपकी कंपनी के भीतर कमी अक्षम वेब ब्राउज़िंग Reduce inefficient web browsing within your company
d)
incompetent
ADJ
- वाह इस अक्षम लड़का है! Wow is this guy incompetent!
- ... झूठे मामलों को, और अक्षम वकीलों और कानून प्रवर्तन. ... false testimonies, and incompetent prosecutors and law enforcement.
- ... , वह जानकारी नहीं है और अक्षम है. ... , he's clueless and incompetent.
- हम दिलचस्प में रहते हैं, अक्षम टाइम्स | We Live In Interesting, Incompetent Times |
- ... हम दिलचस्प में रहते हैं, अक्षम टाइम्स ... We Live In Interesting, Incompetent Times
e)
unable
ADJ
- विज़ार्ड यह हार्डवेयर पंजीकृत करने में अक्षम है! The wizard was unable to register this hardware!
- यह सूची देने में अक्षम है. This list is unable to render.
- विभाजक विकल्प प्राप्त करने में अक्षम. Unable to get partition options.
- निर्दिष्ट प्रविष्टि का क्षेत्र खोलने में अक्षम. Unable to open the specified listing's area.
- सर्वर आपका अनुरोध पूर्ण करने में अक्षम है. The server is unable to complete your request.
- हस्तांतरण में शामिल करने में अक्षम है. Unable to enlist in the transaction.
पाता
a)
finds
VERB
Synonyms: ढूँढता
- लगभग हर दिन वह एक पाता है. Almost every day he finds one.
- कृपया अपने हर्बल हिस्सा हमारे साथ पाता है. Please share your herbal finds with us.
- जल पाता है यह हर बार खुद के स्तर पर. Water finds it own level every time.
- मुझे आशा है कि वह पाता है यह मददगार बस ... I hope he finds it helpful just the ...
- यह केवल एक त्रुटि पाता है जब बहुत से लोग हैं ... It only finds one error when there are many ...
- हर कोई पाता है यह आकर्षक और अद्भुत ... Everyone finds this fascinating and wonderful ...
b)
discovers
VERB
- अगर सिस्टम फ़ाइल जाँचकर्ता पाता है कि ऐसी किसी फ़ाइल ... if system file checker discovers that such a file ...
- अगर सिस्टम फ़ाइल जाँचकर्ता पाता है कि ऐसी किसी फ़ाइल ... If System File Checker discovers that such a file ...
c)
detects
VERB
- अगर Sfc.exe उपकरण पाता है कि ऐसी किसी फ़ाइल ... If the Sfc.exe tool detects that such a file ...
d)
e)
receives
VERB
Synonyms: प्राप्त, मिलने वाले, मिलने
- कोई भी जो प्रसारण का लिंक पाता है इसे देख सकता ... Anyone who receives a link to the broadcast may watch it ...
- ... यातायात अन्य वेबसाइट की राशि आवागमन हो पाता है. ... is traffic the amount of traffic the other website receives.
पाए
a)
found
VERB
- पूर्ण निर्देश हमारे सहायता केंद्र पर पाए जा सकते हैं. Full instructions can be found in our help center.
- कोई वर्तनी जाँच अपवाद नहीं पाए गए. No spell checking exceptions found.
- सभी जानकारी इंटरनेट के आसपास पाए जाते हैं. All information are found all around the internet.
- पाए गए ऑब्जेक्ट्स की संख्या स्वीकृत संख्या से ज्यादा है. The number of objects found exceeds the maximum allowed.
- कच्छ वनस्पति उष्णकटिबंधीय और ज्वार क्षेत्रों में पाए जाते हैं। Mangroves are found in tropical and subtropical tidal areas.
- कोई संबंधित उत्पादों इस उत्पाद के लिए पाए गए. No related products were found for this product.
b)
detected
VERB
- पेज पर अप्रकाशित पेज पर पाए गए. Unpublished items are detected on the page.
- पृष्ठ पर अप्रकाशित आइटम पाए गए हैं. Unpublished items are detected on the page.
- पृष्ठ पर अप्रकाशित आइटम्स पाए गए. Unpublished items are detected on the page.
- यदि वे पाए हैं, तो सेटअप जारी नहीं रह जाएगा ... If they are detected setup will not continue ...
- ... कि कोई हार्डवेयर समस्या नहीं वर्तमान में पाए जाते हैं। ... that no hardware problems are currently detected.
- ... दस्तावेज़ नहीं सहेजा जा सकता क्योंकि विरोध पाए गए. ... document cannot be saved because conflicts were detected.
c)
occur
VERB
- ... सशर्त मार्ग इंजेक्शन के लिए आदेश में पाए जाते हैं. ... in order for conditional route injection to occur.
- ... दर्द के विभिन्न प्रकार के आदमी में पाए जाते हैं। ... various types of pains occur in man.
- यकृत विकारों विभिन्न तरीकों में पाए जाते हैं; Liver disorders occur in various ways;
- इन दोनों में पाए जाते हैं की अगर (और वे ... If either of these occur(and they do ...
- ... कोलाई और साल्मोनेला संदूषण कसाईखाना में पाए जाते हैं, और ... ... coli and salmonella contamination occur at the slaughterhouse, and ...
- उसे बातचीत और घटनाओं में पाए जाते हैं, और पंजीकृत ... In her conversations and events occur, and the registered ...
काबिल
a)
worth
ADJ
- यह अपने चिकित्सक के साथ चर्चा के काबिल है. It is worth discussing with your doctor.
- यह एक कोशिश के काबिल था. It was worth a try.
- अपने उपकरणों अक्सर एक बार कोशिश के काबिल है. Your appliances are often times worth a try.
- इसलिए यह एक कोशिश के काबिल है. So it's worth a try.
- कुछ भी कोशिश के काबिल है. anything is worth a try.
b)
deserve
VERB
- मैं वास्तव में इस सब के काबिल नहीं है! I really don't deserve all this!
- ... जाहिर है जब तुम उपकार के काबिल नहीं है. ... when you obviously don't deserve the favor.
c)
capable
ADJ
Synonyms: सक्षम
- यदि उपकरणों एन्क्रिप्शन के काबिल नहीं हैं, हम ... If devices are not capable of encryption, do we ...
- ... , सभी उपकरणों एन्क्रिप्शन के काबिल हो? ... , are all devices capable of encryption?
Sambhu Raj Singh · Search for Hindi words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
56 Malayalam Letters - Malayalam Vowels, Consonants & Numerals
LEARN Grammar TENSE Types & Rules in Hindi with a very SIMPLE Chart.
Download High quality Punjabi Keyboard layout in 5 different colour modes.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.