Easy Hindi Typing
Type in Hindi
Hindi Translation
Hindi Phrases
Hindi Tense
Hindi Alphabet
Arabic Keyboard
India: 11:07 AM
Nepali: 11:22 AM
Dubai: 09:37 AM
Bahrain/Qatar: 08:37 AM
Malaysia: 01:37 PM
UK: 05:37 AM
NY: 12:37 AM
Tokyo: 02:37 PM
Translation of Hindi Words
Find translations and meanings of Hindi words with examples
अटैच
Listen
© 2025 EasyHindiTyping.com. All rights reserved. License: CC BY-NC-SA 4.0
IN
IN
Translation of
अटैच
in English :
अटैच
1
attach
VERB
Synonyms:
अनुलग्न
,
संलग्न
,
देते
आप अधिकतम 3 फ़ाइलें अटैच कर सकते हैं.
You may attach up to 3 files.
स्क्रीनशॉट अटैच करें (वैकल्पिक)
Attach a screenshot (optional)
More meaning of अटैच
in Hindi
1. अनुलग्न
अनुलग्न
a)
attached
VERB
Synonyms:
संलग्न
,
जुड़े
,
जुड़ा हुआ
,
जुड़ी हुई
यह स्कीमाज़ अपने आप आपके दस्तावेज़ में अनुलग्न हो जाएँगी.
These schemas will automatically be attached to your document.
जाँचें कि फ़ोन केबल ठीक से अनुलग्न और कार्यशील है।
Verify phone cable is properly attached and functional.
मीडिया लिंक चलाने के लिए अनुलग्न फ़ाइल खोलें.
Open the attached file to play the media link.
अनुलग्न दस्तावेज़ में रूटिंग स्लिप है.
The attached document has a routing slip.
अनुलग्न फ़ाइल खोलें, और अपने परिवर्तन करें.
Open the attached file, and make your changes.
चयनित कक्ष से अनुलग्न सभी टिप्पणियाँ हटाएँ.
Delete all comments attached to the selected cell.
- Click here to view more examples -
b)
attachment
NOUN
Synonyms:
अनुलग्नक
,
लगाव
,
संलग्नक
,
आसक्ति
,
अटैचमेंट
,
कुर्की
अनुलग्न के साथ पंजीकृत त्वरित दृश्य अनुप्रयोग को खोलता है.
Opens the attachment with a registered quick view application.
फ़ाइल अनुलग्न करने की कार्यक्षमता इस डिवाइस पर समर्थित नहीं है ...
File attachment functionality is not supported for this device ...
... को संदेश खोलता है, तो कोई अनुलग्न नहीं है।
... opens the message, there is no attachment.
अनुलग्न के रूप में संपूर्ण कार्यपुस्तिका भेजना
Send the entire workbook as an attachment
किसी अनुलग्न में पूर्वावलोकन करें:
Preview an attachment in:
- Click here to view more examples -
2. संलग्न
संलग्न
a)
attached
VERB
Synonyms:
अनुलग्न
,
जुड़े
,
जुड़ा हुआ
,
जुड़ी हुई
तभी यह वास्तव में संलग्न किया गया है.
Only then has it really been attached.
दो बेड संलग्न प्रकार बिस्तर और तीसरा.
Two beds attached type bed and the third.
यदि आप कुछ करने के लिए संलग्न कर रहे हैं?
Are you attached to something?
कैसे संलग्न पोस्ट खोलने के लिए?
How to open attached post?
मैं संलग्न ईमेल पढ़ नहीं सकता.
I can not read attached email.
मैं गीत का वीडियो संलग्न.
I attached the video of the song.
- Click here to view more examples -
b)
engage
VERB
Synonyms:
व्यस्त
और वह मेरे नाटक में संलग्न नहीं है.
And he doesn't engage in my drama.
मैं इस व्यवहार में संलग्न थे.
I used to engage in this behavior.
यह एक नौकरी महिलाओं हो जाता अंदर संलग्न
This tends to be a job women engage in.
मैं आप लक्ष्यों संलग्न की जरूरत है.
I need you engage the targets.
मैं सभी लक्ष्यों संलग्न हैं.
I say engage all targets.
जब आप संलग्न पहले गियर इंजन फिर से शुरू होता है ...
When you engage first gear the engine starts again ...
- Click here to view more examples -
c)
enclosed
VERB
Synonyms:
परिबद्ध
,
घिरा
संलग्न दस्तावेज़ में रूटिंग स्लिप है.
The enclosed document has a routing slip.
मेरा पहले और बाद में फोटो संलग्न हैं.
My before and after photos are enclosed.
निम्नलिखित विवरण संलग्न है।
Following statements are enclosed.
कृपया संलग्न ब्रोशर देखें.
Please see the enclosed brochure.
संलग्न दस्तावेज़ में एक रूटिंग स्लिप है.
The enclosed document has a routing slip.
- Click here to view more examples -
d)
append
VERB
Synonyms:
पीछे
इस क्षमता संचार के अपने ज्ञान संलग्न.
This ability append your knowledge of communication.
संलग्न साथ द्वितीय स्तर के बुनियादी में दो कार्यक्रम
Append Two Programs Together in Level II BASIC
e)
accompanying
VERB
Synonyms:
साथ
हमने संलग्न स्टार चार्ट से निर्देशांक देखा।
We looked up the coordinate with the accompanying star chart.
निजी सन्देश के साथ संलग्न कार्ड
Accompanying Card with Personal Message
3. देते
देते
a)
give
VERB
Synonyms:
दे
,
देने
,
प्रदान
,
देंगे
,
दीजिए
कृपया एक टिप्पणी देते हैं.
Please give a comment.
प्रेमी अक्सर एक दूसरे को उपहार देते हैं.
Lovers frequently give each other gifts.
करुणा में तुम बस देते हो।
In compassion, you simply give.
आपके स्वतंत्र सलाह देते हुए हमें बेहद खुशी होगी!
We are happy to give you independent advice!
बस उन्हें यह स्तर में जगह देते हैं.
Just give it to them in levels instead.
कृपया मेरे अपने विचार देते हैं.
Please give my your thoughts.
- Click here to view more examples -
b)
attach
VERB
Synonyms:
अनुलग्न
,
संलग्न
,
अटैच
तो कैसे संकाय आप इस मुश्किल देते हैं?
So how faculty you attach this difficulty?
मैं अपने मकई खेत की तस्वीरें देते सकता है.
I could attach pictures of my corn field.
क्या यह एक ग्राफिक संकलित प्रतिनिधित्व सॉफ्टवेयर देते संभव है?
Is it possible to attach a graphical represent compiled software?
ट्रांसफार्मर से आने के तारों संपर्कों को देते हैं.
The wires coming from the transformer attach to the contacts.
अपने गुणों के प्रमुख उदाहरण स्वीकार कर देते हैं.
Accept cardinal examples of your qualities to attach.
आसानी से घटनाओं की क्षमता देते हैं, कार्यक्षेत्र में हेरफेर ...
The ability to easily attach events, manipulate scope ...
- Click here to view more examples -
c)
let
VERB
Synonyms:
चलो
,
दो
,
जाने
,
देने
,
बताने
,
ऐसा
यदि आप, बस देते रैली बाहर खेलने और ...
If you do, just let the rally play out and ...
... , वे अभी क्यों नहीं देते बैंकों और ऑटो उद्योग ...
... , why don't they just let the banks and auto industry ...
d)
allow
VERB
Synonyms:
अनुमति दें
,
अनुमति
,
दें
,
देने
ये विशेषाधिकार आपको एक कस्टम एंटिटी बनाने देते हैं.
These privileges allow you to create a custom entity.
बेहतर हैं जिन्हें आप एक लैपटॉप फिट करने देते हैं.
The better ones allow you to fit a laptop.
ये विशेषाधिकार आपको कस्टम निकाय बनाने देते हैं.
These privileges allow you to create a custom entity.
/ / धोखेबाज़ ग्राहक द्वारा प्रयोग की जाने देते हैं.
allow cheats to be used by the client.
गर्मी से निकालें और 20 मिनट शांत करने देते हैं.
Remove from heat and allow 20 minutes to cool.
... चार तथ्य है कि अपने सिद्धांत के बयान देते हैं.
... to four facts that allow your theory statement.
- Click here to view more examples -
e)
delivering
VERB
Synonyms:
देने
,
पहुंचाने
,
वितरित
,
वितरण
बड़े पैमाने में बदल देते.
Delivering change in a big way.
... और परियोजना विशिष्ट वकालत गवाही और लिखित टिप्पणी देते
... and project-specific advocacy delivering testimony and written comments
... है, लेकिन व्याख्याताओं घटना को कुछ मान देते हैं.
... but the lecturers are delivering some value to the event.
... , साथ ही साथ देते घंटे ऑनलाइन सामग्री का मूल्य ...
... , as well as delivering hours worth of online content ...
- Click here to view more examples -
f)
pay
VERB
Synonyms:
भुगतान
,
वेतन
,
देना
,
पै
,
अदा
,
चुकानी
वे उन्हें कम वेतन देते हैं।
They pay very less salaries to them.
... तुम रफ़ू अच्छी तरह से रोक या परिणाम देते हैं.
... you darn well stop or pay the consequences.
... उपयोग के अनुरूप नहीं देते।
... who pay do not pay according to use.
DO चेतावनी सबसे पहले तब प्रतिभा सहायता देते हैं.
DO ALERT PAY FIRST THEN GENIUS FUNDS.
- Click here to view more examples -
Sambhu Raj Singh
·
LinkedIn
·
GitHub
·
Npm
Last Updated On:
30 July 2025
Hindi To English Dictionary
Hindi To English Dictionary
Search for Hindi words and
instantly uncover their English
meanings.
English To Spanish Dictionary
English To Spanish Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Spanish
meanings.
Tamil Letters
Tamil Alphabet
56 Tamil Letters
- Tamil Vowels, Consonants & Numerals
Tense in Hindi
Hindi Tense
LEARN Grammar TENSE Types & Rules in Hindi with a very SIMPLE Chart.
Hindi Currency Exchange
Currency
Unit
Nepali Rs.
U. S Dollar
1 Dollar ($)
141.4458 Rs
UK Pound
1 Pound (£)
186.0719 Rs
Euro
1 Euro
164.0704 Rs
Malaysian Ringgit
1 M. Ringgit
33.7737 Rs
Saudi Riyal
1 S. Riyal
37.714 Rs
Bahrain Dinar
1 Dinar
377.1726 Rs
Qatari Riyal
1 Q. Riyal
38.9142 Rs
Download Bengali Keyboard
FREE Bengali Keyboard
Download
High quality Bengali Keyboard
layout in 5 different colour modes.
Useful Bengali Phrases
Bengali Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.