सभी अनुमति सेटिंग्स के प्रावधान में विफल. Failed to provision all permission settings.
व्यवस्थापक से अनुमति लें. See the administrator to obtain permission.
आपके पास इस पेज को देखने की अनुमति नहीं है. You do not have permission to view this page.
फ़ाइल की अनुमति वर्तमान में प्रतिबंधित है. Permission to the file is currently restricted.
निर्दिष्ट किया गया अनुमति नीति स्तर नहीं खोज सका. The specified permission policy level could not be found.
यह अनुमति पेरेंट ऑब्जेक्ट से प्राप्त की गई है. This permission is inherited from the parent object.

- Click here to view more examples -

allow

VERB

Synonyms: अनुमति दें, दें, देने, देते

आपकी वर्तमान सुरक्षा सेटिंग्स इस क्रिया की अनुमति नहीं देतीं. Your current security settings do not allow this action.
हम अप्रयुक्त घंटे के ऊपर उठाने की अनुमति नहीं देते. We do not allow carry over of unused hours.
बोतल शांत और अच्छी तरह से शुष्क करने की अनुमति। Allow the bottle to cool and thoroughly dry.
कुछ उत्पादों से अधिक एक कंप्यूटर पर सक्रियकरण की अनुमति। Some products allow activation on more than one computer.
मुझे अपना परिचय देने की अनुमति है. Allow me to introduce myself.
कुछ वर्कफ़्लो दोनों विकल्पों की अनुमति दे सकता है. Some workflows may allow both options.

- Click here to view more examples -

permit

VERB

Synonyms: परमिट, अनुमति देने

आप जो आपके बजट के हस्तांतरण परियोजना की अनुमति है? Do you of that your budget transfer permit the project?
प्रपत्र डिज़ाइनर ने कस्टम श्रेणियों को अनुमति देना चुना है. The form designer has chosen to permit custom categories.
... क्योंकि आपकी सुरक्षा सेटिंग्स इसकी अनुमति नहीं देती. ... because your security settings do not permit it.
... जो नहीं है एक के लिए व्यवस्थित की अनुमति. ... who do not have a permit to settle.
... लेखन अनुकूलित नहीं कर विशेष ग्रेड की अनुमति अग्रिम. ... customised writing do not exclusive permit advance of grades.
... कि अपने बजट के हस्तांतरण की अनुमति परियोजना? ... up that your budget transfer permit the project?

- Click here to view more examples -

permissible

ADJ

Synonyms: अनुमेय, जाइज़, स्वीकार्य, अनुमति दी

एक अल्पसंख्यक देख समझता यह अनुमति. A minority view considers it permissible.
... कहाँ और जब वह ऐसा करने के लिए अनुमति है. ... where and when it is permissible to do so.
... के रूप में कोई adapter राज्य में है के लिए अनुमति ... as no adapter is in the state permissible for
... लाभ के बिना किसी भी स्थान लेनदेन की अनुमति है. ... spot transactions without any gain are permissible.
... कोई आस्थगित निपटान की अनुमति है. ... no deferred settlement is permissible.

- Click here to view more examples -

consent

NOUN

Synonyms: सहमति

एक प्रकाशन लेखक की लिखित अनुमति के बिना निषिद्ध है. A publication is prohibited without written consent of the author.
हमारे पास आपकी अनुमति हो. We have your consent.
... प्रोग्राम जो बिना पूर्ण अनुमति के सेटिंग्स परिवर्तित करता है. ... program that changes settings without adequate consent.
... के मालिक की पूर्व लिखित अनुमति प्राप्त करने के बिना ... ... without obtaining the prior written consent of the owner of ...
... के मालिक की पूर्व लिखित अनुमति के बिना प्राप्त करने ... ... without obtaining the prior written consent of the owner of ...
... बिना साइट मालिक की पूर्व लिखित अनुमति के. ... without the prior written consent of the Site Owner.

- Click here to view more examples -

2. दें

दें

allow

VERB

Synonyms: अनुमति दें, अनुमति, देने, देते

कृपया जवाब के लिए एक सप्ताह तक का समय दें. Please allow up to a week for a reply.
कृपया स्कैन को सफलतापूर्वक पूर्ण होने दें. Please allow the scan to complete successfully.
तापमान को धीरे-धीरे घटने दें। Allow the temperature to fall slowly.
इस कंप्यूटर पर अतिथि पहुँच की आज्ञा दें. Allow guest access to this computer.
उपरोक्त बटन क्लिक करके अनुमतियाँ दें या न दें. Allow or deny permissions by clicking the buttons above.

- Click here to view more examples -

let

VERB

Synonyms: चलो, दो, जाने, देने, देते, बताने, ऐसा

हम अनुशंसा करते हैं कि आप नित्य रन करने दें। We recommend that you let the routine run.
बैटरी डालें, और डिवाइस पुनरारंभ करने दें। Reinsert the battery, and let the device restart.
पुनरावृत्ति पूरी फ़ॉरेस्ट के दौरान उत्पन्न करने दें। Let replication occur throughout the forest.
नई भ्रमण मार्गदर्शिका को आपको मार्ग दिखाने दें. Let the new tour guide show you the way.

- Click here to view more examples -

give

VERB

Synonyms: दे, देने, देते, प्रदान, देंगे, दीजिए

इसे एक बार मौका दें! Give it a try!
अपने नुस्खा एक अच्छा है, वर्णनात्मक शीर्षक दें. Give your recipe a good, descriptive title.
इसे आप चाहते हैं जो किसी भी नाम दें। Give it any name that you want.
अपनी ईमेल को एक नाम दें. Give your email a name.
कृपया अपना ई-मेल एड्रेस दें. Please give us your email address.
कृपया कस्टम चित्र के लिए फ़ाइलनाम दें. Please give a filename for the custom picture.

- Click here to view more examples -

provide

VERB

Synonyms: प्रदान, उपलब्ध कराने, देने

इस डेटा समूह के लिए नाम और विवरण दें. Provide a name and description for this data group.
अपनी तालिका के लिए नाम और वर्णन दें. Provide a name and description for your table.
डाउनलोड पृष्ठ सिस्टम आवश्यकताएँ और मूल स्थापना निर्देश दें। Download pages provide system requirements and basic installation instructions.
मेटाडेटा के लिए निम्न सूचना दें. Provide the following information for the metadata.
इस ऑर्डर के लिए रद्दीकरण सूचना दें. Provide cancellation information for this order.
इस सहेजे दृश्य के लिए नाम और विवरण दें. Provide a name and description for this saved view.

- Click here to view more examples -

myself

PRON

Synonyms: खुद

grant

VERB

Synonyms: अनुदान, देना, प्रदान, ग्रांट

आप कोई उपयोगकर्ता फ़ोल्डर के लिए योगदानकर्ता अनुमतियाँ दें। You grant a user the contributor permissions of the folder.
उपयोगकर्ताओं और समूहों को अनुमतियाँ दें. Grant permissions to users and groups.
फ़ाइल सिस्टम स्तर पर निम्न अनुमतियाँ दें: Grant the following permissions at the file system level:
आप निम्न स्थानों में ये अधिकार दें सकते हैं: You can grant these rights in the following locations:

- Click here to view more examples -

3. देने

देने

give

VERB

Synonyms: दे, देते, प्रदान, देंगे, दीजिए

आप के पास ले या देने की अपेक्षा कितना? How much you expect to take or give?
तुम सब तुम हमें खुशी देने के लिए धन्यवाद. Thank you for all the joy you give us.
मैं तुम्हें नए देने की कोशिश की. I tried to give you new ones.
उदारीकरण के साथ, देने की आवश्यकता कम है। With liberalisation, there is less need to give.
हमें फ़ीडबैक देने हेतु समय देने के लिए धन्यवाद. Thanks for taking the time to give us feedback.
आप उन्हें मूल्यवर्ग में अपने भत्ते देने की जरूरत है. You need to give them their allowances in denominations.

- Click here to view more examples -

deliver

VERB

Synonyms: वितरित, उद्धार, प्रदान, डिलीवर, पहुंचा

तुम्हें कुछ कोई बात नहीं देने जब वादा क्या! When you promise something deliver no matter what!
जैविक पद्धति के अनुरूप परिणाम देने वाली है. The organic method is supposed to deliver consistent results.
वहाँ आप उसे देने. There you deliver it.
अपनी प्रस्तुति देने के पहले, आप ... Before you deliver your presentation, you ...
यह आप उम्मीदों के आधार पर देने के लिए के लिए ... For it to deliver based on you expectations ...
... जिसकी उन्हें वह सेवा देने के लिए आवश्यकता है. ... they need in order to deliver the service.

- Click here to view more examples -

owe

VERB

Synonyms: एहसान, कर्ज़दार

यदि आप तो आप उन्हें देने करेंगे. If you do then you'll owe them.
यदि आप एक बहुत देने हैं सामने हो, ... If you owe a lot to be in the front, ...
तुम खुद को देने हैं और अपने ग्राहकों ... You owe it to yourself and your clients ...
... पढ़ना और लिखना तुम एक शिक्षक को देने सकते हैं. ... can read and write you owe to a teacher.
नहीं खुद के लिए कुछ भी देने छोटे आदमी को ध्यान ... Not owe anything for himself meditating small man ...
... , और क्योंकि हम बच्चों को देने हैं इस देश में ... ... , and because we owe the children in this nation ...

- Click here to view more examples -

extending

VERB

Synonyms: विस्तार

... फिल्म उद्योग के लिए ऋण देने के लिए एक अतिरिक्त चैनल ... ... be an additional channel for extending credit to the film industry ...
... को बेरोजगारी या लाभ देने रोकना होगा ... ... will have to stop extending...
... है, और इसे देने के लिए धन्यवाद. ... , and thanks for extending it.
... लिए ठंड अक्षांश से देने पर्णपाती और सदाबहार प्रजातियों में ... ... deciduous and evergreen species extending from cold latitudes to ...

- Click here to view more examples -

pay

VERB

Synonyms: भुगतान, वेतन, देना, पै, अदा, चुकानी, देते

इसे देने से, वह एक घोड़ा तय वादे ... To pay it off, he promises to fix a horse ...
क्यों नहीं किसी को देने के लिए अपने उत्पाद बनाने ... Why not pay someone to make your own product ...
... अगर हम कृपया सकता है मेरी फीस देने को कहा. ... asked if we could please pay my fees.
... तुलना में अधिक ब्याज दर देने के लिए तैयार रहना होगा ... ... have to be ready to pay higher interest rate in comparison ...
आप इसके लिए एक भी पैसा देने की ज़रूरत नहीं है ... You don't need to pay a single penny for it ...
आप किसी भी कीमत की सदस्यता देने की आवश्यकता नहीं है ... You don't need to pay any cost to subscribe ...

- Click here to view more examples -

allow

VERB

Synonyms: अनुमति दें, अनुमति, दें, देते

उपयोगकर्ताओं को इस दृश्य में आइटम्स को क्रम देने दें? Allow users to order items in this view?
... कुछ निश्चित उपयोगकर्ताओं को केवल पहुँच देने के लिए होता है ... ... is merely intended to allow access to certain users ...
सहभागी विश्लेषण की सुविधा देने के लिए पैरामीटर्स सेट करना Setting parameters to allow interactive analysis
आपको ऑफ़लाइन संपादन करने देने के लिए, यह ... To allow you to edit offline, this ...
... को रोकने की सुविधा देने वाले किसी सिस्टम कंसोल ... ... a system console that will allow you to stop the ...
एकाधिक प्रतिसाद देने दें: हाँ Allow multiple responses: Yes

- Click here to view more examples -

provide

VERB

Synonyms: प्रदान, उपलब्ध कराने, दें

निर्दिष्ट स्थान देने के लिए कोई पता दर्ज करें. Enter an address to provide a specific location.
कृपया राय देने यदि आप कर सकते हैं. Please provide feedback if you can.
हस्तलेखन नमूने देने के लिए नीचे कोई लिंक टेप करें. Tap a link below to provide handwriting samples.
इस साइट पर राय देने का. Provide feedback on this site.
पश्चगामी संगतता को देने, इस सुरक्षा अद्यतन ... To provide backward compatibility, this security update ...
कंप्यूटर को डेटा और निर्देश देने में उपयोग किए गए डिवाइस ... Devices used to provide data and instructions to the computer ...

- Click here to view more examples -

grant

VERB

Synonyms: अनुदान, देना, प्रदान, दें, ग्रांट

... कि वे और रियायतें देने के मूड में नहीं हैं। ... in no mood to grant any further concessions.
ऑब्जेक्ट अनुमतियाँ देने के लिए कैसे How to grant object permissions
वेब सामग्री के लिए वेब सर्वर अनुमतियाँ देने के लिए कैसे How to grant Web server permissions for Web content

- Click here to view more examples -

offer

VERB

Synonyms: प्रस्ताव, पेशकश, प्रदान, ऑफ़र, पेश, प्रस्तावित

हमारा सिद्धांत है देने के लिए सर्वश्रेष्ठ उत्पादों में से सबसे ... Our principle is to offer best products at best ...
... एक खिलाड़ी किसी शर्त को सलाह देने के लिए तैयार हैं ... ... a player willing to offer up some betting advice ...
एक कोच के रूप में ब्लॉग - सुझाव देने और संकेत Blog as a coach — offer tips and hints
... है, और सुझाव देने का प्रयास करें. ... , and try to offer suggestions.
... तत्व, यह पर्याप्त प्रोत्साहन देने चाहिए, मजे की ... ... element, should it offer enough incentives, has interesting ...
हमारे पर्यटन तुम नमूना देने के एक अवसर कई ... Our tours offer you an opportunity to sample many ...

- Click here to view more examples -

let

VERB

Synonyms: चलो, दो, जाने, देते, बताने, ऐसा

काम समाधान देने के लिए अतिरिक्त चरण Additional steps to let the resolution work
डोमेन कंट्रोलर को सक्रिय लोड करने देने के लिए जारी निर्देशिका ... Continue to let the domain controller load Active Directory ...

4. देते

देते

give

VERB

Synonyms: दे, देने, प्रदान, देंगे, दीजिए

कृपया एक टिप्पणी देते हैं. Please give a comment.
प्रेमी अक्सर एक दूसरे को उपहार देते हैं. Lovers frequently give each other gifts.
करुणा में तुम बस देते हो। In compassion, you simply give.
आपके स्वतंत्र सलाह देते हुए हमें बेहद खुशी होगी! We are happy to give you independent advice!
बस उन्हें यह स्तर में जगह देते हैं. Just give it to them in levels instead.
कृपया मेरे अपने विचार देते हैं. Please give my your thoughts.

- Click here to view more examples -

attach

VERB

Synonyms: अनुलग्न, संलग्न, अटैच

तो कैसे संकाय आप इस मुश्किल देते हैं? So how faculty you attach this difficulty?
मैं अपने मकई खेत की तस्वीरें देते सकता है. I could attach pictures of my corn field.
क्या यह एक ग्राफिक संकलित प्रतिनिधित्व सॉफ्टवेयर देते संभव है? Is it possible to attach a graphical represent compiled software?
ट्रांसफार्मर से आने के तारों संपर्कों को देते हैं. The wires coming from the transformer attach to the contacts.
अपने गुणों के प्रमुख उदाहरण स्वीकार कर देते हैं. Accept cardinal examples of your qualities to attach.
आसानी से घटनाओं की क्षमता देते हैं, कार्यक्षेत्र में हेरफेर ... The ability to easily attach events, manipulate scope ...

- Click here to view more examples -

let

VERB

Synonyms: चलो, दो, जाने, देने, बताने, ऐसा

यदि आप, बस देते रैली बाहर खेलने और ... If you do, just let the rally play out and ...
... , वे अभी क्यों नहीं देते बैंकों और ऑटो उद्योग ... ... , why don't they just let the banks and auto industry ...

allow

VERB

Synonyms: अनुमति दें, अनुमति, दें, देने

ये विशेषाधिकार आपको एक कस्टम एंटिटी बनाने देते हैं. These privileges allow you to create a custom entity.
बेहतर हैं जिन्हें आप एक लैपटॉप फिट करने देते हैं. The better ones allow you to fit a laptop.
ये विशेषाधिकार आपको कस्टम निकाय बनाने देते हैं. These privileges allow you to create a custom entity.
/ / धोखेबाज़ ग्राहक द्वारा प्रयोग की जाने देते हैं. allow cheats to be used by the client.
गर्मी से निकालें और 20 मिनट शांत करने देते हैं. Remove from heat and allow 20 minutes to cool.
... चार तथ्य है कि अपने सिद्धांत के बयान देते हैं. ... to four facts that allow your theory statement.

- Click here to view more examples -

delivering

VERB

Synonyms: देने, पहुंचाने, वितरित, वितरण

बड़े पैमाने में बदल देते. Delivering change in a big way.
... और परियोजना विशिष्ट वकालत गवाही और लिखित टिप्पणी देते ... and project-specific advocacy delivering testimony and written comments
... है, लेकिन व्याख्याताओं घटना को कुछ मान देते हैं. ... but the lecturers are delivering some value to the event.
... , साथ ही साथ देते घंटे ऑनलाइन सामग्री का मूल्य ... ... , as well as delivering hours worth of online content ...

- Click here to view more examples -

pay

VERB

Synonyms: भुगतान, वेतन, देना, पै, अदा, चुकानी

वे उन्हें कम वेतन देते हैं। They pay very less salaries to them.
... तुम रफ़ू अच्छी तरह से रोक या परिणाम देते हैं. ... you darn well stop or pay the consequences.
... उपयोग के अनुरूप नहीं देते। ... who pay do not pay according to use.
DO चेतावनी सबसे पहले तब प्रतिभा सहायता देते हैं. DO ALERT PAY FIRST THEN GENIUS FUNDS.

- Click here to view more examples -

5. परमिट

परमिट

permit

NOUN

Synonyms: अनुमति, अनुमति देने

अपने अंतरराष्ट्रीय ड्राइविंग परमिट प्राप्त है. Obtain your international driving permit.
अब मेरी वर्क परमिट की अवधि समाप्त हो रही है. Now my work permit is expired.
आप कोई परमिट है. You have no permit.
परमिट जो लोग उनके ईर्ष्या नियंत्रण से तोड़ने के लिए ... Folks who permit their jealousy to break of control ...
वर्क परमिट, जो नहीं है एक के ... Work permit, who do not have a ...

- Click here to view more examples -

6. अनुमति देने

अनुमति देने

allow

VERB

Synonyms: अनुमति दें, अनुमति, दें, देने, देते

कोई सुरक्षा प्रसंग प्रतिरूपण की अनुमति देने के लिए उपलब्ध है। No security context is available to allow impersonation.
अपनी गतिविधि की अनुमति देने के खून बहाना. Allow your activity bleed.
को डुप्लिकेट रिकॉर्ड आयात करने की अनुमति देने के लिए, में ... To allow the to import duplicate records, in ...
... आप से आगे या अनुमति देने से इनकार सूची है, जो ... ... you can move from allow or deny lists, which ...
प्लेबैक की अनुमति देने के लिए प्ले अनुक्रम डिस्क्रिप्टर preprogrammed अनुक्रम। Play sequence descriptor to allow the playback of preprogrammed sequences.

- Click here to view more examples -

permit

VERB

Synonyms: परमिट, अनुमति

यह करने की अनुमति देने के प्रयोग के एक ... This is to permit the use of a ...
उपयोगकर्ता लाने के लिए अनुमति देने के लिए रजिस्ट्री कुंजी का स्वामित्व ... To permit a user to take ownership of a registry key ...
... के साथ साइन करने की अनुमति देने वाली साइट्स और सेवाएँ ... ... sites and services that permit you to sign in with ...

- Click here to view more examples -

Sambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Last Updated On: 30 July 2025

Currency	Unit	Nepali Rs.
U. S Dollar	1 Dollar ($)	140.9688 Rs
UK Pound	1 Pound (£)	191.2517 Rs
Euro	1 Euro	165.713 Rs
Malaysian Ringgit	1 M. Ringgit	33.5161 Rs
Saudi Riyal	1 S. Riyal	37.5629 Rs
Bahrain Dinar	1 Dinar	373.9195 Rs
Qatari Riyal	1 Q. Riyal	38.6719 Rs

Translation of Hindi Words

Find translations and meanings of Hindi words with examples

अनुमति दें

Translation of अनुमति दें in English :

अनुमति दें

allow

permit

More meaning of अनुमति दें

अनुमति

permission

allow

permit

permissible

consent

दें

allow

let

give

provide

myself

grant

देने

give

deliver

owe

extending

pay

allow

provide

grant

offer

let

देते

give

attach

let

allow

delivering

pay

परमिट

permit

अनुमति देने

allow

permit