अनुसरण
IN
Translation of अनुसरण in English :
अनुसरण
1
following
VERB
Synonyms: निम्न, निम्नलिखित, बाद, का पालन
- अब आप चयनित रिकॉर्ड का अनुसरण कर रहे हैं. You are now following the selected records.
- वृद्धि और कुछ तुम अनुसरण कर रहे हैं. Increase and some are following you.
- ... देख सकते हैं कि आप उनका अनुसरण कर रहे हैं. ... can see that you're following them.
- ... बाद आप देखेंगे वे तुम्हें वापस अनुसरण कर रहे हैं. ... later you will notice they are following you back.
2
pursuit
NOUN
More meaning of अनुसरण
निम्न
a)
following
VERB
Synonyms: निम्नलिखित, बाद, का पालन, अनुसरण
- आपके समाधान में से निम्न घटक अनुपलब्ध हैं. The following components are missing from your solution.
- अवधारण होल्ड को निकालने के लिए, निम्न आदेश चलाएँ. To remove retention hold, run the following command.
- निम्न रजिस्ट्री उपकुंजियों को खोजें. Locate the following registry subkeys.
- नियंत्रण के लिए निम्न गुण सेट करें। Set the following properties for the control.
- इस स्थिति में, आपको निम्न समस्याएँ आ सकती है। In this situation, you may encounter the following issues.
- कृपया हमें निम्न जानकारी प्रदान करें. Please provide us with the following information.
b)
low
ADJ
- बैटरी पावर निम्न है. Battery power is low.
- सबसे पहले, आपको निम्न भूमि के ऊपर होगा. First of all, you will have low overhead.
- यह संदेश निम्न महत्व के साथ भेजा गया था. This message was sent with low importance.
- हाइबरनेशन और स्टैंडबाय बहुत निम्न पॉवर स्थितियाँ हैं जिसमें सभी ... Hibernation and standby are very low power states where all ...
- ... अपनी ग्राफिक पहलू बहुत ही गरीब और निम्न गुणवत्ता है. ... its graphic aspect is very poor and low quality.
- ... , उच्च मध्यम और निम्न घनत्व राज्यों में आता है. ... comes in high, medium and low density states.
c)
below
ADV
Synonyms: नीचे, नीचे दिए गए, नीचे दी गई
- कृपया निम्न प्रपत्र की समीक्षा करें. Review the form below.
- यह सॉफ़्टवेयर को निम्न एग्रीमेंट के अंतर्गत लाइसेंस प्राप्त है. This software is licensed under the agreement below.
- दृश्य निम्न सूचीबद्ध क्रम में मुद्रित होते हैं. Views are printed in the order listed below.
- निम्न आइटम विवरण का पुनरावलोकन करें. Review the item details below.
- निम्न सूची आपके द्वारा निर्दिष्ट स्थानों को प्रदर्शित करती है. The list below displays the locations you have specified.
- आपने निम्न अद्यतन स्थापित करने के लिए चुने हैं. You have chosen to install the updates listed below.
निम्नलिखित
a)
following
VERB
- यह पृष्ठ निम्नलिखित उप पृष्ठों की है. This page has the following sub pages.
- क्या निम्नलिखित वाक्य आम में क्या है? What do the following sentences have in common?
- सूचना की परिभाषा में निम्नलिखित शामिल हैं. The definition of information include the following.
- निम्नलिखित अनुकूलन के लिए पारंपरिक जैविक तरीके हैं. The following are traditional organic methods for optimization.
- सवालों के निम्नलिखित सूची पर एक नज़र रखना. Take a look at the following list of questions.
- यह अन्य बुद्धिमान निम्नलिखित होगा यदि खड़े सच है. If it would other wise following stand true.
बाद
a)
after
PREP
- इस कूदने के बाद उनका जवाब देखें. Check out their reply after the jump.
- वहाँ एक इस दौर के बाद और अधिक हो जाएगा. There will be one more round after this.
- बाद आतिशबाजी कर रहे हैं हम रात का खाना खाने. After the fireworks are done we eat dinner.
- पहले और बोटोक्स के इलाज के बाद. Before and after botox treatment.
- के बाद सभी जानकारी regedit बदलने से इनकार कर दिया. After deny all change made info regedit.
- बनाए जाने के बाद टीम को हटाया नहीं जा सकता. A team cannot be deleted after it is created.
b)
later
ADV
Synonyms: उच्चतर
- मुझे संदेह है उन्होंने बाद में उसे जोड़ दिया। I suspect she had it typed and inserted later.
- मैं चित्रों को बाद में पोस्ट करेंगे. I will post pictures later.
- कृपया बाद में प्रयास करें. Please try again later.
- टिप्पणी बाद में पीछा करेगा. Comment will follow later.
- पर बाद में यह बहुत आसान हो जाएगा. This will be very handy later on.
- पांच साल बाद उनका साझीदार पैसे लेकर भाग गया। Five years later his partner ran off with the money.
का पालन
a)
follow
VERB
Synonyms: का पालन करें, पालन, अनुसरण, फ़ॉलो
- वहाँ एक फार्मूला या अंगूठे के नियम का पालन नहीं है? Is there a formula or rule of thumb to follow?
- इस हॉटफिक्स को स्थापित करने के लिए का पालन ये चरण। To install this hotfix, follow these steps.
- मैं इस संपादक विकास का पालन करना चाहते हैं. I would like to follow this editor development.
- सेट का पालन करने के लिए कर्मचारियों के लिए उदाहरण. Set examples for employees to follow.
- एक राहत रैली की संभावना का पालन करेंगे. A relief rally would likely follow.
b)
comply
VERB
- सभी विज्ञापनों को हमारी विज्ञापन नीतियों का पालन करना होगा. All ads must comply with our advertising policies.
- यदि आप इन लाइसेंस शर्तों का पालन करते हैं तो आपको ... If you comply with these license terms, you ...
- ... को वापस लेने के लिए, कि राय का पालन करेंगे. ... to withdraw, will comply with that opinion.
- यदि आप इन शर्तों का पालन नहीं करते हैं, और ... If you do not comply with these terms and ...
c)
adhere
VERB
Synonyms: पालन
- यह तुम्हारी अपनी जिम्मेदारी है कि इन शर्तों का पालन करना. It is your own responsibility to adhere to these terms.
- हम कई स्व नियामक फ़्रेमवर्क का पालन भी करते हैं. We also adhere to several self regulatory frameworks.
- बहुत से लोग विश्वास का पालन करना है क्योंकि उनका मानना है ... Many people adhere to faith because they believe ...
- ... आप में और विश्वास का पालन कर सकते हैं. ... you can believe in and adhere to.
d)
abide
VERB
Synonyms: पालन
- ... हैं और इस समझौते का पालन करने को तैयार. ... and are willing to abide by this agreement.
- ... हम इन अनुपालन कोड का पालन अनुकूलता का एक निश्चित स्तर ... ... a certain level of compatibility we abide by these compliance codes ...
- ... को अपने प्रभाव में नियमों का पालन समझौते इंगित करता है. ... indicates your agreement to abide by the Terms in effect.
- कैसे सुनिश्चित करने के लिए आप W3C मानकों का पालन How to Ensure You Abide by W3C Standards
e)
obey
VERB
- सभी स्थानीय क़ानून का पालन कर v। Obey all local laws.
- सभी स्थानीय क़ानून का पालन कर v. वाहन Obey all local laws.
- तुम बस जरूरत घंटे ही काम कर नियमों का पालन करना. You just need to obey the rules working hours only.
- हम उन्हें आज्ञा का पालन करो, लेकिन यह सच है क्योंकि ... We obey them, but it's really because ...
- ... हमें बुलाया जाता है, तो हम आज्ञा का पालन करेंगे। ... we are called, we will obey.
f)
observe
VERB
- अब तुम अपनी प्रतिक्रियाओं का पालन. Now observe you own reactions.
- लिए पृष्ठ पर कार्रवाई का पालन ताज़ा है. You have to refresh the page to observe the action.
- बस लौ का पालन और हम जाने देंगे यह शांत हो ... Just observe the flame and we'll let it calm down ...
- नियंत्रण की जरूरत है, का पालन करने और इस प्रक्रिया साबित ... The need to control, observe and to prove the process ...
- आप का पालन कर सकते हैं कि अक्सर जब ... You may observe that quite often when ...
खोज
a)
search
NOUN
- कस्टम प्रपत्र फ़ील्ड से अपने खोज परिणामों को फ़िल्टर करें. Filter your search results by a custom form field.
- खोज इंजन अनुकूलन से एक है. Search engine optimization is one.
- हार्डवेयर की खोज में कुछ मिनट लग सकते हैं. It may take several minutes to search for hardware.
- आपके खोज अनुरोध पर आधारित कोई भी खाता नहीं मिला. No account is found based on your search request.
- खोज आइटम नहीं मिला. The search item was not found.
- जहां अगले खोज करने के लिए? Where to search next?
b)
discovery
NOUN
- यह एक बहुत बड़ी खोज है. It is a huge discovery.
- हर दिन एक खोज है. Every day is a discovery.
- नेटवर्क खोज क्या है? What is network discovery?
- इलेक्ट्रॉनिक खोज महत्वपूर्ण चरण के एक नंबर है. Electronic discovery has a number of important stages.
- खोज प्रोफ़ाइल्स बनाना पूरा हुआ. Done with creating discovery profiles.
- साझा पते की खोज विशेष रूप से शोधकर्ताओं intrigued. The discovery of shared addresses especially intrigued researchers.
c)
discover
VERB
- तुम क्या खोज की? What might you discover?
- आप में कलाकार की खोज! Discover the artist in you!
- जोड़ें और संबंधित सामग्री की खोज। Add and discover related content.
- पढ़ो पर, और हम खोज करेंगे. Read on, and we will discover.
- खोज इस नई दुनिया अद्भुत! Discover this new wonderful world!
- खोज और नियंत्रण कैसे खोज इंजन अपनी वेबसाइट दर. Discover and control how search engines rate your website.
d)
quest
NOUN
- खोज या जादू मॉड्यूल के रूप में ही कार्य. Functions the same as the quest or spell modules.
- अरे रुको कि एक खोज है! Hey wait that one has a quest!
- आध्यात्मिक पहलू अर्थ के लिए एक निजी खोज शामिल है. The spiritual aspect involves a personal quest for meaning.
- मेरी खोज दर्ज करें समानांतर में भाग सेवा करने ... Enter my quest to make the services run in parallel ...
- ... खोज वीर दैनिक तहखाने खोज दाता को कहा. ... quest added to the heroic daily dungeon quest giver.
- उसे उसकी खोज पर मदद. Help him on his Quest.
e)
find
VERB
- क्या तुम इनसे बड़ा जीवित बुद्ध खोज पाओगे? Can you find a greater buddha alive?
- व्यंजन आप रेस्तरां में मेनू पर खोज की तरह. The dishes you like to find on menus at restaurants.
- विषयों के हजारों हम आपके ब्लॉग को खोज सकते हैं. Thousands of themes we can find at your blog.
- खोज बार खोलता है. Opens the find bar.
- आप कंप्यूटर की एक सूची के लिए डोमेन खोज। You find a list of computers for the domain.
f)
looking
VERB
- क्या बेहतरीन जन्मदिन उपहार खोज रहे हैं? Looking for the ultimate birthday gift?
- अधिक जानकारी के लिए खोज रहे हैं? Looking for more information?
- एक वेबसाइट के लिए खोज रहे हैं? Looking for a website?
- एक पिल्ला के लिए खोज रहे हैं? Looking for a puppy?
- मुख्य हॉल में भव्य द्वार के माध्यम से खोज. Looking through the grand doorway into the main hall.
- सबसे अच्छी खेती वाह बीओटी के लिए खोज रहे हैं? Looking for the best wow farming bot?
g)
detection
NOUN
- आप किस पोर्ट पर खोज चलाना चाहते हैं? On which port do you want to run detection?
- परिवर्तित वर्गीकरण और खोज मेटाडेटा। Changed classification and detection metadata.
- खोज चलाने के दौरान कोई त्रुटि प्राप्त हुई. An error occurred while running detection.
- डुप्लिकेट खोज सक्षम है या नहीं इसका निर्देशन. Indication of whether duplicate detection is enabled or not.
- वर्तमान पैकेज की खोज में कोई जेनेरिक रजिस्ट्री कुंजी है। The current package has a generic registry key in detection.
- डुप्लिकेट खोज सक्षम है या नहीं उसके बारे में जानकारी. Information about whether duplicate detection is enabled.
h)
exploration
NOUN
Synonyms: अन्वेषण, एक्सप्लोरेशन
- मानव की खोज की प्रकृति क्या है? What is the nature of human exploration?
- खोज किसी पत्राचार के संकल्प और स्रोत है ... Exploration is the resolution of any correspondence and the sources ...
- यदि दुनिया अनुभव की एक खोज है, शायद ही हमारी ... If the world is an exploration of sensations, our senses ...
- खोज और विकास के अभाव निश्चित रूप से एक समस्या है ... The lack of exploration and development is certainly a problem ...
- खोज किसी भी साहित्य की रीढ़ की हड्डी और स्रोत है ... Exploration is the backbone of any literature and the sources ...
- ... प्रौद्योगिकियों कि अंतरिक्ष की खोज में वृद्धि होगी. ... technologies that would enhance space exploration.
पीछा
a)
chase
NOUN
- अभिनेता के रूप में लॉन्च भी पीछा! Launch as actor's also chase!
- ... आपके पास आते हैं, दरअसल आपका पीछा करते हैं। ... come to you, in fact chase you around.
- ... कैसे नए चाहे, कुछ पीछा करेंगे. ... regardless of how new, will chase something.
- ... और हम में से कई का पीछा आध्यात्मिकता या विश्वासों और ... ... and many of us chase spirituality or beliefs and ...
- मेरे हाथ लो और और सुबह दूर पीछा Take my hand and and chase the dawn away
- ... हवा नहीं बारे में उससे पीछा था बंद पानी. ... wind wasn't about to chase her off the water.
b)
pursuing
VERB
Synonyms: आगे बढ़ाने
- ... पर काम किया है या पीछा कर रहे हैं. ... have worked upon or are pursuing.
- ... आप एक पुरस्कार समायोजित पीछा पर तैयारी कर रहे हैं, ... ... you are preparation on pursuing a adjust award, ...
- जबकि पीछा आप अल्पकालिक संतुष्टि देता है ... While pursuing it gives you short-term satisfaction ...
- ... है जिसमें आप लक्ष्य का पीछा कर रहे हैं. ... in which you are pursuing the goal.
- ... और लगभग एक पंथ का पीछा किया है. ... and roughly has a cult pursuing.
c)
pursuit
NOUN
- ग्राहक संतुष्टि हमारे अनन्त पीछा है. Customer satisfaction is our eternal pursuit.
- गति का पीछा न केवल एक उपयोगकर्ता है ... The pursuit of speed is not only a user ...
- ... नहीं है, लेकिन संगीत की दिल का पीछा. ... is not, but a pursuit of music's heart.
- पीछा स्थायी अर्थ और पूर्ति देता है Pursuit gives lasting meaning and fulfillment
- ... जानता था कि यह एक जीवन लेने पीछा होगा. ... know it would be a life-consuming pursuit.
- ... खेल और विश्वास के साथ पीछा यह न केवल के भीतर ... ... within the game and pursuit it not only with confidence ...
d)
stalking
VERB
- यह तुम्हारा पीछा शायद उन्हें पसंद है? Is it like your stalking them probably?
- ... आप कंप्यूटर का उपयोग कर पीछा किसी के साथ देते ... ... give you with someone stalking waiting to use the computer ...
- ... ट्रैक प्लस, ऑनलाइन गोपनीयता, ऑनलाइन पीछा, ऑनलाइन ट्रैकिंग ... track plus, online privacy, online stalking, online tracking
Sambhu Raj Singh · Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.
Search for English words and instantly uncover their Tamil meanings.
52 Odia Letters - Odia Vowels, Consonants & Numerals
LEARN Grammar TENSE Types & Rules in Hindi with a very SIMPLE Chart.
Download High quality Oriya Keyboard layout in 5 different colour modes.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.