उद्देश्य
IN
Translation of उद्देश्य in English :
उद्देश्य
1
purpose
NOUN
Synonyms: प्रयोजन
- इसका उद्देश्य व्यापार और निवेश की सुविधा है. Its purpose is to facilitate trade and investment.
- उनका उद्देश्य एक वास्तव में एक आध्यात्मिक नहीं था. Their purpose was not a truly spiritual one.
- यह है कि मूल उद्देश्य के एकमात्र उद्देश्य है. It is the sole purpose of that original intention.
- कोई उद्देश्य पहले से ह ी मौजूद है. The purpose already exists.
- उसका वहां एक विशेष उद्देश्य था। It had a specific purpose there.
- यह प्रमाणपत्र चयनित उद्देश्य के लिए मान्य नहीं है. This certificate is not valid for the selected purpose.
2
objective
NOUN
- इसका उद्देश्य काफी सरल है. The objective is quite simple.
- कंपनी का मुख्य उद्देश्य वैकल्पिक ईंधन का व्यापार करना है। The company's objective is to venture into alternate fuels.
- यह ही उद्देश्य नहीं है. It is not the objective itself.
- मैं एक ही उद्देश्य के लिए कोई सबूत नहीं है. I have no objective evidence for same.
- मेरा यहाँ उद्देश्य क्या है? What is my objective here?
- मेरा उद्देश्य न्यायाधीश नहीं है. My objective is not to judge.
3
aim
NOUN
Synonyms: लक्ष्य, निशाना लगाओ, मकसद
- जहां दोनों को एक ही उद्देश्य है. Where the aim of both is the same.
- हमारा मुख्य उद्देश्य ईमानदार और उत्पादक संबंध है. Our main aim is honest and productive relationship.
- उद्देश्य, पहुँचने के चौथे दिन तथापि, था. The aim, however, was reaching the fourth day.
- आप अन्य उद्देश्य इस समय है. You have another aim this time.
- हमारा उद्देश्य गुणवत्ता कार ग्लास बनाने सस्ती है! Our aim is make quality car glass affordable!
- इस खेल स्पिनर का उद्देश्य ठीक से फेंकने के लिए. The aim of this game spinner to throw properly.
4
intended
VERB
- इस पैकेज का उद्देश्य केवल फ़ाइल से निकलना होता है. This package is intended to extract files only.
- कोई आय अनुमानों या लक्ष्य मूल्य अथवा उद्देश्य निहित हैं. No earnings projections or target prices are intended or implied.
- इस साइट का उद्देश्य शैक्षिक उद्देश्यों के ही है. This site is intended educational purposes only.
- इस कोड को कुशल उद्देश्य नहीं है . The code is not intended to be efficient.
- उद्देश्य मुख्य रूप से लोगों को, परिवार के तीन समूहों ... Intended mainly three groups of people, families ...
- उद्देश्य शुरुआती, लेकिन उन्नत शतरंज खिलाड़ियों ... Intended for beginners, but advanced chess players ...
5
6
7
goal
NOUN
- इसका उद्देश्य क्या है? What is its goal?
- हमारा उद्देश्य लोगों को ऑनलाइन बढ़ावा देना है. Our goal is to promote people online.
- एक विश्वविद्यालय के एक प्रमुख उद्देश्य छात्रों के विकास के ... A major goal of a university is the development of students ...
- मेरा उद्देश्य इस पेज को रखने की तारीख तक ... My goal is to keep this page up to date ...
- मेरा उद्देश्य इस हफ्ते के लिए पर्याप्त ग्राहक काम करने के ... My goal this week is to do enough client work to ...
- इसके डेटास्रोत प्रदाता से अद्यतन किए गए संकेतक का उद्देश्य The goal of the indicator, formatted by its datasource provider
More meaning of उद्देश्य
प्रयोजन
a)
purpose
NOUN
Synonyms: उद्देश्य
- इस विश्वसनीय स्थान के प्रयोजन का वैकल्पिक वर्णन. The optional description of the purpose of this trusted location.
- क्या आप अपने प्रयोजन को हासिल कर पाए? Did you achieve your purpose?
- वहाँ किसी भी प्रयोजन का कोई सवाल नहीं है. There is no question of any purpose.
- डाटा प्रोसेसिंग और सामान्य प्रयोजन के इस्तेमाल के लिए आदर्श. Ideal for data processing and general purpose use.
- फिर माध्यमिक प्रयोजन के अंत में आ जाएगा. Then the secondary purpose will come eventually.
लक्ष्य
a)
goal
NOUN
- लक्ष्य मेट्रिक की संस्करण संख्या. Version number of the goal metric.
- लक्ष्य ट्री का युनीक आइडेंटिफ़ायर. Unique identifier of the goal tree.
- पहले आप को इस लक्ष्य के लिए प्रतिबद्ध है. First you have to commit to this goal.
- हमारा लक्ष्य एकता का है। The goal is that of oneness.
- आप के लिए एक बड़ा लक्ष्य क्या है? What is a big goal to you?
- इन बेरोजगार शिक्षित युवाओं का कोई लक्ष्य नहीं है। These unemployed educated youth have no goal.
b)
target
NOUN
- कृपया नया लक्ष्य निर्दिष्ट करें. Please specify a new target.
- लक्ष्य के विरूद्ध वास्तविक और अनुमानित आमदनी को दिखाता है. Shows the actual and estimated revenue against the target.
- लक्ष्य कनेक्टिंग ऑब्जेक्ट चुनें. Select the target connecting object.
- कॉल लक्ष्य फोन पर हो रहा जीना में सुनो. Listen in to live calls happening on the target phone.
- से लक्ष्य फ़ील्ड का चयन करें. Select the target field from .
- लक्ष्य फ़ाइल मौजूद है और स्रोत से नई है. The target file exists and is newer than the source.
c)
aim
NOUN
Synonyms: उद्देश्य, निशाना लगाओ, मकसद
- मेरा लक्ष्य सभी बड़ी प्रतियोगिताओं में खेलना है। My aim is to play in all important tournaments.
- के लिए प्रथम पुरस्कार के लिए लक्ष्य की कोशिश करो. Try to aim for the first prize.
- सुधार का लक्ष्य क्या हो ? What is the aim of reform?
- हम उसके सिर में लक्ष्य नहीं है. We do not aim at his head.
- अपने माउस का प्रयोग लक्ष्य के लिए. Use your mouse to aim.
- कि इस लिंक के निर्माण कार्य का परम लक्ष्य है. That is the ultimate aim of this link building exercise.
d)
destination
NOUN
Synonyms: गंतव्य, स्थल, मंजिल, गंतव्य स्थान
- लक्ष्य फ़ोल्डर ढूँढ़ने में असमर्थ. Unable to find destination folder.
- यह लक्ष्य दस्तावेज़ है. This is the destination document.
- लक्ष्य सर्वर पर डेटाबेस ही हो जाएगा ... The database on the destination server will be the same ...
- यदि लक्ष्य फ़ाइल पहले से मौजूद है, ... If the destination file already exists, ...
- लक्ष्य फ़ोल्डर और स्रोत फ़ोल्डर एक ही हैं, ... The destination folder is the same as the source folder, ...
e)
objective
NOUN
Synonyms: उद्देश्य
- हर लक्ष्य के लिए यह करे. Do this for every objective.
- उन्होंने कहा, लक्ष्य तो सभी तीनों को जीतने का है ... The objective is to win all three, he said ...
f)
mission
NOUN
- हमारा लक्ष्य यह सुनिश्चित करना है कि उद्यमी ... Our mission is to ensure that the entrepreneurial ...
- ... आपके संगठन का उद्देश्य, इसका लक्ष्य, स्थापना दिनांक, ... ... purpose of the organization, its mission, founding date, ...
- ... की-व्यापार और लक्ष्य-महत्वपूर्ण हार्डवेयर और सॉफ़्टवेयर ... ... of-business and mission-critical hardware and software ...
निशाना लगाओ
a)
aim
VERB
- निशाना लगाओ और आग करने के लिए माउस. Mouse to aim and fire.
- एक गोल टिप के लिए निशाना लगाओ: नोक पर आकार ... Aim for a rounded tip: the shape at the tip ...
- के लिए निशाना लगाओ ~ 80 अंक के बाद. Aim for ~ 80 points following.
- पहला, निशाना लगाओ इस स्तर के लिए. First, Aim for this level.
- शीर्ष 3 के लिए निशाना लगाओ और अपने इनाम मिलेगा! Aim for the Top 3 and get your reward!
मकसद
a)
motive
NOUN
- ... कि शायद असंख्य जाग्रत रातों के मकसद किया गया है कि ... ... that has probably been the motive of innumerable wakeful nights ...
- ... doubtlessly असंख्य जाग्रत रातों के मकसद के लिए किया गया है ... ... has doubtlessly been the motive of innumerable wakeful nights ...
- मकसद, दूसरे शब्दों में. Motive, in other words.
- ... प्लास्टिक बैग: योजना, मकसद, आलोचना और विकल्प ... ... plastic bag: the plan, motive, criticism and alternatives ...
- दी मकसद बैंक ऋणों पर दोषी है ... The motive given is defaulting on bank loans ...
b)
overtones
NOUN
- ... सेट चौकों और एक लाइनों और आकृतियों मकसद. ... set squares and a lines and shapes overtones.
c)
इरादा
a)
intention
NOUN
- यह हमारा इरादा नहीं था. This was not our intention.
- आप अपने कहा इरादा अपने भीतर के प्रतिरोध कमजोर हो. You also weakened your inner resistance to your stated intention.
- क्योंकि वहाँ लोगों का कोई इरादा नहीं है. Because there is no intention of people there.
- पूछताछ के मान्य है जब इरादा सही है. Questioning is valid when the intention is right.
- उनका मान घटाने का मेरा इरादा कभी नहीं था। Insulting him was never my intention.
- मैं इसका स्वागत करता हूँ क्योंकि आपका इरादा नेक है। I welcome it because your intention is good.
b)
intended
VERB
- यह भी इरादा है. It is also intended to.
- आपका इरादा मार्ग के साथ Maps कैश, तो भी ... Maps cache along your intended route, so even ...
- ... कितनी अच्छी तरह यह बाहर अपना इरादा उद्देश्य रहता है. ... how well it carries out its intended purpose.
- ... शीर्ष टिप्पणी एक चुनौती के रूप में इरादा था. ... the top comment was intended as a challenge.
- ... अंत में प्रस्तुत के रूप में अपने निर्माता इरादा. ... finally presented as its creator intended.
- ... है कि कोड के रूप में इरादा कर रहा है. ... that the code is working as intended.
लक्षित
a)
targeted
VERB
Synonyms: निशाना बनाया
- लेकिन अपने लक्षित दर्शकों को कौन होगा? But who will their targeted audience be ?
- हमें लक्षित परिवार नियोजन कार्यक्रम अपनाना चाहिए। We should adopt targeted family planning.
- एक अत्यधिक लक्षित दर्शकों में अपना संदेश लाओ. Bring your message across a highly targeted audience.
- आप को लक्षित स्थानों को आप लिंक मिल चाहते हैं. You want to find targeted places to link to you.
- अपने लेख के शीर्षक में प्रमुख लक्षित खोजशब्द शामिल. Incorporate the major targeted keyword in your article title.
- क्रय बैनर और उच्च लक्षित आला साइटों पर पाठ विज्ञापन. Purchasing banner and text ads on highly targeted niche sites.
b)
intended
VERB
- यह आलेख मध्यवर्ती से उन्नत उपयोगकर्ताओं के लिए लक्षित है। This article is intended for intermediate to advanced users.
- यह अनुभाग दस्तावेज़ों की प्रति लिपियों के लिए लक्षित है. This section is intended for copies of documents.
- इन विधियों को उन्नत कंप्यूटर उपयोगकर्ताओं के लिए लक्षित हैं। These methods are intended for advanced computer users.
- क्या लक्षित रूप में चार्ट प्रदर्शित होता है? Does the chart display as intended?
- इस विधि को उन्नत कंप्यूटर उपयोगकर्ताओं के लिए लक्षित है। This method is intended for advanced computer users.
करना
a)
to
PREP
- क्या आप प्रतीक्षा करना जारी रखना चाहते हैं? Do you want to continue to wait?
- यह हमेशा लोगों को विस्मित करना मुझे कभी नहीं. It never ceases to amaze me.
- चुनें कि क्या डुप्लिकेट डिटेक्शन विकल्प को सक्षम करना है. Select whether to enable the duplicate detection option.
- यह प्रक्रिया प्रत्येक पहचान को पुनर्स्थापित करना आसान बना देगी. This process will make it easier to restore each identity.
- जब आपको भुगतान नहीं करना है तो भुगतान क्यों करें? Why pay more if you don't have to?
- गतिशील घटना को नियंत्रित करना मुश्किल है. Phenomenon of dynamic is difficult to control.
अभिप्रेत
a)
intended
VERB
- यह अनुभाग उन्नत कंप्यूटर उपयोगकर्ताओं के लिए अभिप्रेत है। This section is intended for advanced computer users.
- यह आलेख उन्नत उपयोगकर्ताओं के लिए अभिप्रेत है. This article is intended for advanced users.
- यह अनुभाग उन्नत कंप्यूटर उपयोगकर्ताओं के लिए अभिप्रेत है। This section is intended for more advanced computer users.
- यह विधि केवल उन्नत उपयोगकर्ताओं के लिए अभिप्रेत है. This method is intended for advanced users only.
इच्छित
a)
desired
VERB
- इस परिकलन इच्छित डेटाबेस आकार पर आधारित है। This calculation is based on the desired database size.
- आपके डेटा के लिए इच्छित दृश्य का चयन करें. Choose the desired view for your data.
- यह डेटाबेस फ़ाइल के लिए अंतिम इच्छित आकार है। This is the desired final size for the database file.
- इच्छित गाने जोड़ लेने तक प्रक्रिया दोहराएँ. Repeat until you have added all the desired songs.
- अगर इच्छित हो तो कोई भी अतिरिक्त जानकारी जोड़ें. Add any additional information, if desired.
b)
intended
VERB
- ... अच्छी तरह यह अपने इच्छित उद्देश्य बाहर वहन करती है. ... well it carries out its intended purpose.
- ... संभव है यह पेज इच्छित रूप में प्रदर्शित न हो. ... this page may not display as intended.
- पृष्ठ क्रमांक के लिए इच्छित स्थान का चयन करें ... Select the intended location for the page number ...
- ... नहीं पहुँचते कुछ या सभी इच्छित प्राप्तकर्ताओं। ... not reach some or all of the intended recipients.
- ... पर कैसे सनकी हो तुम, इच्छित परिणाम) है कि ... ... on how cynical you are, intended) consequences that make ...
- ... संदेश कुछ या सभी इच्छित प्राप्तकर्ताओं तक नहीं पहुँचा ... message did not reach some or all of the intended recipients
c)
want
VERB
Synonyms: चाहते, चाहता हूँ, करना चाहता हूँ, चाहिए, चाहें, बनना चाहते
- सूची में, अपना इच्छित रिकॉर्ड खोलें. In the list, open the record you want.
- तब आप इच्छित व्याकरण और शैली का चयन करें. Then select the grammar and style options you want.
- यदि आपका इच्छित ब्राउज़र पहले से ही स्थापित है ... If the browser that you want to use is already installed ...
- ... वह शैली जो आपके इच्छित स्वरूप के निकटतम है. ... the style that is closest to the format you want.
- ... उपयोगकर्ता साधारण रूप से इच्छित आइटम क्लिक करते हैं. ... users simply click the item that they want.
- ... पुनर्स्थापित करने के लिए इच्छित ऑब्जेक्ट का चयन करें। ... select the objects that you want to restore.
d)
customized
VERB
Synonyms: अनुकूलित, स्वनिर्धारित, कस्टमाइज़
- खिलौने आपके इच्छित चरित्र पर आधारित है. Toys based upon your customized character.
- इच्छित सॉर्ट उपयोगिता का प्रयोग रिपोर्टें प्रदान करता है. Provides customized reports using the SORT utility.
- ... या बस जाओ तुम अपनी इच्छित कम से कम आप जानते ... ... or just get you own customized at least you know ...
- ... हैं कि तुम अपनी इच्छित डेबियन पैकेज बनाया है और आप ... ... you have created your own customized Debian packages and you ...
- ... कागज, इच्छित काग़ज़, इच्छित शब्द का कागज बना दिया ... paper, customized paper, customized term paper
- ... कस्टम अवधि के कागज, इच्छित काग़ज़, इच्छित शब्द का ... ... custom-made term paper, customized paper, customized term ...
e)
preferred
ADJ
Synonyms: पसंदीदा, पसंद, प्राथमिकता, वरीय, प्रिफर्ड, वरीयता प्राप्त
- इच्छित पावर योजना को रजिस्ट्री में निर्दिष्ट किया गया है। The preferred power plan is specified in the registry.
- आपके एक या अधिक इच्छित नेटवर्क रेंज में हैं. One or more of your preferred networks are in range.
- इच्छित पोर्ट कंप्यूटर के पीछे पर वे हैं। Preferred ports are those on the back of the computer.
- इच्छित वायरलेस नेटवर्क से कनेक्ट करने में असमर्थ Unable to connect to preferred wireless network
- ... फ़ाइल स्वरूप उपयोग करने के लिए इच्छित लॉग प्रकार है। ... file format is the preferred log type to use.
अभीष्ट
a)
intended
VERB
- वह भिन्नता लेबल्स चुनें जिसके लिए यह लेआउट अभीष्ट है. Select the variation labels for which this layout is intended.
- ... इस नियंत्रण के लिए अभीष्ट इनपुट निर्दिष्ट करें. ... , specify the type of input intended for this control.
इरादे
a)
intentions
NOUN
- उसके इरादे बहुत स्पष्ट थे. His intentions were obvious enough.
- इरादे केवल तुम्हारा हैं. The intentions are only yours.
- नीचे उच्च सत्य के अपने इरादे लिखो. Write down your intentions of higher truth.
- अपने कार्यों के इरादे से अपने आप को न्यायाधीश, ... Judge yourself by the intentions of your actions, ...
- वे जानते हैं कि हमारे इरादे अच्छे हैं, क्योंकि ... They are aware that our intentions are good, because ...
- चयन में बनाने के इरादे से नहीं, हम इरादे बनाते ... In choosing not to make intentions, we make intentions ...
b)
willed
VERB
मंशा
a)
intent
NOUN
- अगर वे एक अलग मंशा है ओह, अच्छा. If they have a different intent oh well.
- मंशा को दिखाना है कि महत्वपूर्ण प्रक्रियाओं ... The intent is to demonstrate that critical processes ...
- यह रचनाकारों की मंशा है, और लक्ष्य ... It is the intent of the creators, and aim ...
- यह मंशा ग्राहक और लेखक के लिए निश्चित रूप से रचनात्मक ... It intent surely be constructive for the client and the writer ...
- यह काम नहीं कर मंशा पाठक जोड़ने के लिए ... This not working intent add the reader to ...
b)
motivations
NOUN
Synonyms: इरादों
- बल्कि वे राजनीतिक मंशा थी. Rather they had political motivations.
- उनकी मंशा क्या हैं? What are their motivations?
- नहीं और परिस्थितियों की मंशा है कि उन्हें बनाया जानने, ... Not knowing the circumstances and motivations that created them, ...
- ... सच है क्या उनके या गुप्त की मंशा रही हो? ... what their true or ulterior motivations are?
- ... अपने पात्रों और जटिल परतों की मंशा देने के लिए. ... to give his characters layers and complex motivations.
आशय
a)
intent
NOUN
- के अनुरूप आशय की शुद्धता के रूप ... Purity of intent to harmonize as the ...
- ... के लिए या एक व्यक्ति की भावनात्मक आशय की जांच. ... or to check a person's emotional intent.
- ... इसे और सरल होने पाठक tweets आशय की व्याख्या. ... it simple and let the reader interpret the tweets intent.
- के बीच अंतर दो आशय है. The difference between the two is Intent.
- आशय यह मालिकों के लिए दे लेकिन कोई ... The intent is to give it to owners but no ...
- ... , लाभ, भूमिका, आशय, उद्देश्य, और क्या ... ... , benefits, role, intent, purpose, and what ...
b)
effect
NOUN
- मैं प्रयोग करके इस आशय है. I got this effect by experimenting.
- सीमा के बिना इस आशय के ढेर. This effect stacks without limit.
- हम इस आशय विलंबता कहते हैं. We call this effect latency.
- इस आशय एनिमेटेड और वीडियो सामग्री के साथ काम करता है ... This effect works with animated content and video ...
- इस आशय का एक और उदाहरण है आम गलती ... Another example of this effect is the common mistake ...
- विशिष्ट एक methodological स्थिति में इस आशय द्वारा शुरू की विशेषताएं ... The specific features introduced by this effect in a methodological situation ...
आमादा
a)
गोल
a)
rounded
ADJ
Synonyms: गोलाकार
- उदाहरण के नीचे एक गोल आयत का उपयोग करता है. The below example uses a rounded rectangle.
- ... विशेष रूप से रंग चयन और गोल कोनों में. ... in particular color selection and rounded corners.
- ... उद्देश्य एक अच्छी तरह गोल और सदस्यता लगे. ... purpose and a well rounded and engaged membership.
- ... आसानी से स्टाइल और गोल कर रहे हैं. ... are easily styled and rounded.
- ... महान था, और गोल पक्षों में मदद की यह स्थिर ... ... was great, and the rounded sides helped stabilize it ...
- कोहरे रोशनी डिजाइन में गोल किया गया है और ... The fog lights have been rounded up in design and ...
b)
round
NOUN
- यह आईना आयत व गोल आकारों में भी आता है। This mirror also comes in rectangular and round shape.
- गोल रोल के गुणवत्ता निरीक्षण. Quality inspection of round rolls.
- आँखें उनकी गोल और तेजस्वी होती हैं। The eyes are round and bright.
- और गोल या आयताकार मुख्य भाग के साथ। And with round or rectangular main part.
c)
goal
NOUN
- पहला गोल मेरी गलती थी। The first goal was my fault.
- एक गोल होने से एक बात है. Having a goal is one thing.
- गोल कीपर के खिलाफ गोल किक. Kick the goal against the goal keeper.
- यह हर फील्ड गोल किक पर होता है. This happens upon every field goal kick.
- फील्ड गोल से अधिक गिलहरी मारो. Kick the squirrel over the field goal.
d)
circular
ADJ
- हीरे के आकार गोल और संरचना उत्कृष्ट है. The diamond shape is circular and the structure is excellent.
- शायद धातु के गोल टुकड़े, Perhaps some circular pieces of metal.
- लेंस गोल कर रहे हैं, तो कैसे वे करना ... the lenses are circular, so how do they ...
- हाँ लेंस गोल कर रहे हैं. yes the LENS are circular.
- यह तर्क समय में गोल लगता है, मैं ... This logic seems circular at times, I ...
- ... काम, बांका और (गोल) आध्यात्मिकता की परिभाषा ... ... handy-dandy (and circular) definition of spirituality ...
Sambhu Raj Singh · Search for Hindi words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
56 Tamil Letters - Tamil Vowels, Consonants & Numerals
LEARN Grammar TENSE Types & Rules in Nepali with a very SIMPLE Chart.
Download High quality Punjabi Keyboard layout in 5 different colour modes.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.