कड़े
IN
Translation of कड़े in English :
कड़े
1
stringent
ADJ
- उत्पादन के हर स्तर पर कड़े गुणवत्ता की जांच के कारण ... Due to stringent quality checks at every stage of production ...
- हमारे कड़े गुणवत्ता उपायों की मदद के साथ, हम ... With the help of our stringent quality measures, we ...
- उधार प्रथाओं कभी से अधिक कड़े बनने के साथ, इसे ... With lending practices becoming more stringent than ever, it ...
- संक्षेप में, मानक काफी कड़े नहीं हैं. In short, the standards aren't stringent enough.
- ... सिलेंडर लगातार मिलने और सबसे कड़े औद्योगिक मानकों को पार. ... cylinders consistently meet and surpass the most stringent industrial standards.
- ... और गुणवत्ता नियंत्रण प्रक्रिया में कड़े के तहत सटीक जमीन. ... and precision ground under stringent in-process quality controls.
2
rigorous
ADJ
Synonyms: कठोर
- ... और उन भविष्यवाणियों के कड़े परीक्षण के लिए प्रदान करता है ... ... and provides for the rigorous testing of those predictions ...
- कड़े गुणवत्ता मानकों, उच्च ... Rigorous quality standards, high ...
More meaning of कड़े
सख्त
a)
strict
ADJ
- ये बहुत सख्त और बहुत पेशेवर होते हैं | They are very strict and very professional.
- और सख्त मुद्रा नियंत्रित करता है. And strict exchange controls.
- मैं किसी भी सख्त भोजन नहीं करेंगे. I will not make any strict diet.
- तुम्हें उसके बारे में सख्त होने की जरूरत है । You need to be strict about her.
b)
desperately
ADV
Synonyms: बेसब्री
- उन्होंने सख्त उसकी पत्रिका से आप को पढ़ना चाहता है. He desperately wants to read to you from his journal.
- असल में इन हथियारों की हमें सख्त जरूरत है। We are desperately in need of these things.
- और तुम अब भी सख्त जरूरत है. And you are still desperately needed.
- हम सख्त इस विषय पर अधिक उपभोक्ता शिक्षा की जरूरत ... We desperately need more consumer education on this topic ...
c)
dire
ADJ
- सरकार को सख्त समय में खर्च करना है. The government is supposed to spend in dire times.
- जाहिर है अपने एक दोस्त की सख्त जरूरत है. Obviously your friend is in dire need of one.
- लेकिन इन सख्त समय में, काम तो काम है ... But in these dire times, work is work ...
- यदि आप तत्काल नकदी की सख्त जरूरत होती है, ... If you are in dire need of instant cash, ...
- ... जब तुम कुछ बर्फ की सख्त जरूरत है. ... when you're in dire need of some ice.
- ... संगठनों और पत्रकारों को पैसे की सख्त जरूरत होती है. ... organisations and journalists are in dire need of money.
d)
hardening
VERB
Synonyms: हार्डनिंग
- सख्त खुले मौसम की घोषणा! Hardening declare open season!
- यह सख्त से कोलेस्ट्रॉल रोकता है और अपने चयापचय normalizes. It prevents cholesterol from hardening and normalizes its metabolism.
- ... , या कान संरचना सख्त या सुनवाई हानि के कारण. ... , or ear structure hardening or due to hearing loss.
e)
tighter
ADJ
- हम यह सख्त नहीं चालाक है, जरूरत है. We need it tighter, not slick.
- यह मानती भी सख्त. It holds even tighter.
- मेरी त्वचा चिकनी थी और सख्त मेरे पूरे शरीर पर ... My skin was smoother and tighter over my entire body ...
- एक सख्त श्रम बाजार में और प्रगति की ... A tighter labor market and upward ...
f)
strictly
ADV
- ... के लिए व्यापार या अन्य साइटों पर सख्त वर्जित हैं . ... on other sites or for business are strictly prohibited.
- मुद्दा यह है कि एक सख्त आर्थिक दृष्टिकोण से, अगर ... The point is that from a strictly economic perspective, if ...
- ... लिखा प्राधिकरण के बिना reproduced सख्त वर्जित है. ... reproduced without written authorization is strictly prohibited.
g)
tough
ADJ
- लोगों को अक्षर पर काफी सख्त हो जाती नहीं है. People tend not to be tough enough on characters.
- सख्त आर्थिक सुधारों और विकास खर्च पर नियंत्रण ... Tough economic reforms and controls on development expenditure ...
- ... , लेकिन यह मुझे सख्त बना दिया. ... but it made me tough.
- के सख्त और शाखा और खाँसी और आटा? Of tough and bough and cough and dough?
- शायद आज सख्त शुरुआत है Maybe today is tough beginning
- शायद आज सख्त शुरुआत | Maybe today is tough beginning |
h)
i)
कड़ी
a)
episode
NOUN
- ... यह एक मेरी पहली कड़ी है: ... this one is my debut episode:
- मुठभेड़ विशेषज्ञ - कड़ी 03 : अपहरण The Encounter Specialist: Episode 3
- सीजन 7 - कड़ी 2 सभी सीजन » season 7 - episode 2 all seasons »
- सीजन 8 - कड़ी 8 सभी सीजन » season 8 - episode 8 all seasons »
- सीजन 7 - कड़ी 8 सभी सीजन » season 7 - episode 8 all seasons »
b)
link
NOUN
- यह एक कड़ी है. This is a link.
- एक तरह से लिंक और पाठ कड़ी विज्ञापन खरीदें. Buy one way links and text link ads.
- यह दस्तावेज़ ने एक कड़ी के लिए कंप्यूटर कोड . This document has a link to computer code.
- आप अपनी वेबसाइट के लिए एक कड़ी की अनुमति होगी. You will be allowed a link to your website.
- Webcast के लिए कड़ी के लिए धन्यवाद. Thanks for the link to the webcast.
- यहां हाल ही के खाते में कड़ी है. Here is the link to the recent account.
c)
chevron
NOUN
- हम कड़ी आग्रह करता हूं कि एक जनता के लिए ... We urge Chevron to make a public ...
- यह स्पष्ट है कि कड़ी मुकदमेबाजी पर ऐतिहासिक निर्भरता ... It is clear that Chevron's historical reliance upon litigation ...
- ... तो विद्रोही पूर्व "कड़ी श्रमिकों" जो उन्हें घसीटा था ... ... so rebellious former "Chevron workers" who had dragged them ...
- "कड़ी को सही काम करने का मौका है ... "Chevron has the opportunity to do the right thing ...
- सभी के साथ टैग की गईं डाक कड़ी: "" All Posts Tagged With: "Chevron"
- "कड़ी को पता है कि हम दूर नहीं जा रहे ... "Chevron has to know that we're not going away ...
d)
stiff
ADJ
- और, ईमानदारी से यह अच्छा है कड़ी है. And to be honest, it's good stiff.
- यह न केवल कड़ी, भी सिरदर्द का कारण. It not only stiff, also cause headaches.
- इस कड़ी फाउंडेशन असाधारण संतुलन सुनिश्चित करता है, चिकनाई ... This stiff foundation ensures exceptional balance, smoothness ...
- कारोबार कड़ी प्रतिस्पर्धा का सामना कर सकते हैं, कानूनी चुनौतियों ... Businesses may face stiff competition, legal challenges ...
- ... नर्तकियों भी कम औपचारिक दिनचर्या में कड़ी देख सकते हैं. ... dancers can even look stiff in the less formal routines.
- ... घुंघराले बालों जबकि अन्य मध्यम और कड़ी का तार है. ... curly hair while others have medium and stiff coil.
e)
velamma
NOUN
- कड़ी १७ : पृष्ठ २८ | Velamma 17 : Page 28 |
- कड़ी १७ : पृष्ठ २४ | Velamma 17 : Page 24 |
- कड़ी १७ : पृष्ठ १४ | Velamma 17 : Page 14 |
- कड़ी १७ : पृष्ठ ८ | Velamma 17 : Page 8 |
- कड़ी १७ : पृष्ठ २३ | Velamma 17 : Page 23 |
- कड़ी १७ : पृष्ठ २२ | Velamma 17 : Page 22 |
f)
strict
ADJ
- वहाँ कड़ी प्रोटोकॉल और चिकित्सा में इलाज के मानकों हैं. There are strict protocols and standards of treatment in medicine.
- ... इस तरह एक लक्ष्य कभी नहीं एक कड़ी है. ... such a goal is never a strict one.
- जीवन है, इसलिए कड़ी खींच नहीं है, तो ठीक ... Life, do not pull so strict, then the fine ...
- मतदाता सूची तैयार करने में अनियमितता पर होगी कड़ी कार्रवाई Strict action against irregularities in preparation of electoral rolls
- डाक कड़ी भुगतान से संबंधित Posts related to strict pay
- का प्रयोग करें कड़ी robots.txt मानक परिभाषा: ... Use strict robots.txt standard definition: ...
g)
hard
ADJ
- इस कड़ी कार्यकर्ता भारी व्यावसायिक उपयोग के लिए आदर्श है. This hard worker is ideal for heavy business use.
- के रूप में कड़ी के रूप में है और ... As hard as it is and ...
- यदि आप कड़ी माल बेच रहे हैं कि जरूरत नौवहन ... If you are selling hard goods that need shipping ...
- ... और शेयर बाजार में कड़ी टक्कर मार दी थी. ... and the stock market was hit hard.
- ... के बाहरी पर एक कड़ी परत फार्म का रह ... ... left to form a hard crust at the exterior of ...
- वे होगा कड़ी के रूप में चट्टानों, टपका हुआ ... They will be hard as rocks, leaky ...
h)
tighter
ADJ
- क्योंकि कड़ी आप्रवास और अर्थव्यवस्था के इस है? Is this because of tighter immigration and the economy?
- कड़ी क्रेडिट मानक और कम घर की ... Tighter credit standards and lower home ...
- ... सुरक्षा प्रणालियों और बदल गए हैं और बहुत कड़ी बन. ... security systems have changed and has become much tighter.
- ... कुछ कमाई भी भौतिक बाजारों में कड़ी है. ... things have gotten even tighter in the physical markets.
- कैसे एक कड़ी समुदाय बुनाई के लिए | How to weave a tighter community |
- ... अपने समुदाय, मानचित्रण कैसे एक कड़ी समुदाय बुनाई के लिए ... Mapping your Community, How to weave a tighter community
Sambhu Raj Singh · Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.
Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Urdu alphabet chart with Vowels, Consonants & Numerals
LEARN Grammar TENSE Types & Rules in Nepali with a very SIMPLE Chart.
Download High quality Oriya Keyboard layout in 5 different colour modes.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.