कमजोर
IN
Translation of कमजोर in English :
कमजोर
1
weak
ADJ
- अब यहाँ अपने कमजोर brutes का दूसरा बैच है. Here now is your second batch of weak brutes.
- तुम भी एक कमजोर प्रतिरक्षा प्रणाली है. You also have a weak immune system.
- कमजोर पासवर्ड में ये तत्व मिश्रित नहीं होते. Weak passwords don't mix these elements.
- अर्थव्यवस्था को कमजोर बना हुआ है. The economy remains weak.
- वह की तुलना में उन्हें कमजोर महसूस करने लगे. She began to feel weak in comparison to them.
- इस तरल उर्वरक के साथ जल कमजोर पौधों. Water the weak plants with this liquid fertilizer.
2
weakened
VERB
- भूकंप के कारण कमजोर प्रभाव लेकिन हानिरहित था. The earthquake was however harmless due to the weakened impact.
- आप अपने कहा इरादा अपने भीतर के प्रतिरोध कमजोर हो. You also weakened your inner resistance to your stated intention.
- ... मूड समस्याओं और एक कमजोर प्रतिरक्षा प्रणाली. ... mood problems and a weakened immune system.
- ... खा सो जब उनके नियंत्रण से कमजोर रात में. ... eating at night when their control is weakened by sleep.
- ... प्रणाली अभिभूत है और कमजोर हो गई. ... system is overwhelmed and weakened.
- ... सामाजिक गतिशीलता पर उसके प्रभाव कमजोर हो गया है. ... its effect on social mobility has weakened.
3
vulnerable
ADJ
- तुमने मुझे अकेलापन व कमजोर महसूस करवाया। You made me feel alone and vulnerable.
- हम कमजोर होना है. We have to be vulnerable.
- जब आप यह कर, तुम बहुत कमजोर हो. When you do this, you're very vulnerable.
- वे कच्ची और कमजोर खड़े, खुले और साहसी. They stand raw and vulnerable, open and courageous.
- हम असली है, और कमजोर थे, और ईमानदार. We were real, and vulnerable, and honest.
4
fragile
ADJ
Synonyms: नाजुक
- स्थिरता इतनी कमजोर नहीं है। Stability is not so fragile.
- विशेष रूप से कमजोर और सूखे बालों के लिए अनुशंसित. Recommended for fragile and dry hair in particular.
- गठजोड़ भी कमजोर हैं और लालच भी एक प्रेरक मजबूत है ... Alliances are too fragile and greed is too strong a motivator ...
- ... मेरे शांति और आसानी से परेशान था और कमजोर. ... and my peace was easily disturbed and fragile.
- और मानसिक अवधारणाओं और भी कमजोर हैं - सामाजिक स्थिति, ... And mental concepts are even more fragile – social status, ...
- ... ताकत है और हमारी सबसे कमजोर कमजोरी है. ... strength and our most fragile weakness.
5
feeble
ADJ
Synonyms: कमजोर पक्ष
- ... है बढ़ती उम्र, कमजोर और धीमी गति से. ... at growing old, feeble and slow.
- ... की तुलना में राजनैतिक रूप से कमजोर हैं. ... are in comparison politically feeble.
- ऊर्जा नष्ट करो, उसे कमजोर और मद्धिम करो। Destroy the energy, make it feeble and dim.
- यह तो कमजोर है. So it's feeble.
- ... की प्रतिक्रिया गया है और कमजोर है अधूरे मन से. ... 's response has been feeble and half-hearted.
- ... मेरा सप्ताहांत अखबार 'कॉलम कमजोर नई आवास बचाव योजना ... ... my weekend newspaper column 'The Feeble New Housing Rescue Plan ...
6
undermine
VERB
- दुर्भाग्य से इन सभी बहाने या कारणों व्यापार कमजोर. Unfortunately all these excuses or reasons undermine the business.
- ... है कि पूरी ईमानदारी के विकास को कमजोर होगी. ... that complete honesty would undermine growth.
- ... और सरकारी खर्च हमारी अर्थव्यवस्था को कमजोर और विकास रोकना होगा ... ... and government spending will undermine our economy and restrain growth ...
- ... उत्पाद बहिष्करण है कि उनके व्यापार प्राथमिकता कार्यक्रमों को कमजोर. ... have product exclusions that undermine their trade preference programs.
7
frail
ADJ
- तुम्हें देख कर, अपनी कमजोर फ्रेम और तैयार चेहरा Looking at you, your frail frame and lined face
- कि कमजोर ऊंचाई मैं क्या मुझे लेने के गाया से: From that frail height I sang of what I seek:
- ... भावनात्मक रूप से कमजोर था और कमजोर - जैसे लोगों ने ... ... was emotionally weak and frail – such people made ...
- ... तो, और मेरे कमजोर डाली तरह दिया, ... then, and my frail twig gave way,
8
boneless
NOUN
9
tenuous
ADJ
- ... जीवन की तरह, कमजोर लग रहे हैं. ... like life, seem tenuous.
- ... जब रिश्ते, लेकिन कमजोर आसान है, सीधे शामिल हैं ... ... is easier when relationships, however tenuous, are directly involved ...
10
dilute
VERB
- रस कमजोर करने के लिए कुछ पानी जोड़ें। Add some water to dilute the juice.
- ... घन पिघल जाएगा और कॉफी में कमजोर. ... cube will melt and dilute into the coffee.
- ... शक्तिशाली ताकि आप इसे कमजोर या और भी बेहतर चाहते ... ... potent so you will want to dilute it or even better ...
More meaning of कमजोर
असुरक्षित
a)
unsafe
ADJ
- इस आइटम पर सिस्टम आदेश चलाना संभवतः असुरक्षित हो. Running a system command on this item might be unsafe.
- इस वेबसाइट को असुरक्षित रिपोर्ट करें. Report this website as unsafe.
- इस आइटम में ऐसे अनुलग्नक हैं जो बहुत असुरक्षित हैं. This item contains attachments that are potentially unsafe.
- मैं कम से कम पांच असुरक्षित गतिविधियों को देखा. I saw at least five unsafe activities.
- असुरक्षित डाउनलोड रिपोर्ट करें. Report an unsafe download.
- इस आइटम में संभावित असुरक्षित अनुलग्नक हैं. This item contains attachments that are potentially unsafe.
b)
insecure
ADJ
- वह सार्वजनिक रूप से असुरक्षित महसूस करने लगे. She began to feel insecure in public.
- क्या आप असुरक्षित हो? Are you that insecure?
- क्या इससे आप असुरक्षित हुए हैं? Does it make you insecure?
- ईर्ष्या की भावनाएँ असुरक्षित होने से आते हैं. Feelings of jealousy come from being insecure.
- निराशावादी मूड, असुरक्षित और अकेला. The pessimistic mood, insecure and lonely.
- मैं पर हंस कर असुरक्षित है और अज्ञानी हैं, और ... I do laugh at the insecure and ignorant, and ...
c)
unsecured
ADJ
- यह एक असुरक्षित ऋण है. This is an unsecured loan.
- वाहन समय पर असुरक्षित था. The vehicle was unsecured at the time.
- असुरक्षित ऋण समेकन ऋण रहे हैं, सतह पर, ... Unsecured debt consolidation loans are, on the surface, ...
- असुरक्षित ऋण ऋण समेकन के लिए ... Unsecured loans for debt consolidation ...
- असुरक्षित व्यापार ऋण वित्तीय संस्थाओं द्वारा प्रस्तुत कर रहे हैं ... Unsecured business loans are presented by financial institutions ...
- ... एक सुरक्षित ऋण या एक असुरक्षित ऋण विस्तार किया जाएगा. ... be extended a secured loan or an unsecured loan.
d)
vulnerable
ADJ
- क्लाइंट मेरे प्रति असुरक्षित क्या है? Are my clients vulnerable?
- प्रति असुरक्षित सिस्टम हैं वे सिस्टम ... Vulnerable systems are those systems ...
- ... प्रौद्योगिकी अत्यधिक धोखाधड़ी करने के लिए असुरक्षित बना. ... making the technology highly vulnerable to fraud.
- ... जीवन के अलावा गिरने, एक असुरक्षित महसूस करता है. ... lives falling apart, one feels vulnerable.
- ... आपका कंप्यूटर दुर्भावनापूर्ण दूरस्थ उपयोगकर्ताओं से अधिक असुरक्षित है। ... your computer is more vulnerable to malicious remote users.
- ... जीवन बिखर, एक असुरक्षित महसूस करता है. ... lives falling apart, one feels vulnerable.
e)
unprotected
ADJ
Synonyms: अरक्षित
- अन्य सभी फ़ाइल प्रकार जो अनुलग्न हैं, असुरक्षित हैं. All other file types are attached unprotected.
- ... रैक बाहर रहने के लिए असुरक्षित, संलग्न lids के साथ ... ... rack to be outdoors, unprotected, with the lids attached ...
- Mesothelioma अदह को असुरक्षित प्रदर्शन के कारण होता है और ... Mesothelioma is caused by unprotected exposure to asbestos and ...
- ... है लेकिन मरम्मत फ़ाइल असुरक्षित रूप में सहेजा जाएगा. ... but repaired file will be saved as unprotected.
- ... समस्याओं के बिना जबकि तत्वों से असुरक्षित शेष. ... without problems while remaining unprotected from the elements.
- * रिप एक क्लिक में असुरक्षित डीवीडी. * Rip unprotected DVDs in a single click.
f)
nonsecure
ADJ
- क्या आप असुरक्षित आइटमों को प्रदर्शित करना चाहते हैं? Do you want to display the nonsecure items?
- इस पृष्ठ में दोनों सुरक्षित और असुरक्षित आइटम हैं। This page contains both secure and nonsecure items.
- इस पृष्ठ में दोनों सुरक्षित और असुरक्षित आयट्म्स हैं. This page contains both secure and nonsecure items.
- क्या आप असुरक्षित आयट्म्स को प्रदर्शित करना चाहते हैं? Do you want to display the nonsecure items?
g)
porous
ADJ
Synonyms: झरझरा
- सीमाओं भी असुरक्षित हैं. Borders are also porous.
- ... यह एक बहुत ही असुरक्षित प्लास्टिक की है, ताकि निर्माताओं ... ... it is a very porous plastic, so the manufacturers ...
- कृत्रिम सीमाओं और असुरक्षित रहे थे, और वहाँ था ... Frontiers were artificial and porous, and there was ...
h)
संवेदनशील
a)
sensitive
ADJ
Synonyms: प्रति संवेदनशील, संवेदी
- यदि आपकी त्वचा संवेदनशील है, मेकअप नहीं पहनती. If your skin is sensitive, do not wear makeup.
- क्या संवेदनशील व्यक्तिगत डेटा के बारे में? What about sensitive personal data?
- पासवर्ड मामला संवेदनशील हैं. Passwords are case sensitive.
- सभी बटन गतिशील मंडराना पर परिवर्तन और संवेदनशील विषय हैं. All buttons dynamically change on hover and are theme sensitive.
- पासवर्ड क्षेत्र संवेदनशील मामला है। The password field is case sensitive.
- आप एक संवेदनशील पेट और फेफड़ों है. You have a sensitive stomach and lung.
b)
vulnerable
ADJ
- एक संवेदनशील राज्य में किसी भी उन रहे हैं? Are any of them in a vulnerable state?
- आप संवेदनशील और संवेदनशील हैं. You are sensitive and vulnerable.
- ... धोखाधड़ी के लिए अत्यधिक संवेदनशील प्रौद्योगिकी कर रही है. ... making the technology highly vulnerable to fraud.
- ... लक्षण है, जो व्यक्ति को संवेदनशील बना देता है। ... is an associated trait that makes one vulnerable.
- निडर और कठिन और पुष्ट और संवेदनशील और एक अर्थ है fearless and tough and athletic and vulnerable and have a sense
- ... यह सब, सामान्य जनसंख्या बहुत संवेदनशील है entails. ... all it entails, the general population is very vulnerable.
c)
sentient
ADJ
Synonyms: सचेतन
- ... में रहता है और जैसे ही संवेदनशील प्राणी तब तक रह ... ... remains And as long as sentient beings remain Until then ...
- ... - मैं भाग्यशाली महसूस संवेदनशील और जाग हो आज. ... – I feel lucky to be sentient and awake today.
d)
responsive
ADJ
Synonyms: उत्तरदायी, जिम्मेदार, प्रतिक्रियाशील
- ... लोड अधिक तेजी से और अधिक संवेदनशील हो जाता है. ... loads much faster and it becomes more responsive.
- हैरानी की बात है, यूनिट बहुत संवेदनशील है. Surprisingly, the unit is very responsive.
- ... इस प्रणाली अब बहुत संवेदनशील है और फिल्मों लोड ... ... the system is now very responsive and the movies loads ...
- समर्थन बहुत संवेदनशील है. support is very responsive.
- ... फिर, और अधिक संवेदनशील लेखक के लेख के ... ... again, and much more responsive for the writer's article ...
- Touchscreen बहुत संवेदनशील है और तेज़ है कि यह ... The touchscreen is very responsive and snappy that it ...
e)
predisposed
VERB
f)
susceptible
ADJ
Synonyms: संभावना, अतिसंवेदनशील
- इस प्रणाली संवेदनशील करने के लिए इस समस्या नहीं है। This mechanism is not susceptible to this issue.
- ... कॉन्फ़िगर मोड" करने के लिए इन सुरक्षाछिद्र संवेदनशील है। ... configured mode" is susceptible to these vulnerabilities.
- ... इस स्मृति रिसाव के लिए संवेदनशील कार्यभार का एक उदाहरण ... ... an example of a workload susceptible to this memory leak, ...
g)
sophisticated
ADJ
Synonyms: परिष्कृत, आधुनिकतम, अत्याधुनिक
- ... ग्रेफाइट और सामग्री में अधिक संवेदनशील क्षेत्रों और उन्नत है . ... and graphite material in much more sophisticated and advanced fields.
- rotomolding तकनीक बेहद संवेदनशील हैं, और हां ... rotomolding techniques are extremely sophisticated, and of course ...
- ... सी संकल्पना has an बेहद संवेदनशील निलंबन लेआउट (उच्च ... ... 4C Concept has an extremely sophisticated suspension layout (high ...
चपेट
a)
grip
NOUN
- द्वंद्व की चपेट में जारी करते समय लगता है. Releasing the grip of duality takes time.
- प्राप्त करने का एक " चपेट " से अधिक समय लगता ... achieving a "grip" feel over time ...
- बाएँ हाथ की चपेट में भी सेवा का ... The Grip of The Left Hand too serves ...
b)
c)
vulnerable
ADJ
- हालांकि किसी हालत की चपेट में है, एथलीटों ... Though anyone is vulnerable to the condition, athletes ...
- ... और फैशन हैं सबसे अप्रत्याशित परिवर्तन की चपेट में ... and fashion are the most vulnerable to unexpected changes
- एक वीओआईपी फोन बिजली संकट की चपेट में है: अगर ... A Voip phone is vulnerable to power shortages: If ...
भेद्य
a)
vulnerable
ADJ
- ... तुम्हें अति कोमल, अति भेद्य, अति सरल बनाएगी| ... will make you so vulnerable, so soft, so simple ...
- कोई नहीं: सर्वर भेद्य है। None: The server is vulnerable.
नाजुक
a)
delicate
ADJ
Synonyms: कोमल
- यह बहुत नाजुक है. It is very delicate.
- यह बहुत ही नाजुक मामला है। This is a very delicate matter.
- कपड़े उन पर नाजुक फूल और पत्ता था. The dresses had delicate flowers and leaf on them.
- कुछ बर्तन स्वाद में नाजुक हैं, स्वाद में सूक्ष्म ... Some dishes are delicate in taste, subtle in flavor ...
- वे नाजुक और सब सच में हैं ... They are delicate and in all truth ...
- संकीर्ण नाजुक लम्बी सेटिंग्स के साथ और कंगन के छल्ले देखो ... Narrow bracelets and rings with delicate elongated settings look the ...
b)
fragile
ADJ
Synonyms: कमजोर
- नाजुक कलाकार सिंड्रोम अंदर स्थापित नहीं है Fragile artist syndrome hasn't set in.
- भाव बहुत नाजुक, बहुत परिवर्तनशील होता है। Emotion is very fragile, very changing.
- हर व्यक्ति को कम से कम कुछ नाजुक सामान है. Every person has at least a few fragile belongings.
- अपनी इस नाजुक पृथ्वी की अच्छी देखभाल कीजिए। Take good care of our fragile planet.
- तुम भी कमजोर होगा और नाजुक हो जाती है. You would also becomes weak and fragile.
c)
delicately
ADV
- यह 120 शामिल नाजुक माउस को तैयार, कस्टम ... It includes 120 delicately crafted icons, custom ...
पतला
a)
diluted
VERB
- पूरी तरह प्रति शेयर आय पतला. Fully diluted earnings per share.
- जोड़ा शुद्धता तरल की मात्रा द्वारा पतला है. The purity is diluted by the volume of liquid added.
- यह तेल सब्जी के साथ पतला है, फिर भी ... It is diluted with vegetable oil, yet ...
- बहुत पतला तेलों चिकित्सीय लाभ का कोई प्रकार की उपज ... Very diluted oils yield no sort of therapeutic benefit ...
- 400 सीसी नारियल के दूध पतला 400 cc coconut milk diluted
- ... 2.3 करोड़ पूरी तरह पतला है तीन या चार ... ... —23 million fully diluted—is three or four ...
b)
slender
NOUN
Synonyms: दुबला
- पतला होना अच्छा है. Being slender is good.
- हथियार अनुपात में पतला करने के लिए करते हैं. The arms tend to proportionately slender.
- वास्तव में है कि पतला महिलाओं के इस ज्यादा है, Actually that's this much of slender women,
- लंबा पतला शरीर, निर्दोष अंधेरे त्वचा, पूर्ण ... Tall slender body, flawless dark skin, full ...
- ... आप इस में शामिल करना चाहते अधिक पतला पैकेज. ... you want to opt in to this more slender package.
- ... है पर है कि कहीं औसत के पतला तरफ उपाय. ... that measures somewhere on the slender side of average.
c)
slim
NOUN
- स्वाभाविक रूप से पतला लोगों का राज The secret of naturally slim people
- यह एक अच्छा पतला विशेषताओं पैक कैमरा है. this is one good slim featured-pack camera.
- हमेशा पतला शरीर के लिए नया फार्मूला New formula for body always slim
- ... बनावट प्लस ठीक लचीलापन पतला पैर के लिए मदद ... textures plus fine flexibility help to slim leg
- ... लेकिन इसका ध्वनिक ट्यूब बेहद पतला होता है। ... but its acoustic tube is extremely slim.
- ... बनावट के साथ साथ ठीक लचीलापन पतला पैर ... textures plus fine flexibility help to slim leg
d)
skinny
ADJ
Synonyms: स्कीनी
- तो शो के बारे में पतला क्या है? So what's the skinny about the show?
- मैं पतला एक गलती को देखा था और ... I was skinny to a fault and looked ...
- वह सच है कि फिल्म में पतला देखा, और वह ... She looked really skinny in that movie, and she ...
- स्वास्थ्य, पतला जींस और लंबे जीवन! Health, skinny jeans and long life!
- ... और स्वाभाविक रूप से पतला पसंद करते हैं, ... ... and like the naturally skinny do, be as ...
- ... यह तो उसकी उम्र में पतला होना स्वाभाविक है, ... ... it's natural to be so skinny at her age, ...
e)
tapered
ADJ
- ... यह इतना है कि यह रोल पतला करने के लिए लाठी ... ... this so that the tapered roll sticks to it ...
- यह पतला वर्ग के आकार का चालक ... This tapered square-shaped driver ...
- ... सुशोभित सिल्हूट विशेषताएँ हीरे पतला हीरे प्रशस्त accenting baguettes ... ... graceful silhouette features diamond-tapered baguettes accenting pave diamonds ...
- ... 'वीडियो: विधानसभाओं, आयाम और पतला वसंत ... " Videos: Assemblies, dimensions and tapered spring
f)
thin
ADJ
- पतला या विभाजित विलो छड़ ... Thin or split willow rods ...
- पतला करने की अनुमति सूरज ... Thin leaves to allow the sun ...
- पतला है, लेकिन मजबूत ... Thin, but strong our ...
- पतला और कुरकुरा, वे ... Thin and crisp, they ...
- ... और इस मिश्रण को पतला करने के लिए इस्तेमाल ... and is used to thin the mixture
- यह पतला, दुबला है, जैसे कि यह वास्तव में ... It's thin, lean, like it's actually ...
Sambhu Raj Singh · Search for Hindi words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Hindi alphabet chart with Hindi Vowels, Hindi Consonants & Hindi Numerals
LEARN Grammar TENSE Types & Rules in Hindi with a very SIMPLE Chart.
Download High quality Bengali Keyboard layout in 5 different colour modes.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.