किए गए थे
IN
Translation of किए गए थे in English :
किए गए थे
1
were
VERB
- किसके कार्यकाल के तहत सबसे अधिक अभियान घोषित किए गए थे? Under whose tenure were these moves the most pronounced?
- कुछ विकल्प लागू नहीं किए गए थे. Some of the options were not applied.
- जाँच करता है चलाएँ चेक में मुद्रित किए गए थे। Checks in the check run were printed.
- आवश्यक पैरामीटर्स निर्दिष्ट नहीं किए गए थे. The required parameters were not specified.
- तस्वीरें इस साल प्रकाशित किए गए थे. The photos were published this year.
More meaning of किए गए थे
थे
a)
were
VERB
- भोजन कक्ष स्नान, सभी संतुष्ट थे. Dining room bath, all were satisfied.
- आप उस समय पर्याप्त तेज़ नहीं थे. You were not fast enough that time.
- कौन थे ये लड़के। Who were these guys?
- दो बर्तन दोनों स्नान से संतुष्ट थे. The two dishes were both satisfied with the bath.
- हाँ विषयों उत्कृष्ट थे. Yes themes were excellent.
- क्वेरी के लिए कोई ऑब्जेक्ट प्रकार निर्दिष्ट नहीं थे. No object types were specified for the query.
b)
used
VERB
Synonyms: इस्तेमाल किया, उपयोग, प्रयुक्त, किया, प्रयोग, उपयोग किए जाने वाले
- हम कहते हैं कि चैट करते थे. We used to call that chat.
- वह भोजन के लिए चोरी करते थे. She used to steal food.
- तुम अवतार ही करते थे? You used to own avatar?
- मैं दूसरा रास्ता एहसान किया करते थे. I used to favor the second way.
- के गर्त में दो थे. A trough of the two used.
- क्या आपने भी कई विज्ञापन करते थे? Have you used too many ads?
c)
had
VERB
- हमारे पास वे कभी भी नहीं थे। We never had them.
- वे हमेशा कार्य की पवित्रता में विश्वास रखते थे। He had always believed in the purity of purpose.
- हमारे परिवार में पहले से चार लोग वकील थे। We had four lawyers in the family already.
- मेरे पास पैसे नहीं थे, कोई जगह नहीं ... I had no money, no place ...
- कई लोग गर्मियों के लिए चाहते थे, और शायद नहीं ... Many people had wanted for the summer, and maybe not ...
- पिछले साल हम छोटे थे पर टीम, जल्दी दोस्तों ... Last year we had small, quick guys on the team ...
गया
a)
been
VERB
- कोई प्रोटोकॉल अनुक्रम को पंजीकृत किया गया है। No protocol sequences have been registered.
- मेरा कार्ड क्यों अस्वीकृत किया गया है? Why has my card has been declined?
- लोग जो वहाँ किया गया है और यह किया पता. People who have been there and done it, know.
- इंटरफ़ेस क्रेडेंशियल सेट नहीं किया गया है। The interface credentials have not been set.
- कितने समय से वे व्यापार में गया? How long have they been in business?
- इस सेवा के लिए पंजीकरण क्षतिग्रस्त हो गया है. The registration for this service has been damaged.
b)
went
VERB
- अपने समय से चला गया एक हवा की तरह. His time went by like a breeze.
- लेकिन यह सब अच्छी तरह से चला गया. But it all went well.
- मैं वहाँ पूरी तरह एक व्यावसायिक दौरे पर गया था। I went there on a purely professional visit.
- दूर भोजन की और से प्रार्थना गया. Eating away and went off the prayers.
- पिताजी हमेशा विपरीत मार्ग चला गया. Dad always went the opposite route.
- नाश्ते के बाद हम दूर चला गया. After breakfast we went off.
c)
has
VERB
- अनुप्रयोग को बंद न करने के लिए चुना गया. The application has chosen not to close.
- फ़ाइल का नाम बदल गया है. The file name has changed.
- सर्वर कनेक्शन समय टाइम आउट हो गया है. The server connection has timed out.
- तब से बहुत कुछ बदल गया है. Since then a lot has changed.
- मीडिया में इसका कवरेज बहुत कम हो गया है। Coverage in media has also greatly reduced.
- तो कुछ अन्य विकल्प हो गया है. So there has to be some other alternative.
d)
got
VERB
- फ़ुटनोट का हिस्सा अगले पृष्ठ पर चला गया है. Part of the footnote got moved to the next page.
- पहचानें अपनी आवश्यकता और उन्हें मिल गया. Identify your requirement and got them.
- अच्छा ब्लॉग तुम वहाँ मिल गया. Nice blog you got there.
- यहाँ हम एक साथ मिल गया. Here we got together.
- तुम मेरी सूची में अब मिल गया. Got you on my list now.
- मैं अंत में इस समस्या को वापस मिल गया. I finally got back to this problem.
गए
a)
went
VERB
- वे ठीक कह रहे हो, क्या गए कहाँ. They are right, what went where.
- अगर वे एक सफल और सुखी जीवन का प्रबंधन गए. If they went to manage a successful and happy life.
- हम कई महत्वपूर्ण कार्यक्रमों में गए। We went to many important functions.
- इसके लिए गए एक हफ्ते के बारे में. It went on for about a week or so.
- के रूप में हमारी बातचीत पर गए कुछ पेय के बाद ... As our conversations went on after a few drinks ...
- और हम नीचे जब इस रास्ते गए, अनुभव वास्तव में ... And when we went down this path, the experience really ...
b)
were
VERB
- ये एक दिन के अंतर पर किए गए। They were done after a gap of one day.
- दस्तावेज़ में चर्चा आइटम सक्रिय किए गए. Discussion items were activated in the document.
- सभी आइटम सफलतापूर्वक स्थानांतरित किए गए. All items were successfully transferred.
- सूत्रों के नाम और परिणाम मानों में कनवर्ट किए गए. Names and results of formulas were converted into values.
- कुछ नाटकों इस बदलाव के द्वारा निर्धारित किए गए. Certain plays were fixed by this change.
- मीटिंग के लिए संसाधन सफलतापूर्वक बुक किए गए. The resources for the meeting were successfully booked.
c)
have
VERB
- उसी संदेश में एक से अधिक संपादन किए गए हैं. Multiple edits have been made to the same message.
- आपके परिवर्तन सहेजे नहीं गए हैं. Your changes have not been saved.
- स्कैन किए फ़ाइल में कुछ सुधार किए गए होंगे. Some modifications may have been made to the scanned file.
- मैं एक यात्रा मेरा पूरा जीवन पर किए गए हैं. I have been on a journey my whole life.
- हम भी कंपनी में आ गए. We also have company come.
- आपके परिवर्तन अब तक सहेजे नहीं गए हैं. Your changes have not yet been saved.
d)
that
VERB
- लेकिन इसे शुरू किए गए किसी भी राशि निकाल देगा। But it will remove any amounts that were initialized.
- बनाने के लिए एक साथ एकत्र किए गए उत्पाद. Products that are bundled together to form a .
- इस फ़ाइल में सफलतापूर्वक आयात किए गए रिकॉर्डों की संख्या. Number of records in this file that were imported successfully.
- यह इस नीति द्वारा अवरोधित किए गए प्रयास शामिल हैं। This includes attempts that are blocked by this policy.
- सफलतापूर्वक आयात किए गए रिकॉर्ड देखें. View records that were successfully imported.
- हटाने के लिए चिह्नित किए गए आइटम्स स्थायी रूप से हटाएँ ... Permanently delete items that are marked for deletion ...
e)
taken
VERB
- ... तो इस मामले में लिए गए निर्णय क्या हैं? ... what is the decision taken in this matter?
- ... डिस्क निर्भर करेगा हो गए ऑफ़लाइन परीक्षण के दौरान जा ... ... disks depend will be taken offline during the test ...
- पिछले महीने में लिए गए चित्र Pictures taken in the last month
- पिछले माह लिए गए चित्र Pictures taken in the last month
गई
a)
been
VERB
- एक या अधिक रिकॉर्डिंग्स इंडेक्स नहीं की गई. One or more recordings have not been indexed.
- शायद कुछ छुट्टियाँ आपके कैलेंडर में जोड़ी नहीं गई होंगी. Some holidays might not have been added to your calendar.
- उत्तर की सीमा समाप्त हो गई है. The reply limit has been reached.
- इस अपॉइंटमेंट की सामग्री अद्यतन की गई है. The contents of this appointment have been updated.
- इस सिस्टम पर ऑनलाइन मीटिंग अक्षम कर दी गई हैं. Online meetings have been disabled on this system.
- एन्क्रिप्शन कुंजी बना दी गई है. The encryption key has been created.
b)
gone
VERB
- उम्मीद है कि वीडियो से पहले तो नहीं गई होगी. Hopefully the video won't be gone before then.
- हमारे अभियान को अब तक नहीं गई है. Our campaign have not gone far.
- पुराने सीमा गई है. The old frontier is gone.
- क्योंकि कैमरे की गई है, अब समय लिख रही है ... Because the camera is gone, now is the time writing ...
- ... जबकि वास्तविक कीमत बढ़ गई है. ... while the real price has gone up.
- ... यह है क्योंकि आप काफी गहरी नहीं गई है. ... this is because you haven't gone deep enough.
c)
ran
VERB
- ... संदेश इंगित करता है कि क्या स्क्रिप्ट सफलतापूर्वक हो गई। ... message indicates whether the script ran successfully.
- क्वेरी प्रोसेसर आंतरिक संसाधनों से बाहर हो गई query processor ran out of internal resources
- ... नर्सों और स्टाफ के सदस्यों में गई और उसे चक्र का ... ... nurses and staff members ran in and wheeled him ...
- DVD से सेटअप हो गई है, तो DVD ... If you ran Setup from the DVD, the DVD ...
- ... - ड्राइव c - हो गई - लेखन - गणना 10 ... -drive c -ran -write -count 10
d)
made
VERB
- शोध अतिरिक्त प्रौद्योगिकियों और की गई सिफारिशों. Researched additional technologies and made recommendations.
- यह अच्छे इरादों से की गई मांग नहीं है। It is not a demand made with good intentions.
- ... अपनी वेबसाइट पर की गई टिप्पणी के माध्यम से है. ... it is through comments made on their website.
- ... कि परिवर्तन अन्य लक्ष्य भिन्नताओं में की गई हैं. ... that the changes are made in all other target variations.
- आपके द्वारा की गई अंतिम कार्रवाई या कार्रवाइयों को पूर्ववत् करना Undo the last action or actions that you made
- प्रीमियम नए सदस्य द्वारा की गई सेवाओं के लिए कोई भुगतान ... Any payments for premium services made by the new member ...
e)
taken
VERB
- ... आगे कार्यवाही नहीं की गई। ... no further action is taken.
- ... पहले से स्थापित है (कोई क्रिया नहीं की गई) ... already installed (no action taken)
- &प्रोग्राम पर की गई क्रियाएँ: Actions taken on &programs:
- आवेदनों पर की गई कार्रवाई Action taken on the Applications received
- हमारे SolidWorks कॉर्पोरेट ब्लॉग द्वारा की गई पहल के बाद, ... Following the initiative taken by our SolidWorks corporate blog, ...
- Precautions नहीं की गई हैं, तो कोई दुर्भावनापूर्ण उपयोगकर्ता ... If precautions are not taken, a malicious user ...
गए थे
a)
were
VERB
- उसमें निर्णय लिए गए थे किन्तु कुछ नहीं हुआ। Decisions were taken but nothing happened.
- लोगों को किसी भी अपराध के कारण घबरा गए थे. People were nervous of causing any offence.
- आपके एक या अधिक गीत सहेजे नहीं गए थे. One or more of your lyrics were not saved.
- सूची से एक या अधिक उपयोगकर्ता निकालें नहीं गए थे. One or more users were not removed from the list.
- आपके एक या अधिक बोल सहेजे नहीं गए थे. One or more of your lyrics were not saved.
b)
went
VERB
- और तुमने सोचा जहां सभी अपना समय गए थे? And have you wondered where all your time went?
- लेकिन क्या यह देखने के लिए बाहर सुनो गए थे? But what went ye out for to see?
- आदमी एक नज़र डॉक्टर के पास गए थे. Man went to an eye doctor.
- मैं अंत में डॉक्टर के पास गए थे. I finally went to the doctor.
- लेकिन यह देखने के लिए बाहर सुनो क्या गए थे? But what went ye out for to see?
किए
a)
made
VERB
- तुम भी यहाँ में किए गए परिवर्तनों की रिपोर्ट देखेंगे। You will also see reports of changes made here.
- इस एंटिटी में किए गए सभी अनुकूलन प्रकाशित करें. Publish all customizations made to this entity.
- उदाहरण के लिए, किए जा रहे विक्रय की प्रायिकता. For example, the probability of a sale being made.
- हमारे सहयोगियों द्वारा किए गए वीडियो देखें. See the videos made by our partners.
- आपके द्वारा किए गए ताज़ा परिवर्तन खो जाएँगे. Any recent changes you made will be lost.
- मेल के चलते बदल नहीं किए जा सकते. Changes cannot be made while mail is running.
b)
are
VERB
- अतिरिक्त सुविधाएँ और प्रोग्राम्स अपने आप लोड नहीं किए जाते. Additional features and programs are not automatically loaded.
- पहुँच अनुरोध सक्षम नहीं किए गए हैं. Access requests are not enabled.
- डेस्कटॉप गैजेट आपके सिस्टम व्यवस्थापक द्वारा प्रबंधित किए जाते हैं. Desktop gadgets are managed by your system administrator.
- नाम लाल पाठ के रूप में प्रदर्शित किए गए हैं. The names are displayed as red text.
- इस फ़ोल्डर के लिए शीर्ष अद्यतन किए हैं. Headers for this folder are up to date.
- इस कंप्यूटर पर अन्य लोग लॉगऑन किए हुए हैं. Other people are logged on to this computer.
c)
subjected
VERB
Synonyms: अधीन
- ... है कि बारी में हम भी किए जा रहे हैं. ... that in turn we are being subjected too.
- ... पकड़ नहीं किया सर्दी वायरस किए, नहीं. ... did not catch a cold, not subjected to viruses.
- लेकिन यह बदलाव किए जा सकता है. but it could be subjected to change.
Sambhu Raj Singh · Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.
Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Hindi alphabet chart with Hindi Vowels, Hindi Consonants & Hindi Numerals
LEARN Grammar TENSE Types & Rules in Nepali with a very SIMPLE Chart.
Download High quality Malayalam Keyboard layout in 5 different colour modes.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.