त्यागने
IN
Translation of त्यागने in English :
त्यागने
1
discard
VERB
More meaning of त्यागने
छोड़ें
a)
skip
VERB
- सामग्री शुरू करने के लिए छोड़ें. Skip to the content start.
- क्या आप वाकई यह फ़ाइल छोड़ें करना चाहते हैं? Are you sure you want to skip this file?
- सेटिंग्स डाउनलोड करना और मैन्युअल रूप से कॉन्फ़िगर करना छोड़ें. Skip downloading the settings and configure manually.
- प्रत्येक नाम के लिए एक पंक्ति छोड़ें. Skip a line for each name.
- एक दिन के लिए सुपरमार्केट छोड़ें. Skip the supermarket for a day.
b)
discard
NOUN
- सम्मिलित किया गया चित्र छोड़ें और मूल चित्र पर लौटें. Discard the inserted picture and revert to the original picture.
- इस आइटम में किए गए परिवर्तन छोड़ें. Discard the changes to this item.
- ... चेक इन का पुनर्प्रयास करें या चेकआउट को छोड़ें. ... try to check in again, or discard the checkout.
- फ़ाइल के चेक आउट को छोड़ें Discard check out of file
- अज्ञात संपर्कों से आवक संदेशों को छोड़ें Discard incoming messages from unknown contacts
- परिवर्तन छोड़ें और चेक आउट पूर्ववत् करें Discard changes and undo check out
c)
leave
VERB
- कर्मचारी समय से पहले दफ्तर ना छोड़ें । Workers should not leave the office before time.
- शब्दों के बीच में अधिक रिक्ति छोड़ें. Leave more space between words.
- लगभग एक घंटे के लिए साइन आउट छोड़ें। Leave it signed out for about one hour.
- अगले परीक्षण के लिए, एक ध्वनि संदेश छोड़ें. For the next test, leave a voice message.
- किसी की अनुपस्थिति छुट्टी या परिवार छोड़ें उपयोगकर्ता लेता है। The user takes a leave of absence or family leave.
- ... एक विवरणात्मक दर्ज करें, और को पर सेट छोड़ें. ... enter a descriptive , and leave set to .
d)
drop
NOUN
- बॉक्स में फ़ोटो खींचें और छोड़ें. Drag and drop photos into the box.
- सही चित्र बनाने के लिए छवियों को खींचें और छोड़ें. Drag and drop the images to build the right picture.
- इस फ़ील्ड को श्रृंखला अक्ष पर रखने के लिए छोड़ें Drop to place this field on the series axis
- इस फ़ील्ड को श्रेणी अक्ष पर रखने के लिए छोड़ें Drop to place this field on the category axis
- इस फ़ील्ड को डेटा फ़ील्ड बनाने के लिए छोड़ें Drop to make this field a data field
- ऑडियो और वीडियो को सिंक्रनाइज़ रखने के लिए फ़्रेम्स छोड़ें Drop frames to keep audio and video synchronized
e)
release
VERB
- यह कार्य छोड़ें ताकि कोई अन्य इसको पूर्ण कर सके. Release this task so someone else can complete it.
- आप पैनल स्क्रॉल करें जब तक आप माउस बटन छोड़ें। You scroll the panel until you release the mouse button.
- अवरोध तभी छोड़ें जब कोई अन्य विकल्प उपलब्ध न हो. Release the lock only if no other option is available.
- जारी रहने के लिए बटन छोड़ें. Release button to continue.
- स्विंग करने के लिए माउस बटन छोड़ें। Release the mouse button to swing.
f)
exclude
VERB
- सामग्री शामिल करें या छोड़ें, और प्रमाणन क्रेडेंशियल्स निर्दिष्ट करें ... Include or exclude content, and specify authentication credentials ...
- इस पथ में सभी आइटम छोड़ें Exclude all items in this path
- पोर्टल साइट नेविगेशन से छोड़ें Exclude from portal site navigation
- इस साइट में सभी आइटम छोड़ें Exclude all items in this site
- सप्ताहांत के अपॉइंटमेंट्स और मीटिंग अनुरोधों को &छोड़ें &Exclude all weekend appointments and meeting requests
- {0} के लिए सामग्री छोड़ें और शामिल करें Exclude and Include Content for {0}
g)
omit
NOUN
- यदि आप यह पैरामीटर हो तो छोड़ें, केवल निर्दिष्ट फ़ोल्डर ... If you omit this parameter, only the specified folder ...
- यदि पंक्ति समान हो तो पंक्ति नाम छोड़ें Omit row name if same row
- यदि स्तंभ समान हो तो स्तंभ नाम छोड़ें Omit column name if same column
- &यदि पंक्ति समान हो, तो पंक्ति नाम छोड़ें Omit &row name if same row
- यदि समान हो तो पंक्ति नाम छोड़ें Omit Row Name if Same
छोड़ने
a)
dropping
VERB
- साइट द्वारा इसे छोड़ने की सराहना के लिए धन्यवाद. Thanks for dropping by the site appreciate it.
- द्वारा छोड़ने के लिए धन्यवाद! Thanks for dropping by!
- नेटवर्क कनेक्शन को छोड़ने से बचें। Avoid dropping network connections.
- एक टिप्पणी छोड़ने के लिए धन्यवाद! Thanks for dropping a comment!
- कान में छोड़ने से पहले तेल गर्म करें. Warm the oil before dropping into the ear.
- एक कोर्स छोड़ने का परिणाम क्या होगा? What would be the consequence of dropping a course?
b)
leave
VERB
- एक उत्तर छोड़ने के लिए पहली रहो! Be the first to leave a reply!
- छोड़ने के लिए इस विकल्प को अक्षम खाली. Leave blank to disable this option.
- कृपया नीचे एक टिप्पणी छोड़ने! Please leave a comment below!
- छोड़ने के लिए कोई शीर्षक प्रदर्शित खाली. Leave blank to display no title.
- समय देने के लिए एक टिप्पणी छोड़ने के लिए धन्यवाद. Thanks for taking the time to leave a comment.
- तुम पहले एक टिप्पणी छोड़ने जा सकता है. You can be the first one to leave a comment.
c)
quit
VERB
Synonyms: छोड़, बंद, छोड़ दिया, बाहर निकलें, इस्तीफा
- फोटोग्राफी के समय छोड़ने के लिए? Time to quit photography?
- समय फोटोग्राफी छोड़ने के लिए? Time to quit photography?
- पद छोड़ने का फैसला पहला कदम ... The decision to quit is the first step ...
- ... क्योंकि आपका एक अनुप्रयोग छोड़ने में अक्षम था. ... because one of your applications was unable to quit.
- आज का काम छोड़ने का फैसला. Today's decision to quit work.
- मैं अब टिप्पणी छोड़ने वाला है? I'm going to quit commenting now ?
d)
exclude
VERB
- इस आइटम को छोड़ने में असमर्थ. Unable to exclude this item.
- छोड़ने वाली सूची में जोड़ा जाने वाला आइटम दर्ज करें. Enter the item to be added to the exclude list.
- ... है उसमें परिणामों से छोड़ने के लिए केवल शब्द हैं. ... contains only words to exclude from results.
- सामग्री छोड़ने और शामिल करने के लिए नियम प्रबंधित करें Manage rules to exclude and include content
- आइटम {0} पहले से छोड़ने वाली सूची में मौजूद है. The item {0} already exists in the exclude list.
- ... आप भी उस स्थान को छोड़ने के लिए है.) ... you also have to exclude that location.)
e)
abandoning
VERB
Synonyms: छोड़
- ... के लिए इस प्रतिमान को छोड़ने का कोई अन्य लक्षण ... ... no other signs of abandoning this paradigm for the sake of ...
- ... कर अज्ञात की तलाश उनके पार्थिव सम्पत्ति के सबसे छोड़ने. ... seek the unknown, abandoning most of their earthly possessions.
f)
discard
VERB
- ... रूटर पंक्ति से कम रैंडम पैकेट छोड़ने के लिए प्रारंभ होगा ... ... router will begin to discard packets at random from the queue ...
- अपने परिवर्तन छोड़ने और संपादक बंद करने के लिए ... To discard your changes and close the editor ...
- परिवर्तन छोड़ने के लिए, रद्द करें दबाएँ. To discard the changes, press Cancel.
g)
skip
VERB
- यह परिवर्तनों को छोड़ने के लिए इसका कारण है। This causes it to skip the changes.
- किसी आइटम को छोड़ने के लिए, इसका चयन करें और ... To skip an item, select it and ...
- ... कार्य सिंक्रनाइज़ेशन प्रक्रिया को छोड़ने के लिए कार्य सूची को ... ... the Task List to skip the task synchronization process ...
त्यागें
a)
discard
VERB
- ... ढक्कन-रिलीज बटन प्रेस करने के लिए ढक्कन त्यागें. ... press the lid-release button to discard the lid.
- आइटम नहीं त्यागें - उन्हें दान! Don't discard items – donate them!
निकाल
a)
remove
VERB
- आप उपयोगकर्ताओं को मिनटों में जोड़ या निकाल सकते हैं. You can add and remove user in minutes.
- आप इस अद्यतन को निकाल नहीं सकते। You cannot remove this update.
- आप अपने फ़ोन से ईमेल खाते भी निकाल सकते हैं. You can also remove email accounts from your phone.
- आपको यह हॉटफ़िक्स नहीं निकाल सकते। You cannot remove this hotfix.
- लेकिन इसे शुरू किए गए किसी भी राशि निकाल देगा। But it will remove any amounts that were initialized.
- सेटअप रिपोर्ट परिनियोजित नहीं निकाल सकते। Setup cannot remove the deployed reports.
b)
eject
VERB
- आप अपने कंप्यूटर को नहीं निकाल सकते क्योंकि एक डिवाइस ... You cannot eject your computer because one of the devices ...
- आप अपना कंप्यूटर नहीं निकाल सकते क्योंकि एक डिवाइस ... You cannot eject your computer because one of the devices ...
- आप अपना कंप्यूटर नहीं निकाल सकते क्योंकि सेवा ' ... You cannot eject your computer because the service ' ...
- आप अपना कंप्यूटर नहीं निकाल सकते क्योंकि ड्राइवर ' ... You cannot eject your computer because the driver ' ...
c)
fired
VERB
Synonyms: निकाल दिया, चलाई, फ़ायर
- वैसे यहाँ एक खेल है कि चलो तुम्हें निकाल हो. Well heres a game that lets you get fired.
- ... बाहर कैसे पूरी भीड़ को निकाल के बारे में अपनी बात ... ... off his talk about how fired up the entire crowd ...
- ... करते हुए अधिक आक्रामक McCain दूर निकाल ओबामा. ... while the more aggressive McCain fired away.
d)
venting
VERB
Synonyms: उतार
- क्या निकाल क्रोध सिर्फ अपनी तीव्रता वृद्धि? Does venting anger only increase its intensity?
- ... नाइट्रोजन शुद्ध करना, मुलायम निकाल, तीन गैस आदानों ... ... nitrogen purge, soft venting, three gas inputs ...
- ... मैं तो अपनी ज़िंदगी से निकाल समाप्त कर दिया है. ... I have almost eliminated venting from my life.
- कि मुझे लगता है के बारे में निकाल. That's I feel about venting.
e)
flushed
VERB
Synonyms: प्लावित, फ्लश, निकाल दिया
- ... निष्क्रिय है, तो संपूर्ण सुरक्षा संदर्भों निकाल रहे हैं। ... is inactive, full security contexts are flushed.
- ... हस्तांतरण के लिए लॉग रिकॉर्ड करना आवश्यक हो निकाल। ... log records for the transaction must be flushed.
- ... retrieves केवल पहले से ही निकाल था जो डेटा डिस्क। ... retrieves only data that was already flushed to disk.
f)
extract
VERB
- ... है एक लगभग शुद्ध संयंत्र निकाल रहा है? ... is an almost pure plant extract ?
- तब सिरिंज का उपयोग करने के अंदर निकाल सकते हैं. Then use the syringe to extract the insides.
- ... लेकिन Exmerge.exe उपकरण से वह डेटा नहीं निकाल सकता है। ... but the Exmerge.exe tool cannot extract data from it.
g)
pull
VERB
- एक मिनट के बाद, इसे बाहर निकाल. After each minute, pull it out slightly more.
- प्रत्येक गिर मैं यह सब बाहर निकाल मैन्युअल रूप से और ... Each fall I pull it all out manually and ...
छोड़ दें
a)
leave
VERB
- आप कर सकते हैं भी पासवर्ड बॉक्स को रिक्त छोड़ दें। You can also leave the password box blank.
- यह एक ही छोड़ दें. Leave it the same.
- कि सजा के नीचे कुछ जगह छोड़ दें. Leave some space underneath that sentence.
- नीचे अपनी टिप्पणी छोड़ दें. Leave your comments below.
- यदि अनावश्यक बस हस्ताक्षर के बाहर फार्म ऊपर छोड़ दें. If unneeded simply leave out of sign up form.
b)
skip
VERB
- छोटी-स्क्रीन पर लिखना बिल्कुल छोड़ दें. Skip all that small-screen typing.
- ... लायब्रेरी पहले से खुली हो, तो चरण 2 छोड़ दें. ... library is already open, skip to step 2.
- ... रूट प्रमाणपत्र प्राधिकारी है, तो इन चरणों को छोड़ दें। ... has a root certification authority, skip these steps.
- ... फ़ाइल चला सकते हैं, तो चरण 3 को छोड़ दें. ... can play the file, skip step 3.
c)
exclude
VERB
- अंतिम मर्ज परिणामों से किसी प्रविष्टि को छोड़ दें. Exclude an entry from the final merge results.
- DVD से बड़ी मीडिया फ़ाइलें छोड़ दें Exclude large media files from DVDs
- रोमिंग प्रोफ़ाइल से फ़ोल्डरों को छोड़ दें Exclude Folders from Roaming Profiles
- 'खराब' सुझावों को छोड़ दें Exclude 'Poor' suggestions
d)
discard
VERB
- पहले वाली डिस्क छोड़ दें; Discard any previous disks;
- लिंक्ड ऑब्जेक्ट्स के अद्यतन छोड़ दें?] Discard updates of linked objects?]
निरस्त
a)
abort
VERB
Synonyms: गर्भपात
- क्या आप अभी कार्रवाई निरस्त करना चाहते हैं? Do you want to abort the operation now?
- आप स्क्रिप्ट को निरस्त करना चाहते हैं? Do you want to abort the script?
- क्या आप स्क्रिप्ट को निरस्त करना चाहते हैं? Do you want to abort the script?
- ऑनलाइन मीडिया की लोडिंग निरस्त करें Abort loading the online media
- ... उदाहरण के लिए, फ़ाइल स्थानांतरण या फ़ाइल निरस्त). ... for example, file transfer or file abort).
b)
dismiss
VERB
Synonyms: खारिज
- आप कर सकते हैं निरस्त चेतावनी संदेश तुरंत यदि ... You can dismiss the warning message immediately if ...
c)
repealing
VERB
d)
revoked
VERB
Synonyms: रद्द, वापस ले लिया, रीवोक्ड
- ... आप देख रहे हैं वह निरस्त कर दिया गया है. ... you are viewing has been revoked.
- ... समाप्त हो चुका है अथवा निरस्त कर दिया गया है. ... linkage expired or was revoked.
- ... या लिंक समाप्त अथवा निरस्त हो चुका है. ... or that the link expired or was revoked.
- अच्छा/निरस्त/अज्ञात/रिक्त स्ट्रिंग Good/Revoked/Unknown/Empty String
f)
g)
Sambhu Raj Singh · Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
52 Odia Letters - Odia Vowels, Consonants & Numerals
LEARN Grammar TENSE Types & Rules in Hindi with a very SIMPLE Chart.
Download High quality Malayalam Keyboard layout in 5 different colour modes.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.