नहीं
IN
Translation of नहीं in English :
नहीं
1
not
ADV
Synonyms: न
- दस्तावेज़ किसी सर्वर से संबद्ध नहीं है. Document is not associated with a server.
- स्कैनिंग उपलब्ध नहीं होगी. Scanning will not be available.
- एक या अधिक रिकॉर्डिंग्स इंडेक्स नहीं की गई. One or more recordings have not been indexed.
- निर्दिष्ट सर्वर को नहीं ढूँढ पाया. Could not locate the specified server.
- सुरक्षित संग्रह कार्य नहीं कर रहा है. Secure storage is not working.
- पुनर्स्थापना संभव नहीं होगी. Restoration will not be possible.
2
don't
VERB
- सच में मेरे पास इसका कोई उत्तर नहीं है । I really don't have an answer for that.
- उन्होंने यह भी हमेशा स्वस्थ व्यवहार नहीं प्रोत्साहित करते हैं. They also don't always encourage healthy behavior.
- जब आपको भुगतान नहीं करना है तो भुगतान क्यों करें? Why pay more if you don't have to?
- वे बातें वे खरीदने की ज़रूरत नहीं है. They buy things they don't need.
- हालाँकि आप उन्मूलन बल नहीं है। However you don't have to force elimination.
- लेकिन बाहर घड़ी है कि आप नियंत्रण नहीं खोना है! But watch out that you don't lose control!
3
can't
VERB
Synonyms: can
- मैं भी बटन पाठ पढ़ नहीं सकता. I even can't read the button texts.
- पासवर्ड खाली नहीं छोड़ा जा सकता. The password can't be left empty.
- एक ही समय में दो चीज़ें साझा नहीं कर सकते. Two things can't be shared at the same time.
- और लोग भी उत्पादन नहीं छू सकता. And people can't even touch the output.
- मैं बस और नहीं लिख इन ब्लॉगों पढ़ सकते हैं. I just can't writing and reading these blogs.
- स्रोत अनुप्रयोग व्यस्त है और तुरंत प्रतिसाद नहीं दे सकता. The source application is busy and can't respond immediately.
4
no.
NOUN
- ... करता है उसे स्पष्ट जवाब नहीं है ... makes it clear the answer is No.
- ... और इंसुलिन प्रतिरोध, हैं नहीं करने के लिए संबंधित. ... and insulin resistance, are related to NO.
- ... उत्तर मोड सेट करना आवश्यक करने के लिए नहीं. ... response mode must be set to No.
- ... सेट करना आवश्यक करने के लिए नहीं. ... must be set to No.
- ... प्रपत्र गुण सेट करने के लिए है नहीं. ... form property is set to No.
- मैंने कहा, "नहीं. I said, "No.
5
does not
VERB
Synonyms: न
- इस उपयोगकर्ता को ट्रैकिंग साइट की पहुँच नहीं है. This user does not have access to the tracking site.
- क्षेत्र ऑब्जेक्ट प्रकार मान्य नहीं है या मौजूद नहीं है. The territory object type is not valid or does not exist.
- यह कार्ड चिकित्सा डेटा के बहुत शामिल नहीं है. This card does not contain much of medical data.
- एक स्थिर संस्करण इस समय मौजूद नहीं है. A stable version does not exist at this time.
- इस कक्ष में कोई मान्य लेबल नहीं है. That cell does not contain a valid label.
- कोई अनुरोधित प्रमाणपत्र स्मार्ट कार्ड पर मौजूद नहीं है. The requested certificate does not exist on the smart card.
6
haven't
VERB
Synonyms: havent
- पिछले दो साल आपके लिए ज्यादा अच्छे नहीं रहे? The past two years haven't been too good for you?
- संभावना है कि आप मेरे से पहले नहीं सुना है. Chances are you haven't heard of me before.
- ईमानदारी से कहूं तो हमने पाया सच नहीं है कि. To be honest we haven't really found that.
- तो क्यों नहीं तुम उसके बारे में सुना है? So why haven't you heard of her?
- तुम व्यस्त है तुम्हारे पास नहीं है. You have been busy haven't you.
- हम अब भी पर कुछ भी तय नहीं किया है. We still haven't settled on anything.
7
isn't
VERB
- पासवर्ड एक अस्थायी पासवर्ड नहीं है। The password isn't a temporary password.
- जाँचें कि आपका माइक्रोफ़ोन म्यूट पर नहीं है. Check that your microphone isn't on mute.
- पहली सन्निकटन चरित्र बहुत अच्छा नहीं है. First approximation character isn't good enough.
- यह कंसोल अब आपके स्टोर खाते से संबद्ध नहीं है: This console isn't linked to your store account anymore.
- वहाँ वास्तव में यह काफी नहीं है. There really isn't much to it.
- और प्रकृति विज्ञान की कक्षा में अभी नहीं मिला है. And nature isn't just found in science class.
8
won't
VERB
- अगर हम हम कष्ट नहीं होगा. If we do we won't suffer.
- सुनिश्चित करें कि आप नहीं होगा बाधित. Be sure you won't be interrupted.
- इस साल, आप किताबें खरीदने में सक्षम नहीं होगा. This year, you won't be able to buy books.
- तो यह है कि शोर नहीं होगा. Then it won't be that noisy.
- उस दिन जल्दी ही पर्याप्त नहीं आ जाएगा! That day won't come soon enough!
- एकाधिक tweets जीतने के अवसरों में वृद्धि नहीं होगी. Multiple tweets won't increase your chances of winning.
9
never
ADV
Synonyms: कभी
- यह हमेशा लोगों को विस्मित करना मुझे कभी नहीं. It never ceases to amaze me.
- आपका ईमेल साझा नहीं है कभी नहीं. Your email is never shared.
- क्यों कि किसी को लगता है कि कभी नहीं. Why anyone never think of that.
- कभी नहीं एक से अधिक व्यक्ति के बावजूद! Never more than one person though!
- कभी नहीं इस संदेश को फिर से देखते हैं. Never see this message again.
- महत्वपूर्ण फाइलों प्रवेश आसान कभी नहीं रहा है! Accessing important files has never been easier!
More meaning of नहीं
न
a)
not
ADV
Synonyms: नहीं
- अनुप्रयोग को बंद न करने के लिए चुना गया. The application has chosen not to close.
- संवाद बॉक्स के अंदर कुछ भी क्लिक न करें. Do not click anything inside the dialog box.
- एक प्रचल गति का उपयोग न करें। Do not use a circular motion.
- इस सामग्री पर विश्वास न करें. Do not trust this content.
- और न ही उसे अच्छी तरह से पता है. And not only to know her well.
- इन पैरामीटर प्लेसहोल्डर को परिवर्तित न करें. Do not change these parameter placeholders.
b)
don't
VERB
- यू यकीन न यह आप सही होने चाहिए? U sure don't want this happen to you right?
- मैं अभी न तो क्या अपील है मिलता है. I just don't get what is so appealing.
- मुझे यह पसंद है और अब भी न मिल बुरा . I still don't like it and get offended.
- जूते भी उन पर गंदगी है न! The boots don't even have dirt on them!
- त्रुटियों की उपेक्षा करें और जानकारी एकत्रित न करें. Ignore errors and don't collect information.
- मैं सच में न वहाँ छोड़ना चाहते हैं. I really don't want to leave there.
c)
neither
DET
- न तो अच्छी भावना है. Neither is good sense.
- न तो दूर फेंक रहे है तुम्हारा भविष्य. Neither is throwing away your fortune.
- न तो सुस्पष्ट और न ही अस्पष्ट। Neither explicit nor implicit.
- और न ही इन लोगों को किया था. And neither did these guys.
- बयान न अपमानजनक हैं और न ही आक्रामक रूप में. The statements are neither defamatory nor offensive in form.
- इस दृष्टिकोण न तो नई है और ना ही अनूठी. This viewpoint is neither new nor unique.
d)
dont
NOUN
- न एक लहर पर एक तालाब मिलता है. Dont get a pond on a whim.
- न दिखाने के और फिल्म. Dont show movie anymore.
- न बहुत पता है क्यों यह ... Dont quite know why this ...
- न माफ़ लेकिन हाँ सहिष्णु होना ... Dont apologies but yes be tolerant ...
- न देखो के लिए स्पष्ट ... Dont look for the obvious ...
- न जाओ मुझे लगा .... Dont get me started....
e)
nor
CONJ
- और न ही एक खट्टा अर्थव्यवस्था है. Nor does a sour economy.
- न तो सुस्पष्ट और न ही अस्पष्ट। Neither explicit nor implicit.
- न ही वे भुगतान के रूप में इस तरह. Nor are they paid as such.
- और न ही आप इसे पा सकते हैं. Nor can you find it.
- नहीं न ही परिपक्व वयस्क विज्ञापन स्वीकार किए जाते हैं. Not mature nor adult ads accepted.
- बिना मूल्य या सुरक्षा और न ही इसके प्रभाव! Without value or safety nor its effectiveness!
f)
rather
ADV
- तुम न देखो कौन करेगा? Who would you rather look at?
- लेकिन जो तुम न होता? But which would you rather have?
- ... एक फूल, या न फूलों का एक सेट पेंट? ... painted a flower, or rather a set of flowers?
- ... पहले से ही है और यह पसंद न. ... already have it and rather like it.
- क्या व्यायाम न के बराबर तुम कल्पना? Didn't exercise rather equal you conceived?
- ... एक नियंत्रण हिस्सेदारी रखने के लिए न तो एक पूरा buyout ... ... to keep a controlling stake rather then a complete buyout ...
g)
does not
VERB
Synonyms: नहीं
- यदि डेटाबेस मौजूद न हो, तो इसे बनाया जाएगा. If the database does not exist, it will be created.
- कोई पथ निर्दिष्ट करें, जिसमें ये वर्ण न हों. Specify a path that does not contain these characters.
- मैं कभी हार न मानने वाले लोगों में से हूं। I am one who does not believe in giving up.
- लेकिन वे बाहर न निकले, तो आप क्या करेंगे? What if he does not come out?
- ... बिजली की खपत बंद हो जाती है न जोड़ें. ... turns off electricity consumption does not add.
- ... करें जो छोटा हो या जिसमें विशेष वर्ण न हों. ... that is shorter or does not contain special characters.
h)
non -
ADJ
Synonyms: गैर
- इसका मुख्य कारण अधोसंरचना का उपलब्ध न होना था। This was mainly due to non-availability of infrastructure.
- वह आसान न झुकने प्रभाव था. That was simple non-impact bending.
- कोई न-दोहराए जाने वाली फ़ील्ड चुनना आवश्यक है. You must select a non-repeating field.
- ... लिए शायद ही कभी न किया था चिकित्सकीय कारणों से. ... was rarely done for non-medical reasons.
- ... होगा उत्पादन प्रणाली को गंभीरता से न दस्तावेजों के अनुरूप. ... systems will produce seriously non-conforming documents.
- ... छोटे आकार और लगभग न के बराबर संसाधनों की खपत, ... ... small size and almost non-existent resource consumption, ...
मत
a)
don't
VERB
- और वे ग्राहकों को निराश मत छोड़ो. And they don't leave clients disappointed.
- पानी और बिजली की तरह एक साथ मत खेलो. Water and electricity don't play well together.
- वे भी जेब लेबल तो तुम मत भूलना. They even label the pockets so you don't forget.
- यदि आप इसे पहन मत, यह क्यों नहीं बेच? If you don't wear it, why not sell it?
- ... और अधिक अभ्यास हम, तो कृपया निराश मत हो. ... the more we practice, so please don't get discouraged.
- एक उत्तर के लिए ले कोई मत नहीं है. Don't take no for an answer.
b)
dont
NOUN
- मत समूह के लिए उद्धरण चिह्नों भूल स्थापित करें. Dont forget the quotation marks for group install.
- मत बनाओ माउस शीर्ष पंक्ति पारित. Dont make icons pass the top line.
- अपने जहाज रोक मत देना. Dont let your ship stop.
- अपने बाल्टी डंप करने के लिए मत भूलना! Dont forget to dump your bucket!
- अपने स्टीयरिंग सही करने के लिए मत भूलना. Dont forget to correct your steering.
- किसी भी गिर जाने से बाहर मत! Dont let any fall out!
मत करो
a)
don't
VERB
- वे संघर्ष यदि आप उन्हें लोड नहीं मत करो. They do not conflict if you don't load them.
- अगर आप गलती से स्टेम तस्वीर, चिंता मत करो! If you accidentally snap off the stem, don't worry!
- ... बहुत ताकतवर है और सिर्फ परवाह मत करो. ... get very powerful and just don't care.
- ... इसके लिए जाओ, और किसी भी समय बर्बाद मत करो. ... go for it, and don't waste any time.
- परिचित जल्दी विचारों को करने का प्रयास मत करो. Don't attempt to acquaint early ideas.
b)
dont
NOUN
- इसे ड्रॉप डाउन मत करो! Dont let it drop down!
- उन्हें दो बार फर्श या अपने बाहर को छूने मत करो! Dont let them touch the floor twice or your out!
- उन्हें आप को छूने मत करो! Dont let them touch you!
- ईंधन के रन आउट मत करो! Dont run out of fuel!
नंबर
a)
number
NOUN
- संपर्क के लिए दूसरा टेलीफ़ोन नंबर. Second telephone number for the contact.
- वहाँ के एक नंबर रहे हैं और एक डबल बेडरूम. There are a number of single and double bedrooms.
- एक नंबर, एक बोर्ड मिलता है. Number one, get a board.
- लाभार्थी का मोबाइल नंबर। Mobile number of the beneficiary.
- बैंक के लिए स्थानीय नंबर की ज़रूरत है? Need a local number for the bank?
- ग्राहक पते के लिए तीसरा टेलीफ़ोन नंबर. Third telephone number for the customer address.
b)
no.
NOUN
- ... उदाहरण के लिए 51 वें नंबर पर एक होटल में? ... for example a hotel at No. 51?
- पहला फ़ैक्स नंबर.: डायलिंग कोड+नंबर First fax no.: dialling code+number
- ... लेख के साथ 69 वें नंबर पर प्रदर्शित होने का सम्मान ... ... the honor of appearing at No. 69 with the article ...
- क्या होगा अगर दोनों नंबर 4 में उपलब्ध हैं? What if both are available at No. 4?
- पहला फ़ैक्स नंबर.: एक्सटेंशन First fax no.: extension
- यह नंबर 2 स्थान पर रहीं. It ranked No. 2.
सं
a)
no
DET
- वहाँ बिल्कुल सं पकड़ो! there is absolutely NO catch!
- सं निकासी का आदेश दिया गया है. NO evacuation has been ordered.
- सं किट मॉडल और स्वीकार किए जाते हैं जाएगा ... NO kit models will be accepted and ...
- ... सीमित क्षति लेकिन सौभाग्य से सं घायल ... limited damage but luckily NO injured
- ... के एक बहुत में सं अनुसंधान के रूप में ही है ... ... is the same as NO research in a lot of ...
- सं उसुई एक डॉक्टर था. NO Usui was a doctor.
क्रमांक
a)
number
NOUN
- इस लॉग में समाविष्ट त्रुटि का श्रेणी क्रमांक. Sequence number of the error in this log.
- कोई मान्य पोर्ट क्रमांक दर्ज करें। Enter a valid port number.
- पोर्ट क्रमांक मान्य नहीं है. The port number is not valid.
- कार्य के नाम के आगे बाह्यरेखा क्रमांक दिखाएँ. Show the outline number next to the task name.
- कोई अनन्य पोर्ट क्रमांक दर्ज करें. Enter a unique port number.
b)
c)
serial
ADJ
- खाता कोडिंग असाइनमेंट, सेवा पंक्ति का क्रमांक संख्या Serial number of account coding assignment, service line
- एक बार में एक (क्रमांक) One at a time (serial)
- ... बजाय, दिनांक या समय क्रमांक संख्या के रूप में ... ... as a date or time serial number, and not as ...
नम्बर
a)
number
NOUN
- आपका फ़ोन नम्बर क्या है? What is your telephone number?
- तुम्हारा फोन नम्बर क्या है? What is your phone number?
- अपना नाम और फोन नम्बर शामिल करें. Include your name and telephone number.
- ... उनका घर का फ़ोन नम्बर और कार्यालय का फ़ोन नम्बर दर्ज ... ... enter either a home phone number or a work phone number ...
- आपके मोबाइल से नम्बर डायल कीजिये. Dial the number from your mobile
कभी
a)
ever
ADV
- क्या तुमने कभी एक डिम्बग्रंथि पुटी था? Have you ever had an ovarian cyst?
- यह कभी भी इस सूची में गर्म चर्चा हुई है. It has ever caused heated discussion on this list.
- क्या तुमने कभी द्वारा चित्र के ऊपर मुसीबत है? Have you ever got trouble by picture above?
- और कभी भी, और के रूप में अच्छा नहीं. More ever, and not as good.
- क्या तुमने कभी इसके बारे में सोचा है? Have you ever thought about it?
- कभी सोचा है कि मजाकिया? Ever thought that funny?
b)
never
ADV
Synonyms: नहीं
- यह हमेशा लोगों को विस्मित करना मुझे कभी नहीं. It never ceases to amaze me.
- वह हर समय puffs है लेकिन कभी भी कम है. She puffs all the time but is never low.
- आपका ईमेल साझा नहीं है कभी नहीं. Your email is never shared.
- क्यों कि किसी को लगता है कि कभी नहीं. Why anyone never think of that.
- कभी नहीं एक से अधिक व्यक्ति के बावजूद! Never more than one person though!
- कभी नहीं इस संदेश को फिर से देखते हैं. Never see this message again.
c)
sometimes
ADV
Synonyms: कभी कभी
- कभी परिवर्तन जल्दी आ जाता है । Sometimes victory over sin comes quickly.
- कभी-कभी पैरेंट एंटिटी कहते हैं. Sometimes called a parent entity.
- कभी-कभी गलत जानकारी कैश की गई है। Sometimes incorrect information is cached.
- कभी-कभी पैरेंट निकाय कहते हैं. Sometimes called a parent entity.
Sambhu Raj Singh · Search for Hindi words and instantly uncover their English meanings.
Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Gujarati alphabet chart with vowels, Consonants, Numerals, & Symbols
LEARN Grammar TENSE Types & Rules in Nepali with a very SIMPLE Chart.
Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.