न्यायोचित
IN
Translation of न्यायोचित in English :
न्यायोचित
2
justified
ADJ
Synonyms: उचित, जायज, जस्टिफ़ाइड, समायोजित
- आपकी नजरों में क्या यह न्यायोचित और वैध है? In your eyes, is this justified and legitimate?
- ... उसकी प्रतिक्रिया में अधिक न्यायोचित से ऐसा लगेगा था ... ... his reaction was more justified than it will seem ...
More meaning of न्यायोचित
समान
a)
similar
ADJ
Synonyms: इसी तरह, जैसा, ही, इसी प्रकार, तरह
- वे एक समान तरीके से सजाया जाता है। They are decorated in a similar manner.
- नीचे सूचीबद्ध एक या एकाधिक संपर्क के नाम समान हैं. One or more contacts listed below have similar names.
- हम कुकी और समान तकनीकों का उपयोग क्यों करते हैं? Why do we use cookies and similar technologies?
- यह एक समान फैशन में रेडियो बटन को संभालती है। It handles radio buttons in a similar fashion.
- वहाँ शायद अधिक है, लेकिन वे सब समान हैं. There is probably more, but they are all similar.
- जेट ईंधन और डीजल ईंधन के बहुत समान हैं . Jet fuel and diesel fuel are very similar.
b)
same
ADJ
- अधिकांश मामलों में, इन दो नाम समान हैं। In most cases, these two names are the same.
- स्रोत डेटाबेस और गंतव्य डेटाबेस समान हैं. Source database and destination database are the same.
- प्रदाता में पहले से समान प्रकार की दावा मैपिंग है. Provider already contains a claim mapping of the same type.
- दो चयनित रिकार्ड्स समान रिकॉर्ड हैं. The two selected records are the same record.
- ये चरण में समान रूप से काम करते हैं. These steps work the same way in .
- दोनों पाठ बॉक्स में समान पासवर्ड लिखें. Type the same password in both text boxes.
c)
identical
ADJ
Synonyms: समरूप
- सभी सेटिंग्स की योजना है, और गति समान हैं. All settings, plans and speed are identical.
- यदि समान शैली में टेस्ट निबंध स्वीकार लिखा गया है. Test if in the identical style accept been written essays.
- मैं सिर्फ नाम समान हो रही पसंद नहीं है. I just don't like having the names be identical.
- दो समान कार्ड और एक अलग व्यक्तित्व के दो सेट. Two sets of two identical cards and a different figure.
- Theres प्रत्येक में लोगों का एक समान सेट. Theres an identical set of people in each.
- आप ग्राहकों को समान विचार करना होगा. You have to consider identical to customers.
d)
equal
ADJ
Synonyms: बराबर
- आभासी उपलब्धियों के समान वास्तविक जीवन की मान्यता. Virtual achievements equal real life recognition.
- हर सदस्य देश में एक समान ही वोट दिया है. Every member country has an equal single vote.
- हम तो महज समान अवसर की मांग कर रहे हैं। We are asking for is equal opportunity.
- सभी प्रौद्योगिकी बनाया समान नहीं है. All technology is not created equal.
- लेकिन नहीं सब लाभांश बनाया समान हैं. But not all dividends are created equal.
- समान मूल्य के तीन कार्ड. Three cards of equal value.
e)
equivalent
NOUN
Synonyms: बराबर, समकक्ष, समतुल्य, ईक्विवैलेंट
- मूल मुद्रा उत्पाद के मानक लागत के समान. Base currency equivalent of the standard cost of the product.
- मूल मुद्रा ऑर्डर के लिए कुल राशि के समान. Base currency equivalent of the total amount for the order.
- समान नाम की एक फ़ाइल मौजूद है. A file with an equivalent name exists.
- मूल मुद्रा भाव प्रस्ताव के लिए कुल छूट के समान. Base currency equivalent of the total discount for the quote.
- मूल मुद्रा इनवॉइस के कुल मूल्य के समान. Base currency equivalent of the total price for the invoice.
- मूल मुद्रा अवसर के लिए वास्तविक राजस्व के समान. Base currency equivalent of the actual revenue for the opportunity.
f)
resemble
VERB
Synonyms: सदृश, जैसा दिखना, जैसा दिख
- आप किस दोस्त के समान दिखते हैं? Which friend do you resemble?
- वे आज के मनोरंजन मशीन ऑपरेटर के कई समान है. They resemble many of today's amusement machine operators.
- वे काफी मूल वर्ण समान नहीं है, लेकिन ... They do not quite resemble the original characters but ...
- नेटवर्क केबल टेलीफ़ोन केबल के समान होता है, हालाँकि ... A network cable will resemble a telephone cable, although ...
- ... सब के नाम प्रपत्रों के नाम समान। ... names of the subfolders resemble the names of the forms.
- ... है और जो निम्न के समान त्रुटि जनरेट करें। ... and generate errors that resemble the following.
g)
alike
ADV
- अन्वेषकों और डिजाइनरों के समान, उनकी प्रतिभा डालने के लिए ... Inventors and designers alike, putting their talents to ...
- ... खरीददारों का प्रतिनिधित्व करते हैं और निर्माताओं के समान है . ... represent manufacturers and buyers alike.
- ... और संभावनाओं और छात्रों को उनका संदेश समान बेचते हैं. ... and to sell their message to prospects and students alike.
- ... विज्ञापनों और सट्टेबाजों द्वारा समान रूप से किया जाता है. ... are used by commercials and speculators alike.
- ... दोनों पुरुषों और महिलाओं को समान को प्रभावित करता है. ... affects both men and women alike.
- ... प्रांतों और बड़े संस्थानों के समान यह कर सकते हैं. ... provinces and large institutions alike can do this.
h)
uniform
ADJ
Synonyms: वर्दी, यूनीफ़ॉर्म
- सरल शब्दों में, एक समान एकता लाता है. In simple words, uniform brings unity.
- माउस को अब एक समान लग रहे हैं. The icons now have a uniform look.
- नागरिकों के लिए एक समान नागरिक संहिता। Uniform civil code for the citizens.
- वे और अधिक समान छोटे क्रिस्टल आकार विभाजन को रोकने ... Those more uniform small crystal size prevent separation ...
- समान वितरण के लिए बॉक्स के माध्यम से जो ... For uniform distribution box through which ...
- ... टेम्पलेट भी काम करता है तेजी से और अधिक समान. ... template also makes the job faster and more uniform.
i)
bumps
NOUN
Synonyms: धक्कों
- मैं हंस समान है. I have goose bumps.
- अगर वे समान क्षेत्र सभी मौसम में रहना, टीमों ... If those bumps stay in the field all season, teams ...
- ... लेकिन सड़क में कुछ समान है बिना नहीं. ... but not without some bumps in the road.
- समान है और खरोंच से अपनी 15 नोटबुक 'की रक्षा Protects your 15″ notebook from bumps and scratches
- इन समान है एक अच्छा तरीका ... These bumps are a cool way ...
- समान विकसित, लाली या कुदी तसवीर की छाप बाल. develop bumps, redness or ingrown hairs.
j)
common
ADJ
- चयनित स्रोतों में कोई भी विवरण समान नहीं हैं. There are no details in common among the selected sources.
- आप के पास अन्य लोगों के समान क्या है? What do you have in common with other people?
- कोई ऐसा संपर्क समूह ढूँढें जिनकी जानकारियाँ समान हैं. Find a group of contacts that have common information.
- कुछ समान टैग के लिए जिसे आप उपयोग करते हैं ... For some common tags that you can use ...
- इस अभ्यास के समान नहीं है, लेकिन आजकल यह ... This practice is not common nowadays, but it ...
- उनका एक समान लक्ष्य होता है, अर्थात् ... They have a common goal, namely, ...
k)
like
PREP
- महिला के साथ वास्तविक लोगों के समान हास्यास्पद स्थिति है . Women like funny situations with real people.
- हम उसके समान नहीं हैं। We are not like that.
- यह नकद राशि के समान ही है। It is almost like cash.
- नाम संदर्भों के समान नहीं दिख सकते. Names cannot look like references.
- क्या आप उनके समान विश्व स्तर के खिलाड़ी हैं? Are you a global player like them?
- क्षेत्र चार्ट्स अधिकांश रेखा चार्ट्स के समान होते हैं, किंतु ... Area charts are much like line charts, but ...
समकक्ष
a)
counterpart
NOUN
Synonyms: प्रतिपक्ष
- एक स्वस्थ समकक्ष बनाना आपके लिए इस प्रणाली काम कर देगा ... Creating a healthy counterpart will make this mechanism work for you ...
- ... थे इतना दो मछली का पंख समकक्ष. ... were much greater than the two-flipper counterpart.
- पहले स्तर - सकारात्मक समकक्ष पर प्रतिबिंबित The First Level – Reflect on the positive counterpart
- यदि ब्रीफ़केस फ़ाइल और इसकी समकक्ष फ़ाइल सिंक्रनाइज़ नहीं हैं ... if the briefcase file and its counterpart are not synchronized a ...
- ... सूचकांक सिर्फ 2 प्रतिशत की अपनी वैश्विक समकक्ष underperformed है. ... index has underperformed its global counterpart by just 2 percent.
- ... , एक वास्तविक जीवन समकक्ष है. ... , has a real life counterpart.
b)
equivalent
ADJ
Synonyms: बराबर, समान, समतुल्य, ईक्विवैलेंट
- तो यह है समकक्ष संक्षेप. So it is summarized the equivalent.
- समकक्ष विनिमय या समकक्ष तो क्या? Or equivalent of equivalent exchange so what?
- ये समकक्ष नेटवर्क एडाप्टर हैं। These are equivalent network adapters.
- ये निर्देश समकक्ष हैं। These commands are equivalent.
उचित
a)
proper
ADJ
- यह भी लोहे की उचित अवशोषण की सुविधा. It also facilitates the proper absorption of iron.
- और उचित और अधिक मजबूत ढांचे के द्वारा. And by proper framework more robust.
- बृहदान्त्र से उचित उन्मूलन बहुत महत्वपूर्ण है. Proper elimination from the colon is extremely important.
- नाम क्षेत्र में उचित नाम कृपया. Proper names in the name field please.
- एक उचित प्रतिक्रिया एक योग्य स्रोत से आना चाहिए. A proper feedback should come from a qualified source.
- इन निर्देशों को उचित निर्भरताएँ जोड़ें। These commands add the proper dependencies.
b)
reasonable
ADJ
Synonyms: युक्तियुक्त, यथोचित
- हमारे उत्पादन बहुत ही उचित मूल्य पर उपलब्ध है. Our produce is available at very reasonable prices.
- क्या तुम एक उचित मानक उपकरण के लिए की जरूरत? What you need for a reasonable standard equipment?
- कि उचित निगरानी है? Is that reasonable observation?
- मूल्य भी अधिक उचित. Prices are also much more reasonable.
- मूल्य निश्चित रूप से और अधिक उचित है. The price is certainly more reasonable.
- हमारी उपज बहुत ही उचित मूल्य पर उपलब्ध है. Our produce is available at very reasonable prices.
c)
appropriate
ADJ
- उनके साथ फल स्थानापन्न उचित नहीं है. Substituting fruits with them is never appropriate.
- आपके क्षेत्र के लिए सर्वाधिक उचित प्रसारण मानक चयनित है. The most appropriate broadcast standard for your region is selected.
- इसके वर्णन के बाद उचित उपकरण की सूची दें. List the appropriate tool after its description.
- उचित फ़ोल्डर का विस्तार करें। Expand the appropriate folder.
- उचित वित्तीय संस्था के लिए प्रदान करते हैं. Provide for the appropriate financial institution.
- यह, के कारण जहाँ उचित स्पष्ट कनवर्ज़न फ़ंक्शन उपयोग। Because of this, use explicit conversion functions where appropriate.
d)
fair
ADJ
- उचित उपयोग क्या है? What is fair use?
- एक उचित उपयोग नीति लागू है. A fair usage policy applies.
- मुझे लगता है कि लत एक उचित अवधि है. I think addiction is a fair term.
- ऐसा करना उचित नहीं है। This is not fair.
- क्या यह उचित वेबसाइटों पर काम बंद हो? Is it fair websites are blocked at work?
e)
advisable
ADJ
- वायरलेस ब्रॉडबैंड उचित है? Is wireless broadband advisable?
- अग्रिम नोटिस उचित है. Advance notice is advisable.
- यह उचित है एक फ़ोल्डर में सभी छवियों है ... It is advisable to have all images in one folder ...
- यह उचित है कि आप एक बार आप ... It is advisable that you once you ...
- यह अपने होमवर्क करना उचित है, कुछ अनुसंधान करते ... It is advisable to do your homework, do some research ...
- उचित हैं, कई उपलब्धि ... The advisable they are, the many accomplishment ...
f)
appropriately
ADV
- जिस पर व्यवहार उचित विनियमित है स्तर. The level at which behavior is appropriately regulated.
- कुछ प्रपत्र विज़ार्ड या उचित रूप से प्रदर्शित न करें। Certain forms or wizards do not display appropriately.
- दोनों वैज्ञानिकों मुसीबत उचित सामाजिक स्थितियों में प्रतिक्रिया थी और ... Both scientists had trouble reacting appropriately in social situations and ...
- जब आप उचित इंटरनेट विपणन सेवाएं लागू किया है ... When you've appropriately applied the internet marketing services ...
- ... आप परीक्षण के लिए दिखाने के लिए, उचित पोशाक. ... you show up for trial, dress appropriately.
- ... चमड़े ट्रिम कर दीजिए to हूं an उचित शानदार ambiance. ... leather trim to convey an appropriately luxurious ambiance.
g)
justified
ADJ
Synonyms: जायज, जस्टिफ़ाइड, समायोजित, न्यायोचित
- मैं उचित और सही लगा. I felt justified and right.
- पर इस अतिरिक्त समय उचित है? But is this overtime justified?
- ... अपने समय निश्चित रूप से उचित होगा. ... your time will certainly be justified.
- ... और यात्रा अनुबंध की समाप्ति उचित था. ... and the termination of the travel contract was justified.
- उचित सामग्री के लाभ क्या है? What's the advantages of justified content?
- चिंता और डॉलर के बारे में उचित हैं ... Concerns about the dollar are justified and...
h)
pertinent
ADJ
Synonyms: प्रासंगिक
- यहाँ हम आपको कुछ उचित सुझाव दे देंगे. Here we will give you some pertinent suggestions.
- प्रदर्शन उचित नियामक अनुपालन के लिए कारण परिश्रम Demonstrate due diligence for pertinent regulatory compliance
- यह कीमत अन्य व्यापार शो पर उचित FLAAR रिपोर्ट भी शामिल ... This price includes pertinent FLAAR Reports on other trade shows ...
- यह उचित है के रूप में, मैं यहाँ हूँ reposting ... As it's pertinent, I'm reposting here ...
i)
reasonably
ADV
- लेकिन इस उत्पाद उचित कीमत और वास्तव में मदद करता है ... But this product is reasonably priced and really helps ...
- तुम्हारी जरूरत है एक उचित वर्ग सभागार आकार, ... You need a reasonably sized class auditorium, ...
- ... जल्दी, पेशेवर है, उचित मूल्य और पत्र सही. ... is fast, professional, reasonably priced and letter perfect.
- पिछले एक उचित कीमत वायरलेस प्रिंटर से कम At last a reasonably priced wireless printer
- यह भी एक बहुत ही उचित कीमत शरीर किट 'और ... It' also a very reasonably priced body kit and ...
j)
fitting
ADJ
- जो किसी तरह से उचित है. Which is somehow fitting.
- ... इस मशीन भागों के लिए उचित नहीं है, जो ... ... this machine is not fitting for the parts which ...
- यह भी उचित है कि यह केन्द्र के पास बैठता ... It's also fitting that it sits close to the center ...
- ... , ऐसा लगता ही उचित है कि हम उसे भेज देना ... ... , it seems only fitting that we send him off ...
- ... , अपने सूट के लिए दूसरा उचित है, लेकिन पहले ... ... , is the second fitting for my suit, but first ...
k)
suitable
ADJ
Synonyms: उपयुक्त
- फिल्म सभी दर्शकों के लिए उचित कुछ नहीं होगा. The movie will be something suitable for all audiences.
- ... आप समय का एक उचित मात्रा में अपने अनुदेश जेब. ... you pocket your instruction within a suitable amount of time.
- ... आप समय का एक उचित मात्रा में आपका आदेश प्राप्त. ... you acquire your order within a suitable amount of time.
- उचित पोस्टपेड प्लान अथवा प्रीपेड का चयन करें तथा ... Select a suitable postpaid plan or prepaid kit and make ...
- ... जब एक जमीन ढुलाई के लिए उचित रूप से बदल, ... ... when changing to a form suitable for ground transportation, ...
- ... हल्की से मध्यम मिट्टी उचित रहती है . ... light to medium soils are suitable.
जायज
a)
justified
ADJ
Synonyms: उचित, जस्टिफ़ाइड, समायोजित, न्यायोचित
- क्या ऐसी कोई डर जायज? Is such a panic justified?
- ... हर एक को पूरी तरह जायज है. ... every one is completely justified.
- ... लेकिन यह एक तर्कसंगत और जायज था. ... but it was a rational and justified one.
- ... कि हर एक पूरी तरह से जायज है. ... every one is completely justified.
- यह मेरी पोव से जायज गुस्से की तरह लगता है. It seems like justified anger from my POV.
b)
justify
VERB
Synonyms: का औचित्य साबित, समायोजित, औचित्य, सिद्ध
- ... तक बनाया था पर्याप्त व्यापार के विस्तार को जायज हैं. ... had built up sufficient trade to justify expansion.
c)
legitimate
ADJ
समायोजित
a)
adjust
VERB
- संग्रह डेटाबेस कैश आकार समायोजित करें। Adjust the store database cache size.
- एकल स्पीकर सेटिंग्स समायोजित करें. Adjust individual speaker settings.
- डेटा कनेक्शंस को नए स्थान पर समायोजित करें. Adjust data connections to the new location.
- बिजली समायोजित और पशु मारा. Adjust the power and hit the animal.
- अपनी विंडो बॉर्डर्स की रंग गहनता समायोजित करें. Adjust the color intensity of your window borders.
- आवश्यकतानुसार सेटिंग्स समायोजित करें. Adjust the settings as needed.
b)
accommodate
VERB
- Phonebook एक हजार प्रविष्टियां आसानी से समायोजित कर सकते हैं. The phonebook can accommodate one thousand entries easily.
- अधिकांश एयरलाइनों पालतू यात्रा को समायोजित करेगा लेकिन वे सब ... Most airlines will accommodate pet travel but they all ...
- हमारा लक्ष्य है अपने ग्राहकों को समायोजित करना और वह करना ... Our goal is to accommodate our customers and to do ...
- बॉक्स के लिए विस्तृत संस्करण समायोजित फैलता है, जबकि ... The box expands to accommodate the enlarged version, while ...
- ... जब उत्पादन परिवेश डाउनटाइम को समायोजित कर सकते हैं। ... when the production environment can accommodate the downtime.
c)
justify
VERB
Synonyms: का औचित्य साबित, औचित्य, जायज, सिद्ध
- संख्याओं या सूत्रों वाले कक्षों को समायोजित नहीं कर सकता. Cannot justify cells containing numbers or formulas.
- चयनित अनुच्छेद समायोजित करना. Justify the selected paragraph.
- आप पाठ को समायोजित कर सकते हैं, जो ... You can justify the text, which ...
- ... , 'भरण', 'समायोजित करें' चुनें. ... , choose Fill, Justify.
d)
justified
ADJ
Synonyms: उचित, जायज, जस्टिफ़ाइड, न्यायोचित
- समायोजित और बाएँ संरेखण के बीच कोई अनुच्छेद स्विच करना करना ... Switch a paragraph between justified and left-aligned ...
Sambhu Raj Singh · Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
59 Sinhala Letters - Sinhala Vowels, Consonants & Numerals
LEARN Grammar TENSE Types & Rules in Hindi with a very SIMPLE Chart.
Download High quality Punjabi Keyboard layout in 5 different colour modes.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.