पड़ा
IN
Translation of पड़ा in English :
पड़ा
1
had
VERB
- इन संस्कृतियों एक आम भाजक पड़ा है. These cultures have had a common denominator.
- मैं भी एक ऑफ़लाइन बढ़ाया सप्ताहांत पड़ा है. I too have had an offline extended weekend.
- उसको वापस आना पड़ा| He had to come back.
- योजना का बदलना पड़ा. Had a change of plans.
- नहीं भी यूनियनों कुछ कहना पड़ा है. Not even the unions have had something to say.
2
surged
VERB
Synonyms: बढ़ी
- सोने 8% कल पड़ा (आदर्श के रूप में ... Gold surged 8% yesterday (as is the norm ...
- ... निजी बचत की दर शून्य से 5 प्रतिशत से पड़ा. ... the personal saving rate surged from zero to 5 percent.
3
overwhelms
VERB
- ... होने तक बाहरी संघर्ष पड़ा तुम्हें. ... until the external conflict overwhelms you.
4
lying
VERB
Synonyms: झूठ बोल, झूठ बोल रही, झूठ बोलना, झूठ
- ... whilst अन्य अंदर एक बिस्तर पर पड़ा हुआ था. ... whilst the other was lying on a bed inside.
- ... एक जोड़ी है एक टेबल पर पड़ा है और कुछ की ... ... have one pair is a couple lying on the table and ...
- ... उसके चेले, में से कुछ से लिया पड़ा. ... taken from some of his disciples, the lying.
- यह बेकार पड़ा हुआ है और इसमें ... This has been lying idle and in which ...
- 'वह बिस्तर पर पड़ा हुआ था. 'She was lying on the bed.
5
suffered
VERB
Synonyms: सहा, पीड़ित, नुकसान उठाना पड़ा, उठाना पड़ा, सहन
- मैं गुस्से मुद्दों साल पहले से सामना करना पड़ा. I suffered from anger issues years ago.
- मैं तंग और कम आत्म सम्मान से सामना करना पड़ा. I got bullied and suffered from low self esteem.
- क्या तुम एक झटका सामना करना पड़ा? Have you suffered a setback?
- लेकिन दोनों बार वह हार का सामना करना पड़ा. But both times, he suffered defeat.
- ... ताकि कोई चोट का सामना करना पड़ा. ... so that no one suffered injuries.
- ... और स्वास्थ्य हमारे बच्चों का सामना करना पड़ा. ... and the health of our children suffered.
6
forced
VERB
More meaning of पड़ा
किया
a)
done
VERB
- लेकिन यह बहुत अच्छी तरह से किया है. But it's done very well.
- लोग जो वहाँ किया गया है और यह किया पता. People who have been there and done it, know.
- यह संभव ही नहीं है, यह किया गया है. This is not only possible, it has been done.
- क्या ब्लॉग के शीर्ष पर अद्यतन किया है. Have done update at top of blog.
- अतिरिक्त कोडिंग के रूप में यह सब किया है. No more additional coding as it's all done.
- मैनुअल उन्नयन सभी लिस्टिंग के लिए किया जाएगा. Manual upgrades will be done for all listings.
b)
be
VERB
- यह परिचय शुल्क भविष्य मुठभेड़ों के लिए विचार किया जाएगा. This intro fee would be considered for future encounters.
- उत्पाद संस्करण जानकारी को सत्यापित किया जाएगा। The product version information will be verified.
- आप घंटे और घंटे के लिए मनोरंजन किया जाएगा ! You will be entertained for hours and hours!
- घटना सर्वर और अधिसूचित किया जाएगा यहाँ टिप्पणी नहीं. The event server will be notified and the comment here.
- आपका ईमेल पता प्रकाशित नहीं किया जाएगा. Your email address will not be published.
- इस विचार पर आपकी टिप्पणी बहुत स्वागत किया जाएगा. Your comments on this idea would be very welcome.
c)
have
VERB
- आप सिर्फ इस्पात की नसों किया है. You just have to have nerves of steel.
- आपने यह पृष्ठ चेक आउट नहीं किया है. You have not checked out this page.
- एक सब के लिए फोन किया होगा! A must have phone for all!
- सभी उत्पाद पहले से ही पेटेंट किया है. All products already have patents.
- आप उन्हें डिजाइन किया है. You have to design them.
- हम पिछले दशक में एक लंबा सफर तय किया है. We have come a long way in the past decade.
d)
made
VERB
- क्या एक जन्म उद्यमी या किया? Is an entrepreneur born or made?
- एक शिकारी या पैदा किया जाता है? A predator is born or made?
- इस साइट को अच्छी तरह से किया जाता है. This site is well made.
- कई लोग पहले से ही निर्णय किया है. Many have already made that decision.
- अब वह कुछ निरीक्षण का दावा किया है. Now he has made some verifiable claims.
- भुगतान के मोर्चे पर जाने से पहले किया जाता है. Payment is made at the front before leaving.
e)
used
VERB
Synonyms: इस्तेमाल किया, उपयोग, प्रयुक्त, थे, प्रयोग, उपयोग किए जाने वाले
- उपयोग किया गया खाता एक कंप्यूटर खाता है. The account used is a computer account.
- सही उपयोगकर्ता नाम और पासवर्ड का उपयोग किया जाता है। The correct user name and password are used.
- यह पाठ अक्सर कानूनी कारणों के लिए किया जाता है। This text is used frequently for legal reasons.
- आपने दूसरी पंक्ति इंडेंट करने हेतु टैब उपयोग किया था. You used a tab to indent the second line.
- इसके स्थान पर कोई सॉफ़्टवेयर रेंडरर उपयोग किया जाएगा. A software renderer will be used instead.
- डिफ़ॉल्ट फ़ाइल नाम विवरण का उपयोग किया जाएगा. Default file name details will be used.
f)
performed
VERB
Synonyms: प्रदर्शन, निष्पादित, कार्यांवित
- आपने विकर्ण फ़्लिक किया है. You performed a diagonal flick.
- प्रतिरोध प्रशिक्षण वजन या मशीनों के साथ किया जाता है. Resistance training is performed with weights or machines.
- डिफ़ॉल्ट रूप से, केवल त्रुटि त्रुटि किया जाता है। By default, only error tracing is performed.
- पुनरावृत्ति तुरंत किया है। The replication is performed immediately.
- मैं तो एक प्रदर्शन किया install मैनुअल सामान्य. I then performed a normal manual install.
- इन चरणों प्रत्येक कार्यस्थान के लिए किया जाना आवश्यक है। These steps must be performed for each workstation.
ने
a)
has
VERB
- क्या किसी ने तुम्हें मारा है? Has someone hurt you?
- क्या राज्य ने उन्हें अपना प्रतिनिधि चुना है? Has the state chosen her as its representative?
- अन्य हस्तांतरण ने पंजीकरण फ़ाइल को अवरोधित किया है. Another transaction has locked the registration files.
- यह दस्तावेज़ ने एक कड़ी के लिए कंप्यूटर कोड . This document has a link to computer code.
- इस प्रबंधन सर्वर ने भी कुछ प्रबंधन पैक स्थापित है। This management server also has certain management packs installed.
- आपके सिस्टम व्यवस्थापक ने इस गुण को सेट किया है. Your system administrator has set this property.
b)
by
PREP
- मेरा पीटा गुलाब खरगोशों ने खाया जा रहे थे. My knockout roses were being eaten by rabbits.
- अपनी वेबसाइट में जोड़ें और हजारों लोगों ने देखा! Add your website and be seen by thousands!
- महान मूल पोस्ट और सभी ने टिप्पणी नहीं. Great original post and comments by all.
- तुम लोगों ने धमकाया के साथ सहभागिता कर रहे हैं. Interactions with people you are intimidated by.
- इसी ने तुम्हे इतना बिगाड़ दिया है. You have been so spoiled by it.
- उम्मीद लेख अच्छी तरह से कई ने पढ़ा है. Hopefully the article is well read by many.
c)
made
VERB
- और जोकर ने मुझे हंसी! And the clown made me laugh!
- धन्यवाद, आप ने मुझे लगता है. Thank you, you made me think.
- यह ने मुझे लगता है, बहुत कुछ. It made me think, a lot.
- आवाज ने मुझे घर पर महसूस होता है. The voice that made me feel at home.
- शीर्षक ने मुझे हंसी. The title made me laugh.
- अद्वितीय ने उसको क्या है ? What made him unique?
d)
e)
did
VERB
- Word ने दस्तावेज़ को नहीं सहेजा. Word did not save the document.
- इस सूचना सेवा ने अनुरोधित स्थिति का उत्तर नहीं दिया. The information service did not respond to the status request.
- एडाप्टर ने कोई प्रतिक्रिया नहीं दी. The adapter did not respond.
- किसी ने हमारे खाते से एक अंतरण किया है. Someone did a transfer from our account.
- फ़ोन नंबर ने उत्तर नहीं दिया. The phone number did not answer.
- इस सर्वेक्षण ने कितना समय लगा था? How long did the survey take?
f)
returned
VERB
- इस खोज ने कोई परिणाम नहीं दिए. This search returned no results.
- एक्स्टेंशन ने एक अज्ञात त्रुटि दी है. The extension returned an unknown error.
- आपकी शोध ने बड़ी मात्रा में परिणाम दिए है. Your search returned a large number of results.
- बिना किसी भी त्रुटि ने इस स्नैपशॉट बन जाता है। This snapshot is created without any error returned.
- संग्रहीत प्रक्रिया कॉल ने कोई त्रुटि दी. The stored procedure call returned an error.
- डेटाबेस कनेक्शन प्रबंधक ने नल कनेक्शन दिया है. Database connection manager returned null connection.
g)
up
PREP
- एक झुका ने प्रेस भी बेहतर है. An inclined press up is even better.
- और अतिरिक्त कौशल ने सत्ता कांटे की शकल का. And hooked the power up additional skills.
- उम्मीद है कोई और जीवाणुओं ने पॉप! Hopefully no more bugs pop up!
- सामाजिक कार्यकर्ताओं ने अपने साक्षात्कार लिखें. The social workers write up their interviews.
- लोगों ने सिर के लिए धन्यवाद. Thanks for the heads up guys.
- कोशिकाओं के लाखों ने मानव शरीर को बनाने. Millions of cells make up the human body.
h)
took
VERB
- इस बैटरी ने बिजली की आपूर्ति में बड़ी भूमिका है . The battery took the big role in supplying electricity.
- इस शो के निर्माता ने मुझे एक कैफे भर में ... The producer of the show took me to a café across ...
- उस ने उन का ध्यान रखा और प्रशिक्षित ... He took care of them and trained the ...
- ... चेतावनी है , और उस ने मरम्मत करने के अलावा रेडियो ... ... alarm, and he took radios apart to repair ...
- आपकी खोज ने {0} सेकंड्स लिए. Your search took {0} seconds.
बढ़ी
a)
risen
VERB
Synonyms: तक पहुंच, बढ़कर, वृद्धि हुई, बढ़ रही
- शेयर की कीमत मात्र पिछले साल से अधिक बढ़ी है. Share price has barely risen over the last year.
- उच्चतम पेशकश की ब्याज दर बढ़ी है समय पर. Over time the highest offered interest rate has risen.
- ... उन्होंने सोचा, सोने का है बढ़ी चाहिए. ... they thought, gold should have risen.
- ... एक ऊर्जा है कि बढ़ी है. ... an energy that has risen.
- ... कार्यकर्ताओं mesothelioma से निदान की संख्या बढ़ी है. ... the number of workers diagnosed with mesothelioma has risen.
- ... और मजबूत मुद्दों से बढ़ी है. ... and stronger issues have risen.
b)
grew
VERB
Synonyms: वृद्धि हुई, हुई
- के रूप में कंपनी बढ़ी, हम हमारे डिजाइन का विस्तार ... As the company grew, we expanded our design ...
- अब यह बढ़ी, सुखाने की मशीन यह मिल गया. The longer it grew, the drier it got.
- फूलों सलाखों के बीच बढ़ी Flowers grew between the bars
- ... , शहर गिर और बढ़ी, उपनगरों के लिए बेहतर ... ... , cities collapses and grew, suburbs for better ...
- ... मेरे बाल था अंततः वापस बढ़ी. ... my hair did eventually grew back.
- ... के दीप , हल्का टोन बढ़ी है , और अंततः ... ... the lamp, the tone grew faint, and finally ...
c)
enhanced
ADJ
- टंकी के आसपास संरचना बढ़ी. Enhanced the structure around the tank.
- बैटरी जीवन ही बढ़ी है जबकि वायरलेस पर है. The battery life is only enhanced while wireless is on.
- बेशक ग्रेटर दूरी,, सुरक्षा बढ़ी है. Greater distance, of course, means enhanced safety.
- बढ़ी प्रतिरक्षा समारोह के तहत लोगों द्वारा अक्सर बताया जाता ... Enhanced immune function is often reported by people under ...
d)
e)
upped
VERB
- वह प्रतिस्पर्धा बढ़ी है और कहा कि ... He upped the ante and said ...
- जवाब में, वह जल्दी से प्रतिस्पर्धा बढ़ी. IN RESPONSE, he quickly upped the ante.
f)
increased
VERB
- आप पहले से ही आपकी संभावना बढ़ी है. You've already increased your chances.
- ... सदस्यता शुल्क 1996 के बाद से नहीं बढ़ी है. ... membership fees have not increased since 1996.
- ... प्रभावी लागत और भी भोजन संदूषण का जोखिम नहीं बढ़ी। ... not cost-effective and also increased the risk of food contamination.
- बढ़ी चीनी: मधुमेह का कारण बन सकती Increased Sugar: Can cause diabetes
झूठ बोल
a)
lying
VERB
Synonyms: झूठ बोल रही, पड़ा, झूठ बोलना, झूठ
- वह राज्य और अन्य अधिकारियों झूठ बोल रहे हैं! That the state and other authorities are lying!
- जबकि वह वहाँ झूठ बोल रहा था, एक गाय ... While he was lying there, a cow ...
- मैं झूठ बोल बिक्री स्वीकार्य नहीं है, खासकर जब ... I sales lying is not acceptable, especially when ...
- पूरी तरह झूठ बोल के रूप में अगर वह नहीं जानता था ... Totally lying as if she didn't know ...
- ... उसने देखा कि भेड़िया यह झूठ बोल रहा था. ... he saw that the wolf was lying in it.
झूठ बोलना
a)
lying
VERB
Synonyms: झूठ बोल, झूठ बोल रही, पड़ा, झूठ
- अपनी पीठ पर झूठ बोलना, अपने पैरों को ऊपर उठा. Lying on your back, lift your legs up.
- घुटनों झुकाव के साथ झूठ बोलना. Lying with knees bent.
- उसकी पीठ पर झूठ बोलना उसके सिर उठाया, ... Lying on his back lifted his head, ...
- नहीं, झूठ बोलना अच्छा नहीं है और ... No, lying isn't nice, and ...
- खुद को झूठ बोलना सुरक्षित है ... Lying to ourselves is safe...
झूठ
a)
lie
NOUN
- झूठ अपने पैर के साथ फर्श पर एक साथ फ्लैट. Lie flat on the floor with your legs together.
- कभी चीनी कोट बातें हैं, या झूठ. Never sugar coat things, or lie.
- झूठ तुम जैसे दे. Give the lie you like.
- यह एक साफ झूठ है। This is a blatant lie.
- मैं झूठ नहीं बताया. I cannot tell a lie.
- देखो, जहां अपनी शक्तियों और कमजोरियों झूठ बोलते हैं. See where your strengths and weaknesses lie.
b)
falsehood
NOUN
- सच और झूठ के साथ, and falsehood with truth,
- यह बराबर एक झूठ मैं cognise लगता है, लेकिन ... It sounds equal a falsehood I cognise, but ...
c)
untrue
ADJ
Synonyms: असत्य
- यह पूरी तरह झूठ है. This is completely untrue.
- लेकिन यह गलत है, एक झूठ और झूठ है. But this is false, a lie and untrue.
- ही नहीं है, यह झूठ, यह वास्तव में ... Not only is it untrue, it is actually ...
- अपने बयान झूठ और मैं निर्विवाद तथ्य यह जानकारी दी. Your statement was untrue and I stated the undeniable facts.
d)
false
ADJ
- नहीं, सब झूठ है। No, everything is false.
- चेतन: सच है या झूठ, डिफ़ॉल्ट है सच animate: true or false, default is true
- ... असंभव है कि पाठ झूठ है. ... impossible that the text is false.
पीड़ित
a)
suffering
VERB
- हम अपने अपने तरीके से सभी पीड़ित हैं. We are all suffering in our own way.
- आप बाल गिरने मुद्दे से पीड़ित हैं? Are you suffering from hair fall issue?
- या फिर आप को किसी प्रिय यह से पीड़ित है? Or someone dear to you is suffering from it?
- वह गठिया के पुराने दर्द से पीड़ित थे. He was suffering from chronic pain of arthritis.
- वह फार्म का बृहदान्त्र समस्या पीड़ित थी. He was suffering form colon problem.
- पीड़ित एक दिलचस्प बात है. Suffering is a curious thing.
b)
sufferers
NOUN
- पीड़ित के लिए कुछ अच्छी खबर है. There is some good news for sufferers.
- जीर्ण पीड़ित कुछ राहत है. Chronic sufferers may have some relief.
- के रूप में कई पीड़ित attest कर सकते हैं, ... As many sufferers can attest, the ...
- देर से, कई tinnitus पीड़ित होम्योपैथिक उपचार खोजने के लिए ... Of late, many tinnitus sufferers find homeopathic remedies to ...
- ... शक के सभी tinnitus पीड़ित के लिए एक मूल्यवान संपत्ति. ... doubt a valuable asset for all tinnitus sufferers.
- निराश पीड़ित भी हर्बल उपचार से राहत प्राप्त कर सकते हैं ... Frustrated sufferers may also seek relief from herbal remedies ...
c)
afflicted
VERB
Synonyms: ग्रस्त
- लेकिन यदि पीड़ित, हानि और परेशानी का खतरा. But if afflicted, danger of loss and trouble.
- तो दोनों के ऊपर अंक पीड़ित हैं. So both the above points are afflicted.
- यदि 5 घर भी पीड़ित है, यकृत को क्षति ... If the 5th house is also afflicted, the liver damage ...
- ... से निपटाया है, और पीड़ित अनुकूल नहीं हैं. ... are not favorable disposed from the lagna, and afflicted.
d)
infested
VERB
e)
f)
victim
NOUN
बाध्य
a)
bound
VERB
- एक अणु परमाणुओं एक साथ बाध्य का एक संग्रह है. A molecule is a collection of atoms bound together.
- ... CPU अनुकरण है भारी बाध्य स्मृति है. ... cpu emulation is heavily memory bound.
- ... तुम्हारे मन ने उन से बाध्य हो जाएगा. ... your mind will become bound to them.
- ... जो उसे मानने के लिए बाध्य नहीं होगा। ... who will not be bound by this advice.
- ... redirection मानकों कि उन स्थितियों को बाध्य हैं. ... redirection parameters that are bound to those conditions.
- यह एक हिट होने के लिए बाध्य है। It's bound to be a hit.
b)
force
VERB
- समूह नीति का एक अद्यतन को बाध्य है। Force an update of group policy.
- सिंक्रनाइज़ेशन बाध्य करने के लिए , में, ... To force synchronization, in , ...
- ... है, लेकिन बहुत अधिक बाध्य का उपयोग न करें। ... , but do not use too much force.
- आप सक्षम करें बाध्य प्रबल कुंजी सुरक्षा के ... You enable the Force strong key protection for ...
- व्यक्तिगत साइट निर्माण के लिए बाध्य करने के लिए, ... To force personal site creation, ...
c)
obligated
VERB
Synonyms: आभारी
- ... और आप किसी भी तरीके से बाध्य नहीं होंगे. ... and you will not be obligated in any way.
- ... कि वे करने के लिए बाध्य नहीं भर रहे हैं? ... that they are not obligated to fill?
- तुम बाध्य नहीं करने की पेशकश की कोशिश कर रहे हैं ... You are not obligated to try the offers ...
- ... वे पहले से ही बाध्य नहीं हैं, वहाँ ... ... they are not already obligated, there are a ...
- ... आग," और दावा भुगतान लिए बाध्य किया गया. ... fire," and was obligated to pay the claim.
- ... है तुम और मैं इस वादे को बाध्य नहीं है. ... 's not you and I obligated to this promise.
d)
Sambhu Raj Singh · Search for Hindi words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Urdu alphabet chart with Vowels, Consonants & Numerals
LEARN Grammar TENSE Types & Rules in Hindi with a very SIMPLE Chart.
Download High quality Tamil Keyboard layout in 5 different colour modes.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.