Easy Hindi Typing
Type in Hindi
Hindi Translation
Hindi Phrases
Hindi Tense
Punjabi Alphabet
Telugu Keyboard
India: 05:50 AM
Nepali: 06:05 AM
Dubai: 04:20 AM
Bahrain/Qatar: 03:20 AM
Malaysia: 08:20 AM
UK: 01:20 AM
NY: 08:20 PM
Tokyo: 09:20 AM
Hindi to English Dictionary
Essential Hindi to English Dictionary Guidebook
पहुंचाने
Listen
© 2025 EasyHindiTyping.com. All rights reserved. License: CC BY-NC-SA 4.0
IN
IN
Meaning of
पहुंचाने
in English :
पहुंचाने
1
delivering
VERB
Synonyms:
देने
,
वितरित
,
वितरण
,
देते
... से एक अच्छे होस्टिंग सेवा पहुंचाने में मुख्य प्रभाव है.
... is the main influence in delivering a good hosting service.
... में कला और विज्ञान के पाठ्यक्रमों पहुंचाने के लिए जिम्मेदार होगा ...
... would be responsible for delivering the arts and sciences courses at ...
... है कि आप efficaciously अपनी सामग्री पहुंचाने से कम बोया.
... that buoy reduce you from efficaciously delivering your content.
... कोई निर्दोष उत्पादों को पहुंचाने में कोई कसर छोड़ने.
... leaving no stone unturned in delivering flawless products.
... कोई निर्दोष उत्पादों को पहुंचाने में कोई कसर छोड़ने के.
... leaving no stone unturned in delivering flawless products.
- Click here to view more examples -
More meaning of पहुंचाने
in Hindi
1. देने
देने
a)
give
VERB
Synonyms:
दे
,
देते
,
प्रदान
,
देंगे
,
दीजिए
आप के पास ले या देने की अपेक्षा कितना?
How much you expect to take or give?
तुम सब तुम हमें खुशी देने के लिए धन्यवाद.
Thank you for all the joy you give us.
मैं तुम्हें नए देने की कोशिश की.
I tried to give you new ones.
उदारीकरण के साथ, देने की आवश्यकता कम है।
With liberalisation, there is less need to give.
हमें फ़ीडबैक देने हेतु समय देने के लिए धन्यवाद.
Thanks for taking the time to give us feedback.
आप उन्हें मूल्यवर्ग में अपने भत्ते देने की जरूरत है.
You need to give them their allowances in denominations.
- Click here to view more examples -
b)
deliver
VERB
Synonyms:
वितरित
,
उद्धार
,
प्रदान
,
डिलीवर
,
पहुंचा
तुम्हें कुछ कोई बात नहीं देने जब वादा क्या!
When you promise something deliver no matter what!
जैविक पद्धति के अनुरूप परिणाम देने वाली है.
The organic method is supposed to deliver consistent results.
वहाँ आप उसे देने.
There you deliver it.
अपनी प्रस्तुति देने के पहले, आप ...
Before you deliver your presentation, you ...
यह आप उम्मीदों के आधार पर देने के लिए के लिए ...
For it to deliver based on you expectations ...
... जिसकी उन्हें वह सेवा देने के लिए आवश्यकता है.
... they need in order to deliver the service.
- Click here to view more examples -
c)
owe
VERB
Synonyms:
एहसान
,
कर्ज़दार
यदि आप तो आप उन्हें देने करेंगे.
If you do then you'll owe them.
यदि आप एक बहुत देने हैं सामने हो, ...
If you owe a lot to be in the front, ...
तुम खुद को देने हैं और अपने ग्राहकों ...
You owe it to yourself and your clients ...
... पढ़ना और लिखना तुम एक शिक्षक को देने सकते हैं.
... can read and write you owe to a teacher.
नहीं खुद के लिए कुछ भी देने छोटे आदमी को ध्यान ...
Not owe anything for himself meditating small man ...
... , और क्योंकि हम बच्चों को देने हैं इस देश में ...
... , and because we owe the children in this nation ...
- Click here to view more examples -
d)
extending
VERB
Synonyms:
विस्तार
... फिल्म उद्योग के लिए ऋण देने के लिए एक अतिरिक्त चैनल ...
... be an additional channel for extending credit to the film industry ...
... को बेरोजगारी या लाभ देने रोकना होगा ...
... will have to stop extending...
... है, और इसे देने के लिए धन्यवाद.
... , and thanks for extending it.
... लिए ठंड अक्षांश से देने पर्णपाती और सदाबहार प्रजातियों में ...
... deciduous and evergreen species extending from cold latitudes to ...
- Click here to view more examples -
e)
pay
VERB
Synonyms:
भुगतान
,
वेतन
,
देना
,
पै
,
अदा
,
चुकानी
,
देते
इसे देने से, वह एक घोड़ा तय वादे ...
To pay it off, he promises to fix a horse ...
क्यों नहीं किसी को देने के लिए अपने उत्पाद बनाने ...
Why not pay someone to make your own product ...
... अगर हम कृपया सकता है मेरी फीस देने को कहा.
... asked if we could please pay my fees.
... तुलना में अधिक ब्याज दर देने के लिए तैयार रहना होगा ...
... have to be ready to pay higher interest rate in comparison ...
आप इसके लिए एक भी पैसा देने की ज़रूरत नहीं है ...
You don't need to pay a single penny for it ...
आप किसी भी कीमत की सदस्यता देने की आवश्यकता नहीं है ...
You don't need to pay any cost to subscribe ...
- Click here to view more examples -
f)
allow
VERB
Synonyms:
अनुमति दें
,
अनुमति
,
दें
,
देते
उपयोगकर्ताओं को इस दृश्य में आइटम्स को क्रम देने दें?
Allow users to order items in this view?
... कुछ निश्चित उपयोगकर्ताओं को केवल पहुँच देने के लिए होता है ...
... is merely intended to allow access to certain users ...
सहभागी विश्लेषण की सुविधा देने के लिए पैरामीटर्स सेट करना
Setting parameters to allow interactive analysis
आपको ऑफ़लाइन संपादन करने देने के लिए, यह ...
To allow you to edit offline, this ...
... को रोकने की सुविधा देने वाले किसी सिस्टम कंसोल ...
... a system console that will allow you to stop the ...
एकाधिक प्रतिसाद देने दें: हाँ
Allow multiple responses: Yes
- Click here to view more examples -
g)
provide
VERB
Synonyms:
प्रदान
,
उपलब्ध कराने
,
दें
निर्दिष्ट स्थान देने के लिए कोई पता दर्ज करें.
Enter an address to provide a specific location.
कृपया राय देने यदि आप कर सकते हैं.
Please provide feedback if you can.
हस्तलेखन नमूने देने के लिए नीचे कोई लिंक टेप करें.
Tap a link below to provide handwriting samples.
इस साइट पर राय देने का.
Provide feedback on this site.
पश्चगामी संगतता को देने, इस सुरक्षा अद्यतन ...
To provide backward compatibility, this security update ...
कंप्यूटर को डेटा और निर्देश देने में उपयोग किए गए डिवाइस ...
Devices used to provide data and instructions to the computer ...
- Click here to view more examples -
h)
grant
VERB
Synonyms:
अनुदान
,
देना
,
प्रदान
,
दें
,
ग्रांट
... कि वे और रियायतें देने के मूड में नहीं हैं।
... in no mood to grant any further concessions.
ऑब्जेक्ट अनुमतियाँ देने के लिए कैसे
How to grant object permissions
वेब सामग्री के लिए वेब सर्वर अनुमतियाँ देने के लिए कैसे
How to grant Web server permissions for Web content
- Click here to view more examples -
i)
offer
VERB
Synonyms:
प्रस्ताव
,
पेशकश
,
प्रदान
,
ऑफ़र
,
पेश
,
प्रस्तावित
हमारा सिद्धांत है देने के लिए सर्वश्रेष्ठ उत्पादों में से सबसे ...
Our principle is to offer best products at best ...
... एक खिलाड़ी किसी शर्त को सलाह देने के लिए तैयार हैं ...
... a player willing to offer up some betting advice ...
एक कोच के रूप में ब्लॉग - सुझाव देने और संकेत
Blog as a coach — offer tips and hints
... है, और सुझाव देने का प्रयास करें.
... , and try to offer suggestions.
... तत्व, यह पर्याप्त प्रोत्साहन देने चाहिए, मजे की ...
... element, should it offer enough incentives, has interesting ...
हमारे पर्यटन तुम नमूना देने के एक अवसर कई ...
Our tours offer you an opportunity to sample many ...
- Click here to view more examples -
j)
let
VERB
Synonyms:
चलो
,
दो
,
जाने
,
देते
,
बताने
,
ऐसा
काम समाधान देने के लिए अतिरिक्त चरण
Additional steps to let the resolution work
डोमेन कंट्रोलर को सक्रिय लोड करने देने के लिए जारी निर्देशिका ...
Continue to let the domain controller load Active Directory ...
2. वितरित
वितरित
a)
distributed
VERB
Synonyms:
बंटित
वितरित संरेखण समर्थित नहीं है.
Distributed alignment is not supported.
वितरित पांचवें समुदाय कार्ड है.
Distributed is the fifth community card.
अक्सर वापसी सामान्य वितरित नहीं होता है.
But often returns are not normally distributed.
दुकानों में यह वितरित नहीं है.
It is not distributed in stores.
वितरित की चौथी समुदाय कार्ड है.
Distributed is the fourth community card.
ये भी दूसरों को वितरित कर रहे हैं.
These are also distributed to others.
- Click here to view more examples -
b)
deliver
VERB
Synonyms:
देने
,
उद्धार
,
प्रदान
,
डिलीवर
,
पहुंचा
हम अपने घर के लिए अपने आदेश सही वितरित करेंगे.
We will deliver your order right to your home.
हम अपने हर्बल उत्पादन दुनिया भर में वितरित.
We deliver our herbal production worldwide.
हम अपने घर के लिए अपने आदेश सही वितरित करेंगे.
We will deliver your order right to your home.
हम दुनिया भर में वितरित करने और अपराजेय कीमतों की पेशकश ...
We deliver worldwide and offer unbeatable prices ...
... मैं अपना सर्वश्रेष्ठ करने के लिए वितरित करेंगे.
... i will do my best to deliver.
... चीनी चाहते हैं और हम इसे वितरित.
... want the sugar and we deliver it.
- Click here to view more examples -
c)
deploy
VERB
Synonyms:
परिनियोजित
,
लागू
,
तैनात
आप इस रिपोर्ट के लिए वितरित रिपोर्ट सर्वर।
You deploy this report to the report server.
यदि आप सामग्री पुनः वितरित।
You deploy the content again.
आप कर सकते हैं अब वितरित रिपोर्ट और अन्य आइटम्स ...
You can now deploy reports and other items to the ...
जब आप अपने अनुप्रयोग की वास्तविक वितरित करें, और सुरक्षा ...
When you deploy your real applications, and security ...
आपका प्रपत्र टेम्पलेट वितरित करने के पहले, ...
Before you can deploy your form template, ...
आप कर सकते हैं अब वितरित रिपोर्ट और अन्य आइटम्स ...
You can now deploy reports and other items ...
- Click here to view more examples -
d)
shipped
VERB
Synonyms:
भेज दिया
,
जहाज
,
भेज
,
शिप
,
आवश्यता
जब पैकेज वितरित करने के लिए जा रहे हैं?
When are the packages going to be shipped?
यह INI फ़ाइल का वितरित किया गया संस्करण नहीं है.
The INI file is not the shipped version.
3. वितरण
वितरण
a)
distribution
NOUN
Synonyms:
बंटन
,
डिलीवरी
कोई गतिशील वितरण समूह हटाएँ.
Delete a dynamic distribution group.
किसी वितरण समूह की सदस्यता से किसी प्राप्तकर्ता को हटाएँ.
Delete a recipient from the membership of a distribution group.
आप जो वितरण सूची मुद्रित करना चाहते हैं उसे खोलें.
Open the distribution list you want to print.
यदि आप वितरण सूची में परिवर्तन सहेजना चाहते हैं?
Do you want to save changes to the distribution list?
सदस्य एक वितरण समूह से गुम है।
A member is missing from a distribution group.
वितरण सूची पुनः खोलें.
Reopen the distribution list.
- Click here to view more examples -
b)
delivery
NOUN
Synonyms:
डिलीवरी
,
प्रसव
,
सुपुर्दगी
आपके वितरण सूचना विकल्प कॉन्फ़िगर करें.
Configure your delivery notification options.
कोट उत्पाद के लिए अनुरोधित वितरण दिनांक.
Requested delivery date for the quote product.
केवल वितरण चैनल्स इन के लिए भिन्न है।
Only the delivery channels for these were different.
संदेश के वितरण को विलंबित करना.
Delay delivery of the message.
वितरण बिंदु बारकोड यहाँ मुद्रित होगा!
Delivery point bar code will print here!
विरामी संदेश वितरण विफलता।
Intermittent message delivery failures.
- Click here to view more examples -
c)
distributing
VERB
Synonyms:
वितरित
,
बांटने
,
ड
उच्च दबाव ईंधन के प्रकार के वितरण पंप.
High pressure fuel pumps distributing type.
जब आपके ईमेल पाठ्यक्रम वितरण या आपके ऑनलाइन पाठ्यक्रम शुरू करने ...
When distributing your email course or launching your online course ...
जबकि वितरण सुई व्यापक रूप से स्वीकार किए जाते हैं ...
While distributing needles is widely accepted ...
हम स्थिर समाचार और बकवास वितरण से अधिक क्या कर रहा ...
Are we doing more than distributing static news and chatter ...
जबकि वितरण सुई व्यापक रूप से स्वीकार किए जाते हैं ...
While distributing needles is widely accepted ...
... भी शरीर में ऊर्जा के वितरण के लिए जिम्मेदार हैं.
... are also responsible for distributing energy throughout the body.
- Click here to view more examples -
d)
shipping
NOUN
Synonyms:
शिपिंग
,
नौवहन
,
परिवहन
,
जहाजरानी
,
नौपरिवहन
,
शिप्पिंग
कृपया हमें वितरण के लिए स्थान बताएँ.
Please provide us with a shipping location.
... पर उपयोग किया जाता है जो वितरण विधि का परिवहन प्रकार ...
... shipping type of the shipping method that is used on the ...
वितरण फोन नंबर (नंबर - एक्सटेंशन)
Shipping Phone Number (Number - Extension)
वितरण फोन नंबर (क्षेत्र कोड - नंबर - एक्सटेंशन)
Shipping Phone Number (Area Code - Number - Extension)
वितरण फ़ैक्स नंबर (क्षेत्र कोड - नंबर)
Shipping Fax Number (Area Code - Number)
वितरण फोन नंबर (क्षेत्र कोड - नंबर)
Shipping Phone Number (Area Code - Number)
- Click here to view more examples -
e)
delivering
VERB
Synonyms:
देने
,
पहुंचाने
,
वितरित
,
देते
ईमानदार बंधक के वितरण में संगठन एक प्रर्वतक है।
The organization is an innovator in delivering conscientious mortgages.
इवेंट श्रेणी: यातायात वितरण
Event Category: Transport Delivering
इवेंट श्रेणी: यातायात के वितरण
Event Category: Transport Delivering
सही उपयोगकर्ता के लिए ई-मेल वितरण
Delivering E-mail to the Correct User
सही उपयोगकर्ता के लिए ई-मेल वितरण
Delivering E-mail to the Correct User
- Click here to view more examples -
f)
circulation
NOUN
Synonyms:
परिसंचरण
,
संचलन
,
प्रचलन
,
सर्कुलेशन
वितरण पत्र की संख्या में छपा है और वितरित किया.
Circulation is the number of papers printed and circulated.
अन्य उपयोगकर्ता इस वितरण की सामग्री संपादित कर सकते हैं.
Other user can edit the content of this circulation.
वितरण तत्काल ध्वस्त किया गया.
Circulation was immediately dismantled.
कोई नया वितरण जोड़ें.
Add a new Circulation.
वितरण: 2000 प्रतियां.
Circulation: 2000 copies.
- Click here to view more examples -
4. देते
देते
a)
give
VERB
Synonyms:
दे
,
देने
,
प्रदान
,
देंगे
,
दीजिए
कृपया एक टिप्पणी देते हैं.
Please give a comment.
प्रेमी अक्सर एक दूसरे को उपहार देते हैं.
Lovers frequently give each other gifts.
करुणा में तुम बस देते हो।
In compassion, you simply give.
आपके स्वतंत्र सलाह देते हुए हमें बेहद खुशी होगी!
We are happy to give you independent advice!
बस उन्हें यह स्तर में जगह देते हैं.
Just give it to them in levels instead.
कृपया मेरे अपने विचार देते हैं.
Please give my your thoughts.
- Click here to view more examples -
b)
attach
VERB
Synonyms:
अनुलग्न
,
संलग्न
,
अटैच
तो कैसे संकाय आप इस मुश्किल देते हैं?
So how faculty you attach this difficulty?
मैं अपने मकई खेत की तस्वीरें देते सकता है.
I could attach pictures of my corn field.
क्या यह एक ग्राफिक संकलित प्रतिनिधित्व सॉफ्टवेयर देते संभव है?
Is it possible to attach a graphical represent compiled software?
ट्रांसफार्मर से आने के तारों संपर्कों को देते हैं.
The wires coming from the transformer attach to the contacts.
अपने गुणों के प्रमुख उदाहरण स्वीकार कर देते हैं.
Accept cardinal examples of your qualities to attach.
आसानी से घटनाओं की क्षमता देते हैं, कार्यक्षेत्र में हेरफेर ...
The ability to easily attach events, manipulate scope ...
- Click here to view more examples -
c)
let
VERB
Synonyms:
चलो
,
दो
,
जाने
,
देने
,
बताने
,
ऐसा
यदि आप, बस देते रैली बाहर खेलने और ...
If you do, just let the rally play out and ...
... , वे अभी क्यों नहीं देते बैंकों और ऑटो उद्योग ...
... , why don't they just let the banks and auto industry ...
d)
allow
VERB
Synonyms:
अनुमति दें
,
अनुमति
,
दें
,
देने
ये विशेषाधिकार आपको एक कस्टम एंटिटी बनाने देते हैं.
These privileges allow you to create a custom entity.
बेहतर हैं जिन्हें आप एक लैपटॉप फिट करने देते हैं.
The better ones allow you to fit a laptop.
ये विशेषाधिकार आपको कस्टम निकाय बनाने देते हैं.
These privileges allow you to create a custom entity.
/ / धोखेबाज़ ग्राहक द्वारा प्रयोग की जाने देते हैं.
allow cheats to be used by the client.
गर्मी से निकालें और 20 मिनट शांत करने देते हैं.
Remove from heat and allow 20 minutes to cool.
... चार तथ्य है कि अपने सिद्धांत के बयान देते हैं.
... to four facts that allow your theory statement.
- Click here to view more examples -
e)
delivering
VERB
Synonyms:
देने
,
पहुंचाने
,
वितरित
,
वितरण
बड़े पैमाने में बदल देते.
Delivering change in a big way.
... और परियोजना विशिष्ट वकालत गवाही और लिखित टिप्पणी देते
... and project-specific advocacy delivering testimony and written comments
... है, लेकिन व्याख्याताओं घटना को कुछ मान देते हैं.
... but the lecturers are delivering some value to the event.
... , साथ ही साथ देते घंटे ऑनलाइन सामग्री का मूल्य ...
... , as well as delivering hours worth of online content ...
- Click here to view more examples -
f)
pay
VERB
Synonyms:
भुगतान
,
वेतन
,
देना
,
पै
,
अदा
,
चुकानी
वे उन्हें कम वेतन देते हैं।
They pay very less salaries to them.
... तुम रफ़ू अच्छी तरह से रोक या परिणाम देते हैं.
... you darn well stop or pay the consequences.
... उपयोग के अनुरूप नहीं देते।
... who pay do not pay according to use.
DO चेतावनी सबसे पहले तब प्रतिभा सहायता देते हैं.
DO ALERT PAY FIRST THEN GENIUS FUNDS.
- Click here to view more examples -
Hindi To English Dictionary
Hindi To English Dictionary
Search for Hindi words and
instantly uncover their English
meanings.
English To Spanish Dictionary
English To Spanish Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Spanish
meanings.
Arabic Alphabet
Arabic Alphabet
Arabic alphabet
chart with
Vowels, Consonants
& Numerals
Tense in Nepali
Nepali Tense
LEARN Grammar TENSE Types & Rules in Nepali with a very SIMPLE Chart.
Hindi Currency Exchange
Currency
Unit
Nepali Rs.
U. S Dollar
1 Dollar ($)
139.8953 Rs
UK Pound
1 Pound (£)
184.0776 Rs
Euro
1 Euro
159.5321 Rs
Malaysian Ringgit
1 M. Ringgit
32.7049 Rs
Saudi Riyal
1 S. Riyal
37.2921 Rs
Bahrain Dinar
1 Dinar
371.022 Rs
Qatari Riyal
1 Q. Riyal
38.4893 Rs
Download Arabic Keyboard
FREE Arabic Keyboard
Download
High quality Arabic Keyboard
layout in 5 different colour modes.
Useful Bengali Phrases
Bengali Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.