बंदी
IN
Translation of बंदी in English :
बंदी
1
captive
ADJ
- बंदी प्रजनन की कोई भी ज्ञात रिकॉर्ड. No known records of captive breeding.
- ... पड़ोस सलाखों के एक बंदी दर्शकों है. ... neighborhood bars have a captive audience.
- ... तरह से वे एक बंदी दर्शकों रहे हो? ... way they're a captive audience?
- मैं बंदी पशुओं पर एक प्रस्तुति क्यों बनाना चाहते थे? Why I wanted to make a presentation on captive animals?
- ... स्थित है, एक बंदी और slurping दर्शकों की गारंटी. ... is located, guaranteeing a captive and slurping audience.
2
habeas
NOUN
- ... और अन्य १३ ने बंदी प्रत्यक्षीकरण याचिका दर्ज की कि ... ... and 13 others had filed habeas corpus petition alleging that ...
3
caged
VERB
- क्या हम नहीं बदल सकते हैं द्वारा बंदी ... Caged by what we can't change...
- वे अच्छे आसार के बाद मैं उन्हें बंदी! They thrived after I caged them!
5
6
More meaning of बंदी
लुभाना
a)
tempt
VERB
b)
allure
NOUN
Synonyms: आकर्षण
- ... पौधों और वनस्पतियों चमचमाती आसानी से लुभाना पर्यटकों और ये भी ... ... plants and gleaming flora easily allure the tourist and these also ...
- ... एक अच्छी जगह है खपत लुभाना शुरू खिसक गया है. ... a good place to start eroding consumption's allure.
c)
captivate
VERB
सजा
a)
decorating
VERB
Synonyms: सजाने
- सजा खाद्य क्षेत्र गिलास में अभिनव. Innovation in glasses decorating the food sector.
- जब आप सजा रहे हैं कई बेडरूम, तो ... When you are decorating several bedrooms, then ...
- सजा के बारे में सबसे महत्वपूर्ण बात यह सुखद बना है ... The most important thing about decorating is to make it enjoyable ...
- हर सजा शैली अलग है, ... Every decorating style is different, ...
- सजा रसोईघर तरह से आप की तरह से इस खेल खेलते ... Play this game by decorating the kitchen the way you like ...
- ... जब यह घरों के इंटीरियर सजा के लिए आता है. ... when it comes to decorating the interior of homes.
b)
punishment
NOUN
- कि संभावित गुजर सजा का सबसे बुरा रूप है. That passing up potential is the worst form of punishment.
- कहाँ से है कि सजा आए हो? From where does that punishment come?
- ... ऐसा करने के लिए सजा का सामना कर रहा है? ... is going to face punishment for doing so?
- उनकी सजा के लिए तय समय पर. at the time fixed for their punishment.
- ... फिर गया था, लेकिन हिसाब परमात्मा सजा. ... , but was accounted divine punishment.
- भुगतान करना या सजा बहुत मजबूत है जब ... The pay-off or punishment is much stronger when ...
c)
conviction
NOUN
Synonyms: विश्वास
- उन्होंने दावा समीक्षा नहीं जब तक सजा होती है. They will not review a claim until a conviction occurs.
- सजा केवल एक लंबी अपील की प्रक्रिया की शुरुआत है. Conviction is only the start of a long appeals process.
- ... इन अपराधों में से एक की सजा से संबंधित अधिभार. ... surcharge related to a conviction of one of these offences.
- वह सजा के लिए सच है और अच्छा भी जब ... He is true to conviction and follows good impulses even when ...
- ... वर्ष इस अपराध की सजा के लिए पहले. ... years for the first conviction of this offence.
- ... की एक गिनती पर उसकी सजा के लिए जेल में ... ... in prison for his conviction on one count of ...
d)
sentence
NOUN
Synonyms: वाक्य
- यह लेख एक महान बंद करने की सजा है. That article has one great closing sentence.
- सजा का पत्र हाथ झल्लाहट करने के लिए ... Letter of the sentence to fret hand, ...
- वहाँ अब कर रहे हैं सजा सॉफ्टवेयर अनुप्रयोगों के लेखन कि ... There are now sentence writing software applications that ...
- एक कि ऊपर सिर्फ रकम की सजा और स्पष्ट रूप से ... One sentence that sums up simply and clearly ...
- ... कि तुम मुद्दे को सजा के साथ नहीं ले जाते. ... that you don't take issue with the sentence.
- ... कोई बात नहीं जो अपनी सजा है. ... no matter what their sentence is.
e)
penalty
NOUN
- सबसे महत्वपूर्ण मद जल्दी वापसी की सजा है. The most important item is the early withdrawal penalty.
- वहाँ पाप के लिए सजा है. There is penalty for sin.
- सजा है कि एक झूठ है. penalty that is a lie.
- सड़क रेसिंग के लिए चालू की सजा एक $ 200 है ... The current penalty for street racing is a $200 ...
- ... और हम उन से सजा मिली है. ... and we have received the penalty from them.
- ... है और एक एक स्ट्रोक की सजा ले रहे हैं. ... and carry a one stroke penalty.
f)
whipping
VERB
Synonyms: उनमे
- ... विचारशील और प्रासंगिक के बजाय सिर्फ कुछ एक साथ सजा. ... thoughtful and relevant instead of just whipping something together.
- 1 दफ़्ती भारी सजा क्रीम 1 carton heavy whipping cream
- 1 / 2 कप सजा क्रीम 1 / 2 cup whipping cream
g)
decked
VERB
h)
i)
j)
convicted
VERB
Synonyms: दोषी ठहराया, दोषी, दोषी पाया, सजायाफ्ता
- ... इन सभी पात्रों पीड़ित मानवता की सजा सुनाई गई है. ... all these characters have been convicted of suffering humanity.
- ... ", के रूप में वे महसूस सजा में ... ", as they felt convicted in
बंद
a)
close
VERB
- अनुप्रयोग को बंद न करने के लिए चुना गया. The application has chosen not to close.
- सेटिंग टैब बंद करें और आपके बदलाव सहेज लिए जाएंगे. Close the settings tab and your changes will be saved.
- कोट बंद गतिविधि की संस्करण संख्या. Version number of the quote close activity.
- अपने परिवर्तनों को सहेजें और दस्तावेज़ को बंद करें. Save your changes and close the document.
- कुछ अन्य अनुप्रयोग बंद करें और पुनर्प्रयास करें. Close some other applications and try again.
- अपने परिवर्तन सहेजने के लिए विंडो को बंद करें. Close the window to save your changes.
b)
off
PREP
Synonyms: दूर
- डिज़ाइन मोड चालू या बंद करें. Turn on or off design mode.
- विस्तार मोड बंद या चालू करें. Turn extend mode on or off.
- पृष्ठ के किनारे पर पाठ बंद हो जाता है. Text runs off the edge of the page.
- यह बंद भुगतान के लिए आर्थिक रूप से सुरक्षित हो. It pays off to be financially secured.
- एप्लिकेशन के लिए सूचनाएं चालू या बंद करें. Turn notifications on or off for the app.
- प्लॉट क्षेत्र चालू या बंद करें. Turn the plot area on or off.
c)
turn off
VERB
Synonyms: बारी
- कनवर्ज़न हाइबरनेशन सुविधा को बंद कर सकता है। The conversion may turn off the hibernation feature.
- आपने उन्नत पाठ सेवाएँ बंद करना चुना है. You have chosen to turn off advanced text services.
- क्या आप प्रॉक्सी कनेक्शन बंद करना चाहते हैं? Do you want to turn off the proxy connection?
- आप कोई भी या सभी चेतावनियाँ बंद कर सकते हैं. You can turn off any or all alerts.
- क्या आप उन्नत पाठ सेवाएँ बंद करना चाहते हैं? Do you want to turn off advanced text services?
d)
stop
VERB
- वह मुझसे कहता है बंद करने के. It tells me to stop.
- तुम्हें सभी कुछ करना बंद करना होगा। You have to stop doing everything.
- हम इन युक्तियों पोस्टिंग क्यों बंद है? Why do we stop posting these tips?
- हम हिस्सा रिले बंद हो जाएगा। We will stop the part relay.
- एक बंद अपने जोखिम सहिष्णुता को सहसंबद्ध नुकसान प्लेस. Place a stop loss correlated to your risk tolerance.
- यदि आप अनुभव किसी भी प्रतिकूल प्रभाव तुरंत लेना बंद. If you experience any adverse effects stop taking immediately.
e)
shut down
VERB
Synonyms: शट डाउन
- अब सिस्टम बंद और पुनरारंभ होगा. The system will now shut down and restart.
- क्या आप अपने कंप्यूटर को अभी बंद करना चाहते हैं? Do you want to shut down your computer now?
- सकता है उस समय तक वे बॉक्स चैट बंद था. By that time, they had shut down the chat box.
- Outlook इस समय बंद होने में असफल रहा. Outlook was unable to shut down at this time.
- संग्रहण एडाप्टर पहले ही बंद हो गया है. The storage adapter has already shut down.
- सभी वर्चुअल मशीन आवश्यक बंद किए नवीनीकरण करने से पहले। All virtual machines must be shut down prior to the upgrade.
f)
turned off
VERB
Synonyms: बन्द
- फ़ाइल और प्रिंटर साझा बंद है. File and printer sharing is turned off.
- लॉगऑन स्क्रीन सेवर बंद है। The logon screen saver is turned off.
- लॉगऑन स्क्रीन सेवर बंद हो जाता है. The logon screen saver is turned off.
- इस कार्यपुस्तिका के लिए स्मार्ट टैग्स की एम्बेडिंग बंद है. Embedding of smart tags is turned off for this workbook.
- इस दस्तावेज़ में विषयवस्तुएँ स्विच करना बंद किया हुआ है. Switching themes is turned off in this document.
- साझाकरण अधिकृत है क्योंकि आपका फ़ायरवॉल बंद था. Sharing is authorized because your firewall has been turned off.
g)
locked
VERB
- विषय बंद कर दिया गया है। The topic has been locked.
- तुम निष्क्रियता के कारण बंद हो जाएगा खाते. You account will be locked due to inactivity.
- कमरे का दरवाजा बंद है. The door of the room is locked.
- अगले एक कदम बंद खिड़की अनलॉक है. Next one step is unlock locked window.
- अब यह बंद है. Now it is locked.
- घर का दरवाजा बंद है. The door of the house is locked.
h)
discontinued
VERB
- अनुप्रयोग बंद कर रहा था या कुछ और? Was the app discontinued or something?
- यह उत्पाद बंद कर दिया गया है. That product has been discontinued.
- सो हमें वह विज्ञापन बंद करना पड़ा। So ultimately we discontinued the ad, he says laughing.
- ... नए प्रयोग के साथ बंद नहीं कम होगा ऊतक. ... the new tissue will not diminish with discontinued use.
i)
shut
VERB
- वह एक बंद हो गया और एक बहुत अच्छा पड़ोसी. She became a shut in and an extremely nice neighbor.
- बाहर अजनबियों के साथ बातचीत बंद. To shut out the interaction with strangers.
- प्लेसमेंट अक्सर कम करना बंद करने को कंपन . Low placement tends to shut off vibration.
- अगर तुम दरवाजा बंद कर सकता है, तो आप ... If you be to shut the door, you can ...
- तुम बस इसे बंद कर सकते हैं और पीठ ... You can just shut it off and back ...
- ... पानी के दबाव आवेग वाल्व बंद खींचें जाएगा. ... pressure of the water will drag the impulse valve shut.
j)
quit
VERB
Synonyms: छोड़, छोड़ दिया, छोड़ने, बाहर निकलें, इस्तीफा
- यदि आप सभी अनुप्रयोगों को बंद करना होगा। You must quit all applications.
- ... या क्वेरी चलना भी बंद कर सकती है. ... or the query may quit running.
- सभी दृश्य बंद करने के लिए प्रोग्राम: To quit all visible programs:
- ... , तो एक प्रक्रिया अनपेक्षित रूप से बंद है। ... , a process has quit unexpectedly.
- ... करते हैं, तो यह अनुप्रयोग बंद हो जाएगा. ... , this application will quit.
k)
turn
VERB
- यह बाहर अच्छी तरह से बंद हो जाएगा? Will it turn out well?
- वह लगभग बंद हो जाएगा. She will turn around.
- उच्च बीम पर अपनी रोशनी बंद, अगर वे अब भी ... Turn your lights on high beams, if they are still ...
- ... पता है पर अपने बाजार बंद हो जाएगा ज़रूरत है, ... ... need to know what will turn your market on, ...
- अंततः, अपने कार्यों अर्थव्यवस्था के आसपास बंद हो जाएगा. Ultimately, his actions will turn the economy around.
- ... , एक कार्यात्मक कुर्सी में इसे बंद क्यों नहीं? ... closet, why not turn it into a functional chair?
समापन
a)
closing
NOUN
- इस प्रतियोगिता के समापन की तारीख क्या है? What is the closing date of this contest?
- विशेष संकेतों समापन लेनदेन को खोलने के लिए। Specific signals for opening closing transactions.
- मैं समापन विषय पसंद नहीं है. I do like the closing theme.
- समापन की तारीख में प्रलेखित है ... The closing date is documented in ...
- समापन कोटेशन चिह्नित करने के बाद, कोई रिक्ति लिखें ... After the closing quotation marks, type a space ...
- समापन में, यह सरल, लचीली, परियोजना प्रबंधन उपकरण ... In closing, this simple, flexible project management tool ...
b)
finale
NOUN
- क्या आप परियोजना के रनवे के समापन गायब है? Are you missing the finale of project runway?
- वहाँ कोई बड़ी समापन हो, और वह ... There would be no big finale, and that is ...
- सत्र समापन सब तैयार है?!!? The season finale all ready!?!?
- ... , 10 स्तरों को पूरा एक समापन प्रकट. ... , complete 10 levels to reveal a finale.
- ... और 4 दिनों में नीचे, बहुत समापन ... ... and down in 4 days, quite a finale...
c)
concluding
VERB
- समापन वे है एक शीर्ष पायदान ग्राहक सेवा और विशेषज्ञता. Concluding they have a top notch customer service & expertise.
- मेरी शिकायत समापन में, मुझे लगता ... In concluding my complaint, I ...
d)
culminated
VERB
e)
termination
NOUN
Synonyms: समाप्ति
- समापन कानूनी है, लेकिन हमेशा नहीं ... Termination is legal, but not always the ...
- घरेलू और अंतरराष्ट्रीय समापन सेवाएँ Domestic and international termination services
- समापन लाभ पहचाने जाते हैं जब नियोक्ता है Termination benefits are recognized only when the employer has
- ... नीचे आह्वान करने के लिए वांछित समापन समारोह. ... down to invoke the desired termination function.
- पक्षकार कार्रवाई समापन पर सहमत हो, The parties agree on the termination,
- निवेश, सहायक और जल्दी समापन investments, subsidiaries and early termination
f)
endpoints
NOUN
Synonyms: अंतिमबिंदु
- कोई समापन ठीक से काम नहीं कर रही थीं। No endpoints were functioning correctly.
- यातायात सुरक्षा सेवा समापन का उपयोग करें Service endpoints that use transport security
- ... सभी गुण और संबंध समापन के लिए: ... all properties and relationship endpoints:
- कोई समापन सही काम थे.} No endpoints were functioning correctly.}
g)
completion
NOUN
- इस कार्यक्रम के सफल समापन के बाद एक आउट पेशेंट ... After successful completion of this program, an outpatient ...
- ... और पता चलता है एक सफल समापन रिपोर्ट. ... and shows a successful completion report.
- ... डेटा बचाता है और पता चलता है एक समापन रिपोर्ट. ... saves the data and shows a completion report.
- ... तुम बैच प्रसंस्करण के सफल समापन के बारे में सूचित ... ... inform you about the successful completion of the batch processing ...
h)
winding
VERB
Synonyms: घुमावदार
- लंबाई समापन के लिए काउंटर ऑटो. Auto counter for winding length.
- ... हम एक लंबी और समापन पर definable सड़क आगे है. ... we have a long and winding but definable road ahead.
- ... वास्तविक शक्ति हानि में हथियार समापन है . ... the real power loss in the armature winding.
- ... वर्तमान गुणा प्रतिरोध के समापन के हथियार हैं . ... the current multiplied by the resistance of the armature winding.
- ... वास्तविक शक्ति हानि में हथियार समापन है . ... real power loss in the armature winding.
i)
conclusion
NOUN
- लेख के समापन से उद्धरण: Quote from the conclusion of the article:
- ... प्रारंभिक, मुख्य पदार्थ और समापन हिस्सा है. ... the initial, main substance and the conclusion part.
- ... उसे रूप नंबर 251 के साथ समापन करने के लिए. ... with him as Number 251 to make the conclusion.
j)
expiration
NOUN
Synonyms: समय सीमा समाप्ति, समाप्ति, निश्वासन
- अपना क्रेडिट कार्ड समापन दिनांक अद्यतन करने के लिए: To update your credit card expiration date:
- ... कार्ड संख्या, कार्ड की समापन तिथि और वर्ष, ... ... card number, the card's expiration month and year, ...
Sambhu Raj Singh · Search for Hindi words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Tamil meanings.
Gurmukhi alphabet chart with Gurmukhi Vowels, Consonants & Numerals
LEARN Grammar TENSE Types & Rules in Hindi with a very SIMPLE Chart.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.