बताती
IN
Translation of बताती in English :
बताती
1
explains
VERB
2
pops up
VERB
- कोई लूप में पूर्वावलोकन संवाद बॉक्स बताती। The preview dialog box pops up in a loop.
- ... जब लायसेंस स्वीकृति विंडो बताती है। ... when the License Acceptance window pops up.
3
4
5
tell
VERB
- वे बताती है कि खोज इंजनों में उच्चतर रैंकिंग ... They tell you that higher ranking in search engines ...
- रैंकिंग बताती है कि राज्य का प्रदर्शन कैसा रहा, ... The rankings tell what a state's performance is, ...
- ... असली ब्लॉग टिप्पणी आपको बताती हैं कि ब्लॉग सफल है ... ... real blog comments will tell you if the blog is successful ...
- यह आपको बताती हूँ वहाँ एक नई ... It will tell you there is a new ...
- पठन रसीदें आपको केवल यह बताती हैं कि संदेश को ... Read receipts tell you only that the message ...
- ... , लेकिन वो हमें बताती हैं कि वह एक ... ... , but he has to tell us if he is a ...
More meaning of बताती
बताया गया
a)
mentioned
VERB
- यह बारी में पहले बताया गया अपवाद है। This in turn causes the previously mentioned exception.
- यह पाठ प्रवाह है, जिसे पहले बताया गया था. This is the text flow mentioned earlier.
- बताया गया फ़ैक्स सर्वर उपलब्ध नहीं है. The mentioned fax server is not available.
- पहले बताया गया, के रूप में कॉन्फ़िगरेशन ... As mentioned previously, the configuration ...
b)
described
VERB
- ये समस्याएँ इस खंड में बताया गया है। These issues are described in this section.
- नोट के बाद विवरण में इस कार्यविधि बताया गया है। This procedure is described in detail after the notes.
- ये फ़ाइलों को निम्न तालिका में बताया गया है। These files are described in the following table.
- ये तो "अधिक जानकारी" खंड में बताया गया है। These are described in the "More Information" section.
c)
told
VERB
Synonyms: कहा, बताया, बता, तुमसे कहा था
- मुझे बताया गया है इस राज्यों में ही उपलब्ध है ... I am told this is only available in the states ...
- और मुझे बताया गया है कि हम भी है, हाँ, ... And I'm told that we also have, yes, ...
- मुझे बताया गया है मैं किसी भी राशि दांव नहीं है ... I am told I don't have to wager any funds ...
- बहरहाल, मुझे बताया गया है कि एक अच्छा शिक्षक ... However, I'm told that a good teacher ...
- ... , बहुत प्रसव मुझे बताया गया है पसंद है. ... , much like childbirth I am told.
d)
का प्रतिनिधित्व करती
a)
represents
VERB
Synonyms: प्रतिनिधित्व, दर्शाने, दर्शाता, बताती, दिखाता
- कोई लंबी पट्टी किसी उच्च मान का प्रतिनिधित्व करती है. A longer bar represents a higher value.
- यह आकृति एक स्लाइसर का प्रतिनिधित्व करती है. This shape represents a slicer.
- ... वह स्वरूप स्ट्रिंग निर्दिष्ट करें जो असाइनमेंट प्रतिमान का प्रतिनिधित्व करती हो. ... specify the format string that represents the assignment pattern.
- कोई छवि संपादित करना जो किसी हाइपरलिंक का प्रतिनिधित्व करती है Edit an image that represents a hyperlink
- ... एक दिनांक होती है जो प्रारंभ की दिनांक का प्रतिनिधित्व करती है. ... is a date that represents the start date.
प्रतिनिधित्व
a)
representation
NOUN
- अदालतों में कानूनी प्रतिनिधित्व करता है एक फर्क? Does legal representation in tribunals make a difference?
- इस चित्रमय प्रतिनिधित्व पर एक नज़र रखना. Take a look at this graphical representation.
- इस छवि को मेरे ब्लॉग का एक चित्रमय प्रतिनिधित्व है. This image is just a graphical representation of my blog.
- वे आपकी बिक्री पाइपलाइन का ग्राफ़िकल प्रतिनिधित्व भी उपलब्ध कराते हैं ... They also provide a graphical representation of your sales pipeline ...
- सरकार में प्रतिनिधित्व के लिए अवसर के बिना ... Without the opportunity for representation in the government, ...
- समाज के कमजोर वर्गों का प्रतिनिधित्व और लिंग संतुलन को ... Representation from the weaker sections of the society and gender balance ...
b)
represent
VERB
Synonyms: दर्शाने, का प्रतिनिधित्व करती, मानते, दर्शाते, बताते
- प्रशासनिक इंटरफेस में क्या रंग का प्रतिनिधित्व करते? What do the colors in the administrative interface represent?
- यह गोपनीयता के एक आक्रमण का प्रतिनिधित्व करता है. It does represent an invasion of privacy.
- सभी पदों व्यक्तिगत लेखकों की राय प्रतिनिधित्व करते हैं. All posts represent the opinion of the individual authors.
- रंग मानों की श्रेणियों का प्रतिनिधित्व करता है. Colors represent ranges of values.
- रंग मानों की श्रेणियों का प्रतिनिधित्व करते हैं. Colors represent ranges of values.
- ये two इकाइयों which प्रतिनिधित्व करते हैं the नवीनतम प्रौद्योगिकी. These two units which represent the latest technology.
c)
representative
ADJ
Synonyms: प्रतिनिधि
- एक बॉयोमीट्रिक नमूना एक स्ट्रिंग के प्रतिनिधित्व नहीं है, यह ... A biometric sample is not representative of a string, it ...
- ... दृष्टिकोण और व्यवहार का प्रतिनिधित्व करने वाले लोगों कि ... ... attitudes and behaviors that are representative of people who possess ...
दर्शाने
a)
represent
VERB
Synonyms: प्रतिनिधित्व, का प्रतिनिधित्व करती, मानते, दर्शाते, बताते
- ट्रैकिंग टोकन आइडेंटिफ़ायर को दर्शाने के लिए अंकों की संख्या. Number of digits used to represent a tracking token identifier.
- पलायन का उपयोग वर्ण को दर्शाने के लिए Using escapes to represent characters
- किसी प्रस्तुति में डेटा दर्शाने के लिए चार्ट उपयोग करने ... To use a chart to represent your data in a presentation ...
b)
reflect
VERB
Synonyms: प्रतिबिंबित, दर्शाते, चिंतन, प्रतिबिम्बित
- सशक्त गोपनीयता मानक और पद्धतियां दर्शाने वाले उत्पादों का विकास करना ... Develop products that reflect strong privacy standards and practices ...
- ... इसका उपयोग संगठन में पदानुक्रम दर्शाने के लिए कर सकते हैं ... ... can use it to reflect the hierarchy in the organization ...
c)
display
VERB
- संवाद बॉक्स दर्शाने में असमर्थ. Unable to display the dialog box.
- फ़ोल्डर के गुणों को दर्शाने में असमर्थ. Unable to display the folder properties.
- प्रपत्र की सूची दर्शाने में असमर्थ. Unable to display forms list.
- दर्शाने के लिए पाठ बहुत लंबा है. The text is too long to display.
- कम स्मृति के कारण सभी कक्ष दर्शाने में असमर्थ है. Unable to display all the cells due to low memory.
- सभी अनुमतियों को दर्शाने के लिए स्मृति अपर्याप्त है. There is insufficient memory to display all permissions.
दिखाता
a)
illustrates
VERB
- ठीक है पर चित्र इस अवधारणा को दिखाता है. The picture on the right illustrates this concept.
- निम्नलिखित चार्ट बात स्पष्ट रूप से दिखाता है. The following chart clearly illustrates the point.
- ऊपर चित्र इन नमूनों की संख्या दिखाता है. The diagram above illustrates a number of these patterns.
- चार्ट के नीचे मेरा मूल दृश्य दिखाता है. The chart below illustrates my basic view.
- इस अभ्यास भी दिखाता है कि, समय का इतना ... This exercise also illustrates that, much of the time ...
- नीचे चार्ट यह अच्छी तरह से दिखाता है ... The chart below illustrates it perfectly...
b)
show
VERB
- वह तुम्हें दिखाता कैसे . He can show you how.
- मैं तुम्हें उस पर बाद में दिखाता हूँ. I'll show you that later on.
- कैमरा यह नहीं दिखाता। The camera doesn't show it.
- ... सब से और तुम्हें दिखाता मेरे प्रकाश सेटअप और ... ... go all out and show you my lighting setup and ...
- अगर तुम्हें दिखाता हूँ कि कहाँ देखना है ... If you'll show where to look ...
- अपेक्षित निर्भरता और निर्भर दृश्य दिखाता है Show dependency required and dependent view
c)
identifies
VERB
Synonyms: पहचानता
- कानून एक नियम के रूप में दिखाता है, उचित बाजार ... The law identifies as a rule, the fair market ...
- समीक्षा ताकत, कमजोरी को दिखाता है Review identifies strengths, weaknesses
- सर्वेक्षण के अभ्यस्त शिकारी जानवर को दिखाता है Survey identifies habitual animal hunters
- , "Page 4 दिखाता है एक 'सुधारात्मक कार्रवाई ... Page 4 identifies a "Corrective Action ...
e)
f)
indicates
VERB
- वर्तमान अनुलंब स्थिति दिखाता है, और उसे ... Indicates the current vertical position, and ...
- वर्तमान क्षैतिज स्थिति दिखाता है, और उसे ... Indicates the current horizontal position, and ...
- "0" कोई सफलता दिखाता है। "0" indicates a success.
- "2" में विफलता दिखाता है। "2" indicates a failure.
बताओ
a)
tell
VERB
- मुझे इसके बारे में बताओ! Tell me about it!
- और यह सिर्फ जानता है कि क्या तुम यह बताओ! And it only knows what you tell it!
- जब मैं आंकड़े अनुकूल हैं बताओ. I can tell when figures are congruent.
- लो कहते हैं और चैनल बताओ. Take the say and tell channels.
- तो मुझे बताओ परिणाम. Then tell me the result.
- मैं तुम से सच बताओ. I tell you the truth.
बताना
a)
tell
VERB
- हम प्रधान बताना है. We have to tell the sheriff.
- अच्छी तरह देख लो, तब मुझे बताना. Take a good look, then tell me.
- सिर्फ वक्त ईमानदारी से बताना होगा. Only time would tell honestly.
- कृपया आप सब लोग जो कोड लिया बताना सुनिश्चित करें. Please be sure to tell everyone which code you took.
- क्या यह हमें बताना है? What does this tell us?
- लेकिन किसी को मत बताना । But do not tell anyone .
b)
inform
VERB
Synonyms: सूचित, आपको सूचित
- हम आपको जल्द से जल्द बताना होगा! We'll inform you at the earliest!
- लेकिन जब मैं तुम्हें बताना है कि इन सेवाओं ... However when I inform you that these services ...
c)
enumerate
VERB
आपको बता
a)
tell
VERB
- मैं भी आपको बता, प्रिय पाठकों देंगे! I also will tell you, dear readers!
- था सब वे आपको बता सकता है कि यह ... All they could tell you was that it ...
- और हम आपको बता स्वयं की रक्षा कैसे जा रहे हैं ... And we're going to tell you how to protect yourself ...
- सभी मैं आपको बता सकता है कि इसकी काफी महंगा है. all i can tell you is that its quite expensive.
- बीमार आपको बता कैसे बनाने के लिए ... Ill tell you how to make ...
बताया
a)
told
VERB
Synonyms: कहा, बता, बताया गया, तुमसे कहा था
- चाल बात में है, उसने मुझे बताया था. The trick is in the talk, he told me.
- मेरा एक बुद्धिमान, दोस्त ने मुझे यह बताया था . A wise buddy of mine, told me this.
- और तुम तुम एक जरूरत नहीं था मुझे बताया था! And you told me you didn't need one!
- वह उसे पूरा सच बताया. She told him the whole truth.
- आदमी ठीक था कि वह क्या शिक्षक बताया था. The man did exactly what he had told the teacher.
- "एक पूर्व सदस्य ने मुझे बताया. One former member told me.
b)
informed
VERB
Synonyms: सूचित
- उन्होंने मुझे बताया कि वे इसे स्वीकार करेंगे. They informed me that they would accept it.
- हम तो और बताया इसके बारे में संक्षिप्त चर्चा थी. We informed and then it was brief discussion about it.
- रहने को बताया, और तैयार हो. Stay informed, and get prepared.
- ... दूसरों की राय हमेशा बीमार बताया है. ... the opinion of others is always ill informed.
- ... भीड़ को शांत रखने और बताया आपातकालीन प्रतिक्रिया भर में. ... keep the crowd calm and informed throughout the emergency response.
- ... लेकिन हम रहेंगे तुम कल बताया, दिन भर में ... ... but we will keep you informed tomorrow, throughout the day ...
c)
pointed
VERB
- वह बिना कुछ कहे अपने खुद के सिर में बताया. She pointed at her own head without saying anything.
- बताया हील्स और खरोंच सुरक्षात्मक परत लेना बंद कर सकते हैं ... Pointed heels can make scratches and take the protective layer off ...
- ... क्या संबंध नहीं जब तक आप यह बताया. ... did not make the connection until you pointed it out.
- ... बाहर गिर जब थूथन नीचे बताया है. ... fall out when the muzzle is pointed down.
- ... वह चलने लगी और नीचे सड़क बताया. ... he started walking and pointed down the road.
- हाँ thats मैं यह क्यों बताया. Yes that's why I pointed it out.
d)
disclosed
VERB
Synonyms: खुलासा
- यह जानकारी तीसरे पक्ष को बताया नहीं है. This information is not disclosed to third parties.
- राशि बताया नहीं था. The amount was not disclosed.
- ... वे वास्तविक या संभावित हैं कि क्या, बताया जा. ... whether they are actual or potential, be disclosed.
- ... शेयर या कारों को बताया की आवश्यकता होगी. ... shares or cars will need to be disclosed.
- ... तुमने पहले से ही पहले कला में बताया है. ... you made is already disclosed in prior art.
- ... और आपकी सहमति के बिना बताया नहीं जाएगा। ... and will not be disclosed, without your consent.
e)
explained
VERB
- हम उन्हें संस्कार की विधि के बारे में बताया. We explained to them the method of performing the rites.
- विक्रेता ग्राहक संबंध असली दुनिया परिदृश्यों में विस्तार से बताया. The vendor client relationship explained in real world scenarios.
- विक्रेता ने बताया कि रेडियो सक्रिय आवाज़ थी. The salesman explained that the radio was voice activated.
- उन्होंने बताया कि वह दाई साझा करना चाहते थे ... She explained that she wanted to share the babysitter ...
- मैंने उन्हें बताया कि आप उनका उल्लेख ... I explained to them that you ...
- उन्होंने बताया कि सुरुचिपूर्ण, लघु ... She explained that the elegant, short ...
f)
reported
VERB
- ये तो बस कुछ अधिक बताया लक्षण के हैं. These are just some of the commonly reported symptoms.
- अलग होने के लिए आवश्यक बताया. required to be reported separately .
- उन्होंने यह भी बताया कि बच्चों के 20 प्रतिशत ... They also reported that 20 percent of the children ...
- जब उसने बताया कि वह उसे पूरा चाहते हैं ... When he reported that he'd completed it ...
- उन्होंने बताया है टिप्पणी करने के ... He is reported to have commented to ...
- कल कंपनी ने बताया कि कोई अन्य निकायों ... Yesterday the company reported that no other bodies ...
g)
described
VERB
- वहाँ उन्होंने अपना सारा हाल बताया। There they described their condition fully.
- बताया यह आप की तरह था. It was like you described.
- जैसा कि पहले बताया, के रूप में ... As described before, as the ...
- पर बात मुझे बताया, है UI हो जाता है ... At the point I've described, the UI becomes ...
- ... मेरे पृष्ठ मैंने पहले बताया पर ". ... "on my page I described earlier.
- ... अधिक प्रतिनिधि कौशल मुझे बताया, है जोड़ा देख ^ ^ ... ... more representative added skills I've described, see ^ ^ ...
तुम्हें बता
a)
tell
VERB
- सब वे तुम्हें बता सकता था कि यह ... All they could tell you was that it ...
- मैं अंतिम समीक्षा क्यों तुम्हें बता दूँगा. I'll tell you why on the final review.
- मुझे मैं तुम्हें बता कौन जीतता हूँ कॉल ... call me i'll tell you who wins...
- मैं तुम्हें बता नहीं क्या करना है, या ... I can't tell you what to do, or ...
- मैं तुम्हें बता नहीं कैसे की कृपा हम ... I can't tell you how pleased we ...
Sambhu Raj Singh · Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
56 Malayalam Letters - Malayalam Vowels, Consonants & Numerals
LEARN Grammar TENSE Types & Rules in Hindi with a very SIMPLE Chart.
Download High quality Kannada Keyboard layout in 5 different colour modes.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.