Easy Hindi Typing
Type in Hindi
Hindi Translation
Hindi Phrases
Hindi Tense
Sinhala Alphabet
Malayalam Keyboard
India: 06:50 AM
Nepali: 07:05 AM
Dubai: 05:20 AM
Bahrain/Qatar: 04:20 AM
Malaysia: 09:20 AM
UK: 02:20 AM
NY: 09:20 PM
Tokyo: 10:20 AM
Translation of Hindi Words
Find translations and meanings of Hindi words with examples
मनाया जाता
Listen
© 2025 EasyHindiTyping.com. All rights reserved. License: CC BY-NC-SA 4.0
IN
IN
Translation of
मनाया जाता
in English :
मनाया जाता
1
celebrated
VERB
Synonyms:
मनाया
,
मनाई
आज अंतरराष्ट्रीय autism के दिन मनाया जाता है.
Today is celebrated the international autism day.
... दिन, यह एक और सभी के द्वारा मनाया जाता है.
... days, it is celebrated by one and all.
... रखना होता है कि हमारे पास कुछ को मनाया जाता है.
... take that brings us closer is something to be celebrated.
... प्रत्येक त्योहार बड़ी धूमधाम से मनाया जाता है, जहां, ...
... , where each festival is celebrated with great pomp, the ...
- Click here to view more examples -
2
observed
VERB
Synonyms:
मनाया
,
देखा
,
स्वीकार्य
,
गौर
जी टीवी की मांग अधिकतर खेल प्रेमियों द्वारा मनाया जाता है.
Demand of live television is mostly observed by sports lovers.
इस महत्वपूर्ण भेद भ्रम से बचने के लिए मनाया जाता है.
This important distinction is observed to avoid confusion.
... खोपड़ी और बालों को मनाया जाता है बंद.
... scalp and hair is observed up close.
- Click here to view more examples -
More meaning of मनाया जाता
in Hindi
1. मनाया
मनाया
a)
celebrated
VERB
Synonyms:
मनाया जाता
,
मनाई
वहाँ त्यौहार को मनाया संतों का सम्मान.
There celebrated festivals to honor the saints.
और वह हमेशा याद किया जाएगा मनाया जाएगा.
He will always be remembered and celebrated.
दोनों अंडा दाताओं और किराए की माताओं मनाया और मनाया.
Both egg donors and surrogate mothers celebrated and celebrated.
... एक बड़ी उपलब्धि है मनाया हो!
... a huge feat to be celebrated!
... कैसे इस दुनिया अद्भुत नए छुट्टी मनाया मत देखो.
... look at how the world celebrated this wonderful new holiday.
- Click here to view more examples -
b)
observed
VERB
Synonyms:
देखा
,
स्वीकार्य
,
मनाया जाता
,
गौर
बूढ़े लोग बस मनाया खड़ा था.
Old people just stood observed.
दृश्य की जाँच के लिए मनाया बोर्ड से लैस.
Equipped with observed board for visual checking.
भिक्षुओं अनुशासन के कड़े नियमों मनाया.
The monks observed strict rules of discipline.
इस दोष के कान में मनाया जब वैज्ञानिकों के एक समूह ...
The defect observed in the ear when a group of scientists ...
जब इक्विटी की कीमतों में मनाया बढ़ाने की विकास दर ...
When the growth rate of the observed increase in equity prices ...
हम अपनी पूरी लंबाई के साथ मनाया के रूप में बड़े ...
We observed along its entire length as large ...
- Click here to view more examples -
c)
persuaded
VERB
Synonyms:
राजी
2. मनाई
मनाई
a)
celebrated
VERB
Synonyms:
मनाया
,
मनाया जाता
3. देखा
देखा
a)
seen
VERB
Synonyms:
देखा गया
,
देखी गई
मैं बहुत सीधा विज्ञापन आपके ब्लॉग पर नहीं देखा है.
I have not seen many direct ads on your blog.
हम क्यों देखा है कार्रवाई नहीं?
Why have we not seen action?
अपनी वेबसाइट में जोड़ें और हजारों लोगों ने देखा!
Add your website and be seen by thousands!
लेकिन गहरे ध्यान में इसे देखा जाता है।
But in deep meditation it is seen.
मैं किसी को नहीं देखा करते हैं.
I have not seen anyone do it.
देखा या कोई भी इस तरह से बनाया है?
Anybody seen or made one like this ?
- Click here to view more examples -
b)
looked
VERB
Synonyms:
लग रहा
,
लग
मैं एक बड़ी साइट को देखा.
I looked at another large site.
मैं पर लुढ़का हुआ है और मेरी घड़ी में देखा.
I rolled over and looked at my clock.
हमने संलग्न स्टार चार्ट से निर्देशांक देखा।
We looked up the coordinate with the accompanying star chart.
यह वास्तव में फ्लैट देखा.
It looked really flat.
वह बड़ा दर्पण के अंदर खुद को देखा.
She looked at herself inside of the big mirror.
मेरी त्वचा चित्रों में महान देखा!
My skin looked great in pictures!
- Click here to view more examples -
c)
noticed
VERB
Synonyms:
ध्यान
,
पाया
,
गौर
मैं सिर्फ उन्हें इस दोपहर को देखा.
I just noticed them this afternoon.
मैं भी अपने पदों से देखा.
I also noticed from my posts.
क्या तुमने देखा एक कर्मचारी उत्पादकता की कमी है?
Have you noticed a lacking employee productivity?
मैंने देखा कि तुम बाहर सामाजिक मीडिया यातायात ली है.
I noticed you carved out social media traffic.
एक नए बदलाव मैंने देखा है गति है.
One new change i have noticed is the speed.
अब तुम इसे होने की आवश्यकता नहीं देखा.
Now you just need to get it noticed.
- Click here to view more examples -
d)
watched
VERB
Synonyms:
देख चुके
,
ध्यानाधीन
वह पैमाने पर बढ़ संख्या देखा था.
He had watched the numbers on the scale rise.
मैं अपने बेटे के साथ देखा था.
I watched it with my son.
मैं पैदा वीडियो के कई देखा था.
I watched several of the created videos.
कल ही इसे देखा था.
Just watched it yesterday.
मैं पैदा वीडियो के कई देखा.
I watched several of the created videos.
मैंने देखा यह स्पिन, हवा में चढ़ाई ...
I watched it spin, climbing into the air ...
- Click here to view more examples -
e)
viewed
VERB
Synonyms:
देखा गया
,
रीजोलुशन
अपने खाते के सभी देखा जा सकता है.
All of your accounts can be viewed.
जो अपने प्रोफ़ाइल में देखा और जब बाहर खोजें.
Find out who viewed your profile and when.
डेटा स्रोत को देखा नहीं जा सकता.
The data source cannot be viewed.
सूचक को देखा नहीं जा सकता.
The indicator cannot be viewed.
प्रत्येक खेल को अपनी भाषा में देखा जा सकता है.
Each game can be viewed in your own language.
ये तस्वीरें मेरी गैलरी पर जाकर देखा जा सकता है.
These photos can be viewed by going to my gallery.
- Click here to view more examples -
f)
spotted
VERB
Synonyms:
चित्तीदार
... कुछ बढ़ती ब्याज अपनी पतलून में देखा जा सकता.
... some rising interest can be spotted in their trousers.
लेकिन वहाँ एक पैटर्न है, आप इसे देखा?
but there's a pattern, have you spotted it?
... पत्तियों पुरुषों सामान्यतः त्वचा झुर्रियों, देखा और उच्च विषाक्तता में ...
... leaves men skin commonly wrinkled, spotted and high in toxicity ...
... अंडे सजाया अंडे नुस्खा अंडे नुस्खा देखा लाल अंडे नुस्खा पारंपरिक ...
... eggs decorated eggs recipe eggs recipe spotted red eggs recipe traditional ...
... , वरना वे दुर्घटना देखा करते हुए गश्ती दल पर.
... , or else they spotted the accident while on patrol.
... चेतावनी - लावा गुब्बारा नए स्थान में देखा !
... alert - Lava balloon spotted in new location !
- Click here to view more examples -
g)
witnessed
VERB
और उसने क्या देखा था और कहना मना कर दिया.
And refused to say more of what she had witnessed.
मैं जो कर कई कंपनियों देखा कि.
I witnessed many companies who do just that.
मैं firsthand देखा है कि कुछ व्यक्तियों को, जो ...
I have witnessed firsthand that there are some individuals who ...
चमत्कारी की तुलना में कम कुछ भी नहीं था देखा.
witnessed was nothing less than miraculous.
और हम भी भ्रम की स्थिति, जुर्माना भी देखा
and we also witnessed the confusion, a sentence that
कई लोग जो देखा है इस firsthand समझते हैं कि ...
Many who have witnessed this firsthand recognize that ...
- Click here to view more examples -
h)
sighting
VERB
Synonyms:
sighting
i)
observed
VERB
Synonyms:
मनाया
,
स्वीकार्य
,
मनाया जाता
,
गौर
यह देखा जाएगा, जब एक सिस्टम या ...
It will be observed when a system or ...
मैंने देखा है कि अब से अधिक कभी पहले वहाँ ...
I observed that now more than ever before there ...
... और वास्तव में यह है कि हम क्या देखा है.
... and actually this is what we observed.
... पिछले संस्करण में, जहां इस प्रभाव देखा नहीं था.
... the previous version, where this effect was not observed.
... जो भी नेत्रहीन साइट पर देखा जा सकता है.
... what can also be visually observed on site.
कभी नहीं मैं क्या देखा है से हुआ, और अब ...
Never happened from what I've observed, and now The ...
- Click here to view more examples -
4. स्वीकार्य
स्वीकार्य
a)
acceptable
ADJ
Synonyms:
वीकार्य
,
सकेगा
स्वीकार्य स्तर और माप के तरीके.
Acceptable levels and methods of measurement.
क्षति या हानि क्या स्वीकार्य हैं?
What are acceptable damages or losses?
यह एक स्वीकार्य डिफ़ॉल्ट मान पर सेट करें।
Set it to an acceptable default value.
किसे समस्या का एक स्वीकार्य समाधान माना जाएगा?
What is considered an acceptable solution to the problem?
खाता मुझे एक स्वीकार्य सौदा मदद की.
The account helped me a acceptable deal.
हैं उपनाम आप को स्वीकार्य?
Are the nicknames acceptable to you?
- Click here to view more examples -
b)
admissible
ADJ
हमारे परीक्षण रिपोर्ट अदालत स्वीकार्य हैं.
Our test reports are court admissible.
... , वे इसे में स्वीकार्य रोलिंग दूर फेंक रहे है.
... , they are throwing admissible rolling in it away.
... , आवेदक द्वारा सहमति के अभाव के बावजूद स्वीकार्य है.
... despite the absence of consent by the applicant is admissible.
... स्वीकार्य, यदि इन नियमों के अधीन अन्यथा स्वीकार्य है:
... is admissible, if otherwise admissible under these rules:
... , विशेषज्ञ, अदालत स्वीकार्य परिणाम तेजी से और सस्ते में ...
... , expert, court admissible results fast and inexpensively ...
- Click here to view more examples -
c)
allowable
ADJ
Synonyms:
अनुमत
निर्दिष्ट मान स्वीकार्य सीमा से बाहर है.
The specified value is outside of the allowable range.
नया नियम अधिकतम स्वीकार्य मात्रा को नियंत्रित ...
The new rule regulates the maximum allowable amount...
... में,सेल A1 के लिए स्वीकार्य केवल मान हैं a ...
... , type The only allowable values for cell A1 are a ...
- Click here to view more examples -
d)
accepted
VERB
Synonyms:
स्वीकार
,
स्वीकृत
सिक्यॉरिटी के रूप में क्या स्वीकार्य है?
What can be accepted as security?
हमारे सॉफ्टवेयर की सामग्री अंतरराष्ट्रीय तौर पर स्वीकार्य पाठ्यक्रमों
Content of our software is based on internationally accepted curricula
... और इलेक्ट्रॉनिक ट्रांस्फर-भुगतान के सभी तरीके स्वीकार्य हैं।
... mandate and Electronic Transfers are all accepted means of payment.
सार्वजनिक में स्तनपान के व्यापक रूप से स्वीकार्य?
Is Breastfeeding in Public Widely Accepted?
... क्या आप पढ़ते हैं, स्वीकार्य हैं और पूरी तरह समझते ...
... YOU HAVE READ, ACCEPTED, AND FULLY UNDERSTAND ...
- Click here to view more examples -
e)
observed
VERB
Synonyms:
मनाया
,
देखा
,
मनाया जाता
,
गौर
उपयोगकर्ता नीतियों से पहले कंप्यूटर नीतियों की स्वीकार्य हैं।
Computer policies are observed before user policies.
प्राथमिकताएँ अंतिम स्वीकार्य हैं।
Preferences are observed last.
में बहुधा स्वीकार्य पक्ष प्रभाव है कि ...
The most frequently observed side effect is that ...
साथ ही, निम्न व्यवहार भी स्वीकार्य है:
Additionally, the following behavior is also observed:
- Click here to view more examples -
f)
allowed
VERB
Synonyms:
अनुमति
,
अनुमति दी
,
स्वीकृत
आपके संगठन के पास स्वीकार्य संग्रहण की न्यूनतम मात्रा है.
Your organization has the minimum amount of storage allowed.
कृपया प्रत्येक कार्य के लिए स्वीकार्य अवधि निर्दिष्ट करें.
Please specify the allowed duration per task.
इस संदेश का आकार अधिकतम स्वीकार्य सीमा से अधिक है.
This message exceeds the maximum message size allowed.
ये कार्रवाई स्वीकार्य नहीं है क्योंकि ये सूची बड़ी है.
These operations are not allowed because this list is large.
... किसी पुनरावर्तन अपॉइंटमेंट के लिए स्वीकार्य अधिकतम दिनांक से अधिक ...
... larger than the maximum date allowed on a recurring appointment ...
संदेश का अधिकतम स्वीकार्य आकार क्या है?
What's the maximum message size that's allowed?
- Click here to view more examples -
g)
adaptive
ADJ
Synonyms:
अनुकूली
,
एडाप्टिव
स्वीकार्य समयबाह्य इससे बढ़ाने के लिए प्रतिशत निर्दिष्ट करें.
Specify the percentage to increase the adaptive timeout by.
... तो सामग्री स्रोत प्रकार को स्वीकार्य या क्रॉल में बदलें.
... change the content source type to adaptive or crawl.
स्वीकार्य अद्यतन में सामग्री स्रोत शामिल करें
Include content source in adaptive updates
स्वीकार्य क्रॉल द्वारा ग़लती से अस्वीकृत दस्तावेज़
Documents incorrectly rejected by adaptive crawl
- Click here to view more examples -
h)
plausible
ADJ
Synonyms:
सुखद
,
प्रशंसनीय
,
मुमकिन
वहाँ स्वीकार्य कारणों में से एक मेजबान है.
There's a host of plausible reasons.
... टिप्पणी पूरी तरह से स्वीकार्य है (हालांकि आविष्कार).
... the comment is perfectly plausible (although invented).
5. गौर
गौर
a)
noticed
VERB
Synonyms:
देखा
,
ध्यान
,
पाया
आपने गौर किया होगा कि लगभग हर महत्वपूर्ण विन्यास ...
You might have noticed that for almost every important configuration ...
क्या आपने कभी गौर किया है कि सुबह में ...
Have you ever noticed that in the morning ...
... भी एक तरीका है उनके द्वारा गौर कर रहा है!
... is one way of getting noticed by them!
... अपने नियमित रूप से दर्शकों को बहुत गौर किया होगा.
... my regular visitors would have noticed a lot.
... आया कि कोई भी गौर किया है कि उन दोनों हस्तियों ...
... come that no one noticed that those two celebrities ...
आपने गौर अगर आप इन नुस्खों का प्रयोग हो जाएगा ...
You will get noticed if you use these tips ...
- Click here to view more examples -
b)
gaur
NOUN
c)
consider
VERB
Synonyms:
विचार
,
मानते
,
समझते
,
सोच
एक और बस न्यायाधीश के बीच अंतर पर गौर कीजिए.
Consider the difference between a judge and just.
निम्नलिखित विचारों पर गौर कीजिए.
Consider the following ideas.
मशीन का वजन पर गौर कीजिए.
Consider the weight of the machine.
गौर कीजिए, भूकंप के बाद क्या हुआ।
Consider what happened after the earthquake.
अपने संयंत्रों potting गौर, खासकर यदि आप ...
Consider potting your own plants, especially if you ...
निम्नलिखित सुझावों पर गौर;
Consider the following tips;
- Click here to view more examples -
d)
observe
VERB
Synonyms:
निरीक्षण
,
का पालन
,
पालन
,
पाते
,
मानते
आखिरी दो वाक्यों पर गौर करें ।
Please observe the last two sentences.
e)
debating
VERB
Synonyms:
बहस
Sambhu Raj Singh
·
LinkedIn
·
GitHub
·
Npm
Last Updated On:
30 July 2025
Hindi To English Dictionary
Hindi To English Dictionary
Search for Hindi words and
instantly uncover their English
meanings.
Portuguese To English Dictionary
Portuguese To English Dictionary
Search for Portuguese words and
instantly uncover their English
meanings.
Sanskrit Letters
Sanskrit Alphabets
46 Sanskrit Letters
- Sanskrit Vowels, Consonants & Numerals
Tense in Hindi
Hindi Tense
LEARN Grammar TENSE Types & Rules in Hindi with a very SIMPLE Chart.
Hindi Currency Exchange
Currency
Unit
Nepali Rs.
U. S Dollar
1 Dollar ($)
140.9688 Rs
UK Pound
1 Pound (£)
191.2517 Rs
Euro
1 Euro
165.713 Rs
Malaysian Ringgit
1 M. Ringgit
33.5161 Rs
Saudi Riyal
1 S. Riyal
37.5629 Rs
Bahrain Dinar
1 Dinar
373.9195 Rs
Qatari Riyal
1 Q. Riyal
38.6719 Rs
Download Tamil Keyboard
FREE Tamil Keyboard
Download
High quality Tamil Keyboard
layout in 5 different colour modes.
Useful Malayalam Phrases
Malayalam Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.