गौर
IN
Translation of गौर in English :
गौर
1
noticed
VERB
- आपने गौर किया होगा कि लगभग हर महत्वपूर्ण विन्यास ... You might have noticed that for almost every important configuration ...
- क्या आपने कभी गौर किया है कि सुबह में ... Have you ever noticed that in the morning ...
- ... भी एक तरीका है उनके द्वारा गौर कर रहा है! ... is one way of getting noticed by them!
- ... अपने नियमित रूप से दर्शकों को बहुत गौर किया होगा. ... my regular visitors would have noticed a lot.
- ... आया कि कोई भी गौर किया है कि उन दोनों हस्तियों ... ... come that no one noticed that those two celebrities ...
- आपने गौर अगर आप इन नुस्खों का प्रयोग हो जाएगा ... You will get noticed if you use these tips ...
2
gaur
NOUN
3
consider
VERB
- एक और बस न्यायाधीश के बीच अंतर पर गौर कीजिए. Consider the difference between a judge and just.
- निम्नलिखित विचारों पर गौर कीजिए. Consider the following ideas.
- मशीन का वजन पर गौर कीजिए. Consider the weight of the machine.
- गौर कीजिए, भूकंप के बाद क्या हुआ। Consider what happened after the earthquake.
- अपने संयंत्रों potting गौर, खासकर यदि आप ... Consider potting your own plants, especially if you ...
- निम्नलिखित सुझावों पर गौर; Consider the following tips;
4
observe
VERB
5
More meaning of गौर
देखा
a)
seen
VERB
- मैं बहुत सीधा विज्ञापन आपके ब्लॉग पर नहीं देखा है. I have not seen many direct ads on your blog.
- हम क्यों देखा है कार्रवाई नहीं? Why have we not seen action?
- अपनी वेबसाइट में जोड़ें और हजारों लोगों ने देखा! Add your website and be seen by thousands!
- लेकिन गहरे ध्यान में इसे देखा जाता है। But in deep meditation it is seen.
- मैं किसी को नहीं देखा करते हैं. I have not seen anyone do it.
- देखा या कोई भी इस तरह से बनाया है? Anybody seen or made one like this ?
b)
looked
VERB
- मैं एक बड़ी साइट को देखा. I looked at another large site.
- मैं पर लुढ़का हुआ है और मेरी घड़ी में देखा. I rolled over and looked at my clock.
- हमने संलग्न स्टार चार्ट से निर्देशांक देखा। We looked up the coordinate with the accompanying star chart.
- यह वास्तव में फ्लैट देखा. It looked really flat.
- वह बड़ा दर्पण के अंदर खुद को देखा. She looked at herself inside of the big mirror.
- मेरी त्वचा चित्रों में महान देखा! My skin looked great in pictures!
c)
noticed
VERB
- मैं सिर्फ उन्हें इस दोपहर को देखा. I just noticed them this afternoon.
- मैं भी अपने पदों से देखा. I also noticed from my posts.
- क्या तुमने देखा एक कर्मचारी उत्पादकता की कमी है? Have you noticed a lacking employee productivity?
- मैंने देखा कि तुम बाहर सामाजिक मीडिया यातायात ली है. I noticed you carved out social media traffic.
- एक नए बदलाव मैंने देखा है गति है. One new change i have noticed is the speed.
- अब तुम इसे होने की आवश्यकता नहीं देखा. Now you just need to get it noticed.
d)
watched
VERB
- वह पैमाने पर बढ़ संख्या देखा था. He had watched the numbers on the scale rise.
- मैं अपने बेटे के साथ देखा था. I watched it with my son.
- मैं पैदा वीडियो के कई देखा था. I watched several of the created videos.
- कल ही इसे देखा था. Just watched it yesterday.
- मैं पैदा वीडियो के कई देखा. I watched several of the created videos.
- मैंने देखा यह स्पिन, हवा में चढ़ाई ... I watched it spin, climbing into the air ...
e)
viewed
VERB
- अपने खाते के सभी देखा जा सकता है. All of your accounts can be viewed.
- जो अपने प्रोफ़ाइल में देखा और जब बाहर खोजें. Find out who viewed your profile and when.
- डेटा स्रोत को देखा नहीं जा सकता. The data source cannot be viewed.
- सूचक को देखा नहीं जा सकता. The indicator cannot be viewed.
- प्रत्येक खेल को अपनी भाषा में देखा जा सकता है. Each game can be viewed in your own language.
- ये तस्वीरें मेरी गैलरी पर जाकर देखा जा सकता है. These photos can be viewed by going to my gallery.
f)
spotted
VERB
Synonyms: चित्तीदार
- ... कुछ बढ़ती ब्याज अपनी पतलून में देखा जा सकता. ... some rising interest can be spotted in their trousers.
- लेकिन वहाँ एक पैटर्न है, आप इसे देखा? but there's a pattern, have you spotted it?
- ... पत्तियों पुरुषों सामान्यतः त्वचा झुर्रियों, देखा और उच्च विषाक्तता में ... ... leaves men skin commonly wrinkled, spotted and high in toxicity ...
- ... अंडे सजाया अंडे नुस्खा अंडे नुस्खा देखा लाल अंडे नुस्खा पारंपरिक ... ... eggs decorated eggs recipe eggs recipe spotted red eggs recipe traditional ...
- ... , वरना वे दुर्घटना देखा करते हुए गश्ती दल पर. ... , or else they spotted the accident while on patrol.
- ... चेतावनी - लावा गुब्बारा नए स्थान में देखा ! ... alert - Lava balloon spotted in new location !
g)
witnessed
VERB
- और उसने क्या देखा था और कहना मना कर दिया. And refused to say more of what she had witnessed.
- मैं जो कर कई कंपनियों देखा कि. I witnessed many companies who do just that.
- मैं firsthand देखा है कि कुछ व्यक्तियों को, जो ... I have witnessed firsthand that there are some individuals who ...
- चमत्कारी की तुलना में कम कुछ भी नहीं था देखा. witnessed was nothing less than miraculous.
- और हम भी भ्रम की स्थिति, जुर्माना भी देखा and we also witnessed the confusion, a sentence that
- कई लोग जो देखा है इस firsthand समझते हैं कि ... Many who have witnessed this firsthand recognize that ...
h)
i)
observed
VERB
Synonyms: मनाया, स्वीकार्य, मनाया जाता, गौर
- यह देखा जाएगा, जब एक सिस्टम या ... It will be observed when a system or ...
- मैंने देखा है कि अब से अधिक कभी पहले वहाँ ... I observed that now more than ever before there ...
- ... और वास्तव में यह है कि हम क्या देखा है. ... and actually this is what we observed.
- ... पिछले संस्करण में, जहां इस प्रभाव देखा नहीं था. ... the previous version, where this effect was not observed.
- ... जो भी नेत्रहीन साइट पर देखा जा सकता है. ... what can also be visually observed on site.
- कभी नहीं मैं क्या देखा है से हुआ, और अब ... Never happened from what I've observed, and now The ...
ध्यान
a)
attention
NOUN
Synonyms: ध्यान देने, ध्यान दें
- यकीन के लिए क्या ध्यान आकर्षित किया. Has attracted attention for sure.
- भुगतान करने के लिए शिक्षक क्या सिखा रही है ध्यान. Pay attention to what the instructor is teaching.
- बधाई ध्यान लायक के लिए. Congratulations for the deserved attention.
- ध्यान की इस अवस्था में अपने अभ्यास समाप्त। Conclude your practice in this state of attention.
- क्या है कि आपके शीर्षक का ध्यान खींचने? Did that headline grab your attention?
- यह आपका ध्यान अब मिल गया है. This has to get your attention now.
b)
meditation
NOUN
- क्या अधिक महत्वपूर्ण है, अध्ययन या ध्यान? What is more important, study or meditation?
- लेकिन गहरे ध्यान में इसे देखा जाता है। But in deep meditation it is seen.
- एक उत्तर है, ध्यान। One answer is meditation.
- ध्यान के लिए आदर्श है. Is ideal for meditation.
- परंतु वास्तव में ध्यान है क्या? But what is meditation exactly?
c)
focus
NOUN
Synonyms: ध्यान केंद्रित, फोकस, ध्यान देने, ध्यान केन्द्रित, ध्यान दें, केंद्रित
- अध्ययन पर कुछ ध्यान दिया, विशिष्ट व्यवहार पर अन्य. Some focus on the study, others on specific practices.
- एक से विषय ब्लॉग दिशा और ध्यान का अभाव है. An off topic blog lacks direction and focus.
- हमारा ध्यान तकनीकों के विकास पर है। Our focus is development of technologies.
- गतिविधि या उत्पादकता पर व्यापारिक ध्यान? Business focus on activity or productivity?
- ऐसा क्यों है कि अपने यहाँ ध्यान? Why is that your focus here?
- इस बार हम उपकरणों के विकास पर ध्यान दिया जाएगा. This time we will focus on development of gadgets.
d)
meditate
VERB
Synonyms: ध्यानसाधना
- क्या, हा ध्यान करने के लिए जगह है? What place to meditate, huh?
- यह भी ध्यान और टॉर्च ले तकिया. Take also cushion to meditate and flashlight.
- कुछ व्यक्तियों बैठकर ध्यान कर सकते हैं. Some individuals can sit and meditate.
- क्या यह सच बात है, तुम कहाँ ध्यान? Does it really matter where you meditate?
- मैं दिन भर उस पर ध्यान. I meditate on it all day long.
- ... लेकिन कला से अनजान ध्यान. ... but unaware of the art to meditate.
e)
mind
NOUN
- तुम यह बात ध्यान में रखना होगा. You must keep this in mind.
- नुस्खा को देखो और इसे ध्यान में रखना. Look at the recipe and keep it in mind.
- इसे ध्यान में हालांकि रखना महत्वपूर्ण है. It is important to keep in mind though.
- एक बात ध्यान में रखने के बावजूद. One thing to keep in mind though.
- इसे ध्यान में रखें. Keep this in mind.
- यह एक बहुत महत्वपूर्ण बात को ध्यान में रखना है. This is another very important point to keep in mind.
f)
care
NOUN
- हम क्वालिटी उत्पादों तथा सेवाओं का ध्यान रखते हैं। We care for quality products and services.
- इस साल हमारा ध्यान में अब कई लोग हैं. This year many people in our care now.
- वह राजनीति के बारे में मुझे फिर से ध्यान दिया. She made me care about politics again.
- ध्यान में मेरे साथ कूदने के लिए? Care to jump in with me?
- यह चेहरे की ओर ध्यान सबसे महत्वपूर्ण टिप है. This is the most important tip towards face care.
- नाटक विचारों वे के बारे में ध्यान दिखावा है. Pretending to have ideas they pretend to care about.
g)
consideration
NOUN
Synonyms: विचार, विचाराधीन, कंसीड़रेशन
- कोई टेलीफोन आरक्षण को ध्यान में लिया जाता है. No telephone reservations are taken into consideration.
- मैं उन्हें गहरी सोच और ध्यान में रखना होगा. I will take them into deep thought and consideration.
- और यह भी ध्यान में विचार ले रही है कि इन ... And also taking into consideration the idea that these ...
- ... हालांकि संगीतकार इनपुट को ध्यान में रखा है. ... although musician input is taken into consideration.
- ... विशेषताएं है कि आप ध्यान में रखना चाहिए. ... features that you should take into consideration.
- ... असुविधाजनक हो, सच एक नाबालिग ध्यान रहेगा. ... become inconvenient, the truth will remain a minor consideration.
h)
carefully
ADV
Synonyms: सावधानीपूर्वक, सावधानी, ध्यानपूर्वक, ध्यानसे
- तो ध्यान से इस टिप्पणी को पढ़ कृपया. So please read the comments carefully.
- हरी चाय ध्यान से चयनित बिक्री. Shizuoka tea selling carefully selected.
- अतिरिक्त या विशेष निर्देश के लिए इसे ध्यान से पढ़ें. Read it carefully for additional or special instructions.
- निम्नलिखित शर्तों को ध्यान से समीक्षा करें. Please review the following terms carefully.
- आप को भुगतान विकल्प ध्यान पूर्वक चयन करने चाहिए। You should select the payment option carefully.
- क्या आप आवश्यकताओं को ध्यान से पढ़ा है? Have you read the requirements carefully?
i)
noticed
VERB
- मैं इसे लोड पन्ने बहुत तेजी से मेरा ध्यान से. I noticed it loads pages lot faster than mine.
- बॉक्स परत पत्रक पर पाठ ध्यान दिया? Noticed the text on the sheet lining the box?
- क्या तुमने कभी ध्यान दिया? Have you ever noticed?
- कैसे लोगों को यह ध्यान दिया? How people noticed it?
- मैं यह भी ध्यान नहीं दिया. I never noticed this too.
- स्वयंसेवकों में से एक ध्यान मुझे उसकी ओर देख रहे ... One of the volunteers noticed me looking at her ...
j)
note
NOUN
Synonyms: नोट, ध्यान दें, टिप्पणी, ध्यान रखें, नोटआप
- हमारी रक्षा सेनाओं ने इसपर ध्यान दिया है। Our defence forces have taken note of this.
- कुछ बातें ध्यान से. Some things to note.
- आइस्ड वाले मजबूत कर रहे हैं, ध्यान रखना. The iced ones are stronger, take note.
- लेकिन इस सफलता के बारे में ध्यान नहीं है. But this note is not about success.
- ध्यान रखना तुम कहाँ अपलोड की गई. Take note of where you uploaded it to.
- इनमें से ध्यान रखना. Take note of these.
पाया
a)
found
VERB
- बड़ी बात है कि आप इसे उपयोगी पाया. Great that you found it useful.
- उम्मीद है आप इसे उपयोगी पाया. Hope you found it useful.
- मैंने पाया मेरा आत्म नया. I found my new self.
- मुझे खुशी है कि आप इस लेख उपयोगी पाया हूँ! I am glad you found this article helpful!
- आशा है कि आप संग्रह उपयोगी पाया. Hope you found the collection useful.
- आप अपने पसंदीदा इंटरनेट कैसीनो पाया है? Have you found your favorite internet casino?
b)
detected
VERB
- कोई ऑनलाइन कनेक्शन पाया नहीं गया. No online connection has been detected.
- कोई संग्रह मीडिया नहीं पाया गया. No storage media is detected.
- फ़ाइल में एक वायरस पाया गया. A virus was detected in the file.
- कोई वायरस पाया गया. A virus was detected.
- बड़ा सूची प्रसंग पाया गया. Large list context detected.
- असंगत कुंजीपटल ड्राइवर पाया गया. Incompatible keyboard driver detected.
c)
noticed
VERB
- क्यों नहीं उन पर भेड़ फेंक तुम्हें मिल पाया? Why not throw sheep at them to get you noticed?
- मैं इस बार कुछ नया कर पाया. I do this time noticed something new.
- ... इसलिए बेहतर होगा की संभावना मिल पाया हो रही है. ... therefore get better the probability of getting noticed.
- हमने पाया है कि हमारे बच्चों की अच्छी संख्या ... We've noticed that a good number of our children ...
- मैंने यह भी पाया है कि एक 18% ... I also noticed that an 18% ...
- मैं आज पाया है कि सुविधाओं कि ... I noticed today that features that ...
d)
discovered
VERB
- उन्होंने पाया कि एक बार वह अपनी इच्छा की घोषणा की ... He discovered that once he proclaimed his desire ...
- ... हर बड़े विस्तार से बाद में सही हो पाया था. ... every major detail was later discovered to be accurate.
- इस क्षेत्र में पाया गया। been discovered in the area.
- यदि हमने पाया कि हर कोई हमें पता था कि ... We discovered that everyone we knew ...
- ... लागू करने कि वे क्या पाया है. ... applying what they have discovered.
- जैसा कि मैंने पाया, मेरे दोस्तों और साथियों के कई ... As I discovered, many of my friends and associates ...
विचार
a)
idea
NOUN
- एक क्लोन बनाना एक अच्छा विचार की तरह लगता है. Making a clone sounds like a great idea.
- मैंने उसे कहा कि तुम उसके साथ विचार साझा करें. I asked her to share her idea with you.
- वह एक विचार था, उन्होंने कहा. He had an idea, he said.
- देखो इस फिल्म को पूरा करने के विचार . Watch this movie to meet the idea .
- इस विचार पर आपकी टिप्पणी बहुत स्वागत किया जाएगा. Your comments on this idea would be very welcome.
- इस विचार के साथ आने में अच्छा काम करते हैं. Good work in coming up with this idea.
b)
views
NOUN
Synonyms: दृश्य, बार देखे गए, पढ़ा, देखा गया, दर्शाव
- यह अतिथि कमरे से तेजस्वी विचार प्रस्तुत करता है. It offers stunning views from the guest rooms.
- इस पर आपके क्या विचार हैं? What are your views on this ?
- अपने विचार साझा करने के लिए धन्यवाद. Thanks for sharing your views.
- इस पर विचार देने के लिए धन्यवाद. Thanks for allowing views on this.
- हर अच्छे विचार कलाकार की कला. Every good artist views art.
- आपके विचार हमारे लिए अत्यधिक महत्वपूर्ण हैं. Your views are very valuable for us.
c)
consider
VERB
- एक महत्वपूर्ण पहलू पर विचार के लिए. An important factor to consider.
- यहाँ कुछ तथ्यों पर विचार कर रहे हैं. Here are some facts to consider.
- पिछले बैकअप से सर्वर पुनर्स्थापित करने पर विचार करें. Consider restoring the server from a previous backup.
- तो विचार है कि एक अतिरिक्त बोनस है. So consider that a bonus.
- मई कैसे अच्छी निदान पर विचार की जरूरत है. May need to consider how good the diagnosis.
- हम इस पर उस स्थिति में विचार करेंगे। We will consider it at that stage.
d)
thoughts
NOUN
- जानबूझकर अच्छी सोच विचार के बीज बोने जैसा है. Deliberately thinking good thoughts is exactly like planting seeds.
- शायद तुम उस पर कुछ विचार है? Maybe you have some thoughts on that?
- ये चैट पर मेरे विचार कर रहे हैं. These are my thoughts on the chat.
- मैं ईर्ष्या पर आपके विचार पढ़ा करना चाहते हैं. I would like to read your thoughts on jealousy.
- आप अपनी तरह के विचार और प्रशंसा के लिए धन्यवाद. Thank you for your kind thoughts and compliments.
- किसी ने मुझे अपने विचार दे दो! Someone give me your thoughts!
e)
consideration
NOUN
Synonyms: ध्यान, विचाराधीन, कंसीड़रेशन
- एक और विचार प्रकाश प्रसार है. Another consideration is light diffusion.
- विचार है, जो उपभोक्ताओं के भुगतान करते हैं. The consideration is, what consumers pay.
- आपके विचार के लिए धन्यवाद. Thank you for your consideration.
- आवश्यकता अपनी प्राथमिक विचार जब तुम्हारे पिछवाड़े परिदृश्य डिजाइन है. Necessity is your primary consideration when designing your backyard landscape.
- नमूना कोड प्रदर्शित करता है कि इस विचार है। The sample code demonstrates this consideration.
- आपके विचार के लिए धन्यवाद. Thanks for your consideration.
f)
opinion
NOUN
- तुम भी एक और विचार का अनुरोध कर सकते हैं. You can also request a further opinion.
- कोई बयान या विचार की अभिव्यक्ति है, या किसी अन्य ... No statement or expression of opinion, or any other ...
- मजबूत जलवायु परिवर्तन पर विचार के सहसंबंधी बनाना है ... The strongest correlate of opinion on climate change is ...
- मेरे विचार से, जाहिर है. My opinion, obviously.
- मेरा व्यक्तिगत विचार है कि वे मदिरापान क्यों करते हैं? My personal opinion is, why have that drink?
- यह व्यंग्य नहीं है, बल्कि अपने गंभीर विचार. This isn't satire, but rather his serious opinion.
g)
think
VERB
- मेरे विचार से इसका लाभ हुआ है। I think it has improved.
- आपके विचार से यह स्थिति क्यों आई है? Why do you think things have come to this pass?
- आप किसी भी बड़े समूह के बारे में विचार करें। You think of any major grouping.
- मेरा विचार है कि भविष्य में बहुत आशा है। I think there is great hope for the future.
- तुम्हारा क्या विचार है, इस फिल्म के असली है ... What do you think, is this movie real ...
- मेरे विचार से यह एक स्वागत योग्य बात है ... I think it is very welcome ...
मानते
a)
believe
VERB
- हम मानते हैं डिजाइन पैटर्न शक्तिशाली हैं. We believe design patterns are powerful.
- क्या आप मानते है कि? Do you believe that?
- हे सुनो, जो मानते हैं! O ye who believe!
- वे मानते हैं कि यह भाग्य और समृद्धि लाएगा. They believe that it will bring luck and prosperity.
- आप मानते हैं कि कर सकते हैं? Can you believe that?
- या तो हम पर विश्वास है या नहीं मानते. Either we believe or not believe.
b)
perceives
NOUN
- यह कुछ दुख मानते. It perceives some suffering.
- ... कुछ है जो अपनी जिज्ञासा मानते भी रिकार्ड के लिए ... ... record to something that perceives your own curiosity as well ...
- ... घोड़े जिनके लिए विषय कम मानते हैं और हम पर निर्भर ... ... horses for whom the subject perceives less and rely on us ...
- "जब शोधकर्ता मानते और शेयरों पर विचार ... "When the researcher perceives and considers the shares ...
c)
admits
VERB
- वे मानते हैं कि ये दो राज्य ... They admits that the two states ...
d)
consider
VERB
- जिसका वाला भीड़ मानते हैं? Whose going to consider the crowd?
- कई लोग तो यह भी नहीं मानते कि उनके वाहन या ... Many don't even consider that their vehicle or ...
- ... , क्या वास्तव में वे करने की बेईमानी मानते हैं. ... , what exactly they consider cheating to be.
- बैंकों के प्रारंभिक रूप मानते हैं, क्योंकि वे ... consider the early forms of banks, as they ...
- ... प्रेस की तरह, वे उसे अपनी संपत्ति मानते हैं? ... like the press, they consider him their property?
- ... दिलचस्प हो जाता है जब आप मानते हैं कि मौजूदा अनुमान ... ... gets interesting when you consider that current estimates are ...
e)
assume
VERB
- हम मानते हैं कि हर भोजन हम खाते हैं, ... We assume that every meal we eat, ...
- क्या लोग मानते हैं कि पुरुषों की ... Do people just assume that the men's ...
- वे मानते हैं कि उनके इस नियम द्वारा कंपनी abides ... They assume that their company abides by this rule ...
- मैं सुरक्षित मानते हैं कि उम्र के हर पुरुष ... I safely assume that every male of age ...
- यदि आप मानते हैं कि वेब डेवलपर दर्शकों है ... If you assume that the web developer audiences ...
- क्या आप मानते हैं कि अगली सरकार ... Do you assume that the next government ...
f)
treats
NOUN
Synonyms: व्यवहार
- ब्रोंकाइटिस जड़ मानते हैं. The root treats bronchitis.
- बनाएँ अपनी खुद की पॉप मानते हैं. Create your own pop treats.
- गुर्दे और मानते हैं दस्त उत्तेजित करता है. Stimulates kidneys and treats diarrhoea.
- ... डॉक्टर है कि त्वचा के मुद्दों मानते है. ... is the doctor that treats skin issues.
- बाह्य, चाय घाव घावों और फोड़े मानते हैं. Externally, the tea treats wounds, sores and boils.
- पत्तियों का एक जलसेक अपच और पेट फूलना मानते हैं. An infusion of the leaves treats indigestion and flatulence.
g)
h)
i)
समझते
a)
understand
VERB
- क्या हम पेशेवरों और राजस्व हिस्सेदारी का बुरा समझते हैं? Do we understand the pros and cons of revenue share?
- मैं पूरी तरह से तुम समझते . I totally understand you.
- यह दिखाता है कि आप अपनी जरूरत नहीं समझते. This shows that you do not understand their needs.
- हम समझते हैं कि हर व्यक्ति अद्वितीय है. We understand that every person is unique.
- लोग अपनी समग्रता में चीजों को समझते हैं। The people understand things in their totality.
- मुझे आशा है कि आप समझते हैं. I hope you understand.
b)
recognize
VERB
- हम समझते हैं कि गुणवत्ता के उत्पाद खरीद द्वारा, हम ... We recognize that by purchasing quality products, we ...
- हम समझते हैं कि रखने महान अंतर्निहित ... We recognize that possessing great underlying ...
- हम समझते हैं कि हमारे विद्यार्थियों के कई ... We recognize that many of our pupils ...
- मैं आसानी से समझते हैं कि वहाँ जाते कई लाभ हैं ... I readily recognize that there are many benefits to pets ...
- अब भी समझते हैं कि में खुद को और ... Now recognize that in yourself and ...
- अधिकांश प्रायोजक इस बात को समझते हैं और काम रहकर ... Most sponsors recognize this fact and work tirelessly ...
c)
consider
VERB
- ... क्या आप उच्च मूल्य समझते को तुच्छ मूल्य प्रदान ... ... assign trivial value to what you consider to be high value ...
- यह अच्छा नहीं है, को समझते हैं, लेकिन यह ... It's not nice to consider, but it's ...
- जब आप समझते हैं कि आपके क्रय शक्ति ... When you consider that your purchasing power ...
- जब आप समझते क्यों तुम सब ऐसा लगता है, यह ... When you consider why you all think so, it ...
- हम नहीं समझते प्रकाशकों मिलना चाहिए के रूप में ... we do not consider publishers should get as ...
- ... है था कि पहले कभी नहीं समझते. ... have never had to consider before.
d)
think
VERB
- तो क्या तुम सब समझते हो? So what do you all think?
- कौन हो तुम क्या समझते हो? Who do you think you are?
- क्या आप उसे सच्चा समझते हैं? Do you think that they are true?
- ... कोई भी जानकारी खोई नहीं है जिसे आप महत्वपूर्ण समझते हैं ... don't lose any information that you think is important
सोच
a)
thinking
VERB
Synonyms: सोच रहा, सोचना, सोचकर, सोच रही थी
- जानबूझकर अच्छी सोच विचार के बीज बोने जैसा है. Deliberately thinking good thoughts is exactly like planting seeds.
- क्योंकि खिलाड़ियों को उनकी सोच स्पष्ट नहीं कर सकता. Because players cannot articulate their thinking.
- मैं बड़ी सोच शुरू कर दिया. I started thinking big.
- सही नहीं सोच में पहुँच गया है. Not right in thinking has been reached.
- कुछ बच्चों के होने के बारे में सोच रहे हैं. Some are thinking about having children.
- क्या आप आप एक टैटू मिल सोच है? Are you thinking to get you a tattoo?
b)
wondering
VERB
- वे ऑनलाइन कैसीनो क्या सोच रहे हैं? Wondering what they are online casinos?
- आप सोच रहे होंगे तुम यह क्यों पढ़ना चाहिए? You must be wondering why should you read this?
- सोच तुम कहाँ शुरू कर सकते हैं? Wondering where you can begin?
- सोच क्या स्टेक खाने वालों अब करने जा रहे हो? Wondering what the steak eaters are now going to do?
- नहीं अब सोच ठीक है! Okay no wondering anymore!
- सोच क्या क्या उपद्रव के बारे में है? Wondering what all the fuss is about?
c)
musing
VERB
- यह कोई बेकार सोच है, या तो. This is no idle musing, either.
- क्या एक सोच प्रयास है एक बड़ा विवाद है ... What is a musing effort is a big dispute ...
- ... मेरे विचार कर रहे हैं और उस विषय पर सोच. ... are my thoughts and musing on that topic.
d)
imagine
VERB
Synonyms: कल्पना, कल्पना कीजिए, मान लें
- मैं क्यों इतना सोच भी नहीं सकते. I cannot imagine why that much.
- क्या तुम सोच सकते हैं कि क्या पसंद है? Can you imagine what that's like?
- क्या तुम सोच, समझ सकते हैं, लगता है ... You can imagine, sense, think ...
- अधिक सोच भी अपने विचार है, ... The more imagine your view is, ...
- तुम सोच भी कैसे सकते हैं मज़ा और सक्रिय कक्षाएं हैं ... You can imagine how fun and active the classes are ...
- तो सोच भी है कि अपने पैर फैला रहे हैं ... Then imagine that your legs are stretched ...
e)
thought
NOUN
Synonyms: सोचा, सोचा था कि, विचार, सोचा था, लगा
- मैं उन्हें गहरी सोच और ध्यान में रखना होगा. I will take them into deep thought and consideration.
- इस बार वे शायद सोच रहे थे कि मामला उलटा होगा ... This time he probably thought things would go differently ...
- इस के साथ मेरी गहरी सोच सवाल है, अगर ... With this, my deep thought question is, if ...
- ... विचार आए तो उसे एकदम सकारात्मक सोच में बदल दें। ... idea comes, immediately change it to a positive thought.
- ... पर एक स्नान सूट पहनने की सोच पर ज्यादा सहज महसूस ... ... feel more comfortable at the thought of wearing a bathing suit ...
- ... जब तक तुम यह सोच रखा है कि तुम ... ... as long as you put the thought to it that you ...
निरीक्षण
a)
inspection
NOUN
- अगर निरीक्षण अतिदेय, एक दंड है? If the inspection is overdue, a fine?
- मुद्रण के बाद भूतल निरीक्षण. Surface inspection after printing.
- निरीक्षण परिणामों की समीक्षा करें. Review the inspection results.
- गोल रोल के गुणवत्ता निरीक्षण. Quality inspection of round rolls.
- निरीक्षण की मात्रा क्या कितना है? What is the quantity of the inspection how much?
- निरीक्षण सफलतापूर्वक पूरा नहीं हुआ. This inspection did not complete successfully.
b)
inspect
VERB
Synonyms: जाँचना
- बारी के आसपास संयंत्र और सब तरफ से निरीक्षण किया. Turn the plant around and inspect it from all sides.
- तुम प्रसंस्करण और त्रुटि लॉग निरीक्षण कर सकते हैं. You may inspect processing and error logs.
- निरीक्षण नेटवर्क एडाप्टर कॉन्फ़िगरेशन। Inspect the network adapter configuration.
- क्या आप पहले से ही यूनिट का निरीक्षण? Did you already inspect the unit?
c)
observe
VERB
- तुम उन तारीखों के पास महत्वपूर्ण बदलाव का निरीक्षण करेंगे. You will observe significant changes near those dates.
- जब हम निरीक्षण हम अपनी इंद्रियों का उपयोग जानकारी इकट्ठा. When we observe we use our senses to gather information.
- सटीक खुराक निरीक्षण करते हैं. Observe the exact dosage.
- ध्यान से हमारे चारों तरफ का निरीक्षण, डेटा संग्रह और ... Carefully observe all around us, collect data and ...
- ... लेकिन फिर भी मनोरंजक निरीक्षण करना है . ... but is nonetheless amusing to observe.
- ... हमारे आसपास हैं यह असंभव है उन्हें निरीक्षण नहीं. ... are around us it's impossible to not observe them.
d)
oversight
NOUN
Synonyms: पर्यवेक्षण, भूल
- एक और निरीक्षण संगठन के साथ है. Another oversight is with organization.
- किसी मानव निरीक्षण के बिना, without any human oversight,
- ... मैं अपने अंत पर पहले एक निरीक्षण देखा था. ... had I noticed an oversight on my end earlier.
- ... उद्योग के इस भाग के संघीय निरीक्षण के लिए वाहन के ... ... the vehicle for Federal oversight of this part of the industry ...
e)
supervision
NOUN
Synonyms: पर्यवेक्षण, देखरेख
- आप निरीक्षण नीति का उपयोग कब करते हैं? When do you use a supervision policy?
- निरीक्षण नीति की सेटिंग कॉन्फ़िगर करें. Configure the settings of a supervision policy.
- निरीक्षण नीति की सेटिंग्स कॉन्फ़िगर करें. Configure the settings of a supervision policy.
- अपने संगठन के लिए निरीक्षण नीतियों की सेटिंग्स देखें. View the settings of the supervision policies for your organization.
- बंद कैंपस निरीक्षण नीतियों में एक इनबाउंड ... The closed campus supervision policy consists of an inbound ...
- बंद कैंपस निरीक्षण नीति पुनः बनाएँ Recreate the closed campus supervision policy
f)
verifiable
ADJ
- अब वह कुछ निरीक्षण का दावा किया है. Now he has made some verifiable claims.
- ... सूचना का स्रोत या निरीक्षण नहीं किया गया अप्रकाशित है. ... the source of information was unpublished or not verifiable.
- केवल निर्णायक साबित निरीक्षण परिणाम बिना splattering शब्द. Merely splattering words without definitive proven verifiable results.
- ... प्रस्तुत संतुष्ट उपयोगकर्ताओं से निरीक्षण प्रशंसापत्र का एक बड़ा संग्रह है ... ... has a large collection of verifiable testimonials from satisfied users submitted ...
- ... की 'निश्चित साबित निरीक्षण परिणाम "क्या आप ... ... of "definitive proven verifiable results" are you ...
g)
monitoring
NOUN
- आप किस बात का निरीक्षण कर रहे हैं? What is it you are monitoring?
- सामूहिक नित्य निरीक्षण से प्राप्त जानकारी का समय पर उपयोग. Timely use of information generated through the community routine monitoring.
- निरीक्षण और प्रबंधन सूचना प्रणाली का प्रचालन. The functioning of the monitoring and management information systems.
- प्रतिवेदन परियोजना के निरीक्षण के दौरान एक महत्वपूर्ण गतिविधि है. Reporting is a major activity during project monitoring.
- ... संबद्ध मुख्य मुद्दे, निरीक्षण के संकेतक, देखरेख के माध्यम ... ... main issues of interest, monitoring indicators, means of observing ...
- इस स्तर पर निरीक्षण के यह लक्ष्य हैं: The objectives of monitoring at this level include:
h)
observation
NOUN
- फुटबॉल उलझन खेल खेल द्वारा निरीक्षण की अपनी शक्ति का विश्लेषण ... Analyze your power of observation by playing football maze ...
- मेरी निरीक्षण में है कि लोगों पर बहुत दबाव डालता ... In my observation that puts a lot of pressure on people ...
- ... सूत्रों के मुद्दों का निरीक्षण बढ़ाने के लिए. ... sources to intensify the observation of the issues.
- मैं एक निरीक्षण कक्ष में हूँ I'm in a Observation chamber
- ... समीक्षा केवल रेखांकन और कोटेशन के निरीक्षण के आधार पर हैं ... ... reviews are based solely on observation of graphs and quotations ...
- ... इनसाइट्स के माध्यम से प्राप्त की व्यक्तिगत निरीक्षण ... Insights Gained Through Personal Observation
i)
monitor
VERB
Synonyms: मॉनिटर, निगरानी, नजर रखने, पर नज़र रखने
- दूसरे लोग भी निरीक्षण करना चाहेंगे... Others will also want to monitor.
- आप खुद निरीक्षण करना चाहेंगे देखने के लिये कि ... You will want to monitor to see how well ...
- ... लॉग किए गए इवेंट का निरीक्षण करने के लिए अनुप्रयोग चलाएँ ... ... run the application to monitor the events that are logged ...
- अपने ड्राइवरों को प्रेरित करें व उनके कामकाज का निरीक्षण करें Motivate your drivers and monitor their performance
- निम्नलिखित विशेषताओं का निरीक्षण करने के लिए उपयोगी है: It is useful to monitor the following attributes:
- ... पास एक एंटीवायरस प्रोग्राम है जिसका निरीक्षण मैं स्वयं करूँगा. ... have an antivirus program that I'll monitor myself.
का पालन
a)
follow
VERB
Synonyms: का पालन करें, पालन, अनुसरण, फ़ॉलो
- वहाँ एक फार्मूला या अंगूठे के नियम का पालन नहीं है? Is there a formula or rule of thumb to follow?
- इस हॉटफिक्स को स्थापित करने के लिए का पालन ये चरण। To install this hotfix, follow these steps.
- मैं इस संपादक विकास का पालन करना चाहते हैं. I would like to follow this editor development.
- सेट का पालन करने के लिए कर्मचारियों के लिए उदाहरण. Set examples for employees to follow.
- एक राहत रैली की संभावना का पालन करेंगे. A relief rally would likely follow.
b)
comply
VERB
- सभी विज्ञापनों को हमारी विज्ञापन नीतियों का पालन करना होगा. All ads must comply with our advertising policies.
- यदि आप इन लाइसेंस शर्तों का पालन करते हैं तो आपको ... If you comply with these license terms, you ...
- ... को वापस लेने के लिए, कि राय का पालन करेंगे. ... to withdraw, will comply with that opinion.
- यदि आप इन शर्तों का पालन नहीं करते हैं, और ... If you do not comply with these terms and ...
c)
adhere
VERB
Synonyms: पालन
- यह तुम्हारी अपनी जिम्मेदारी है कि इन शर्तों का पालन करना. It is your own responsibility to adhere to these terms.
- हम कई स्व नियामक फ़्रेमवर्क का पालन भी करते हैं. We also adhere to several self regulatory frameworks.
- बहुत से लोग विश्वास का पालन करना है क्योंकि उनका मानना है ... Many people adhere to faith because they believe ...
- ... आप में और विश्वास का पालन कर सकते हैं. ... you can believe in and adhere to.
d)
abide
VERB
Synonyms: पालन
- ... हैं और इस समझौते का पालन करने को तैयार. ... and are willing to abide by this agreement.
- ... हम इन अनुपालन कोड का पालन अनुकूलता का एक निश्चित स्तर ... ... a certain level of compatibility we abide by these compliance codes ...
- ... को अपने प्रभाव में नियमों का पालन समझौते इंगित करता है. ... indicates your agreement to abide by the Terms in effect.
- कैसे सुनिश्चित करने के लिए आप W3C मानकों का पालन How to Ensure You Abide by W3C Standards
e)
obey
VERB
- सभी स्थानीय क़ानून का पालन कर v। Obey all local laws.
- सभी स्थानीय क़ानून का पालन कर v. वाहन Obey all local laws.
- तुम बस जरूरत घंटे ही काम कर नियमों का पालन करना. You just need to obey the rules working hours only.
- हम उन्हें आज्ञा का पालन करो, लेकिन यह सच है क्योंकि ... We obey them, but it's really because ...
- ... हमें बुलाया जाता है, तो हम आज्ञा का पालन करेंगे। ... we are called, we will obey.
f)
observe
VERB
- अब तुम अपनी प्रतिक्रियाओं का पालन. Now observe you own reactions.
- लिए पृष्ठ पर कार्रवाई का पालन ताज़ा है. You have to refresh the page to observe the action.
- बस लौ का पालन और हम जाने देंगे यह शांत हो ... Just observe the flame and we'll let it calm down ...
- नियंत्रण की जरूरत है, का पालन करने और इस प्रक्रिया साबित ... The need to control, observe and to prove the process ...
- आप का पालन कर सकते हैं कि अक्सर जब ... You may observe that quite often when ...
पालन
a)
follow
VERB
Synonyms: का पालन करें, का पालन, अनुसरण, फ़ॉलो
- यह अनुशासन के साथ पालन करें. Follow it with discipline.
- प्रतिभागियों को इन नियमों के पालन को पढ़ा होगा. Participants must follow these rules to read.
- मैं उसे अगले सप्ताह में अक्सर पालन करेंगे. I will follow her frequently in the next weeks.
- छवि पर क्लिक करके पालन करें. Follow by clicking the image.
- लेकिन वह इतना भी पालन करने के लिए खतरनाक है. But he's much too dangerous to follow.
- यह कार्यविधि पालन के लिए सामान्य चरण प्रदान करती है. This procedure provides general steps to follow.
b)
comply
VERB
- ... भी बहुत सरल के साथ पालन वजन घटाने आहार. ... also extremely effortless to comply with weight loss diets.
- ... हम जानते हैं कि वे पालन नहीं करेंगे. ... we know that they will not comply.
- चालक के साथ पालन करना होगा The driver must comply with
- ... व्यापार को निलंबित यदि वे पालन विफल धमकी. ... threatening to suspend trading if they fail to comply.
- ... वहीं, के लिए पालन विफलता थी. ... right there, was failure to comply.
c)
rearing
NOUN
- ... वह जगह है जहाँ सहबद्ध विपणन यह सिर पालन रखा. ... is where affiliate marketing kept rearing it's head.
- आंगन में खरगोश पालन के लिए पिंजरे Cages for rearing rabbits in backyard
- ... प्रजनन पैटर्न, उर्वरता प्रबंधन और बछड़ा पालन शामिल है. ... involves calving patterns, fertility management and calf rearing.
d)
adherence
NOUN
- पालन भी था दिल विफलता के इलाज के लिए बेहतर ... Adherence was even better for treating heart failure ...
- ... अनुसार और जगह में योजना के पालन में आने से पहले ... ... before arrival in accordance and adherence to the plan in place ...
- है रिजर्व उच्च मानकों के पालन सुनिश्चित करता है कि ... Adherence to the Reserve's high standards ensures that ...
- ... विभिन्न अंतरराष्ट्रीय गुणवत्ता मानकों के पालन में ठीक ग्रेड सामग्री ... ... fine-grade material in adherence with various international quality standards ...
e)
adhere
VERB
Synonyms: का पालन
- यदि एक रजिस्ट्रार किसी भी शर्तों के पालन करने में नाकाम If a registrar fails to adhere to any of the terms
- हम पालन करने के सिद्धांतों क्वालिटी पहले , ... We adhere to the principles of "Quality first, ...
f)
observance
NOUN
- ... और सार्वजनिक स्वास्थ्य रिकार्ड पर सुरक्षा पालन. ... public health and safety observance on record.
g)
observe
VERB
- चोरों को अवसरवादी और पालन होना होटल मेहमान हैं. Thieves tend to be opportunistic and observe hotel guests.
- कृपया ध्यान से पालन करने के लिए, इस पत्ती ... Please observe carefully, this leaf ...
- ... लक्षण हम दूसरों में पालन किया है. ... have the traits we observe in others.
- हम पालन कि 50 दिन के औसत से ... We observe that the 50-day moving average ...
- अपने विचारों और भावनाओं के पालन में सक्षम होने के नाते ... Being able to observe my thoughts and emotions ...
- संदर्भ: है पशु पालन परिवेश और देखो, ... Context: observe the animal's surroundings and see ...
h)
obeying
VERB
Synonyms: मान
- ... यह सुन, यह पालन और यह अभ्यास जब तक ... ... listening to it, obeying it and practicing it until ...
- उन्हें पालन का सबूत है कि ... Obeying them is proof that ...
i)
abide
VERB
Synonyms: का पालन
- ... तुम पीछा इंजन के लिए यूआरएल पालन चार्ज कर सकते हैं ... ... you may charge to abide the URL to the chase engines ...
j)
पाते
a)
find
VERB
- मुझे आशा है कि आप इस साइट उपयोगी पाते हैं. I hope you find this site useful.
- क्या आप जानकारी उपयोगी पाते हैं ? Do you find the information helpful?
- मुझे आशा है कि दूसरों के लिंक उपयोगी पाते हैं. I hope others find the links useful.
- हम एक दिलचस्प इतिहास फर्श टाइल्स से संबंधित पाते हैं. We find an interesting history related to the floor tiles.
- एक शब्द पहेली खेल पाते हैं. A find the word puzzle game.
- मुझे आशा है कि आप इस संसाधन उपयोगी पाते हैं. I hope you find this resource useful.
b)
observe
VERB
- आपके प्रोग्राम से आउटपुट पाते हैं। Observe the output from your program.
- आपको यह संदेश पाते हैं: You observe this message:
- 22. आप पाते अनपेक्षित त्रुटि संदेश जब ... 22. You observe unexpected error messages when ...
- 22. आप पाते अनपेक्षित त्रुटि संदेश जब अपनी अनुपस्थित ... 22. You observe unexpected error messages when your unattended ...
बहस
a)
debate
NOUN
Synonyms: वाद
- इन नियमों पर बहस के लिए खुला नहीं हैं. These rules are not open to debate.
- ट्यूब पर बहस के शुरू होने से पहले. Before the start of the debate over the tube.
- कोई मेरे या मेरे साथ बहस सवाल की जरूरत है. No need to question me or debate with me.
- बहुत बहस करेंगे निस्संदेह इस पर खोज करना. Much debate will undoubtedly ensue over this.
- कि वृद्धि की पूर्ण सीमा तक बहस का विषय है. The full extent of that increase is subject to debate.
- यह बहस हर कुछ महीनों के साथ आता है. This debate comes along every few months.
b)
argue
VERB
Synonyms: तर्क
- शोध करो और फिर मेरे साथ बहस. Do the research and then argue with me.
- हम बहस होगी, व्यर्थ और शून्य. We would argue, meaningless and void.
- कुछ इस परिभाषा के साथ बहस कर सकते हैं. Some can argue with this definition.
- मैं कहीं नहीं ध्वनि के खिलाफ बहस, बस, और ... I nowhere argue against sound, just, and ...
- तुम बहस कर सकते हैं कि यह एक रेसिंग दुर्घटना है ... You can argue that it is a racing accident ...
- कुछ उच्च दर के लिए बहस क्योंकि उन्हें लगता है कि ... Some argue for higher rates because they think ...
c)
arguments
NOUN
- लेकिन फिर बहस ही . But then arguments can only convene .
- ये वैध बहस कर रहे हैं. These are valid arguments.
- जब बौद्धिक बहस विफल, जानवर बल ... When intellectual arguments fail, brute force ...
- और वह है, जब बहस शुरू करने के लिए हमें ... And that's when the arguments start, for we ...
- वहाँ के लिए बहस और प्रत्येक तीन दृष्टिकोण के खिलाफ ... There are arguments for and against each of the three approaches ...
- बहस करना stacking रहे हैं कि ... The arguments are stacking up that ...
d)
discourse
NOUN
Synonyms: प्रवचन
- ... कि संकाय अपने लेख में एक बहस लागू है. ... that faculty apply a discourse in your article.
- ... क्या तुम्हें परख लेख में बहस के लिए उपलब्धि है ... ... what you are accomplishment to discourse in the assay article ...
- ... लेकिन (लगभग) पूरी बहस. ... but the (almost) entire discourse.
- ... करता है जो परावर्तन और बहस के लिए ज़रूरी है | ... necessary for reflection and discourse."
- ... यह एक जीवंत सार्वजनिक बहस है, जो बारी में ... ... it depends on a vibrant public discourse, which in turn ...
Sambhu Raj Singh · Search for Hindi words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
Bangla alphabet chart with Bangla Vowels, Consonants & Numerals
LEARN Grammar TENSE Types & Rules in Hindi with a very SIMPLE Chart.
Download High quality Tamil Keyboard layout in 5 different colour modes.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.