पाते
IN
Translation of पाते in English :
पाते
1
find
VERB
- मुझे आशा है कि आप इस साइट उपयोगी पाते हैं. I hope you find this site useful.
- क्या आप जानकारी उपयोगी पाते हैं ? Do you find the information helpful?
- मुझे आशा है कि दूसरों के लिंक उपयोगी पाते हैं. I hope others find the links useful.
- हम एक दिलचस्प इतिहास फर्श टाइल्स से संबंधित पाते हैं. We find an interesting history related to the floor tiles.
- एक शब्द पहेली खेल पाते हैं. A find the word puzzle game.
- मुझे आशा है कि आप इस संसाधन उपयोगी पाते हैं. I hope you find this resource useful.
2
observe
VERB
- आपके प्रोग्राम से आउटपुट पाते हैं। Observe the output from your program.
- आपको यह संदेश पाते हैं: You observe this message:
- 22. आप पाते अनपेक्षित त्रुटि संदेश जब ... 22. You observe unexpected error messages when ...
- 22. आप पाते अनपेक्षित त्रुटि संदेश जब अपनी अनुपस्थित ... 22. You observe unexpected error messages when your unattended ...
More meaning of पाते
मिल
a)
get
VERB
- तुम उन सब को मिल है कि वे चाहते हैं. You get them all that they want.
- उन्हें अपने नाश्ता वापस मिल मदद करो! Help them get their snacks back!
- और जटिल कैसे मिल सकता है एक योजना है? And how complicated can one plan get?
- क्या दौर आप करने के लिए मिल सकता है? What round can you get to?
- तो फिर तुम mpg फ़ाइल मिल सकता है . Then you may get mpg file.
b)
find
VERB
- यहाँ आप अधिक मिल जाएगा! Here you will find more!
- आपको चाहिए नहीं मिल उन्हें है। You should not find them.
- एकल नए सार्थक संबंध मिल सकता है. Singles may find new meaningful relationship.
- आप सब अपने डिनो अंडे मिल सकता है? Can you find all your dino eggs?
- मैं उसे मिल जाएगा. I will find him.
- लेकिन वह कौन चाहता है हमेशा मिल जाएगा. But he who seeks will always find.
c)
mill
NOUN
Synonyms: चक्की
- अनुभव के अपने ट्यूब मिल की खरीद के लिए वर्ष. Years of experience for your tube mill purchasing.
- अधिकतम ट्यूब मिल वेल्ड गति प्राप्य. Maximum tube mill weld speed obtainable.
- क्या ट्यूब मिल अधिकांश के बारे में खरीदारों की देखभाल? What do tube mill buyers care about the most?
- मिल शरीर और ट्रे प्लास्टिक के बने होते हैं. Mill body and tray are made of plastic.
- जब एक ट्यूब मिल अपने विनिर्देशों के साथ डिजाइन , ... When designing a tube mill with its specifications, ...
- उच्च मिल गति की वजह से, ठंडा ... Because of the high mill speed, the cooling ...
d)
receive
VERB
- आपको त्रुटि संदेश मिल सकता तीन बार, ... You may receive the error message three times, ...
- ... प्राप्तकर्ता को भी इस त्रुटि संदेश मिल सकता। ... the recipient may also receive this error message.
- ... और क्लाइंट कोई उत्तर नहीं मिल सकता है। ... and the client may not receive any answer.
- साथ ही, आपको एक त्रुटि संदेश मिल सकता है। Also, you may receive an error message.
- आपको निम्न त्रुटि संदेश मिल सकता है:: You may receive the following error message:
- इस परिदृश्य में, आपको निम्न त्रुटि संदेश मिल: In this scenario, you receive the following error message:
e)
meet
VERB
- एकल जिसे वे तरह मिल सकती है. Singles may meet someone whom they like.
- हम साथ क्यों नहीं मिल सकते. Why we can not meet together.
- मैं उनसे नहीं मिल सकते. I cannot meet him.
- एकल कोई नया नहीं मिल सकता है. Singles may not meet anyone new.
- हम और मिल कर उन्हें साक्षात्कार के ... We do meet and interview them in ...
- ... भले ही हम उनके साथ नहीं मिल सकते आमने सामने. ... even if we can't meet with them face to face.
ढूँढें
a)
find
VERB
- प्रश्न पूछें, उत्तर ढूँढें और सहायता पाएँ. Ask questions, find answers, and get support.
- इस वार्तालाप में सभी संदेशों को ढूँढें. Find all messages in this conversation.
- एक अच्छा बाजार ढूँढें और उस पर ध्यान देना. Find one good market and concentrate on it.
- डाउनलोड या ड्राइवर्स अनुभाग ढूँढें। Find the downloads or drivers section.
- अपनी समस्याओं के लिए स्वचालित समाधान ढूँढें. Find automated solutions for your issues.
- सब नंबरों कि तस्वीर के भीतर छिपा है ढूँढें. Find all the numbers that are hidden within the picture.
b)
locate
VERB
- कंप्यूटर के साथ आए ऑडियो डिवाइस को ढूँढें. Locate the audio device that was included with the computer.
- रिपोर्ट में डेटा ढूँढें. Locate data in the report.
- स्तंभ में, या को ढूँढें. In the column, locate the or the .
- चेकपॉइंट फ़ाइल नाम ढूँढें। Locate the checkpoint file name.
खोजें
a)
search
VERB
- चयनित पाठ के लिए वेब में खोजें. Search web for selected text.
- सहायता विषय देखें या खोजें. View or search the help topics.
- कृपया खोज मापदंड सुधार कर फिर से खोजें. Please revise the search criteria and reissue the search.
- किसी स्कैन किए गए दस्तावेज़ या फ़ैक्स में पाठ खोजें. Search for text within a scanned document or a fax.
- एक नामांकित व्यक्ति के लिए खोजें। Search for a named individual.
- हमारी नियुक्ति के लिए रिक्तियों में खोजें या ब्राउज़ करें. Search or browse our job openings.
b)
find
VERB
- मिलान कार्ड खोजें उन्हें समाप्त करने के लिए. Find the matching cards to eliminate them.
- वह रिकॉर्ड खोजें जो आप हटाना चाहते हैं. Find the record you want to delete.
- खोजें सभी रंग है कि बोर्ड पर दी. Find all colors that given on the board.
- मैं अपने पदों पर लंबे या छोटे सहायक खोजें. I find your posts long or short helpful.
- एक नया प्रेमी खोजें. Find a new lover.
- एक सुरक्षित स्थान खोजें. Find a safe location.
c)
locate
VERB
- निम्न रजिस्ट्री उपकुंजियों को खोजें. Locate the following registry subkeys.
- आप साझा करना चाहते हैं जो फ़ोल्डर को खोजें। Locate the folder that you want to share.
- उस प्रस्तुति को खोजें जिसमें वह स्लाइड है जिससे आप ... Locate the presentation that contains the slide that you ...
- पहेलियों के गुम टुकड़ों को खोजें। Locate the lost pieces of the puzzles.
- निम्न वर्चुअल रजिस्ट्री उपकुंजियों को खोजें: Locate the following virtual registry subkeys:
d)
discover
VERB
- व्यस्त लोगो के लिए और ध्यान खोजें Discover meditations for busy people.
- नई सुविधाएँ खोजें जो आपको और उत्पादक बनाएँ ... Discover new features that can help you be more productive ...
- कार्रवाई केंद्र में क् विक एक् शन संदर्भ मेनू खोजें Discover quick actions context menu in action center
- अपनी फ़ीड से किसी की भी प्रोफ़ाइल खोजें Discover the profile of anyone from your feed
e)
look
VERB
- अन्य प्रोग्राम्स में समान व्यवहार के लिए खोजें। Look for similar behavior in other programs.
- दूसरे में जैसा व्यवहार के लिए खोजें दस्तावेज़। Look for similar behavior in other documents.
- अपने भाषा फ़ोल्डर को खोजें. Look for your locale folder.
- शब्दों को दूसरी भाषा के थिसॉरस में खोजें. Look up words in the thesaurus of another language.
- अपने फ़ाइल सिस्टम में अपनी खाता फ़ाइल खोजें Look for your account file in your file system
- और मानचित्र पर अपना फ़ोन खोजें. and look for your phone on the map.
खोजने
a)
find
VERB
- अपने पैरों के लिए अधिक स्थान खोजने की कोशिश करें. Try to find more space for your legs.
- निर्दिष्ट नोट खोजने में विफल. Unable to find specified note.
- इस का जवाब खोजने की कोशिश करेंगे. Will try to find this answer.
- पहला कदम एक विश्वसनीय वेब होस्ट खोजने के लिए है. The first step is to find a reliable web host.
- समूहों की संख्या गणना भागफल को खोजने के लिए. Count the number of groups to find the quotient.
- मजा करो और मैं तुम्हें उन्हें खोजने की उम्मीद है. Do enjoy and i hope you find them.
b)
discover
VERB
- तो आप उन्हें खोजने के लिए तैयार हैं? So are you ready to discover them?
- मैं तुम्हें खुद के लिए खोजने के लिए. I let you discover for yourself.
- नई सामग्रियां खोजने का उनका दृढ़ निश्चय उन्हें ... His determination to discover new ingredients takes him ...
- ... जो असली सच को खोजने के तरीके तलाश रहे हैं, ... ... who are exploring ways to discover the real truth, ...
- ... तरह, वास्तव में उपयोगी नए क्षुधा खोजने के लिए. ... , really useful to discover new apps.
- खुद को खोजने की कोशिश करो, क्या पता ... Try to discover yourself, find out what ...
c)
search
VERB
- खोजने के लिए मेलबॉक्स को चुनना आवश्यक है. Selecting the mailbox to search is required.
- वेब खोजने के लिए चित्रों का उपयोग करें. Use pictures to search the web.
- आपको इस स्थान पर खोजने की अनुमति नहीं है. You do not have permission to search this location.
- निर्दिष्ट करें कि कौन से संदेश प्रकार खोजने हैं. Specify what message types to search.
- कैसे अपनी सामग्री खोजने के लिए प्रासंगिक है. How your content is relevant to the search.
- पता सूची में खोजने के लिए कोई फ़ील्ड्स नहीं है. This address list has no fields to search.
d)
locate
VERB
- मूल संदेश का स्थान खोजने में असमर्थ! Unable to locate the original message!
- कृपया खोजने के लिए कुछ पाठ दर्ज करें. Please enter some text to locate.
- आप उन्हें खोजने के लिए कर सकते हैं? Can you locate them?
- प्रॉक्सी सर्वर को खोजने में अक्षम. Unable to locate the proxy server.
- कोई ग्राहक खोजने और चयन करने के लिए ... To locate and select a customer ...
- कोई ग्राहक खोजने और उसका चयन करने के लिए ... To locate and select a customer ...
पता
a)
know
VERB
- क्या आप कैसे पता शक्ति चलना? Do you know how to power walk?
- मैं उस आवाज़ पता है. I know that voice.
- मुझे पता देने के लिए धन्यवाद. Thanks for letting me know.
- क्या किसी को पता है कि यह कैसे? Does anyone know how to fix it?
- बस पता है कि इसके पीछे कारण यह है उत्सुक. Just curious to know what is the reason behind it.
- लोग जो वहाँ किया गया है और यह किया पता. People who have been there and done it, know.
b)
addressing
VERB
- सभी पता सूचियों से चयनित संपर्क छुपाएँ Hide selected contact from all addressing lists
- सभी पता सूचियों से चयनित संपर्क दिखाएँ Show selected contact in all addressing lists
- पहले, अपना डोमेन पता परिदृश्य चुनें: पृथक डोमेन ... First, choose your domain addressing scenario: separate domain ...
c)
aware
ADJ
- पता है कि तुम दोनों के लिए खा रहे हैं. Be aware that you are eating for two.
- पाठ्यक्रम से घायल एक के बस पता है. Just be aware of one injured by the course.
- क्या आप अपने व्यवहार को भी पता है? Are you even aware of their practices?
- हो तुम क्या खा रहे हैं के बारे में पता. Be aware of what you are eating.
- मैं इस परियोजना के बारे में पता था. I was aware of this project.
- मैं मुकदमा के बारे में पता नहीं था. I was not aware of the lawsuit.
d)
find
VERB
- तो हम उस गहरे चरित्र यात्रा कैसे पता करूँ? So how do we find that deeper character journey?
- हम और nofollow ब्लॉग का अनुसरण करना कैसे पता करूँ? How do we find do follow and nofollow blogs?
- तुम्हें पता है कि इन तकनीकों हैं चाहेंगे? Would you like to find out what these techniques are?
- मुझे पता है कि आक्रामक. I find that offensive.
- चलो पता कि वे क्या कर रहे हैं. Come find out what they are.
- हम कुछ भी पता हम यहाँ चाहते कर सकते हैं. We can find anything we want here.
e)
realize
VERB
- इसलिए यह स्वाभाविक है कि हम और अधिक पता है. So it is more natural that we realize.
- पता क्या एक पूर्ण निर्माण हो. Realize what a perfect creation you are.
- क्या आपको पता है? Do you realize that?
- मैं उन विकल्पों का पता ही नहीं चला उपलब्ध थे. I did not realize those options were available.
- क्या आपको पता कैसे आश्चर्यजनक है? Do you realize how stupendous this is?
- क्या आपको पता है कि कैसे वे आप के साथ नींद ... Did you realize that how they sleep with you ...
f)
idea
NOUN
- मुझे नहीं पता है अगर वहाँ नई प्रजाति हैं. I have no idea if there are new species.
- तुम्हें पता नहीं है. You have no idea.
- मुझे नहीं पता है कौन? I have no idea who?
- और पता नहीं क्यों था. And had no idea why.
- और हम पता नहीं क्यों. And we have no idea why.
- मुझे पता नहीं ये अस्तित्व में था. I had no idea these existed.
ढूँढने
a)
find
VERB
- मुझे मेरी नेटवर्क सुरक्षा कुंजी ढूँढने की आवश्यकता है. I need to find my network security key.
- मेरी उत्पाद कुंजी ढूँढने में मेरी मदद करें. Help me find my product key.
- कोई चलाने योग्य फ़ाइल ढूँढने में असमर्थ. Unable to find a playable file.
- विस्तृत त्रुटि वर्णन ढूँढने में अक्षम. Unable to find a detailed error description.
- कोई एकल वर्ण ढूँढने के लिए प्रश्न चिह्न उपयोग करें. Use the question mark to find any single character.
- डोमेन नियंत्रक ढूँढने में विफल. Failed to find a domain controller.
b)
locate
VERB
- प्रासंगिक सूचना को ढूँढने और समस्या का समाधान। Locate the relevant alert and resolve the issue.
- लॉग को ढूँढने के लिए, निम्न तालिका देखें। To locate the log, see the following table.
- ढूँढने के लिए व्यक्ति का नाम कहें. Say the name of the person to locate.
- अपलोड की गई संपर्क फ़ाइल को ढूँढने में असमर्थ. Unable to locate the uploaded contact file.
- क्रम की अगली फ़ाइल को ढूँढने में असमर्थ. Unable to locate next file in sequence.
पा
a)
find
VERB
- आप यहाँ पा सकते हैं. You can find it here.
- और न ही आप इसे पा सकते हैं. Nor can you find it.
- आप ईवेंट लॉग में अन्य विवरण पा सकते हैं. You can find further details in the event log.
- यहाँ तुम मेरी सरकारी प्रकाशन के कुछ पा सकते हैं. Here you can find some of my official publications.
- यहाँ आप कई पा सकते हैं. Here you can find several.
- आप अधिक से अपनी वेबसाइट पर पा सकते हैं. You can find out more at his website.
b)
able
ADJ
- मानसिक तनाव खत्म नहीं कर पा रहे डॉक्टर. Doctors are not able to get rid of stress.
- ... कुछ उपयोगकर्ता शायद नहीं पा सकेंगे. ... some users may not be able to receive.
- ... ब्रांडों बस को वापस समय बदल नहीं पा सकता है? ... brands simply not be able to turn back time?
- ... जिन्हें कुछ उपयोगकर्ता शायद नहीं पा सकेंगे. ... that some users may not be able to receive.
- हम संसाधन नहीं जुटा पा रहे हैं। We are not able to mobilise resources.
- ... हमारे बच्चे वो चीजें नहीं कर पा रहे हैं जो वे ... ... our children are not able to do the things they ...
c)
unable
ADJ
- Word स्मार्ट टैग इंजिन शुरू नहीं कर पा रहा है. Word is unable to initialize the smart tag engine.
- मैं तो अब तक नहीं कर पा रहा है. I have been unable to do so up to now.
- नहीं, यह हम कुछ नहीं कर पा रहे हैं No it is something we are unable to do
d)
निरीक्षण
a)
inspection
NOUN
- अगर निरीक्षण अतिदेय, एक दंड है? If the inspection is overdue, a fine?
- मुद्रण के बाद भूतल निरीक्षण. Surface inspection after printing.
- निरीक्षण परिणामों की समीक्षा करें. Review the inspection results.
- गोल रोल के गुणवत्ता निरीक्षण. Quality inspection of round rolls.
- निरीक्षण की मात्रा क्या कितना है? What is the quantity of the inspection how much?
- निरीक्षण सफलतापूर्वक पूरा नहीं हुआ. This inspection did not complete successfully.
b)
inspect
VERB
Synonyms: जाँचना
- बारी के आसपास संयंत्र और सब तरफ से निरीक्षण किया. Turn the plant around and inspect it from all sides.
- तुम प्रसंस्करण और त्रुटि लॉग निरीक्षण कर सकते हैं. You may inspect processing and error logs.
- निरीक्षण नेटवर्क एडाप्टर कॉन्फ़िगरेशन। Inspect the network adapter configuration.
- क्या आप पहले से ही यूनिट का निरीक्षण? Did you already inspect the unit?
c)
observe
VERB
- तुम उन तारीखों के पास महत्वपूर्ण बदलाव का निरीक्षण करेंगे. You will observe significant changes near those dates.
- जब हम निरीक्षण हम अपनी इंद्रियों का उपयोग जानकारी इकट्ठा. When we observe we use our senses to gather information.
- सटीक खुराक निरीक्षण करते हैं. Observe the exact dosage.
- ध्यान से हमारे चारों तरफ का निरीक्षण, डेटा संग्रह और ... Carefully observe all around us, collect data and ...
- ... लेकिन फिर भी मनोरंजक निरीक्षण करना है . ... but is nonetheless amusing to observe.
- ... हमारे आसपास हैं यह असंभव है उन्हें निरीक्षण नहीं. ... are around us it's impossible to not observe them.
d)
oversight
NOUN
Synonyms: पर्यवेक्षण, भूल
- एक और निरीक्षण संगठन के साथ है. Another oversight is with organization.
- किसी मानव निरीक्षण के बिना, without any human oversight,
- ... मैं अपने अंत पर पहले एक निरीक्षण देखा था. ... had I noticed an oversight on my end earlier.
- ... उद्योग के इस भाग के संघीय निरीक्षण के लिए वाहन के ... ... the vehicle for Federal oversight of this part of the industry ...
e)
supervision
NOUN
Synonyms: पर्यवेक्षण, देखरेख
- आप निरीक्षण नीति का उपयोग कब करते हैं? When do you use a supervision policy?
- निरीक्षण नीति की सेटिंग कॉन्फ़िगर करें. Configure the settings of a supervision policy.
- निरीक्षण नीति की सेटिंग्स कॉन्फ़िगर करें. Configure the settings of a supervision policy.
- अपने संगठन के लिए निरीक्षण नीतियों की सेटिंग्स देखें. View the settings of the supervision policies for your organization.
- बंद कैंपस निरीक्षण नीतियों में एक इनबाउंड ... The closed campus supervision policy consists of an inbound ...
- बंद कैंपस निरीक्षण नीति पुनः बनाएँ Recreate the closed campus supervision policy
f)
verifiable
ADJ
- अब वह कुछ निरीक्षण का दावा किया है. Now he has made some verifiable claims.
- ... सूचना का स्रोत या निरीक्षण नहीं किया गया अप्रकाशित है. ... the source of information was unpublished or not verifiable.
- केवल निर्णायक साबित निरीक्षण परिणाम बिना splattering शब्द. Merely splattering words without definitive proven verifiable results.
- ... प्रस्तुत संतुष्ट उपयोगकर्ताओं से निरीक्षण प्रशंसापत्र का एक बड़ा संग्रह है ... ... has a large collection of verifiable testimonials from satisfied users submitted ...
- ... की 'निश्चित साबित निरीक्षण परिणाम "क्या आप ... ... of "definitive proven verifiable results" are you ...
g)
monitoring
NOUN
- आप किस बात का निरीक्षण कर रहे हैं? What is it you are monitoring?
- सामूहिक नित्य निरीक्षण से प्राप्त जानकारी का समय पर उपयोग. Timely use of information generated through the community routine monitoring.
- निरीक्षण और प्रबंधन सूचना प्रणाली का प्रचालन. The functioning of the monitoring and management information systems.
- प्रतिवेदन परियोजना के निरीक्षण के दौरान एक महत्वपूर्ण गतिविधि है. Reporting is a major activity during project monitoring.
- ... संबद्ध मुख्य मुद्दे, निरीक्षण के संकेतक, देखरेख के माध्यम ... ... main issues of interest, monitoring indicators, means of observing ...
- इस स्तर पर निरीक्षण के यह लक्ष्य हैं: The objectives of monitoring at this level include:
h)
observation
NOUN
- फुटबॉल उलझन खेल खेल द्वारा निरीक्षण की अपनी शक्ति का विश्लेषण ... Analyze your power of observation by playing football maze ...
- मेरी निरीक्षण में है कि लोगों पर बहुत दबाव डालता ... In my observation that puts a lot of pressure on people ...
- ... सूत्रों के मुद्दों का निरीक्षण बढ़ाने के लिए. ... sources to intensify the observation of the issues.
- मैं एक निरीक्षण कक्ष में हूँ I'm in a Observation chamber
- ... समीक्षा केवल रेखांकन और कोटेशन के निरीक्षण के आधार पर हैं ... ... reviews are based solely on observation of graphs and quotations ...
- ... इनसाइट्स के माध्यम से प्राप्त की व्यक्तिगत निरीक्षण ... Insights Gained Through Personal Observation
i)
monitor
VERB
Synonyms: मॉनिटर, निगरानी, नजर रखने, पर नज़र रखने
- दूसरे लोग भी निरीक्षण करना चाहेंगे... Others will also want to monitor.
- आप खुद निरीक्षण करना चाहेंगे देखने के लिये कि ... You will want to monitor to see how well ...
- ... लॉग किए गए इवेंट का निरीक्षण करने के लिए अनुप्रयोग चलाएँ ... ... run the application to monitor the events that are logged ...
- अपने ड्राइवरों को प्रेरित करें व उनके कामकाज का निरीक्षण करें Motivate your drivers and monitor their performance
- निम्नलिखित विशेषताओं का निरीक्षण करने के लिए उपयोगी है: It is useful to monitor the following attributes:
- ... पास एक एंटीवायरस प्रोग्राम है जिसका निरीक्षण मैं स्वयं करूँगा. ... have an antivirus program that I'll monitor myself.
का पालन
a)
follow
VERB
Synonyms: का पालन करें, पालन, अनुसरण, फ़ॉलो
- वहाँ एक फार्मूला या अंगूठे के नियम का पालन नहीं है? Is there a formula or rule of thumb to follow?
- इस हॉटफिक्स को स्थापित करने के लिए का पालन ये चरण। To install this hotfix, follow these steps.
- मैं इस संपादक विकास का पालन करना चाहते हैं. I would like to follow this editor development.
- सेट का पालन करने के लिए कर्मचारियों के लिए उदाहरण. Set examples for employees to follow.
- एक राहत रैली की संभावना का पालन करेंगे. A relief rally would likely follow.
b)
comply
VERB
- सभी विज्ञापनों को हमारी विज्ञापन नीतियों का पालन करना होगा. All ads must comply with our advertising policies.
- यदि आप इन लाइसेंस शर्तों का पालन करते हैं तो आपको ... If you comply with these license terms, you ...
- ... को वापस लेने के लिए, कि राय का पालन करेंगे. ... to withdraw, will comply with that opinion.
- यदि आप इन शर्तों का पालन नहीं करते हैं, और ... If you do not comply with these terms and ...
c)
adhere
VERB
Synonyms: पालन
- यह तुम्हारी अपनी जिम्मेदारी है कि इन शर्तों का पालन करना. It is your own responsibility to adhere to these terms.
- हम कई स्व नियामक फ़्रेमवर्क का पालन भी करते हैं. We also adhere to several self regulatory frameworks.
- बहुत से लोग विश्वास का पालन करना है क्योंकि उनका मानना है ... Many people adhere to faith because they believe ...
- ... आप में और विश्वास का पालन कर सकते हैं. ... you can believe in and adhere to.
d)
abide
VERB
Synonyms: पालन
- ... हैं और इस समझौते का पालन करने को तैयार. ... and are willing to abide by this agreement.
- ... हम इन अनुपालन कोड का पालन अनुकूलता का एक निश्चित स्तर ... ... a certain level of compatibility we abide by these compliance codes ...
- ... को अपने प्रभाव में नियमों का पालन समझौते इंगित करता है. ... indicates your agreement to abide by the Terms in effect.
- कैसे सुनिश्चित करने के लिए आप W3C मानकों का पालन How to Ensure You Abide by W3C Standards
e)
obey
VERB
- सभी स्थानीय क़ानून का पालन कर v। Obey all local laws.
- सभी स्थानीय क़ानून का पालन कर v. वाहन Obey all local laws.
- तुम बस जरूरत घंटे ही काम कर नियमों का पालन करना. You just need to obey the rules working hours only.
- हम उन्हें आज्ञा का पालन करो, लेकिन यह सच है क्योंकि ... We obey them, but it's really because ...
- ... हमें बुलाया जाता है, तो हम आज्ञा का पालन करेंगे। ... we are called, we will obey.
f)
observe
VERB
- अब तुम अपनी प्रतिक्रियाओं का पालन. Now observe you own reactions.
- लिए पृष्ठ पर कार्रवाई का पालन ताज़ा है. You have to refresh the page to observe the action.
- बस लौ का पालन और हम जाने देंगे यह शांत हो ... Just observe the flame and we'll let it calm down ...
- नियंत्रण की जरूरत है, का पालन करने और इस प्रक्रिया साबित ... The need to control, observe and to prove the process ...
- आप का पालन कर सकते हैं कि अक्सर जब ... You may observe that quite often when ...
पालन
a)
follow
VERB
Synonyms: का पालन करें, का पालन, अनुसरण, फ़ॉलो
- यह अनुशासन के साथ पालन करें. Follow it with discipline.
- प्रतिभागियों को इन नियमों के पालन को पढ़ा होगा. Participants must follow these rules to read.
- मैं उसे अगले सप्ताह में अक्सर पालन करेंगे. I will follow her frequently in the next weeks.
- छवि पर क्लिक करके पालन करें. Follow by clicking the image.
- लेकिन वह इतना भी पालन करने के लिए खतरनाक है. But he's much too dangerous to follow.
- यह कार्यविधि पालन के लिए सामान्य चरण प्रदान करती है. This procedure provides general steps to follow.
b)
comply
VERB
- ... भी बहुत सरल के साथ पालन वजन घटाने आहार. ... also extremely effortless to comply with weight loss diets.
- ... हम जानते हैं कि वे पालन नहीं करेंगे. ... we know that they will not comply.
- चालक के साथ पालन करना होगा The driver must comply with
- ... व्यापार को निलंबित यदि वे पालन विफल धमकी. ... threatening to suspend trading if they fail to comply.
- ... वहीं, के लिए पालन विफलता थी. ... right there, was failure to comply.
c)
rearing
NOUN
- ... वह जगह है जहाँ सहबद्ध विपणन यह सिर पालन रखा. ... is where affiliate marketing kept rearing it's head.
- आंगन में खरगोश पालन के लिए पिंजरे Cages for rearing rabbits in backyard
- ... प्रजनन पैटर्न, उर्वरता प्रबंधन और बछड़ा पालन शामिल है. ... involves calving patterns, fertility management and calf rearing.
d)
adherence
NOUN
- पालन भी था दिल विफलता के इलाज के लिए बेहतर ... Adherence was even better for treating heart failure ...
- ... अनुसार और जगह में योजना के पालन में आने से पहले ... ... before arrival in accordance and adherence to the plan in place ...
- है रिजर्व उच्च मानकों के पालन सुनिश्चित करता है कि ... Adherence to the Reserve's high standards ensures that ...
- ... विभिन्न अंतरराष्ट्रीय गुणवत्ता मानकों के पालन में ठीक ग्रेड सामग्री ... ... fine-grade material in adherence with various international quality standards ...
e)
adhere
VERB
Synonyms: का पालन
- यदि एक रजिस्ट्रार किसी भी शर्तों के पालन करने में नाकाम If a registrar fails to adhere to any of the terms
- हम पालन करने के सिद्धांतों क्वालिटी पहले , ... We adhere to the principles of "Quality first, ...
f)
observance
NOUN
- ... और सार्वजनिक स्वास्थ्य रिकार्ड पर सुरक्षा पालन. ... public health and safety observance on record.
g)
observe
VERB
- चोरों को अवसरवादी और पालन होना होटल मेहमान हैं. Thieves tend to be opportunistic and observe hotel guests.
- कृपया ध्यान से पालन करने के लिए, इस पत्ती ... Please observe carefully, this leaf ...
- ... लक्षण हम दूसरों में पालन किया है. ... have the traits we observe in others.
- हम पालन कि 50 दिन के औसत से ... We observe that the 50-day moving average ...
- अपने विचारों और भावनाओं के पालन में सक्षम होने के नाते ... Being able to observe my thoughts and emotions ...
- संदर्भ: है पशु पालन परिवेश और देखो, ... Context: observe the animal's surroundings and see ...
h)
obeying
VERB
Synonyms: मान
- ... यह सुन, यह पालन और यह अभ्यास जब तक ... ... listening to it, obeying it and practicing it until ...
- उन्हें पालन का सबूत है कि ... Obeying them is proof that ...
i)
abide
VERB
Synonyms: का पालन
- ... तुम पीछा इंजन के लिए यूआरएल पालन चार्ज कर सकते हैं ... ... you may charge to abide the URL to the chase engines ...
j)
गौर
a)
noticed
VERB
- आपने गौर किया होगा कि लगभग हर महत्वपूर्ण विन्यास ... You might have noticed that for almost every important configuration ...
- क्या आपने कभी गौर किया है कि सुबह में ... Have you ever noticed that in the morning ...
- ... भी एक तरीका है उनके द्वारा गौर कर रहा है! ... is one way of getting noticed by them!
- ... अपने नियमित रूप से दर्शकों को बहुत गौर किया होगा. ... my regular visitors would have noticed a lot.
- ... आया कि कोई भी गौर किया है कि उन दोनों हस्तियों ... ... come that no one noticed that those two celebrities ...
- आपने गौर अगर आप इन नुस्खों का प्रयोग हो जाएगा ... You will get noticed if you use these tips ...
b)
gaur
NOUN
c)
consider
VERB
- एक और बस न्यायाधीश के बीच अंतर पर गौर कीजिए. Consider the difference between a judge and just.
- निम्नलिखित विचारों पर गौर कीजिए. Consider the following ideas.
- मशीन का वजन पर गौर कीजिए. Consider the weight of the machine.
- गौर कीजिए, भूकंप के बाद क्या हुआ। Consider what happened after the earthquake.
- अपने संयंत्रों potting गौर, खासकर यदि आप ... Consider potting your own plants, especially if you ...
- निम्नलिखित सुझावों पर गौर; Consider the following tips;
d)
observe
VERB
e)
मानते
a)
believe
VERB
- हम मानते हैं डिजाइन पैटर्न शक्तिशाली हैं. We believe design patterns are powerful.
- क्या आप मानते है कि? Do you believe that?
- हे सुनो, जो मानते हैं! O ye who believe!
- वे मानते हैं कि यह भाग्य और समृद्धि लाएगा. They believe that it will bring luck and prosperity.
- आप मानते हैं कि कर सकते हैं? Can you believe that?
- या तो हम पर विश्वास है या नहीं मानते. Either we believe or not believe.
b)
perceives
NOUN
- यह कुछ दुख मानते. It perceives some suffering.
- ... कुछ है जो अपनी जिज्ञासा मानते भी रिकार्ड के लिए ... ... record to something that perceives your own curiosity as well ...
- ... घोड़े जिनके लिए विषय कम मानते हैं और हम पर निर्भर ... ... horses for whom the subject perceives less and rely on us ...
- "जब शोधकर्ता मानते और शेयरों पर विचार ... "When the researcher perceives and considers the shares ...
c)
admits
VERB
- वे मानते हैं कि ये दो राज्य ... They admits that the two states ...
d)
consider
VERB
- जिसका वाला भीड़ मानते हैं? Whose going to consider the crowd?
- कई लोग तो यह भी नहीं मानते कि उनके वाहन या ... Many don't even consider that their vehicle or ...
- ... , क्या वास्तव में वे करने की बेईमानी मानते हैं. ... , what exactly they consider cheating to be.
- बैंकों के प्रारंभिक रूप मानते हैं, क्योंकि वे ... consider the early forms of banks, as they ...
- ... प्रेस की तरह, वे उसे अपनी संपत्ति मानते हैं? ... like the press, they consider him their property?
- ... दिलचस्प हो जाता है जब आप मानते हैं कि मौजूदा अनुमान ... ... gets interesting when you consider that current estimates are ...
e)
assume
VERB
- हम मानते हैं कि हर भोजन हम खाते हैं, ... We assume that every meal we eat, ...
- क्या लोग मानते हैं कि पुरुषों की ... Do people just assume that the men's ...
- वे मानते हैं कि उनके इस नियम द्वारा कंपनी abides ... They assume that their company abides by this rule ...
- मैं सुरक्षित मानते हैं कि उम्र के हर पुरुष ... I safely assume that every male of age ...
- यदि आप मानते हैं कि वेब डेवलपर दर्शकों है ... If you assume that the web developer audiences ...
- क्या आप मानते हैं कि अगली सरकार ... Do you assume that the next government ...
f)
treats
NOUN
Synonyms: व्यवहार
- ब्रोंकाइटिस जड़ मानते हैं. The root treats bronchitis.
- बनाएँ अपनी खुद की पॉप मानते हैं. Create your own pop treats.
- गुर्दे और मानते हैं दस्त उत्तेजित करता है. Stimulates kidneys and treats diarrhoea.
- ... डॉक्टर है कि त्वचा के मुद्दों मानते है. ... is the doctor that treats skin issues.
- बाह्य, चाय घाव घावों और फोड़े मानते हैं. Externally, the tea treats wounds, sores and boils.
- पत्तियों का एक जलसेक अपच और पेट फूलना मानते हैं. An infusion of the leaves treats indigestion and flatulence.
g)
h)
i)
अलग
a)
different
ADJ
- वहाँ अलग फूलों के रंग के अनुसार कई प्रकार हैं. There are different colors of flowers according to variety.
- डेवलपर्स के लिए, परिदृश्य पूरी तरह से अलग है. For developers, the scenario is completely different.
- वह चित्र किसी अलग नाम से सहेजा जाता है. The picture is saved with a different name.
- संरचना लेकिन मौलिक अलग है. The structure is however fundamentally different.
- मैच के प्रत्येक प्रकार के बहुत अलग है. Each type of match is very different.
- "उनका अगला एलबम बहुत कुछ अलग था. Their next album was something much different.
b)
separate
ADJ
- वहाँ भी बच्चों के लिए एक अलग पूल है. There is also a separate pool for children.
- यह अलग होगा, ताकि उपयोग करने से पहले हिला. It will separate, so shake before using.
- इस रोलअप पैकेज़ के तीन अलग अद्यतन होते हैं। This rollup package consists of three separate updates.
- यह एक अलग जगह में रिकार्ड. Record it in a separate place.
- एकाधिक प्रविष्टियों को कॉमा से अलग करें. Separate multiple entries with a comma.
- अत्यावश्यक डेटा के लिए एक अलग सॉकेट का उपयोग करें। Use a separate socket for urgent data.
c)
differ
VERB
- रोजगार की विधियां व्यक्ति से दूसरे व्यक्ति में अलग होगा. Modes of employment will differ from person to person.
- हालांकि मैं इस एक पर अलग भीख माँगती हूँ है. I have to beg the differ on this one though.
- किसी हब और किसी स्विच लक्षणों अलग। A hub and a switch differ.
- तनाव के अनुभव व्यक्ति से दूसरे व्यक्ति में अलग हैं. Experiences of stress differ from person to person.
- मूल्य ब्रांड से ब्रांड को अलग. Prices differ from brand to brand.
- मैं सिर्फ एक ही बात में अलग भीख माँगती हूँ. I beg to differ only in one thing.
d)
isolated
VERB
Synonyms: पृथक
- यह एक अलग मामला नहीं है. This is not an isolated case.
- क्या आप किसी अलग-थलग समुदाय में रहते हैं? Do you live in an isolated community?
- संपत्ति दस्तावेजों की हानि एक अलग घटना नहीं है. Loss of property documents is not an isolated incident.
- लगता है कि ये सिर्फ अलग मामलों रहे हैं? Think these are just isolated cases?
- बड़े टेल्को के नक्शे से अलग है बाहर छोड़कर. Leaving out the big telco's isolated from the maps.
- कॉल अलग स्थानों से बनाया जा सकता है और सब लॉग ... Calls can be made from isolated locations and all logs ...
e)
aside
ADV
- नरम केन्द्रों निकालें और अलग निर्धारित करें. Remove the soft centres and set aside.
- बैटरी के रूप में जीवन के संदर्भ में एक अलग. As an aside with reference to battery life.
- शांत करने के लिए अलग निर्धारित करें। Set aside to cool.
- सेट अलग और शांत करते हैं. Set aside and let cool.
- टमाटर बीज अलग निर्धारित करें. Set the tomato seeds aside.
- अलग सेट सूखी है. Set aside to dry.
f)
differently
ADV
- अमीर अलग रहते हैं. The rich live differently.
- तुम बातें कैसे अलग ढंग से संभाल सकता है? How could you handle things differently?
- आप उस स्थिति अलग ढंग से संभाला सकता है? Could you have handled that situation differently?
- बस इतना चाहते हैं उन्हें अलग तरह से संभाला. Just wish it handled them differently.
- बाईं बातें अलग देखता है. The left sees things differently.
- यह अद्भुत अलग कैसे कुछ लोग रहते है. It is amazing how differently some people live.
g)
distinct
ADJ
- उनके पास मस्तिष्क या अलग से हृदय नहीं होता। They have no brain or distinct heart.
- तितली चार अलग रूपों में मौजूद है। The butterfly exists in four distinct forms.
- लेकिन वे अलग व्यक्तित्व हैं. But they have distinct personalities.
- अलग शैलियों में से चुनें. Choose from distinct styles.
- हर अतिरिक्त फ़ाइल एक अलग नाम दिया गया है। Each additional file is given a distinct name.
- इस श्रृंखला अलग सुविधाएँ and गतिशील स्टाइल that ... This series features distinct and dynamic styling that ...
h)
varying
VERB
- एक अलग खोजशब्दों भी साइट अनुकूलन पर मदद करता है. A varying keywords also helps on site optimization.
- ये अलग लाभ है. These have varying benefits.
- अभियान डिग्री अलग एक दूसरे को प्रभावित कर रही हैं. Campaigns are influencing each other to varying degrees.
- प्रत्येक प्रौद्योगिकी अंत उपयोगकर्ता के लिए अलग लाभ प्रदान करता है ... Each technology offers varying benefits to the end user ...
- संग्रह अलग आकार, आकार और रंगों में पेशकश की है ... The collection is offered in varying sizes, shapes and colors ...
- अलग शैलियों और विभिन्न सामग्रियों का उपयोग करने में निर्मित ... Made in varying styles and using different materials ...
i)
detach
VERB
- डेटाबेस को अलग करने में असमर्थ। Unable to detach the database.
- संपूर्ण रेखा अलग करने के लिए, उसका मध्य खींचें. To detach the entire line, drag its middle.
- यदि आप उस वेब अनुप्रयोग सामग्री डेटाबेस अलग करें। You detach a content database that includes the web application.
- अपने आप को अपने लेखन से अलग है, याद है ... To detach yourself from your writing, remember ...
j)
separately
ADV
Synonyms: अलग अलग
- लेकिन क्यों है भी वहाँ अलग iTunes? But why is iTunes also there separately?
- यह फ़्रेम अलग से मुद्रित की जाएगी. This frame will be printed separately.
- सुविधा अलग से खरीदा जा सकता है. Feature could be bought separately.
- यह फ़्रेम अलग से मुद्रित किया जाएगा। This frame will be printed separately.
- अंडा उसे दूध के साथ या अलग से दें। Give the egg with milk or separately.
- लोग इसे अलग से बार बार साफ कर सकते हैं. People can clean it separately repeatedly.
k)
apart
ADV
Synonyms: अलावा
- लौ का नृत्य रात अलग रखने के लिए. A dance of flame to keep the night apart.
- बनाता है कि दो स्थितियों में अलग समय लग सकता है ... That makes two situations apart in time may seem ...
- हम विश्व से अलग हैं, हमारी राजनीति, ... We are worlds apart, our politics, ...
- ... अपने वास्तविक चरित्र और अभिनय को अलग ही रखता है। ... has to keep his real and reel lives apart.
- ... ही खाका, बीस साल अलग से दो भवनों है. ... two buildings from the same blueprints, twenty years apart.
- ... यह अक्सर बहुत दो अलग गिनती करना मुश्किल था. ... it was often very difficult to count the two apart.
भिन्न
a)
different
ADJ
- किसी भिन्न नाम का उपयोग करें. Use a different name.
- कोई भिन्न फ़ाइल नाम उपयोग करें. Use a different file name.
- कृपया कोई भिन्न सबसेट बनाएँ या चुनें. Please create or choose a different subset.
- इस मीटिंग के लिए कोई भिन्न समय प्रस्तावित करें. Propose a different time for this meeting.
- आप एक समूह जिसमें सदस्य से भिन्न विभाजन है। You have a group that contains members from different partitions.
- आपकी खोज का किसी भिन्न क्षेत्र में प्रयास करें. Try your search in a different scope.
b)
vary
VERB
- यह त्रुटि संदेश में चार पैरामीटर भिन्न है। The four parameters in this error message vary.
- अंतर के परिमाण व्यापक रूप से भिन्न होगी. The magnitude of the difference will vary widely.
- कोष्ठक के अंदर के चार पैरामीटर भिन्न हो सकते हैं. The four parameters inside the parentheses may vary.
- इस समस्या के विशिष्ट लक्षण भिन्न हो सकते हैं। The specific symptoms of this problem may vary.
- लक्ष्य आकार में भिन्न हो सकते हैं, और सुवाह्यता. Goals can vary in size, and portability.
- रंग औजार अपनी इंटरफ़ेस में भिन्न हो सकते हैं. Color tools can vary in their interface.
c)
differs
VERB
Synonyms: अलग
- कार्य मान का प्रकटन क्या आपकी अपेक्षा से भिन्न है। The appearance of work values differs from what you expect.
- डिफ़ॉल्ट फ़ाइल स्थान एक स्टार्टअप फ़ोल्डर से भिन्न है। The default file location differs from a startup folder.
- ... क्योंकि ग्राहक की पहचान तीन tier वातावरणों में भिन्न है। ... because the client identity differs in three tier environments.
- ... प्राथमिकताओं के डिफ़ॉल्ट सेट से भिन्न है किसी भी जानकारी उपयोग ... ... use any information that differs from the default set of preferences ...
- उत्पाद सक्रियण, उत्पाद पंजीकरण से भिन्न है product activation differs from product registration
- ओवरराइड तर्क गणना पैरामीटर्स की अपेक्षित संख्या से भिन्न है The override argument count differs from the expected number of parameters
d)
fraction
NOUN
Synonyms: अंश
- संख्याओं को भिन्न के प्रतीक से बदला गया. Replaced numbers with fraction symbol.
- कोई भिन्न दर्ज करने के लिए, 0 लिखें, ... To enter a fraction, type 0, ...
- ... रिक्ति दें, और तब भिन्न लिखें. ... a space, and then the fraction.
- 07 आवास के भिन्न - 07 - Fraction of housing
e)
dissimilar
ADJ
- इसकी संरचना भिन्न है और इसकी जरूरत है अलग हैं. Its structure is dissimilar and its needs are different.
- के भिन्न प्रकार में डेटा के विभिन्न तकनीकों शोध ... In dissimilar types of researches different techniques of data ...
- सिद्धांत बहुत भिन्न हो गया समय के रूप में चला गया ... The principles became much dissimilar as time went on ...
- ... यह गंभीर रूप से भिन्न अर्थ होगा. ... it will have severely dissimilar meanings.
- समान और भिन्न substrates के लिए उच्च बंधन ताकत है. High bond strength to similar and dissimilar substrates.
- वे भी भिन्न नहीं है. They're not too dissimilar.
f)
distinct
ADJ
- इन सेटों के हर दूसरे से भिन्न है. Each of these sets is distinct from the other.
- प्रत्येक स्किन का एक भिन्न प्रकटन होता है जिसमें सामान्यतः ... Each skin has a distinct appearance that usually incorporates ...
Sambhu Raj Singh · Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.
Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Hindi alphabet chart with Hindi Vowels, Hindi Consonants & Hindi Numerals
LEARN Grammar TENSE Types & Rules in Nepali with a very SIMPLE Chart.
Download High quality Oriya Keyboard layout in 5 different colour modes.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.