Easy Hindi Typing
Type in Hindi
Hindi Translation
Hindi Phrases
Hindi Tense
Marathi Alphabet
Malayalam Keyboard
India: 06:56 AM
Nepali: 07:11 AM
Dubai: 05:26 AM
Bahrain/Qatar: 04:26 AM
Malaysia: 09:26 AM
UK: 02:26 AM
NY: 09:26 PM
Tokyo: 10:26 AM
Translation of Hindi Words
Find translations and meanings of Hindi words with examples
अलग
Listen
© 2025 EasyHindiTyping.com. All rights reserved. License: CC BY-NC-SA 4.0
IN
IN
Translation of
अलग
in English :
अलग
1
different
ADJ
Synonyms:
विभिन्न
,
भिन्न
,
अलग अलग
,
अन्य
वहाँ अलग फूलों के रंग के अनुसार कई प्रकार हैं.
There are different colors of flowers according to variety.
डेवलपर्स के लिए, परिदृश्य पूरी तरह से अलग है.
For developers, the scenario is completely different.
वह चित्र किसी अलग नाम से सहेजा जाता है.
The picture is saved with a different name.
संरचना लेकिन मौलिक अलग है.
The structure is however fundamentally different.
मैच के प्रत्येक प्रकार के बहुत अलग है.
Each type of match is very different.
"उनका अगला एलबम बहुत कुछ अलग था.
Their next album was something much different.
- Click here to view more examples -
2
separate
ADJ
Synonyms:
पृथक
,
अलग अलग
,
विभाजित
वहाँ भी बच्चों के लिए एक अलग पूल है.
There is also a separate pool for children.
यह अलग होगा, ताकि उपयोग करने से पहले हिला.
It will separate, so shake before using.
इस रोलअप पैकेज़ के तीन अलग अद्यतन होते हैं।
This rollup package consists of three separate updates.
यह एक अलग जगह में रिकार्ड.
Record it in a separate place.
एकाधिक प्रविष्टियों को कॉमा से अलग करें.
Separate multiple entries with a comma.
अत्यावश्यक डेटा के लिए एक अलग सॉकेट का उपयोग करें।
Use a separate socket for urgent data.
- Click here to view more examples -
3
differ
VERB
Synonyms:
भिन्न
,
पाते
,
लक्षणों
रोजगार की विधियां व्यक्ति से दूसरे व्यक्ति में अलग होगा.
Modes of employment will differ from person to person.
हालांकि मैं इस एक पर अलग भीख माँगती हूँ है.
I have to beg the differ on this one though.
किसी हब और किसी स्विच लक्षणों अलग।
A hub and a switch differ.
तनाव के अनुभव व्यक्ति से दूसरे व्यक्ति में अलग हैं.
Experiences of stress differ from person to person.
मूल्य ब्रांड से ब्रांड को अलग.
Prices differ from brand to brand.
मैं सिर्फ एक ही बात में अलग भीख माँगती हूँ.
I beg to differ only in one thing.
- Click here to view more examples -
4
isolated
VERB
Synonyms:
पृथक
यह एक अलग मामला नहीं है.
This is not an isolated case.
क्या आप किसी अलग-थलग समुदाय में रहते हैं?
Do you live in an isolated community?
संपत्ति दस्तावेजों की हानि एक अलग घटना नहीं है.
Loss of property documents is not an isolated incident.
लगता है कि ये सिर्फ अलग मामलों रहे हैं?
Think these are just isolated cases?
बड़े टेल्को के नक्शे से अलग है बाहर छोड़कर.
Leaving out the big telco's isolated from the maps.
कॉल अलग स्थानों से बनाया जा सकता है और सब लॉग ...
Calls can be made from isolated locations and all logs ...
- Click here to view more examples -
5
aside
ADV
Synonyms:
अलावा
,
तरफ
,
बाजू
,
किनारे
नरम केन्द्रों निकालें और अलग निर्धारित करें.
Remove the soft centres and set aside.
बैटरी के रूप में जीवन के संदर्भ में एक अलग.
As an aside with reference to battery life.
शांत करने के लिए अलग निर्धारित करें।
Set aside to cool.
सेट अलग और शांत करते हैं.
Set aside and let cool.
टमाटर बीज अलग निर्धारित करें.
Set the tomato seeds aside.
अलग सेट सूखी है.
Set aside to dry.
- Click here to view more examples -
6
differently
ADV
अमीर अलग रहते हैं.
The rich live differently.
तुम बातें कैसे अलग ढंग से संभाल सकता है?
How could you handle things differently?
आप उस स्थिति अलग ढंग से संभाला सकता है?
Could you have handled that situation differently?
बस इतना चाहते हैं उन्हें अलग तरह से संभाला.
Just wish it handled them differently.
बाईं बातें अलग देखता है.
The left sees things differently.
यह अद्भुत अलग कैसे कुछ लोग रहते है.
It is amazing how differently some people live.
- Click here to view more examples -
7
distinct
ADJ
Synonyms:
विशिष्ट
,
भिन्न
उनके पास मस्तिष्क या अलग से हृदय नहीं होता।
They have no brain or distinct heart.
तितली चार अलग रूपों में मौजूद है।
The butterfly exists in four distinct forms.
लेकिन वे अलग व्यक्तित्व हैं.
But they have distinct personalities.
अलग शैलियों में से चुनें.
Choose from distinct styles.
हर अतिरिक्त फ़ाइल एक अलग नाम दिया गया है।
Each additional file is given a distinct name.
इस श्रृंखला अलग सुविधाएँ and गतिशील स्टाइल that ...
This series features distinct and dynamic styling that ...
- Click here to view more examples -
8
varying
VERB
Synonyms:
बदलती
,
विविध
एक अलग खोजशब्दों भी साइट अनुकूलन पर मदद करता है.
A varying keywords also helps on site optimization.
ये अलग लाभ है.
These have varying benefits.
अभियान डिग्री अलग एक दूसरे को प्रभावित कर रही हैं.
Campaigns are influencing each other to varying degrees.
प्रत्येक प्रौद्योगिकी अंत उपयोगकर्ता के लिए अलग लाभ प्रदान करता है ...
Each technology offers varying benefits to the end user ...
संग्रह अलग आकार, आकार और रंगों में पेशकश की है ...
The collection is offered in varying sizes, shapes and colors ...
अलग शैलियों और विभिन्न सामग्रियों का उपयोग करने में निर्मित ...
Made in varying styles and using different materials ...
- Click here to view more examples -
9
detach
VERB
डेटाबेस को अलग करने में असमर्थ।
Unable to detach the database.
संपूर्ण रेखा अलग करने के लिए, उसका मध्य खींचें.
To detach the entire line, drag its middle.
यदि आप उस वेब अनुप्रयोग सामग्री डेटाबेस अलग करें।
You detach a content database that includes the web application.
अपने आप को अपने लेखन से अलग है, याद है ...
To detach yourself from your writing, remember ...
- Click here to view more examples -
10
separately
ADV
Synonyms:
अलग अलग
लेकिन क्यों है भी वहाँ अलग iTunes?
But why is iTunes also there separately?
यह फ़्रेम अलग से मुद्रित की जाएगी.
This frame will be printed separately.
सुविधा अलग से खरीदा जा सकता है.
Feature could be bought separately.
यह फ़्रेम अलग से मुद्रित किया जाएगा।
This frame will be printed separately.
अंडा उसे दूध के साथ या अलग से दें।
Give the egg with milk or separately.
लोग इसे अलग से बार बार साफ कर सकते हैं.
People can clean it separately repeatedly.
- Click here to view more examples -
11
apart
ADV
Synonyms:
अलावा
लौ का नृत्य रात अलग रखने के लिए.
A dance of flame to keep the night apart.
बनाता है कि दो स्थितियों में अलग समय लग सकता है ...
That makes two situations apart in time may seem ...
हम विश्व से अलग हैं, हमारी राजनीति, ...
We are worlds apart, our politics, ...
... अपने वास्तविक चरित्र और अभिनय को अलग ही रखता है।
... has to keep his real and reel lives apart.
... ही खाका, बीस साल अलग से दो भवनों है.
... two buildings from the same blueprints, twenty years apart.
... यह अक्सर बहुत दो अलग गिनती करना मुश्किल था.
... it was often very difficult to count the two apart.
- Click here to view more examples -
More meaning of अलग
in Hindi
1. विभिन्न
विभिन्न
a)
various
ADJ
Synonyms:
विविध
यह प्रोग्राम विभिन्न कंप्यूटर सेटिंग्स को परिवर्तित करता है.
This program changes various computer settings.
विभिन्न संभालती बदली जा रहे हैं.
Various handles are replaceable.
विभिन्न रासायनिक और अपशिष्ट उपचार के लिए.
For various chemical and wastewater treatment.
वर्तमान दृश्य के विभिन्न पहलुओं का स्वरूपण करें.
Format various aspects of the current view.
विभिन्न उन्नयन के खेल के दौरान उपलब्ध नहीं होंगे।
Various upgrades will be available during the game.
ये विभिन्न डिजाइन, आकार और आकार में उपलब्ध हैं.
These are available in various designs, sizes and shapes.
- Click here to view more examples -
b)
different
ADJ
Synonyms:
अलग
,
भिन्न
,
अलग अलग
,
अन्य
यह आलेख दो विभिन्न परिदृश्यों को उपलब्ध कराता है।
This article provides two different scenarios.
मैं विभिन्न तरीकों से लोगों को बदलने लगता है.
I do think people change in different ways.
यह समस्या कई विभिन्न समस्याओं के कारण कर सकते हैं।
Many different issues can cause this problem.
लोगों को त्वचा के विभिन्न प्रकार है.
People have different types of skin.
विभिन्न सुरक्षा मोड्स में क्या अंतर हैं?
What are the differences between the different protection modes?
वेब लेखन नीचे कई विभिन्न श्रेणियों में टूट सकता है.
Web writing can break down into several different categories.
- Click here to view more examples -
c)
diverse
ADJ
Synonyms:
विविध
,
विविधतापूर्ण
,
मुहैया
अधिक विभिन्न वर्गों के लिए उपलब्ध रणनीति ...
The more diverse the tactics available to classes ...
ग्राहकों की विभिन्न आवश्यकताओं को पूरा करने के लिए ...
To cater to the diverse requirements of customers, ...
... सटीक करने के लिए विभिन्न आवश्यकताओं की सेवा की है.
... precision made to serve the diverse needs.
... हमें की अनुमति देता विभिन्न औद्योगिक क्षेत्रों की सेवा.
... allows us to serve diverse industrial sectors.
... साल अधिक खुला कभी विविध और विभिन्न भाषाओं में से.
... year more than ever open to varied and diverse languages.
... आकारों के लिए और ग्राहकों की विभिन्न जरूरतों को पूरा विशिष्टताओं ...
... sizes and specifications to meet the diverse needs of the clients ...
- Click here to view more examples -
d)
variety
NOUN
Synonyms:
किस्म
,
विविधता
,
विविध
कुछ लोगों को विभिन्न प्रकार की मांग कर रहे हैं.
Some people are seeking a variety.
विभिन्न प्रकार के पोषक आहार ग्रहण करें।
Eat a variety of nutritious foods.
आप विभिन्न बॉक्स वर्णों में से चुन सकते हैं.
You can choose from a variety of box characters.
विभिन्न प्रकार के जैसे खिलाड़ी.
Players like a variety.
त्रिकोण की विभिन्न समस्याओं को हल करती है.
Solves variety of triangle problems.
आप विभिन्न प्रकार के शॉर्टकट बना सकते हैं, उनमें ...
You can create a variety of shortcuts, each of which ...
- Click here to view more examples -
2. भिन्न
भिन्न
a)
different
ADJ
Synonyms:
अलग
,
विभिन्न
,
अलग अलग
,
अन्य
किसी भिन्न नाम का उपयोग करें.
Use a different name.
कोई भिन्न फ़ाइल नाम उपयोग करें.
Use a different file name.
कृपया कोई भिन्न सबसेट बनाएँ या चुनें.
Please create or choose a different subset.
इस मीटिंग के लिए कोई भिन्न समय प्रस्तावित करें.
Propose a different time for this meeting.
आप एक समूह जिसमें सदस्य से भिन्न विभाजन है।
You have a group that contains members from different partitions.
आपकी खोज का किसी भिन्न क्षेत्र में प्रयास करें.
Try your search in a different scope.
- Click here to view more examples -
b)
vary
VERB
Synonyms:
अलग अलग
,
भिन्नता
,
बदलती
,
वैरी
यह त्रुटि संदेश में चार पैरामीटर भिन्न है।
The four parameters in this error message vary.
अंतर के परिमाण व्यापक रूप से भिन्न होगी.
The magnitude of the difference will vary widely.
कोष्ठक के अंदर के चार पैरामीटर भिन्न हो सकते हैं.
The four parameters inside the parentheses may vary.
इस समस्या के विशिष्ट लक्षण भिन्न हो सकते हैं।
The specific symptoms of this problem may vary.
लक्ष्य आकार में भिन्न हो सकते हैं, और सुवाह्यता.
Goals can vary in size, and portability.
रंग औजार अपनी इंटरफ़ेस में भिन्न हो सकते हैं.
Color tools can vary in their interface.
- Click here to view more examples -
c)
differs
VERB
Synonyms:
अलग
कार्य मान का प्रकटन क्या आपकी अपेक्षा से भिन्न है।
The appearance of work values differs from what you expect.
डिफ़ॉल्ट फ़ाइल स्थान एक स्टार्टअप फ़ोल्डर से भिन्न है।
The default file location differs from a startup folder.
... क्योंकि ग्राहक की पहचान तीन tier वातावरणों में भिन्न है।
... because the client identity differs in three tier environments.
... प्राथमिकताओं के डिफ़ॉल्ट सेट से भिन्न है किसी भी जानकारी उपयोग ...
... use any information that differs from the default set of preferences ...
उत्पाद सक्रियण, उत्पाद पंजीकरण से भिन्न है
product activation differs from product registration
ओवरराइड तर्क गणना पैरामीटर्स की अपेक्षित संख्या से भिन्न है
The override argument count differs from the expected number of parameters
- Click here to view more examples -
d)
fraction
NOUN
Synonyms:
अंश
संख्याओं को भिन्न के प्रतीक से बदला गया.
Replaced numbers with fraction symbol.
कोई भिन्न दर्ज करने के लिए, 0 लिखें, ...
To enter a fraction, type 0, ...
... रिक्ति दें, और तब भिन्न लिखें.
... a space, and then the fraction.
07 आवास के भिन्न -
07 - Fraction of housing
- Click here to view more examples -
e)
dissimilar
ADJ
इसकी संरचना भिन्न है और इसकी जरूरत है अलग हैं.
Its structure is dissimilar and its needs are different.
के भिन्न प्रकार में डेटा के विभिन्न तकनीकों शोध ...
In dissimilar types of researches different techniques of data ...
सिद्धांत बहुत भिन्न हो गया समय के रूप में चला गया ...
The principles became much dissimilar as time went on ...
... यह गंभीर रूप से भिन्न अर्थ होगा.
... it will have severely dissimilar meanings.
समान और भिन्न substrates के लिए उच्च बंधन ताकत है.
High bond strength to similar and dissimilar substrates.
वे भी भिन्न नहीं है.
They're not too dissimilar.
- Click here to view more examples -
f)
distinct
ADJ
Synonyms:
अलग
,
विशिष्ट
इन सेटों के हर दूसरे से भिन्न है.
Each of these sets is distinct from the other.
प्रत्येक स्किन का एक भिन्न प्रकटन होता है जिसमें सामान्यतः ...
Each skin has a distinct appearance that usually incorporates ...
3. विभाजित
विभाजित
a)
divided
VERB
Synonyms:
बांटा
यह प्रदर्शन दिनों और घंटों में विभाजित है.
This display is divided into days and hours.
कार्यक्रम के विकल्प समूहों में विभाजित हैं.
The program options are divided into groups.
कुटी तीन मुख्य भागों में विभाजित है.
The grotto is divided into three main parts.
खेल राउंड में विभाजित है।
The game is divided into rounds.
हम शब्दों की सूची अंततः टैब में विभाजित है.
We have the inventory of words ultimately divided into tabs.
प्रतिभागियों को एक अलग समूहों में विभाजित हैं.
The participants are divided in a different groups.
- Click here to view more examples -
b)
split
VERB
Synonyms:
विभाजन
,
भाजित
,
विभक्त
,
स्पलिट
,
पृथक
,
विभाजक
चयनित नियंत्रण में दो पंक्तियाँ विभाजित करें.
Split the selected control into two rows.
वाणिज्यिक खेती वे खुले विभाजित लगातार कैसे में भिन्नता है।
Commercial cultivars vary in how consistently they split open.
आप किसी भी अन्य फ़ाइलों को विभाजित कर सकते हैं.
You can also split any other files.
एक विभाजित पंख है.
We have a split wing.
आप बड़े संदेश विभाजित नहीं कर सकते.
You cannot split large messages.
विभाजित करने के लिए प्रविष्टि फ़ाइल बहुत बड़ी है.
Entry file to big to split.
- Click here to view more examples -
c)
partitioned
ADJ
यह तैराकी विभाजित है और सर्फिंग क्षेत्रों, कैफे, ...
It has partitioned swimming and surfing areas, cafes, ...
कुछ समय तक USB विभाजित है और स्वरूपित रुको.
Wait some time until the USB is partitioned and formatted.
d)
separate
VERB
Synonyms:
अलग
,
पृथक
,
अलग अलग
आप अपने दस्तावेज़ के अध्याय विभाजित कर सकते हैं जिससे ...
You can separate the chapters in your document so ...
आप अपने दस्तावेज़ के अध्यायों को विभाजित कर सकते हैं जिससे ...
You can separate the chapters in your document so ...
... tier कंप्यूटर प्रस्तुति tier से विभाजित करने के लिए लागू है ...
... tier is deployed to separate computers than the presentation tier ...
वेब पेजेज़ पर ऑब्जेक्ट्स के आस-पास पाठ विभाजित करें
Separate text around objects on Web pages
वेब पेजेज़ पर ऑब्जेक्ट के आस-पास पाठ विभाजित करना
Separate text around objects on Web pages
- Click here to view more examples -
e)
broken down
VERB
Synonyms:
टूट
निम्न कार्य कार्य समूहों में विभाजित रहे हैं।
The following tasks are broken down into task groups.
f)
broken
VERB
Synonyms:
टूट
,
टूटी हुई
,
टूट गया
,
भंग
,
टूटा हुआ
,
तोड़
,
टूटे हुए
सूची को अपनी साइट में विभाजित है, जब आप ...
When a list is broken in your site, you ...
4. पाते
पाते
a)
find
VERB
Synonyms:
मिल
,
ढूँढें
,
खोजें
,
खोजने
,
पता
,
ढूँढने
,
पा
मुझे आशा है कि आप इस साइट उपयोगी पाते हैं.
I hope you find this site useful.
क्या आप जानकारी उपयोगी पाते हैं ?
Do you find the information helpful?
मुझे आशा है कि दूसरों के लिंक उपयोगी पाते हैं.
I hope others find the links useful.
हम एक दिलचस्प इतिहास फर्श टाइल्स से संबंधित पाते हैं.
We find an interesting history related to the floor tiles.
एक शब्द पहेली खेल पाते हैं.
A find the word puzzle game.
मुझे आशा है कि आप इस संसाधन उपयोगी पाते हैं.
I hope you find this resource useful.
- Click here to view more examples -
b)
observe
VERB
Synonyms:
निरीक्षण
,
का पालन
,
पालन
,
गौर
,
मानते
आपके प्रोग्राम से आउटपुट पाते हैं।
Observe the output from your program.
आपको यह संदेश पाते हैं:
You observe this message:
22. आप पाते अनपेक्षित त्रुटि संदेश जब ...
22. You observe unexpected error messages when ...
22. आप पाते अनपेक्षित त्रुटि संदेश जब अपनी अनुपस्थित ...
22. You observe unexpected error messages when your unattended ...
- Click here to view more examples -
c)
differ
VERB
Synonyms:
अलग
,
भिन्न
,
लक्षणों
कुंजीपटल पाते क्या अतिरिक्त कुंजी में उन्हें उपलब्ध कराते हैं।
Keyboards differ in what additional keys they provide.
5. अलावा
अलावा
a)
addition
NOUN
Synonyms:
अतिरिक्त
,
इसके अलावा
,
इसके अतिरिक्त
जो लोग मुझे नहीं हैं के अलावा?
In addition to people who are not me?
क्या एक घर आपकी टीम को चलाने के अलावा!
What a home run addition to your team!
इन में कई जायके के अलावा शामिल हैं.
In these are included in addition many flavors.
में स्नातक पाठ्यक्रमों के अलावा.
In addition to graduate courses.
जीवन के रास्ते में परिवर्तन करने के अलावा.
In addition to making changes in the way of life.
बारी सूचक on साइड मिरर is a विचारशील के अलावा.
The turn indicator on side mirror is a thoughtful addition.
- Click here to view more examples -
b)
besides
PREP
Synonyms:
इसके अलावा
वे अलावा और जानकारी को संदर्भित बनने का बीमा.
They besides insure becoming referencing and information.
व्यावहारिक परीक्षा के अलावा भी एक अस्पताल में संभव है.
Besides practical examination is also possible in an hospital.
वे संदर्भित करने के अलावा और जानकारी बनने बीमा.
They besides insure becoming referencing and information.
वहाँ अन्य खतरनाक रोगजनकों के अलावा सूक्ष्म कण होते हैं.
There are other dangerous microscopic particles besides pathogens.
सहायता के अलावा अपने शिक्षक नागफनी का अनुरोध करें.
Request your teacher hawthorn besides aid.
एक मजेदार व्यायाम के अलावा, यह क्या व्यावहारिक ...
Besides a fun exercise, what does this practically ...
- Click here to view more examples -
c)
except
PREP
Synonyms:
छोड़कर
,
सिवाय
,
सिवाय इसके
मैं एक बात के अलावा यह भी यही समस्या थी.
I had this same problem except for one thing.
थोक बिक्री के अलावा इन प्रतिभूतियों का लेनदेन न करें।
Do not trade in these securities except for block sale.
हर कोई इन दोनों खिलाड़ियों के अलावा खराब खेले.
Every one played poorly except these two players.
के अलावा अजीब कैसे नहीं है यह.
Funny except for how it's not.
इस के अलावा, इन एडेप्टर की क्षमता ...
Except this, the ability of these adaptors ...
आप होम पेजेज़ के अलावा सभी पेजेज़ हटा भी सकते ...
You can also delete all pages except for the home page ...
- Click here to view more examples -
d)
apart
ADV
Synonyms:
अलग
किसी को भी यह लेने के अलावा चाहते हैं?
Anyone want to pick it apart?
हमारे अलावा क्या सेट?
What sets us apart?
के अलावा स्वयं और परिवार के उपयोग के रूप में, ...
Apart form self and family use, ...
... सच में मज़ा है हमारे बैंड के अलावा होगा.
... really fun to be apart of our band.
... के बारे में तीन हफ्ते के अलावा थे.
... were about three weeks apart.
... और उस ने मरम्मत करने के अलावा रेडियो सर्किट क्षतिग्रस्त है ...
... and he took radios apart to repair damaged circuits ...
- Click here to view more examples -
e)
than
PREP
Synonyms:
से
,
तुलना
और क्या करना है के अलावा अन्य सामग्री?
And what do other than content?
वैसे ज्यादातर लोग, पदार्थ के अलावा अन्य कारक है.
Well most people do, other than the material factor.
आपके पास वार्ताओं के अलावा अन्य क्या विकल्प हैं?
What option do you have other than negotiations?
पाठ नोट्स के अलावा और अधिक.
More than text notes.
निर्देशन के अलावा दवा मत रखना अपने अधिक बार.
Do not take your medicine more often than directed.
... हो और फोटोग्राफी के अलावा अन्य कुछ में बेहतर है?
... and become better at something other than photography?
- Click here to view more examples -
f)
among
PREP
Synonyms:
बीच
के अलावा उन्हें एक अच्छी दोस्ती का गठन किया है.
Among them has formed a good friendship.
अनूठे आकर्षणों के अलावा, इस चिड़ियाघर का दौरा ...
Among the unique attractions, visiting this zoo ...
अन्य बातों के अलावा प्रदान करता है वह ...
Among other things, he provides ...
अन्य बातों के अलावा, हम सत्यापित किया है कि यह ...
Among other things, we have verified that it ...
सीमित रिलीज के अलावा, दो नई फिल्मों ...
Among limited releases, two new movies ...
- Click here to view more examples -
g)
beyond
PREP
Synonyms:
परे
परिवार के अलावा कोई संगठन आवश्यक है.
Beyond the family, no organization is necessary.
इस के अलावा, एक चमत्कार अगर यह रणनीति ...
Beyond this, one wonders if this strategy ...
इन अतिवादी तत्वों के अलावा, तथापि, हम ...
Beyond these extreme elements, however, we ...
मूल कार्य के अलावा हमारे डिजाइन और अधिक मज़ा में ले ...
Beyond the basic function, our designs bring in more fun ...
इस के अलावा, अपने फोन कंपनी ...
Beyond this, your phone company ...
- Click here to view more examples -
h)
aside
ADV
Synonyms:
अलग
,
तरफ
,
बाजू
,
किनारे
अलावा एक दुर्लभ होने का, इस पोस्ट लंबा है.
Aside of being a rarity, this post is long.
अलावा तनाव और चिंता से राहत से, मालिश ...
Aside from relieving stress and anxiety, massage ...
तथ्य से अलावा कि ज्यादातर लोगों को ...
Aside from the fact that most people willing to ...
अलावा थोड़ा ठंडा होने से, यह ...
Aside from having a slight cold, this ...
बैंक ऋण के अलावा, वहाँ भी लघु व्यवसाय ऋण हैं ...
Aside from bank loans, there are also small business loans ...
परंपरागत तरीके से अलावा इलेक्ट्रोलिसिस के समान है , और ...
Aside from the conventional methods like electrolysis, and ...
- Click here to view more examples -
i)
plus
CONJ
Synonyms:
प्लस
प्रिंट मूल के अलावा दो प्रतियां.
Prints original, plus two copies.
प्रिंट मूल के अलावा तीन प्रतियां.
Prints original, plus three copies.
... उपकरणों डेटाबेस अद्यतन, के अलावा कुछ मामूली सुधार और ...
... updated devices database, plus some minor improvements and ...
... लिविंग रूम क्षेत्र के अलावा एक निजी स्वीमिंग पूल ...
... living room area, plus a private swimming pool ...
... दस प्रमुख रिपोर्टों के अलावा नौ कस्टम आपके द्वारा रिपोर्ट तैयार ...
... ten major reports, plus nine custom reports designed by you ...
विश्व बाजार की गतिविधियों और स्थानीय गतिविधियों के अलावा कवर
covering global market movements and local activity, plus
- Click here to view more examples -
6. तरफ
तरफ
a)
side
NOUN
Synonyms:
पक्ष
,
ओर
,
साइड
,
किनारे
,
बगल
,
पार्श्व
तुम दूसरी तरफ देखो!
See you on the other side!
किस तरफ आप कर रहे हैं पर?
Which side are you on?
मैं हमेशा तुम्हारी तरफ होगा.
I will always be on your side.
तुम नहीं हमेशा मेरी तरफ से कम कर सकते हैं?
You can not always at my side?
अब मैं दूसरी तरफ से अधिक बीत चुके हैं.
I have now passed over to the other side.
- Click here to view more examples -
b)
hand
NOUN
Synonyms:
हाथ
,
ओर
पर दूसरी तरफ मुझे कुछ पैसे बचाने के लिए होगा.
On the other hand it will save me some money.
दूसरी तरफ पत्रिका कुछ और दूर के बीच है.
Magazines on the other hand are few and far between.
एक तरफ तो वे स्वतंत्र हैं।
On the one hand they are so independent.
दूसरी तरफ, हर व्यवसाय की तरह, वहाँ ...
On the other hand, like every business, there ...
एक तरफ वहाँ कुछ अध्ययनों से ...
On one hand there are a few studies ...
दूसरी तरफ , बिजली के पीछे ...
On the other hand, the lagging power ...
- Click here to view more examples -
c)
on behalf
NOUN
Synonyms:
ओर
वे पूरे समुदाय की तरफ से कैसे बोल सकते हैं?
How can they speak on behalf of the entire community?
अनुमति की तरफ से इसको भेजें दें
Give Send on Behalf Of permission to
d)
aside
ADV
Synonyms:
अलग
,
अलावा
,
बाजू
,
किनारे
अब तुम एक तरफ कदम कर सकते हैं.
Now you can step aside.
आप इन्हें एक तरफ नहीं धकेल सकते।
You cannot waive it aside.
नाली के पानी और यह सब एक तरफ रख.
Drain all the water and keep it aside.
तरफ समय संवाद निर्धारित करें.
Set aside time to communicate.
एक तरफ चुनौतियां, तुम क्या उपाय कर सकते हैं?
Challenges aside, what can you measure?
एक तरफ कुछ मिनट सेट ऐसा करने के लिए.
Set aside a few minutes to do so.
- Click here to view more examples -
e)
upwards
NOUN
Synonyms:
ऊपर
माइक एक चित्र में ऊपर की तरफ मुंह.
The microphone faces upwards in each diagram.
... अपने पूर्वानुमान में संशोधन ऊपर की तरफ हैं.
... are revising their forecasts upwards.
कंधे ऊपर की तरफ कंधे के प्रभार में प्रभार: अज्ञात
Shoulder Charge into Upwards Shoulder Charge: Unknown
- Click here to view more examples -
7. बाजू
बाजू
a)
sleeved
VERB
b)
aside
ADV
Synonyms:
अलग
,
अलावा
,
तरफ
,
किनारे
बाजू के सुवाह्यता से जो ...
Aside from the portability which ...
बाजू के बैंड और खेलों से ...
Aside from the bands and games ...
8. किनारे
किनारे
a)
edge
NOUN
Synonyms:
बढ़त
,
एज
,
धार
,
छोर
,
बढ़त हासिल
पृष्ठ के किनारे पर पाठ बंद हो जाता है.
Text runs off the edge of the page.
ऊपर या दोनों ओर किनारे कोई ज्वलंत.
No flaming to the top or either side edge.
यह एक झील के किनारे पर है.
It is on the edge of a lake.
चयनित नियंत्रण उनके निचले किनारे से संरेखित करें.
Align the selected controls along their bottom edge.
केवल किनारे पर इस तरह से.
Only in this way on the edge.
निचले किनारे पर पॉइंट करें.
Point to the bottom edge.
- Click here to view more examples -
b)
shore
NOUN
Synonyms:
शोर
,
तट
,
तटीय
वहाँ गतिविधियों दोनों बोर्ड और किनारे पर प्रचुर मात्रा में.
There are activities galore both on board and on shore.
इसलिए किनारे पर स्वागत तोड़, एक छुट्टी का दिन ...
Hence the welcome break on shore, one day off ...
... लिए आगे से गहरा पानी में पाया जा किनारे कोरल.
... be found in the deeper waters farther from shore.
तो, अपने किनारे भ्रमण अधिक साहसी और यादगार है.
So, your shore excursion is more adventurous and memorable.
w किनारे साथ है.
w is along the shore.
किनारे या विशेषता रेस्तरां में रात्रिभोज पर एक अद्भुत साहसिक ...
an amazing adventure on shore or dinners in the specialty restaurants ...
- Click here to view more examples -
c)
fringes
NOUN
... रिबन फ्रिंज-> सजावटी किनारे
... Ribbon Fringe-> Decorative Fringes
घर -> उत्पादों -> सजावटी किनारे : PA274
Home -> Products -> Decorative Fringes : PA274
d)
roadside
NOUN
एक सड़क के किनारे पर जहाँ कई लोग पारित;
On a roadside where many people pass;
... यात्रा दुर्घटना बीमा, सड़क के किनारे सहायता, और साल ...
... travel accident insurance, roadside assistance, and a year-end ...
... अपशिष्ट डंप या सड़क के किनारे, साथ ही साथ ...
... waste dumps or the roadside, as well as ...
सड़क के किनारे पर कूड़े, एल्यूमिनियम के डिब्बे, ...
Litter on the roadside, aluminum cans, ...
... , दलदल, जंगल, सड़क के किनारे ...
... , bog, forest, roadside ...
... एक मैनुअल आपातकालीन सड़क के किनारे साइकिल मरम्मत के लिए, ...
... A Manual for Emergency Roadside Bicycle Repair, by ...
- Click here to view more examples -
e)
wayside
NOUN
... रेगिस्तान के संदर्भ में किनारे पर डाल लगता है.
... seems to be cast to wayside in terms of deserts.
... , इन समस्याओं के किनारे गिर सकता है.
... , these problems may fall the wayside.
f)
tidewater
NOUN
g)
side
NOUN
Synonyms:
पक्ष
,
ओर
,
साइड
,
तरफ
,
बगल
,
पार्श्व
... कि तुम बोतल के किनारे पर पढ़ सकते हैं.
... that you can read on the side of the bottle.
यह इमारत के किनारे पर है.
It's on the side of the building.
चौराहे के किनारे, निर्माण और तरह का बहाना.
side of the square, the façade and the like.
... एक ऊंचे पहाड़ के किनारे पर एक महान ऊँचाई ...
... a great height on the side of a mountain high ...
... की जाँच करना चाहते हैं शायद किनारे पर कुछ आटा कमाना ...
... to earn some dough on the side might want to check ...
... की खाड़ी के दूसरे किनारे पर है और सेटिंग था जब ...
... was setting on the other side of the bay and when ...
- Click here to view more examples -
h)
sideways
ADV
Synonyms:
बग़ल
,
साइडवेज़
,
फ़ुटपाथ
... , कोण पर या किनारे की ओर) और रंग ( ...
... , at an angle, or sideways) and colors ( ...
... ऊपर, नीचे या किनारे की ओर) और रंग ( ...
... up, down, or sideways) and colors ( ...
i)
along
PREP
Synonyms:
साथ
वहाँ बहुत से मार्ग के किनारे सीखना है.
There is much to learn along the path.
... चराई या एक सड़क किनारे माल परिवहन कर रहे हैं.
... are grazing or transporting goods along a road.
... और कांच नदी के किनारे दूर से दिखाई गुंबद, ...
... and glass domes visible from far along the river, the ...
... गलतियाँ या missteps मार्ग के किनारे कर दिया.
... mistakes or missteps are made along the path.
अपने घर की संपत्ति लाइनों के किनारे
Along Your Home's Property Lines
... जैसा कि मैंने अहिंसा मार्ग के किनारे चला गया है, ...
... as I've moved along the Nonviolence path, ...
- Click here to view more examples -
j)
aside
ADV
Synonyms:
अलग
,
अलावा
,
तरफ
,
बाजू
दोनों बैंकों के किनारे स्थापित किया है अरबों डॉलर के ...
Both banks have set aside billions of dollars to ...
इस किनारे पर, वह एक बहुत ही असाधारण व्यक्ति और ...
But this aside, she is a very exceptional person and ...
Sambhu Raj Singh
·
LinkedIn
·
GitHub
·
Npm
Last Updated On:
17 August 2025
Hindi To English Dictionary
Hindi To English Dictionary
Search for Hindi words and
instantly uncover their English
meanings.
English To Portuguese Dictionary
English To Portuguese Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Portuguese
meanings.
Hindi Alphabet
Hindi Varnamala (वर्णमाला)
Hindi alphabet
chart with
Hindi Vowels, Hindi Consonants
& Hindi Numerals
Tense in Hindi
Hindi Tense
LEARN Grammar TENSE Types & Rules in Hindi with a very SIMPLE Chart.
Hindi Currency Exchange
Currency
Unit
Nepali Rs.
U. S Dollar
1 Dollar ($)
140.9688 Rs
UK Pound
1 Pound (£)
191.2517 Rs
Euro
1 Euro
165.713 Rs
Malaysian Ringgit
1 M. Ringgit
33.5161 Rs
Saudi Riyal
1 S. Riyal
37.5629 Rs
Bahrain Dinar
1 Dinar
373.9195 Rs
Qatari Riyal
1 Q. Riyal
38.6719 Rs
Download Punjabi Keyboard
FREE Punjabi Keyboard
Download
High quality Punjabi Keyboard
layout in 5 different colour modes.
Useful Hindi Phrases
Hindi Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.