भिन्न
IN
Translation of भिन्न in English :
भिन्न
1
different
ADJ
- किसी भिन्न नाम का उपयोग करें. Use a different name.
- कोई भिन्न फ़ाइल नाम उपयोग करें. Use a different file name.
- कृपया कोई भिन्न सबसेट बनाएँ या चुनें. Please create or choose a different subset.
- इस मीटिंग के लिए कोई भिन्न समय प्रस्तावित करें. Propose a different time for this meeting.
- आप एक समूह जिसमें सदस्य से भिन्न विभाजन है। You have a group that contains members from different partitions.
- आपकी खोज का किसी भिन्न क्षेत्र में प्रयास करें. Try your search in a different scope.
2
vary
VERB
- यह त्रुटि संदेश में चार पैरामीटर भिन्न है। The four parameters in this error message vary.
- अंतर के परिमाण व्यापक रूप से भिन्न होगी. The magnitude of the difference will vary widely.
- कोष्ठक के अंदर के चार पैरामीटर भिन्न हो सकते हैं. The four parameters inside the parentheses may vary.
- इस समस्या के विशिष्ट लक्षण भिन्न हो सकते हैं। The specific symptoms of this problem may vary.
- लक्ष्य आकार में भिन्न हो सकते हैं, और सुवाह्यता. Goals can vary in size, and portability.
- रंग औजार अपनी इंटरफ़ेस में भिन्न हो सकते हैं. Color tools can vary in their interface.
3
differs
VERB
Synonyms: अलग
- कार्य मान का प्रकटन क्या आपकी अपेक्षा से भिन्न है। The appearance of work values differs from what you expect.
- डिफ़ॉल्ट फ़ाइल स्थान एक स्टार्टअप फ़ोल्डर से भिन्न है। The default file location differs from a startup folder.
- ... क्योंकि ग्राहक की पहचान तीन tier वातावरणों में भिन्न है। ... because the client identity differs in three tier environments.
- ... प्राथमिकताओं के डिफ़ॉल्ट सेट से भिन्न है किसी भी जानकारी उपयोग ... ... use any information that differs from the default set of preferences ...
- उत्पाद सक्रियण, उत्पाद पंजीकरण से भिन्न है product activation differs from product registration
- ओवरराइड तर्क गणना पैरामीटर्स की अपेक्षित संख्या से भिन्न है The override argument count differs from the expected number of parameters
4
fraction
NOUN
Synonyms: अंश
- संख्याओं को भिन्न के प्रतीक से बदला गया. Replaced numbers with fraction symbol.
- कोई भिन्न दर्ज करने के लिए, 0 लिखें, ... To enter a fraction, type 0, ...
- ... रिक्ति दें, और तब भिन्न लिखें. ... a space, and then the fraction.
- 07 आवास के भिन्न - 07 - Fraction of housing
5
dissimilar
ADJ
- इसकी संरचना भिन्न है और इसकी जरूरत है अलग हैं. Its structure is dissimilar and its needs are different.
- के भिन्न प्रकार में डेटा के विभिन्न तकनीकों शोध ... In dissimilar types of researches different techniques of data ...
- सिद्धांत बहुत भिन्न हो गया समय के रूप में चला गया ... The principles became much dissimilar as time went on ...
- ... यह गंभीर रूप से भिन्न अर्थ होगा. ... it will have severely dissimilar meanings.
- समान और भिन्न substrates के लिए उच्च बंधन ताकत है. High bond strength to similar and dissimilar substrates.
- वे भी भिन्न नहीं है. They're not too dissimilar.
6
distinct
ADJ
- इन सेटों के हर दूसरे से भिन्न है. Each of these sets is distinct from the other.
- प्रत्येक स्किन का एक भिन्न प्रकटन होता है जिसमें सामान्यतः ... Each skin has a distinct appearance that usually incorporates ...
More meaning of भिन्न
अलग
a)
different
ADJ
- वहाँ अलग फूलों के रंग के अनुसार कई प्रकार हैं. There are different colors of flowers according to variety.
- डेवलपर्स के लिए, परिदृश्य पूरी तरह से अलग है. For developers, the scenario is completely different.
- वह चित्र किसी अलग नाम से सहेजा जाता है. The picture is saved with a different name.
- संरचना लेकिन मौलिक अलग है. The structure is however fundamentally different.
- मैच के प्रत्येक प्रकार के बहुत अलग है. Each type of match is very different.
- "उनका अगला एलबम बहुत कुछ अलग था. Their next album was something much different.
b)
separate
ADJ
- वहाँ भी बच्चों के लिए एक अलग पूल है. There is also a separate pool for children.
- यह अलग होगा, ताकि उपयोग करने से पहले हिला. It will separate, so shake before using.
- इस रोलअप पैकेज़ के तीन अलग अद्यतन होते हैं। This rollup package consists of three separate updates.
- यह एक अलग जगह में रिकार्ड. Record it in a separate place.
- एकाधिक प्रविष्टियों को कॉमा से अलग करें. Separate multiple entries with a comma.
- अत्यावश्यक डेटा के लिए एक अलग सॉकेट का उपयोग करें। Use a separate socket for urgent data.
c)
differ
VERB
- रोजगार की विधियां व्यक्ति से दूसरे व्यक्ति में अलग होगा. Modes of employment will differ from person to person.
- हालांकि मैं इस एक पर अलग भीख माँगती हूँ है. I have to beg the differ on this one though.
- किसी हब और किसी स्विच लक्षणों अलग। A hub and a switch differ.
- तनाव के अनुभव व्यक्ति से दूसरे व्यक्ति में अलग हैं. Experiences of stress differ from person to person.
- मूल्य ब्रांड से ब्रांड को अलग. Prices differ from brand to brand.
- मैं सिर्फ एक ही बात में अलग भीख माँगती हूँ. I beg to differ only in one thing.
d)
isolated
VERB
Synonyms: पृथक
- यह एक अलग मामला नहीं है. This is not an isolated case.
- क्या आप किसी अलग-थलग समुदाय में रहते हैं? Do you live in an isolated community?
- संपत्ति दस्तावेजों की हानि एक अलग घटना नहीं है. Loss of property documents is not an isolated incident.
- लगता है कि ये सिर्फ अलग मामलों रहे हैं? Think these are just isolated cases?
- बड़े टेल्को के नक्शे से अलग है बाहर छोड़कर. Leaving out the big telco's isolated from the maps.
- कॉल अलग स्थानों से बनाया जा सकता है और सब लॉग ... Calls can be made from isolated locations and all logs ...
e)
aside
ADV
- नरम केन्द्रों निकालें और अलग निर्धारित करें. Remove the soft centres and set aside.
- बैटरी के रूप में जीवन के संदर्भ में एक अलग. As an aside with reference to battery life.
- शांत करने के लिए अलग निर्धारित करें। Set aside to cool.
- सेट अलग और शांत करते हैं. Set aside and let cool.
- टमाटर बीज अलग निर्धारित करें. Set the tomato seeds aside.
- अलग सेट सूखी है. Set aside to dry.
f)
differently
ADV
- अमीर अलग रहते हैं. The rich live differently.
- तुम बातें कैसे अलग ढंग से संभाल सकता है? How could you handle things differently?
- आप उस स्थिति अलग ढंग से संभाला सकता है? Could you have handled that situation differently?
- बस इतना चाहते हैं उन्हें अलग तरह से संभाला. Just wish it handled them differently.
- बाईं बातें अलग देखता है. The left sees things differently.
- यह अद्भुत अलग कैसे कुछ लोग रहते है. It is amazing how differently some people live.
g)
distinct
ADJ
- उनके पास मस्तिष्क या अलग से हृदय नहीं होता। They have no brain or distinct heart.
- तितली चार अलग रूपों में मौजूद है। The butterfly exists in four distinct forms.
- लेकिन वे अलग व्यक्तित्व हैं. But they have distinct personalities.
- अलग शैलियों में से चुनें. Choose from distinct styles.
- हर अतिरिक्त फ़ाइल एक अलग नाम दिया गया है। Each additional file is given a distinct name.
- इस श्रृंखला अलग सुविधाएँ and गतिशील स्टाइल that ... This series features distinct and dynamic styling that ...
h)
varying
VERB
- एक अलग खोजशब्दों भी साइट अनुकूलन पर मदद करता है. A varying keywords also helps on site optimization.
- ये अलग लाभ है. These have varying benefits.
- अभियान डिग्री अलग एक दूसरे को प्रभावित कर रही हैं. Campaigns are influencing each other to varying degrees.
- प्रत्येक प्रौद्योगिकी अंत उपयोगकर्ता के लिए अलग लाभ प्रदान करता है ... Each technology offers varying benefits to the end user ...
- संग्रह अलग आकार, आकार और रंगों में पेशकश की है ... The collection is offered in varying sizes, shapes and colors ...
- अलग शैलियों और विभिन्न सामग्रियों का उपयोग करने में निर्मित ... Made in varying styles and using different materials ...
i)
detach
VERB
- डेटाबेस को अलग करने में असमर्थ। Unable to detach the database.
- संपूर्ण रेखा अलग करने के लिए, उसका मध्य खींचें. To detach the entire line, drag its middle.
- यदि आप उस वेब अनुप्रयोग सामग्री डेटाबेस अलग करें। You detach a content database that includes the web application.
- अपने आप को अपने लेखन से अलग है, याद है ... To detach yourself from your writing, remember ...
j)
separately
ADV
Synonyms: अलग अलग
- लेकिन क्यों है भी वहाँ अलग iTunes? But why is iTunes also there separately?
- यह फ़्रेम अलग से मुद्रित की जाएगी. This frame will be printed separately.
- सुविधा अलग से खरीदा जा सकता है. Feature could be bought separately.
- यह फ़्रेम अलग से मुद्रित किया जाएगा। This frame will be printed separately.
- अंडा उसे दूध के साथ या अलग से दें। Give the egg with milk or separately.
- लोग इसे अलग से बार बार साफ कर सकते हैं. People can clean it separately repeatedly.
k)
apart
ADV
Synonyms: अलावा
- लौ का नृत्य रात अलग रखने के लिए. A dance of flame to keep the night apart.
- बनाता है कि दो स्थितियों में अलग समय लग सकता है ... That makes two situations apart in time may seem ...
- हम विश्व से अलग हैं, हमारी राजनीति, ... We are worlds apart, our politics, ...
- ... अपने वास्तविक चरित्र और अभिनय को अलग ही रखता है। ... has to keep his real and reel lives apart.
- ... ही खाका, बीस साल अलग से दो भवनों है. ... two buildings from the same blueprints, twenty years apart.
- ... यह अक्सर बहुत दो अलग गिनती करना मुश्किल था. ... it was often very difficult to count the two apart.
विभिन्न
a)
various
ADJ
Synonyms: विविध
- यह प्रोग्राम विभिन्न कंप्यूटर सेटिंग्स को परिवर्तित करता है. This program changes various computer settings.
- विभिन्न संभालती बदली जा रहे हैं. Various handles are replaceable.
- विभिन्न रासायनिक और अपशिष्ट उपचार के लिए. For various chemical and wastewater treatment.
- वर्तमान दृश्य के विभिन्न पहलुओं का स्वरूपण करें. Format various aspects of the current view.
- विभिन्न उन्नयन के खेल के दौरान उपलब्ध नहीं होंगे। Various upgrades will be available during the game.
- ये विभिन्न डिजाइन, आकार और आकार में उपलब्ध हैं. These are available in various designs, sizes and shapes.
b)
different
ADJ
- यह आलेख दो विभिन्न परिदृश्यों को उपलब्ध कराता है। This article provides two different scenarios.
- मैं विभिन्न तरीकों से लोगों को बदलने लगता है. I do think people change in different ways.
- यह समस्या कई विभिन्न समस्याओं के कारण कर सकते हैं। Many different issues can cause this problem.
- लोगों को त्वचा के विभिन्न प्रकार है. People have different types of skin.
- विभिन्न सुरक्षा मोड्स में क्या अंतर हैं? What are the differences between the different protection modes?
- वेब लेखन नीचे कई विभिन्न श्रेणियों में टूट सकता है. Web writing can break down into several different categories.
c)
diverse
ADJ
Synonyms: विविध, विविधतापूर्ण, मुहैया
- अधिक विभिन्न वर्गों के लिए उपलब्ध रणनीति ... The more diverse the tactics available to classes ...
- ग्राहकों की विभिन्न आवश्यकताओं को पूरा करने के लिए ... To cater to the diverse requirements of customers, ...
- ... सटीक करने के लिए विभिन्न आवश्यकताओं की सेवा की है. ... precision made to serve the diverse needs.
- ... हमें की अनुमति देता विभिन्न औद्योगिक क्षेत्रों की सेवा. ... allows us to serve diverse industrial sectors.
- ... साल अधिक खुला कभी विविध और विभिन्न भाषाओं में से. ... year more than ever open to varied and diverse languages.
- ... आकारों के लिए और ग्राहकों की विभिन्न जरूरतों को पूरा विशिष्टताओं ... ... sizes and specifications to meet the diverse needs of the clients ...
d)
variety
NOUN
- कुछ लोगों को विभिन्न प्रकार की मांग कर रहे हैं. Some people are seeking a variety.
- विभिन्न प्रकार के पोषक आहार ग्रहण करें। Eat a variety of nutritious foods.
- आप विभिन्न बॉक्स वर्णों में से चुन सकते हैं. You can choose from a variety of box characters.
- विभिन्न प्रकार के जैसे खिलाड़ी. Players like a variety.
- त्रिकोण की विभिन्न समस्याओं को हल करती है. Solves variety of triangle problems.
- आप विभिन्न प्रकार के शॉर्टकट बना सकते हैं, उनमें ... You can create a variety of shortcuts, each of which ...
भिन्नता
a)
variation
NOUN
- इस भिन्नता को स्रोत भिन्नता के रूप में सेट करें. Set this variation to be the source variation.
- कोई भिन्नता साइट बनाएँ. Create a variation site.
- इस नए पृष्ठ के लिए भिन्नता लेबल चुनें. Choose a variation label for this new page.
- वर्तमान साइट भिन्नता स्रोत पदानुक्रम में नहीं है. The current site is not in the variation source hierarchy.
- सभी भिन्नता लेबल्स में कोई संगत पदानुक्रम हैं. All variation labels have a corresponding hierarchy.
b)
vary
VERB
- ऑनलाइन कला वर्ग में काफी भिन्नता है. Online art classes vary greatly.
- वे केवल रैंकिंग में भिन्नता है. They only vary in ranking.
- वाणिज्यिक खेती वे खुले विभाजित लगातार कैसे में भिन्नता है। Commercial cultivars vary in how consistently they split open.
- rosacea के लक्षणों की तीव्रता में भिन्नता. The symptoms of rosacea vary in intensity.
- स्थानीय सेटिंग के अनुसार सॉर्ट क्रमों में भिन्नता होती है. Sort orders vary by locale setting.
- आयोग दरों उत्पाद से भी भिन्नता है, 0.5% से ... The commission rates vary by product too, from 0.5% ...
अंश
a)
excerpt
NOUN
Synonyms: उद्धरण
- आपका लेख वर्णन या लेख अंश. Your article description or article excerpt.
- निम्नलिखित उसे टिप्पणियों से एक अंश है. The following is an excerpt from her remarks.
- यह एक संरक्षित पोस्ट है, क्योंकि कोई अंश है. There is no excerpt because this is a protected post.
- ... पिच, या उपचार के अंश भी बेच. ... selling pitch, or even treatment excerpt.
- ... , एक पुस्तक के अंश के लिए यहाँ जाएँ. ... here for a book excerpt.
- के बाद से एक अंश: An excerpt from the post:
b)
fraction
NOUN
Synonyms: भिन्न
- समीकरण में कोई अंश जोड़ें. Add a fraction to the equation.
- केवल लेजर उपचार की लागत का एक अंश! Only a fraction of the cost of laser treatment!
- ... प्रवेश स्तर का पता प्रिंटर नई कीमत के अंश में. ... entry level address printer at fraction of the new cost.
- ... लेकिन यह केवल लागत का एक अंश है. ... but it is only a fraction of the cost.
- ... और समय का एक अंश में तैयार कर सकते हैं, ... ... and can be ready in a fraction of the time, ...
c)
traces
NOUN
- कोई अंश या निदान के लिए इवेंट लॉग नहीं हैं। There are no traces or event logs for diagnostics.
- के बाद आप अंश के दो पते पर फ़िल्टर ... After you filter the traces on the addresses of the two ...
- यह केवल स्टैक अंश उस खाते के लिए एक से अधिक ... It dumps only stack traces that account for more than ...
- सजावट के अधिकांश अंश गया है तब से अनुपस्थित है, ... Most traces of decoration have been absent ever since, ...
d)
fragment
NOUN
Synonyms: टुकड़ा, फ़्रेगमेंट
- ... घटक प्रवाह के एक छोटे अंश स्मृति में लोड। ... component loads a small fragment of the stream into memory.
- निम्न कोड अंश को खोलने के लिए कैसे प्रदर्शित करता है ... The following code fragment demonstrates how to open ...
- यह URL अंश साइट URL के पीछे तब जोड़ा जाएगा ... This URL fragment will appended to the site URL ...
e)
degrees
NOUN
- ... प्रत्येक replica दृश्यता के विभिन्न अंश के बारे में जानकारी। ... information about each of the different degrees of replica visibility.
- चयनित आरेखण ऑब्जेक्ट को 180 अंश क्षैतिज फ़्लिप करता है Flips the selected drawing object horizontally 180 degrees
- सभी पाठ को 270 अंश घुमाएँ Rotate all text 270 degrees
- सभी पाठ 90 अंश घुमाएँ Rotate all text 90 degrees
- ... सच (या इसके अंश) पर ध्यान दिया जाएगा. ... focus on the truth (or degrees of it).
f)
passages
NOUN
Synonyms: मार्ग
- सड़कों और अंश सार्वजनिक उपयोग के लिए राष्ट्रीय संपत्ति हैं ... The streets and passages are national property for public use ...
- वहाँ 130 अंश में जो शब्द "दो" ... There are 130 passages in which the word "twin" ...
- ... साथ सादे पाठ ब्राउज़र के छोटे अंश की जगह मतलब था ... ... meant to replace short passages of plain browser text with ...
- ... विस्तार से शास्त्र के अंश की संख्या में जाना ... ... go over a number of passages of scripture in detail, ...
g)
portions
NOUN
- अंश ही, बिल्कुल. Portions only, of course.
- साक्षात्कार के अंश के रूप में वापस खेला ... Portions of the interviews are played back as ...
- यह 12 अंश, पिछड़े और आगे तालिकाओं संदेश, ... It has 12 portions, backward and forward conveying tables, ...
- ... केवल अपने संगीत के छोटे अंश सुना. ... had only heard small portions of their music.
- ... पूरा गीत या गीतों के अंश चुनने और गीत असाइन ... ... select entire songs or portions of songs and assign the song ...
Sambhu Raj Singh · Search for Hindi words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Hindi alphabet chart with Hindi Vowels, Hindi Consonants & Hindi Numerals
LEARN Grammar TENSE Types & Rules in Hindi with a very SIMPLE Chart.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.