तरफ
IN
Translation of तरफ in English :
तरफ
1
side
NOUN
- तुम दूसरी तरफ देखो! See you on the other side!
- किस तरफ आप कर रहे हैं पर? Which side are you on?
- मैं हमेशा तुम्हारी तरफ होगा. I will always be on your side.
- तुम नहीं हमेशा मेरी तरफ से कम कर सकते हैं? You can not always at my side?
- अब मैं दूसरी तरफ से अधिक बीत चुके हैं. I have now passed over to the other side.
2
hand
NOUN
- पर दूसरी तरफ मुझे कुछ पैसे बचाने के लिए होगा. On the other hand it will save me some money.
- दूसरी तरफ पत्रिका कुछ और दूर के बीच है. Magazines on the other hand are few and far between.
- एक तरफ तो वे स्वतंत्र हैं। On the one hand they are so independent.
- दूसरी तरफ, हर व्यवसाय की तरह, वहाँ ... On the other hand, like every business, there ...
- एक तरफ वहाँ कुछ अध्ययनों से ... On one hand there are a few studies ...
- दूसरी तरफ , बिजली के पीछे ... On the other hand, the lagging power ...
3
4
aside
ADV
- अब तुम एक तरफ कदम कर सकते हैं. Now you can step aside.
- आप इन्हें एक तरफ नहीं धकेल सकते। You cannot waive it aside.
- नाली के पानी और यह सब एक तरफ रख. Drain all the water and keep it aside.
- तरफ समय संवाद निर्धारित करें. Set aside time to communicate.
- एक तरफ चुनौतियां, तुम क्या उपाय कर सकते हैं? Challenges aside, what can you measure?
- एक तरफ कुछ मिनट सेट ऐसा करने के लिए. Set aside a few minutes to do so.
5
upwards
NOUN
Synonyms: ऊपर
- माइक एक चित्र में ऊपर की तरफ मुंह. The microphone faces upwards in each diagram.
- ... अपने पूर्वानुमान में संशोधन ऊपर की तरफ हैं. ... are revising their forecasts upwards.
- कंधे ऊपर की तरफ कंधे के प्रभार में प्रभार: अज्ञात Shoulder Charge into Upwards Shoulder Charge: Unknown
More meaning of तरफ
पक्ष
a)
party
NOUN
- कॉल किए गए पक्ष द्वारा कॉल अस्वीकृत कर दिया गया. The call was rejected by the called party.
- ये तृतीय पक्ष साइटों अलग और स्वतंत्र गोपनीयता नीतियों है. These third party sites have separate and independent privacy policies.
- उन रजिस्ट्री कुंजी तीसरे पक्ष के कार्यक्रमों के उत्पाद हैं. Those registry keys are the product of third party programs.
- आप तीसरे पक्ष के प्रस्ताव भेजने के लिए। To send you the third party offers.
- गतिविधि से संबद्ध पक्ष का युनीक आइडेंटिफ़ायर. Unique identifier of the party associated with the activity.
b)
side
NOUN
- अपनी कलात्मक पक्ष के साथ संपर्क में जाओ. Get in touch with your artistic side.
- ट्रिपल पक्ष दांत मालिश. Triple side rubs the teeth.
- मेरे सवालों का व्यवसाय पक्ष पर हैं. My questions are on the business side.
- यह एक पक्ष के साथ शुरू होता है. It starts with one side.
- किसी भी पक्ष प्रभाव है? Is any side effect?
- अंधेरे पक्ष से ग्रह को बचाने के. Save the planet from the dark side.
c)
favor
NOUN
- यह आपके पक्ष में गुरुत्वाकर्षण का काम देता है. This lets gravity work in your favor.
- अपने पक्ष से हम महान हो जायेगा! By your favor we shall be great!
- ... अंतिम निर्णय रेल के पक्ष में था. ... the final decision was in favor of the railroad.
- ... कि पुरुषों पुष्प तेल के पक्ष में नहीं है. ... that men do not favor floral oils.
- ... कि हमेशा इस के पक्ष में निर्णय काम करता है. ... that always works in favor of this decision.
- ... बाधाओं रखना चाहिए सिक्के अपने पक्ष में उच्च ढेर. ... odds should keep the coins piled high in your favor.
d)
favour
NOUN
Synonyms: एहसान
- हम चीजों का अपने पक्ष में होना देख रहे हैं। We see things to be in our favour.
- वर्गों के बीच मौजूदा संबंध हमारे पक्ष में है। The present correlation of classes is in our favour.
- ... सुझाव भी विकासशील देशों के पक्ष में है। ... is also tinted in favour of the developed countries.
- ... जो अपने राजनीतिक विरोधियों के पक्ष में दर्ज हो जाएगा. ... which will be recorded in favour of his political opponents.
- ... लेकिन उसे कोई उसके पक्ष में रचा भजन. ... after her but no hymns composed in her favour.
- ... संदर्भ में एक नई संदर्भ के पक्ष में छोड़ा जा सकता ... ... could be abandoned in favour of a new context ...
e)
rooting
VERB
Synonyms: सहानुभूति
- ... जो हमें उसकी ओर जाता है उसके लिए पक्ष है. ... who gets us on her side rooting for her.
- बाहर उग्रवादियों पक्ष कोई आसान काम है. Rooting out insurgents is no simple task.
- हम अपनी टीम के पक्ष रहे हैं. We're rooting for our team.
- दृढ़ व्यक्तिपरक अनुभव में गणित पक्ष द्वारा by firmly rooting mathematics in subjective experience
- हम Dial स्कैन में आप के लिए पक्ष रहे हैं. We at Scanning the Dial are rooting for you.
f)
aspect
NOUN
Synonyms: पहलू
- प्रदर्शन के लिए पक्ष अनुपात नियंत्रणों को ढूँढे. Locate the aspect ratio controls for your display.
- पक्ष अनुपात अवरोधित करें जिससे ... Lock the aspect ratio so that the ...
- दरअसल गौण पक्ष बहुत ही पेचीदा है; The secondary aspect is actually quite complicated;
- ... चलचित्र के अनुपात (पक्ष अनुपात अवरोधित करता है) ... ... the proportions (locks the aspect ratio) of the movie ...
- ... जो अधिकतर PowerPoint प्रस्तुतियों के लिए पक्ष अनुपात है. ... which is also the aspect ratio for most PowerPoint presentations.
- (पिक्सेल पक्ष अनुपात मान्य नहीं है) (The pixel aspect ratio is not valid)
ओर
a)
side
NOUN
- इस यार्ड की ओर अपने संयंत्रों रखें. Keep your plants on the side of the yard.
- ऊपर या दोनों ओर किनारे कोई ज्वलंत. No flaming to the top or either side edge.
- वहाँ उच्च शिक्षा की ओर एक बोली है. There is a bid on the side of higher education.
- दूसरों चलो व्यापार के खोने की ओर ले जाओ. Let the others take the losing side of the trade.
- अस्तर बनाएँ के रूप में हम पीछे की ओर था. Create the linings as we did on the back side.
- बस ब्रह्मांड की मेरी ओर से एक त्वरित अवलोकन. Just a quick observation from my side of the universe.
b)
on behalf
NOUN
Synonyms: तरफ
- डेलीगेट प्रबंधक की ओर कोई मीटिंग अनुरोध बनाता है। The delegate creates a meeting request on behalf of the manager.
- ... उपयोगकर्ता ने मेलबॉक्स स्वामी की ओर से संदेश भेजा था. ... user sent the message on behalf of the mailbox owner.
- प्रतिक्रिया के लिए धन्यवाद अन्य पाठकों की ओर से. On behalf of the other readers thanks for the feedback.
- ... को इन छोटे निर्माताओं की ओर से घटक पैरवी कर दे ... ... offering to do constituent lobbying on behalf of these smaller producers ...
- ... और वे उन अनुभव की ओर से बड़ी उदारता के साथ ... ... and with great generosity on behalf of those they perceive ...
c)
toward
PREP
- सभी आय अनुसंधान और जागरूकता की ओर जाना होगा. All proceeds will go toward research and awareness.
- उन्होंने ध्वनि की ओर अपने सिर को बदल जाता है. He turns his head toward the sound.
- की ओर वास्तव में यादृच्छिक संख्या. Toward truly random numbers.
- और उसका वजन की ओर कोई सुझाव? And any suggestion toward his weight?
- वह पीछे की ओर चुपचाप चला गया. He walked toward the back, silently.
- किसी दस्तावेज़ के प्रारंभ की ओर स्क्रॉल करने के लिए. Scroll toward the beginning of a document.
d)
hand
NOUN
- दूसरी ओर, यह आक्रमण कभी नहीं होगा. On the other hand, it will never invade.
- लेकिन दूसरी ओर एक महंगी डिजाइन कला है पर. But on the other hand an expensive design is art.
- दूसरी ओर, यह सांस्कृतिक अस्वीकार्य है. On the other hand, it is culturally unacceptable.
- लेकिन दूसरी ओर बढ़ती प्रतिस्पर्धा और प्रतियोगियों ... But on the other hand increasing competition and competitors ...
- दूसरी ओर, जो इस योजना नहीं बेचता ... On the other hand, who sells not the plan ...
- दूसरी ओर, यदि हम इसे द्वारा सूचित कर रहे हैं ... On the other hand if we are informed by it ...
e)
behalf
NOUN
Synonyms: निमित्त
- प्रतिनिधि आपकी ओर से आइटम भेज सकते हैं. Delegates can send items on your behalf.
- आपकी ओर से चयन अच्छा है. Nice selection on your behalf.
- यदि यह एक छात्रावास की ओर से में भी है, ... If it is also in behalf of a dorm, ...
- ... पशुओं में उनके कारण अग्रिम' ओर. ... advance their cause in the animals' behalf.
- ... और सभी व्यवस्था आपकी ओर से किया जाएगा है. ... and all arrangements would be done on your behalf.
- ... विचार और प्रार्थना मेरी ओर से की सराहना की होगी. ... thoughts and prayers on my behalf would be appreciated.
f)
part
NOUN
- अपनी ओर से बहुत अच्छा काम! Great job on your part !
- सृजन के गीत गाओ और अपनी ओर नहीं है. Sing the song of creation and do your part.
- ताकि हमारी ओर से एक गलती थी. So that was a mistake on our part.
- ... भंडार और सेवाओं की ओर से आग्रह है कि ... ... is the insistence on the part of stores and services that ...
- सरकार की ओर से जो अंतहीन निरीक्षण ( ... Those endless inspections on the part of the government ( ...
- ... पुस्तक सूची के अलावा उनकी ओर से कोई प्रयास की जरूरत ... ... require no effort on their part except for listing the book ...
साइड
a)
side
NOUN
- साइड डिश के लिए स्थानांतरण. Transfer to side dish.
- आपकी जानकारी सर्विस साइड पर अद्यतन की गई है. Your information is updated at the service side.
- सर्वर साइड में शामिल चीज़ें समर्थित नहीं हैं. Server side includes are not supported.
- एक साइड डिश से अधिक महंगी! More expensive than a side dish!
- साइड शाखाओं स्कूलों और अन्य पड़ोस जोड़ना होगा. Side branches will attach schools and other neighborhoods.
- बारी सूचक on साइड मिरर is a विचारशील के अलावा. The turn indicator on side mirror is a thoughtful addition.
किनारे
a)
edge
NOUN
Synonyms: बढ़त, एज, धार, छोर, बढ़त हासिल
- पृष्ठ के किनारे पर पाठ बंद हो जाता है. Text runs off the edge of the page.
- ऊपर या दोनों ओर किनारे कोई ज्वलंत. No flaming to the top or either side edge.
- यह एक झील के किनारे पर है. It is on the edge of a lake.
- चयनित नियंत्रण उनके निचले किनारे से संरेखित करें. Align the selected controls along their bottom edge.
- केवल किनारे पर इस तरह से. Only in this way on the edge.
- निचले किनारे पर पॉइंट करें. Point to the bottom edge.
b)
shore
NOUN
- वहाँ गतिविधियों दोनों बोर्ड और किनारे पर प्रचुर मात्रा में. There are activities galore both on board and on shore.
- इसलिए किनारे पर स्वागत तोड़, एक छुट्टी का दिन ... Hence the welcome break on shore, one day off ...
- ... लिए आगे से गहरा पानी में पाया जा किनारे कोरल. ... be found in the deeper waters farther from shore.
- तो, अपने किनारे भ्रमण अधिक साहसी और यादगार है. So, your shore excursion is more adventurous and memorable.
- w किनारे साथ है. w is along the shore.
- किनारे या विशेषता रेस्तरां में रात्रिभोज पर एक अद्भुत साहसिक ... an amazing adventure on shore or dinners in the specialty restaurants ...
c)
fringes
NOUN
- ... रिबन फ्रिंज-> सजावटी किनारे ... Ribbon Fringe-> Decorative Fringes
- घर -> उत्पादों -> सजावटी किनारे : PA274 Home -> Products -> Decorative Fringes : PA274
d)
roadside
NOUN
- एक सड़क के किनारे पर जहाँ कई लोग पारित; On a roadside where many people pass;
- ... यात्रा दुर्घटना बीमा, सड़क के किनारे सहायता, और साल ... ... travel accident insurance, roadside assistance, and a year-end ...
- ... अपशिष्ट डंप या सड़क के किनारे, साथ ही साथ ... ... waste dumps or the roadside, as well as ...
- सड़क के किनारे पर कूड़े, एल्यूमिनियम के डिब्बे, ... Litter on the roadside, aluminum cans, ...
- ... , दलदल, जंगल, सड़क के किनारे ... ... , bog, forest, roadside ...
- ... एक मैनुअल आपातकालीन सड़क के किनारे साइकिल मरम्मत के लिए, ... ... A Manual for Emergency Roadside Bicycle Repair, by ...
e)
wayside
NOUN
- ... रेगिस्तान के संदर्भ में किनारे पर डाल लगता है. ... seems to be cast to wayside in terms of deserts.
- ... , इन समस्याओं के किनारे गिर सकता है. ... , these problems may fall the wayside.
f)
tidewater
NOUN
g)
side
NOUN
- ... कि तुम बोतल के किनारे पर पढ़ सकते हैं. ... that you can read on the side of the bottle.
- यह इमारत के किनारे पर है. It's on the side of the building.
- चौराहे के किनारे, निर्माण और तरह का बहाना. side of the square, the façade and the like.
- ... एक ऊंचे पहाड़ के किनारे पर एक महान ऊँचाई ... ... a great height on the side of a mountain high ...
- ... की जाँच करना चाहते हैं शायद किनारे पर कुछ आटा कमाना ... ... to earn some dough on the side might want to check ...
- ... की खाड़ी के दूसरे किनारे पर है और सेटिंग था जब ... ... was setting on the other side of the bay and when ...
h)
i)
along
PREP
Synonyms: साथ
- वहाँ बहुत से मार्ग के किनारे सीखना है. There is much to learn along the path.
- ... चराई या एक सड़क किनारे माल परिवहन कर रहे हैं. ... are grazing or transporting goods along a road.
- ... और कांच नदी के किनारे दूर से दिखाई गुंबद, ... ... and glass domes visible from far along the river, the ...
- ... गलतियाँ या missteps मार्ग के किनारे कर दिया. ... mistakes or missteps are made along the path.
- अपने घर की संपत्ति लाइनों के किनारे Along Your Home's Property Lines
- ... जैसा कि मैंने अहिंसा मार्ग के किनारे चला गया है, ... ... as I've moved along the Nonviolence path, ...
बगल
a)
armpit
NOUN
- ... जाहिर है, कोई पश्चिमी आदमी अपनी बगल दाढ़ी होगी. ... of course, no Western man would shave his armpit.
- ... समायोजन के लिए अपने बगल आवेदन शीर्ष एसईओ सॉफ्टवेयर प्रशासन है ... ... adjustment is to administer your armpit application top SEO softwares ...
- ... प्रयोज्य पैड -> पसीना पैड बगल ... Disposable Pad -> Armpit Sweat Pads
- ... प्रयोज्य पैड -> बगल पैड ... Disposable Pad -> Armpit Pad
- SW110-2 : पसीना पैड बगल SW110-2 : Armpit Sweating Pads
- ... > उत्पादों -> पसीना पैड बगल : SW110-1 ... > Products -> Armpit Sweat Pads : SW110-1
b)
next
ADJ
- दिखाएँ प्रत्येक श्रेणी के बगल में उत्पादों की संख्या. Show the number of products next to each category.
- उसके बगल में आदमी को देखो. Look at the guy next to her.
- मैं उत्पत्ति की एक बोतल के बगल में बैठा हूँ आज ... I am sitting next to a bottle of genesis today ...
- यह स्थित सही स्थान बॉक्स के बगल में है, और ... This is located right next to the location box, and ...
- लेकिन एक दूसरे के बगल में यह मिल गया है या ... But the next to another one has it or get ...
- का प्रयोग करें नाम के बगल में पुस्तक को देख ... Use the scroll next to the names to see what the ...
c)
adjacent
ADJ
- तुम बगल भाई चयनकर्ताओं का उपयोग करें. You can use adjacent sibling selectors.
- ... कम से कम दो या बगल खड़ी cubes के समूहों का ... ... groups of at least two adjacent or stacked cubes of ...
- बगल छवियाँ से भ्रमित मत Do not confuse with adjacent Images
- ... हैं, बंदरगाह है बगल विकलांग). ... , the port is adjacent disabled).
d)
side
NOUN
- ... , स्क्रीन खेल के ठीक बगल में प्रदर्शित की जाती ... ... is displayed in the right side of the screen game ...
- ... कि साथ में आता है बगल पकड़ के साथ धारण करने ... ... to hold with the side grip that comes along ...
- अपने फ़ोन के बगल में तीव्रता कुंजियों का उपयोग करें: Use the volume keys on the side of your phone:
- अपने फ़ोन पर बगल में स्थित वॉल्यूम कुंजियां उपयोग करें: Use the volume buttons on the side of your phone:
e)
beside
PREP
Synonyms: पास
- चयन नियम ट्री में के बगल में दिखाई देते हैं. Selection rules appear in the tree beside .
- मैं वहाँ ये बगल में बैठा हूँ, लेकिन ... I am sitting there beside it, but it ...
- इन के बगल में, resveratrol भी ... Beside of these, resveratrol also ...
- बगल में शादी समारोह प्रलेखित, उनका ... Beside documented the wedding ceremony, he ...
- प्रदर्शनी कमरे के बगल में प्रार्थना अंतरिक्ष में, पुरुषों को ... In the prayer space beside the exhibition rooms, men ...
- इन के बगल में, विटामिन के एक समूह ... Beside of these, a group of vitamins ...
f)
पार्श्व
a)
lateral
ADJ
- पार्श्व आंदोलन का कोई मतलब नहीं है. The lateral movement doesn't make any sense.
- ये समाधान सुधार पार्श्व पकड़ गारंटी and में जल्दी बारी. These solutions guarantee improved lateral grip and quicker turn in.
- कोहनी के पार्श्व पहलू पर * दर्द. Pain on the lateral aspect of the elbow.
- ... of गुरुत्वाकर्षण for उच्च पार्श्व त्वरण and रोमांचक ड्राइविंग गतिशीलता. ... of gravity for high lateral acceleration and thrilling driving dynamics.
- ... स्वाभाविक रूप से गठन से पार्श्व बल के कारण होता है ... ... naturally occurs due to lateral force from the formation ...
- सभी कलियों पार्श्व कर रहे हैं; All the buds are lateral;
b)
playback
NOUN
- लाइनों के अब 26 अक्षरों से अधिक मैनुअल पार्श्व. Manual playback of lines longer than 26 characters.
- ध्वनि पार्श्व धीमी तो वीडियो sound playback slower then video
- परीक्षण वापस लिए पार्श्व बाजार डाटा बनाने की क्षमता Build abilities to playback market data for back testing
- वीडियो के साथ मदद की आवश्यकता ऑडियो पार्श्व. Need help with video/audio playback.
- ... सहित क्षेत्र में तत्काल और अनुसूचित पार्श्व के लिए ऑडियो रिकॉर्डिंग ... including in-field audio recording for instant and scheduled playback
- ... सामने एक से तत्काल पार्श्व के लिए क्षेत्र ऑडियो रिकार्ड करने ... ... to record field audio for immediate playback from a front- ...
c)
flank
NOUN
d)
side
NOUN
- विंडो के पार्श्व में एक स्क्रॉल पट्टी है. Along the side of the window is a scroll bar.
- पार्श्व की प्रारंभिक फ़ील्ड्स एक स्तंभ में होती हैं ... Beginning fields on the side are contained in one column ...
- ... दस्तावेज़ को छोटे किनारे या छोटे पार्श्व पर फ़्लिप करें. ... flip the document on the short edge or short side.
- पार्श्व नोट इसके लिए बेहतर हैं: Side Notes are great for:
- चौथाई-पृष्ठ पार्श्व फ़ोल्ड Quarter-sheet side fold
- कोई पार्श्व नोट बनाने के लिए: To create a Side Note:
हाथ
a)
hand
NOUN
- आसानी से हाथ में काम से विचलित. Easily distracted from the task at hand.
- अब यह ग्लोबल वार्मिंग या दूसरे हाथ धुआं. Now it's global warming or second hand smoke.
- क्या आपके पत्राचार हाथ से मिल गया? Has your correspondence gotten out of hand?
- इस हाथ से बाहर का रास्ता मिल गया है. This has gotten way out of hand.
- लेकिन क्यों बस हाथ की गति की तुलना? But why just compare hand speed?
- पहले हाथ में सभी दूसरों को धोखा की कोशिश करो. Try to bluff all the others at first hand.
b)
arm
NOUN
- दूसरे हाथ से दोहराएँ. Repeat with the other arm.
- प्रत्येक हाथ पर एक? One on each arm?
- फिर भी हाथ हाल के वर्षों में अग्रणी था. Nevertheless arm was leading in recent years.
- हाथ है कि एक बहुत बड़ी स्वायत्तता है. There are arm that has a very large autonomy.
- अपने नए actuator हाथ धातु पद पर वापस स्लाइड. Slide your new actuator arm back over the metal post.
- कम और दोहराने के सामने हाथ और पैर के साथ. Lower and repeat with the opposite arm and leg.
c)
handheld
ADJ
Synonyms: हैंडहेल्ड
- क्या आप पता करने की आवश्यकता हाथ में गोल्फ जीपीएस समीक्षा Handheld Golf GPS Reviews – What You Need to Know
- ... पहचान कार्ड सिस्टम -> हाथ में रीडर ... Identification Card Systems -> Handheld Reader
- ... क्लीनर – सर्वश्रेष्ठ खरीदें हाथ में वैक्यूम क्लीनर ... Cleaners – Best Buy Handheld Vacuum Cleaners
- ... डेटा लकड़हारा थर्मामीटर -> हाथ में डेटा लकड़हारा ... Datalogger Thermometer -> Handheld Data Logger
d)
hands-on
ADJ
- यह पुस्तक एक, अच्छा हाथ है, व्यावहारिक संसाधन गाइड ... This book is a wonderful, hands-on, practical resource guide ...
- तुम हाथ से दूसरों के साथ अनुभव पर, और संगीत ... You get hands-on experience with others, and the music ...
- एक: हाथ अभ्यास पर रहते हैं उपकरणों के साथ ... A: Hands-on practice with live equipment ...
- के अलावा हाथ पर हम एसईओ की पेशकश एसईओ ... In addition to hands-on SEO we offer SEO ...
- एक हाथ APIs, प्रोटोकॉल का परिचय पर जाओ, और ... Get a hands-on introduction to the APIs, protocols, and ...
- यह हाथ पर कार्यशाला के कौशल प्रदान करेगा , ज्ञान ... This hands-on workshop will provide the skills, knowledge ...
e)
hath
VERB
- और इस तरह हाथ रहस्य खुल गया है. And thus the mystery hath been revealed.
- वह उस हाथ एक कान, उसे सुनते हैं ... He that hath an ear, let him hear ...
- मेरा टकटकी हाथ, हर समय, ... My gaze hath, at all times, ...
- मेरी टकटकी हाथ, हर समय, ... My gaze hath, at all times, ...
- हाथ नहीं मेरा हाथ इन सब बातों की है? Hath not My hand made all these things?
- 9 और यहाँ मन हाथ है जो बुद्धि है. 9 And here is the mind which hath wisdom.
f)
manual
ADJ
- पूरी तरह से शामिल हैं उदाहरण के साथ हाथ. Includes thorough manual with examples.
- अपने हाथ से ध्यान से कई बार अध्ययन और ... Study your manual carefully several times and ...
- ... , पूरा हो गया है विस्तृत निर्देशों के साथ हाथ. ... is completed, the manual with detailed instructions.
- अपने हाथ से स्टार्टअप 210 पृष्ठों है, ... His startup manual is 210 pages, ...
- ... है और नहीं है अपने हाथ या कमांड स्थापित. ... and do not have its manual or command set.
- ... जो शरीर पर एक हाथ से तकनीकों के संयोजन ... ... which is a combination of manual techniques on the body ...
अलग
a)
different
ADJ
- वहाँ अलग फूलों के रंग के अनुसार कई प्रकार हैं. There are different colors of flowers according to variety.
- डेवलपर्स के लिए, परिदृश्य पूरी तरह से अलग है. For developers, the scenario is completely different.
- वह चित्र किसी अलग नाम से सहेजा जाता है. The picture is saved with a different name.
- संरचना लेकिन मौलिक अलग है. The structure is however fundamentally different.
- मैच के प्रत्येक प्रकार के बहुत अलग है. Each type of match is very different.
- "उनका अगला एलबम बहुत कुछ अलग था. Their next album was something much different.
b)
separate
ADJ
- वहाँ भी बच्चों के लिए एक अलग पूल है. There is also a separate pool for children.
- यह अलग होगा, ताकि उपयोग करने से पहले हिला. It will separate, so shake before using.
- इस रोलअप पैकेज़ के तीन अलग अद्यतन होते हैं। This rollup package consists of three separate updates.
- यह एक अलग जगह में रिकार्ड. Record it in a separate place.
- एकाधिक प्रविष्टियों को कॉमा से अलग करें. Separate multiple entries with a comma.
- अत्यावश्यक डेटा के लिए एक अलग सॉकेट का उपयोग करें। Use a separate socket for urgent data.
c)
differ
VERB
- रोजगार की विधियां व्यक्ति से दूसरे व्यक्ति में अलग होगा. Modes of employment will differ from person to person.
- हालांकि मैं इस एक पर अलग भीख माँगती हूँ है. I have to beg the differ on this one though.
- किसी हब और किसी स्विच लक्षणों अलग। A hub and a switch differ.
- तनाव के अनुभव व्यक्ति से दूसरे व्यक्ति में अलग हैं. Experiences of stress differ from person to person.
- मूल्य ब्रांड से ब्रांड को अलग. Prices differ from brand to brand.
- मैं सिर्फ एक ही बात में अलग भीख माँगती हूँ. I beg to differ only in one thing.
d)
isolated
VERB
Synonyms: पृथक
- यह एक अलग मामला नहीं है. This is not an isolated case.
- क्या आप किसी अलग-थलग समुदाय में रहते हैं? Do you live in an isolated community?
- संपत्ति दस्तावेजों की हानि एक अलग घटना नहीं है. Loss of property documents is not an isolated incident.
- लगता है कि ये सिर्फ अलग मामलों रहे हैं? Think these are just isolated cases?
- बड़े टेल्को के नक्शे से अलग है बाहर छोड़कर. Leaving out the big telco's isolated from the maps.
- कॉल अलग स्थानों से बनाया जा सकता है और सब लॉग ... Calls can be made from isolated locations and all logs ...
e)
aside
ADV
- नरम केन्द्रों निकालें और अलग निर्धारित करें. Remove the soft centres and set aside.
- बैटरी के रूप में जीवन के संदर्भ में एक अलग. As an aside with reference to battery life.
- शांत करने के लिए अलग निर्धारित करें। Set aside to cool.
- सेट अलग और शांत करते हैं. Set aside and let cool.
- टमाटर बीज अलग निर्धारित करें. Set the tomato seeds aside.
- अलग सेट सूखी है. Set aside to dry.
f)
differently
ADV
- अमीर अलग रहते हैं. The rich live differently.
- तुम बातें कैसे अलग ढंग से संभाल सकता है? How could you handle things differently?
- आप उस स्थिति अलग ढंग से संभाला सकता है? Could you have handled that situation differently?
- बस इतना चाहते हैं उन्हें अलग तरह से संभाला. Just wish it handled them differently.
- बाईं बातें अलग देखता है. The left sees things differently.
- यह अद्भुत अलग कैसे कुछ लोग रहते है. It is amazing how differently some people live.
g)
distinct
ADJ
- उनके पास मस्तिष्क या अलग से हृदय नहीं होता। They have no brain or distinct heart.
- तितली चार अलग रूपों में मौजूद है। The butterfly exists in four distinct forms.
- लेकिन वे अलग व्यक्तित्व हैं. But they have distinct personalities.
- अलग शैलियों में से चुनें. Choose from distinct styles.
- हर अतिरिक्त फ़ाइल एक अलग नाम दिया गया है। Each additional file is given a distinct name.
- इस श्रृंखला अलग सुविधाएँ and गतिशील स्टाइल that ... This series features distinct and dynamic styling that ...
h)
varying
VERB
- एक अलग खोजशब्दों भी साइट अनुकूलन पर मदद करता है. A varying keywords also helps on site optimization.
- ये अलग लाभ है. These have varying benefits.
- अभियान डिग्री अलग एक दूसरे को प्रभावित कर रही हैं. Campaigns are influencing each other to varying degrees.
- प्रत्येक प्रौद्योगिकी अंत उपयोगकर्ता के लिए अलग लाभ प्रदान करता है ... Each technology offers varying benefits to the end user ...
- संग्रह अलग आकार, आकार और रंगों में पेशकश की है ... The collection is offered in varying sizes, shapes and colors ...
- अलग शैलियों और विभिन्न सामग्रियों का उपयोग करने में निर्मित ... Made in varying styles and using different materials ...
i)
detach
VERB
- डेटाबेस को अलग करने में असमर्थ। Unable to detach the database.
- संपूर्ण रेखा अलग करने के लिए, उसका मध्य खींचें. To detach the entire line, drag its middle.
- यदि आप उस वेब अनुप्रयोग सामग्री डेटाबेस अलग करें। You detach a content database that includes the web application.
- अपने आप को अपने लेखन से अलग है, याद है ... To detach yourself from your writing, remember ...
j)
separately
ADV
Synonyms: अलग अलग
- लेकिन क्यों है भी वहाँ अलग iTunes? But why is iTunes also there separately?
- यह फ़्रेम अलग से मुद्रित की जाएगी. This frame will be printed separately.
- सुविधा अलग से खरीदा जा सकता है. Feature could be bought separately.
- यह फ़्रेम अलग से मुद्रित किया जाएगा। This frame will be printed separately.
- अंडा उसे दूध के साथ या अलग से दें। Give the egg with milk or separately.
- लोग इसे अलग से बार बार साफ कर सकते हैं. People can clean it separately repeatedly.
k)
apart
ADV
Synonyms: अलावा
- लौ का नृत्य रात अलग रखने के लिए. A dance of flame to keep the night apart.
- बनाता है कि दो स्थितियों में अलग समय लग सकता है ... That makes two situations apart in time may seem ...
- हम विश्व से अलग हैं, हमारी राजनीति, ... We are worlds apart, our politics, ...
- ... अपने वास्तविक चरित्र और अभिनय को अलग ही रखता है। ... has to keep his real and reel lives apart.
- ... ही खाका, बीस साल अलग से दो भवनों है. ... two buildings from the same blueprints, twenty years apart.
- ... यह अक्सर बहुत दो अलग गिनती करना मुश्किल था. ... it was often very difficult to count the two apart.
अलावा
a)
addition
NOUN
Synonyms: अतिरिक्त, इसके अलावा, इसके अतिरिक्त
- जो लोग मुझे नहीं हैं के अलावा? In addition to people who are not me?
- क्या एक घर आपकी टीम को चलाने के अलावा! What a home run addition to your team!
- इन में कई जायके के अलावा शामिल हैं. In these are included in addition many flavors.
- में स्नातक पाठ्यक्रमों के अलावा. In addition to graduate courses.
- जीवन के रास्ते में परिवर्तन करने के अलावा. In addition to making changes in the way of life.
- बारी सूचक on साइड मिरर is a विचारशील के अलावा. The turn indicator on side mirror is a thoughtful addition.
b)
besides
PREP
Synonyms: इसके अलावा
- वे अलावा और जानकारी को संदर्भित बनने का बीमा. They besides insure becoming referencing and information.
- व्यावहारिक परीक्षा के अलावा भी एक अस्पताल में संभव है. Besides practical examination is also possible in an hospital.
- वे संदर्भित करने के अलावा और जानकारी बनने बीमा. They besides insure becoming referencing and information.
- वहाँ अन्य खतरनाक रोगजनकों के अलावा सूक्ष्म कण होते हैं. There are other dangerous microscopic particles besides pathogens.
- सहायता के अलावा अपने शिक्षक नागफनी का अनुरोध करें. Request your teacher hawthorn besides aid.
- एक मजेदार व्यायाम के अलावा, यह क्या व्यावहारिक ... Besides a fun exercise, what does this practically ...
c)
except
PREP
Synonyms: छोड़कर, सिवाय, सिवाय इसके
- मैं एक बात के अलावा यह भी यही समस्या थी. I had this same problem except for one thing.
- थोक बिक्री के अलावा इन प्रतिभूतियों का लेनदेन न करें। Do not trade in these securities except for block sale.
- हर कोई इन दोनों खिलाड़ियों के अलावा खराब खेले. Every one played poorly except these two players.
- के अलावा अजीब कैसे नहीं है यह. Funny except for how it's not.
- इस के अलावा, इन एडेप्टर की क्षमता ... Except this, the ability of these adaptors ...
- आप होम पेजेज़ के अलावा सभी पेजेज़ हटा भी सकते ... You can also delete all pages except for the home page ...
d)
apart
ADV
Synonyms: अलग
- किसी को भी यह लेने के अलावा चाहते हैं? Anyone want to pick it apart?
- हमारे अलावा क्या सेट? What sets us apart?
- के अलावा स्वयं और परिवार के उपयोग के रूप में, ... Apart form self and family use, ...
- ... सच में मज़ा है हमारे बैंड के अलावा होगा. ... really fun to be apart of our band.
- ... के बारे में तीन हफ्ते के अलावा थे. ... were about three weeks apart.
- ... और उस ने मरम्मत करने के अलावा रेडियो सर्किट क्षतिग्रस्त है ... ... and he took radios apart to repair damaged circuits ...
e)
than
PREP
- और क्या करना है के अलावा अन्य सामग्री? And what do other than content?
- वैसे ज्यादातर लोग, पदार्थ के अलावा अन्य कारक है. Well most people do, other than the material factor.
- आपके पास वार्ताओं के अलावा अन्य क्या विकल्प हैं? What option do you have other than negotiations?
- पाठ नोट्स के अलावा और अधिक. More than text notes.
- निर्देशन के अलावा दवा मत रखना अपने अधिक बार. Do not take your medicine more often than directed.
- ... हो और फोटोग्राफी के अलावा अन्य कुछ में बेहतर है? ... and become better at something other than photography?
f)
among
PREP
Synonyms: बीच
- के अलावा उन्हें एक अच्छी दोस्ती का गठन किया है. Among them has formed a good friendship.
- अनूठे आकर्षणों के अलावा, इस चिड़ियाघर का दौरा ... Among the unique attractions, visiting this zoo ...
- अन्य बातों के अलावा प्रदान करता है वह ... Among other things, he provides ...
- अन्य बातों के अलावा, हम सत्यापित किया है कि यह ... Among other things, we have verified that it ...
- सीमित रिलीज के अलावा, दो नई फिल्मों ... Among limited releases, two new movies ...
g)
beyond
PREP
Synonyms: परे
- परिवार के अलावा कोई संगठन आवश्यक है. Beyond the family, no organization is necessary.
- इस के अलावा, एक चमत्कार अगर यह रणनीति ... Beyond this, one wonders if this strategy ...
- इन अतिवादी तत्वों के अलावा, तथापि, हम ... Beyond these extreme elements, however, we ...
- मूल कार्य के अलावा हमारे डिजाइन और अधिक मज़ा में ले ... Beyond the basic function, our designs bring in more fun ...
- इस के अलावा, अपने फोन कंपनी ... Beyond this, your phone company ...
h)
aside
ADV
- अलावा एक दुर्लभ होने का, इस पोस्ट लंबा है. Aside of being a rarity, this post is long.
- अलावा तनाव और चिंता से राहत से, मालिश ... Aside from relieving stress and anxiety, massage ...
- तथ्य से अलावा कि ज्यादातर लोगों को ... Aside from the fact that most people willing to ...
- अलावा थोड़ा ठंडा होने से, यह ... Aside from having a slight cold, this ...
- बैंक ऋण के अलावा, वहाँ भी लघु व्यवसाय ऋण हैं ... Aside from bank loans, there are also small business loans ...
- परंपरागत तरीके से अलावा इलेक्ट्रोलिसिस के समान है , और ... Aside from the conventional methods like electrolysis, and ...
i)
plus
CONJ
Synonyms: प्लस
- प्रिंट मूल के अलावा दो प्रतियां. Prints original, plus two copies.
- प्रिंट मूल के अलावा तीन प्रतियां. Prints original, plus three copies.
- ... उपकरणों डेटाबेस अद्यतन, के अलावा कुछ मामूली सुधार और ... ... updated devices database, plus some minor improvements and ...
- ... लिविंग रूम क्षेत्र के अलावा एक निजी स्वीमिंग पूल ... ... living room area, plus a private swimming pool ...
- ... दस प्रमुख रिपोर्टों के अलावा नौ कस्टम आपके द्वारा रिपोर्ट तैयार ... ... ten major reports, plus nine custom reports designed by you ...
- विश्व बाजार की गतिविधियों और स्थानीय गतिविधियों के अलावा कवर covering global market movements and local activity, plus
ऊपर
a)
above
PREP
Synonyms: उपरोक्त
- हम सफलतापूर्वक ऊपर अनुसूची में पूरा किया। We successfully completed in the above schedule.
- ऊपर वर्णित समस्या है. The above described problem.
- के साथ सोने के ऊपर जमीन भीड़ दिखाई. With gold the above ground hordes are not so visible.
- उपयोग के आगे निर्देश के लिए ऊपर देखें. See above for the further instructions of use.
- यह शायद ऊपर और मसूड़ों के नीचे मौजूद है. It maybe present above and below the gums.
- असली जवाब ऊपर से कोई नहीं है. The real answer is none of the above.
b)
up
PREP
- ऊपर अच्छी टिप्पणी रखो. Keep up the good comments.
- ऊपर त्रुटि लाता है और एक समाधान. Brings up the error, and find a solution.
- उसका पेट ऊपर और नीचे होता है। His belly goes up and down.
- ऊपर के मैदान में अपने मतभेद जाओ! Settle up your differences in the arena!
- पशुओं और दर्शकों की संख्या भी ऊपर जाना है . Number of animals and also visitors go up.
- इतना सब रेसिंग खेलों के लिए गियर ऊपर और मजा! So gear up for all the racing games and enjoy !
c)
top
NOUN
- ऊपर या दोनों ओर किनारे कोई ज्वलंत. No flaming to the top or either side edge.
- यह मेरी पहली ऊपर है. This is my first top.
- इसे ऊपर रख दीजिये। Put this on top.
- यहाँ ऊपर सामाजिक मीडिया प्लेटफॉर्म में से कुछ हैं. Here are some of the top social media platforms.
- कैप्शन में नीचे या ऊपर से स्लाइड कर सकते हैं. Captions can slide in from the bottom or top.
- देखें इसी पन्ने में ऊपर! See the top of this page !
Sambhu Raj Singh · Search for Hindi words and instantly uncover their English meanings.
Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Urdu alphabet chart with Vowels, Consonants & Numerals
LEARN Grammar TENSE Types & Rules in Hindi with a very SIMPLE Chart.
Download High quality Oriya Keyboard layout in 5 different colour modes.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.