बगल
IN
Translation of बगल in English :
बगल
1
armpit
NOUN
- ... जाहिर है, कोई पश्चिमी आदमी अपनी बगल दाढ़ी होगी. ... of course, no Western man would shave his armpit.
- ... समायोजन के लिए अपने बगल आवेदन शीर्ष एसईओ सॉफ्टवेयर प्रशासन है ... ... adjustment is to administer your armpit application top SEO softwares ...
- ... प्रयोज्य पैड -> पसीना पैड बगल ... Disposable Pad -> Armpit Sweat Pads
- ... प्रयोज्य पैड -> बगल पैड ... Disposable Pad -> Armpit Pad
- SW110-2 : पसीना पैड बगल SW110-2 : Armpit Sweating Pads
- ... > उत्पादों -> पसीना पैड बगल : SW110-1 ... > Products -> Armpit Sweat Pads : SW110-1
2
next
ADJ
- दिखाएँ प्रत्येक श्रेणी के बगल में उत्पादों की संख्या. Show the number of products next to each category.
- उसके बगल में आदमी को देखो. Look at the guy next to her.
- मैं उत्पत्ति की एक बोतल के बगल में बैठा हूँ आज ... I am sitting next to a bottle of genesis today ...
- यह स्थित सही स्थान बॉक्स के बगल में है, और ... This is located right next to the location box, and ...
- लेकिन एक दूसरे के बगल में यह मिल गया है या ... But the next to another one has it or get ...
- का प्रयोग करें नाम के बगल में पुस्तक को देख ... Use the scroll next to the names to see what the ...
3
adjacent
ADJ
- तुम बगल भाई चयनकर्ताओं का उपयोग करें. You can use adjacent sibling selectors.
- ... कम से कम दो या बगल खड़ी cubes के समूहों का ... ... groups of at least two adjacent or stacked cubes of ...
- बगल छवियाँ से भ्रमित मत Do not confuse with adjacent Images
- ... हैं, बंदरगाह है बगल विकलांग). ... , the port is adjacent disabled).
4
side
NOUN
- ... , स्क्रीन खेल के ठीक बगल में प्रदर्शित की जाती ... ... is displayed in the right side of the screen game ...
- ... कि साथ में आता है बगल पकड़ के साथ धारण करने ... ... to hold with the side grip that comes along ...
- अपने फ़ोन के बगल में तीव्रता कुंजियों का उपयोग करें: Use the volume keys on the side of your phone:
- अपने फ़ोन पर बगल में स्थित वॉल्यूम कुंजियां उपयोग करें: Use the volume buttons on the side of your phone:
5
beside
PREP
Synonyms: पास
- चयन नियम ट्री में के बगल में दिखाई देते हैं. Selection rules appear in the tree beside .
- मैं वहाँ ये बगल में बैठा हूँ, लेकिन ... I am sitting there beside it, but it ...
- इन के बगल में, resveratrol भी ... Beside of these, resveratrol also ...
- बगल में शादी समारोह प्रलेखित, उनका ... Beside documented the wedding ceremony, he ...
- प्रदर्शनी कमरे के बगल में प्रार्थना अंतरिक्ष में, पुरुषों को ... In the prayer space beside the exhibition rooms, men ...
- इन के बगल में, विटामिन के एक समूह ... Beside of these, a group of vitamins ...
6
More meaning of बगल
अगले
a)
next
ADJ
- किसी स्मार्ट टैग मेनू में अगले आइटम का चयन करें. Select the next item in a smart tag menu.
- इस रोल अगले चार मेरा पसंदीदा था. This next roll was my favourite of the four.
- यह अगले दिन है. It is the next day.
- विश्वास के अगले स्तर अधिक है पर विश्वास है. The next level of trust is high trust.
- निश्चित रूप से निर्माण में होगा अगले साल. Will definitely be in the building next year.
- फ़ुटनोट का हिस्सा अगले पृष्ठ पर चला गया है. Part of the footnote got moved to the next page.
आगे
a)
forward
ADV
- कंधे आगे और ठोड़ी सामने. Shoulders up and chin forward.
- तेजी से वर्तमान तक आगे. Fast forward to the present.
- आगे अपने प्रसव के लिए देख रहे हैं. Looking forward to my delivery.
- बहुत ज्यादा आगे आने के लिए खोज! Looking forward to many more to come!
- पहले पृष्ठ से आगे जाना. Go forward one page.
- आगे हर पुरुष तुम्हें पता है इस चेतावनी कृपया. Please forward this warning to every male you know.
b)
farther
ADV
Synonyms: दूर
- पेंगुइन फेंक आगे आप कर सकते हैं. Throw the penguin farther you can.
- समस्या यह थी कि आगे अंतर्देशीय पकाना गया था ... The problem was that the farther inland the cook went ...
- The खत्म आगे उसे अधिक अंक आप मिलता चला जाता है ... The farther him goes the more points you get ...
- आगे पीछे वे कर रहे हैं, और अधिक तीव्र ... The farther back they are, the more intense the ...
- ... लगता है कि एक कदम आगे किसी भी देश शामिल करने ... ... takes that a step farther to include any country ...
- ... तुम चप्पू प्रेस को आगे सरकना कर सकते हैं. ... you can press paddle to glide farther.
c)
ahead
ADV
- गंभीर एथलीटों जो आगे एक कठिन कोर्स है. These are serious athletes who have a tough course ahead.
- तुम एक महान स्वास्थ्य और जीवन आगे काश. Wish you a great health and life ahead.
- आगे फ़ोन पहले उसकी उपस्थिति की पुष्टि करें. Call ahead to confirm his presence at first.
- मैं आगे चला गया और खरीदा खुद के लिए एक. I went ahead and purchased one for myself.
- तो आगे आएँ और अपनी मौजूदा फ़ाइलें अपलोड करें. So go ahead and upload your existing files.
- कृपया आगे और अपने अतीत खाई जाओ. Please go ahead and ditch your past.
d)
forth
ADV
- अब आगे जाओ और यह कांटा! Now go forth and fork it!
- यह है हमारे आगे भययोग्य फोंट श्रृंखला के बाद. This is the forth post of our awesome fonts series.
- वे समझे क्योंकि वे आगे कहते हैं. They get it because they call it forth.
- आगे जाओ और हल! Go forth and solve!
- आगे पीछे बढ़िया, लेखन और संपादन ... Rocking back and forth, writing and editing ...
- जब आप आगे लिख रहे हैं गायन, प्रलेखन स्रोतों ... When you are writing forth recital, documentation sources ...
e)
next
ADJ
- आगे क्या करना है? What to do next?
- कार्य के नाम के आगे बाह्यरेखा क्रमांक दिखाएँ. Show the outline number next to the task name.
- तो पढ़ें कि आगे क्या होता है. Then read what comes next.
- हम आगे क्या होगा पता नहीं. We never know what will happen next.
- आगे क्या हुआ होगा? What would be happen next?
- हम आगे क्या देख सकेंगे? What will we see next?
f)
beyond
PREP
Synonyms: परे
- व्यायाम के लाभ शारीरिक आगे जाओ. The benefits of exercise go beyond physical.
- अनंत और उससे आगे के लिए! To infinity and beyond!
- वे सीमाओं से परे आगे भी जाना चाहते हैं। They also want to move beyond boundaries.
- अव्यवस्था दूर हमारे आवासीय स्थानों से आगे है, और यह ... Clutter extends far beyond our residential spaces, and it ...
- ... जब तक दशक या थोड़ा आगे के अंत में. ... until the end of the decade or slightly beyond.
- ... है उसे स्क्रीन यह अच्छी तरह से काफी आगे है. ... her screens it's way beyond good enough.
g)
proceed
VERB
- वर्तमान स्थापना आगे नहीं बढ़ सकती. The current installation cannot proceed.
- आगे न बढ़े जब तक कि आप समाधान प्रदाता पर विश्वास ... Do not proceed unless you trust the solution provider ...
- सुधार आगे नहीं बढ़ सकता क्योंकि आवश्यक फ़ाइलों में से कुछ ... Repair cannot proceed because some of the required files ...
- ... किसान समृद्धि की ओर आगे नहीं बढ़ सकता। ... the farmer can not proceed towards prosperity.
- ... बॉक्स चयनित है, तो निम्न विधि के लिए आगे। ... boxes are selected, proceed to the following method.
- आप कर सकते हैं अब आगे मानक कार्यविधियों के साथ ... You can now proceed with the standard procedures ...
h)
front
NOUN
- स्वीकार करें और आगे से जो भी बुलबुले चंगा. Accept and heal whatever bubbles to the front.
- ऑब्जेक्ट को आरेखण के आगे लाता है. Moves object to front of drawing.
- आगे यार्ड १ landscaping बहुत चुनौतीपूर्ण लेकिन सुखद काम है. Front yard landscaping is a very challenging but enjoyable job.
- फिट पसलियों पर आगे और यह जगह में दबाना ... Fit the front onto the ribs and clamp it in place ...
- आगे और पीछे प्रकाश इकाइयों के अलावा ... In addition to the front and rear light units ...
i)
lead
NOUN
- ... निचली को और अधिक आगे है, और सबसे ऊपर ... ... the lower the more lead, and the top ...
- पॉर्ट के पाठ में सबसे आगे Lead in text of the part
- ... है, हम इसे आगे के लिए चुनौती है. ... , we have the challenge to lead it.
- ... या वयस्कों, जो आगे ले जा रहे है, लेने ... ... or adults who are taking the lead, the take- ...
j)
move
VERB
- आप शायद ही पर्याप्त समय के लिए आगे आओ. You hardly get enough time to move.
- यदि आप आगे जा रहे हैं, एक बड़ा घर खरीदने ... If you are going to move, buying a bigger house ...
- यह तेजी से आगे कर सकते हैं एक व्यावहारिक ... It can rapidly move from a pragmatic to ...
- उदाहरण के लिए, अपने हाथ आगे और एक कार ड्राइव ... For example, move your hands and drive a car ...
- ... पुराने समय के लिए उन्हें आगे जाना है. ... older it's time to move them along.
- ... तो उन्हें प्रयोग नहीं करते और आगे चलो. ... do not use them and move on.
पास
a)
near
PREP
Synonyms: निकट
- गुफा के पास कैनोइंग संभव है. Canoeing near the cave is possible.
- उर लोगो के पास अच्छा फूल. Nice flowers near your logo.
- संयंत्र से एक के पास? A near by plant?
- तुम उन तारीखों के पास महत्वपूर्ण बदलाव का निरीक्षण करेंगे. You will observe significant changes near those dates.
- वह हमेशा अपने मालिक के पास था. He was always near his owner.
- या बस चैट with किसी को आप के पास? Or simply chat with someone near you?
b)
have
VERB
- या एक दोस्त के साक्षात्कार तुम्हारे पास है. Or have a friend interview you.
- क्या आपके पास इसका कोई में स्कैन? Do you have any of it scanned in?
- इस स्तर पर हमारे पास दो विकल्प हैं। At this stage we have two options.
- आपके पास विशेष सबूत हैं? What specific evidence do you have?
- इस कार्रवाई को करने के आपके पास अधिकार नहीं है. You do not have the rights to perform this operation.
- उनके पास भोजन, वस्त्र और आवास नहीं है। They have no food, cloth and shelter.
c)
pass
VERB
- चलो इस अवसर पास क्या नहीं है. Do not let this opportunity pass.
- तुम क्या सीखा है पर पास. Pass on what you have learned.
- यह एक पर पास जा रहे हैं. Going to pass on this one.
- पास खेलने के लिए इस अवसर पर मत! Do not pass on this opportunity to play!
- स्वर्ण पांडा को खत्म करने के लिए स्तर के पास. Eliminate the golden panda to pass the level.
- कैसे कई स्तरों आप पास कर सकते हैं? How many levels can you pass?
d)
nearby
ADJ
- पास में भी शिविर में संभव है. Nearby is also possible to camp.
- पास ही एक क्षतिग्रस्त टैंक पड़ा था। A destroyed tank lies nearby.
- पास के भी शिविर में संभव है. Nearby is also possible to camp.
- एक रेस्तरां और बार पास स्थित है. A restaurant and bar is situated nearby.
- पास के क्षेत्र में दूसरे दिन हम मज़ा है. Nearby area the other day we have fun.
- हम एक हमारे पास डेयरी से दूध प्राप्त कर लिया. We acquired our milk from a nearby dairy.
e)
got
VERB
- पाने के लिए नई पर तो हमारे पास कर दिया. So we got to get made over new.
- पास अब के लिए सोने के लिए . Got to sleep for now.
- मैं बस उस दिन मेरे पास. I just got mine the other day.
- क्योंकि , बैंकर के पास हमेशा पैसा होता है । Because the banker has always got money.
- कितने चांदी शार्क तुम्हारे पास? How many silver sharks you got?
- लेकिन लोगों के पास अंधेरे से डर लगता है. But people got scared of the dark.
f)
close
ADJ
- अब यह करने के लिए वायलिन पास समय है. Now it is time to close up the violin.
- कैसे और खोलने के लिए कैसे पास के. How to open and how to close.
- जानो की वह आपके कितने पास हैं ! See how close she is to you!
- वह आदमी के पास गया था. He was close to man.
- जानो की वह आपके कितने पास हैं ! See how close he is to you!
g)
beside
PREP
- कुंजीपटल के पास माउस पैड पर अपना माउस रखें. Place the mouse beside your keyboard on a mouse pad.
- लेकिन उस बिंदु के पास है. But that's beside the point.
- मेरे पास मेरी छाया दिखाई. Showed my shadow beside me.
- सत्यापित करें कि नए पथ के पास चेक बॉक्स चयनित है ... Verify that the check box beside the new path is selected ...
- ... सिर्फ अपने बिस्तर के पास मेरे पॉपकॉर्न घंटा पता है तो ... ... know my popcorn hour just beside my bed is then ...
- पास की तस्वीर से दो शब्द लिखें Please enter two words from the picture beside
h)
possess
VERB
Synonyms: अधिकारी
- कितनी किताबें क्या आप के पास? How many books do you possess?
- वहाँ तुम मेरे पास है. There you possess it.
- क्या हम अलौकिक धर्मशास्त्र या सिर्फ सिर ज्ञान पास? Do we possess supernatural theology or just head knowledge?
- हमारे पास उपकरण और उन्नत सुविधाओं का प्रयोगात्मक सहित ... We possess advanced apparatus and experimental facilities, including ...
- ... हमें विश्वास है कि वे इसे पास है. ... us to believe that they possess it.
- ... सरकार में शामिल होने, या पास संसाधनों. ... participate in government, or to possess resources.
i)
do
VERB
- आपके पास इस पेज को देखने की अनुमति नहीं है. You do not have permission to view this page.
- आपके पास इस मशीन पर व्यवस्थापकीय विशेषाधिकार नहीं है. You do not have administrator privileges on this machine.
- आपके पास अपना पासवर्ड बदलने की अनुमति नहीं है. You do not have permission to change your password.
- आपके पास नए कनेक्शन बनाने की पर्याप्त अनुमतियाँ नहीं है. You do not have sufficient permissions to create new connections.
- आपके पास सर्वर को डीबग करने की अनुमतियाँ नहीं हैं. You do not have permissions to debug the server.
- आपके पास जोड़ने की अनुमति नहीं है. You do not have permission to add.
j)
next
ADJ
- दो दोहरे उद्धरण चिह्न एक-दूसरे के पास रखें। Place two double quotation marks next to each other.
- दो एकल उद्धरण चिह्न एक-दूसरे के पास रखें। Place two single quotation marks next to each other.
- बटन के पास वाला तीर क्लिक करते समय, ... When you click the arrow next to the button, ...
- जब आप कर्मचारी समूह के पास बना तीर क्लिक करते ... When you click the arrow next to the employee group ...
- वह अपनी पीठ पर मेरे पास सोता है, पैर ... He sleeps next to me on his back, legs ...
करेंअगला
a)
next
ADV
- यदि आप ऐसा करने के बाद, क्लिक करेंअगला. After you do this, click Next.
- निम्न पृष्ठों पर, क्लिक करेंअगला: On the following pages, click Next:
- निम्न पृष्ठ पर, क्लिक करेंअगला: On the following pages, click Next:
- कार्यपत्रक देखना समाप्त करते हैं, तो क्लिक करेंअगला. When you finish viewing the worksheets, click Next.
- ... का उन्नत अनुकूलन चुनें, और फिर क्लिक करेंअगला. ... advanced customization of applications, and then click Next.
सन्निकट
a)
adjacent
ADJ
- यह सन्निकट विंडो बनाता है। This creates the adjacent window.
- सन्निकट कक्ष पर चयन विस्तृत करना. Extend a selection to adjacent cells.
- अनेक सन्निकट आइटम्स का चयन करना. Select several adjacent items.
- प्रत्येक सन्निकट विंडो को जोड़ता है यह ... Each adjacent window adds to this ...
b)
c)
आसन्न
a)
imminent
ADJ
- ... है जो बहुत ही असल मुद्दे पर आसन्न अनुभव है. ... who is extremely experienced on the fact issue imminent.
- ... शोध भी मतलब नहीं है कि एक इलाज आसन्न है. ... research also doesn't mean a cure is imminent.
- ... और यह एक समझौते की तरह नहीं लग आसन्न है. ... and it doesn't look like an agreement is imminent.
- ... का नया आश्चर्य फोन आसन्न है. ... 's new wonder phone is imminent.
- ... के नए आश्चर्य फोन आसन्न है. ... 's new wonder phone is imminent.
- वहाँ आसन्न कुछ भी नहीं है (के निर्माण के साथ ... There is nothing imminent (with the building ...
b)
impending
ADJ
- लेकिन यह एक सामाजिक आसन्न संकट है? But is it an impending social crisis?
- एक आसन्न खाद्य संकट के साथ, क्यों ... With an impending food crisis, why ...
- ... होगा जब तुम विश्वास आसन्न खतरा भी बड़ा है? ... when you believe the impending risk is even greater?
- ... खुद से बचाने की जरूरत है इस आसन्न खतरा है. ... need to protect themselves from this impending danger's.
- ... ठीक का विश्लेषण किया and an आसन्न नुकसान of कर्षण on ... ... precisely analysed and an impending loss of traction on ...
- इस आसन्न हालांकि अद्यतन के साथ, मैं ... With this impending update though, I ...
c)
adjacent
ADJ
- दो या अधिक आसन्न ब्लॉकों निकालें. Remove two or more adjacent blocks.
- आसन्न क्षेत्रों बकाया तस्वीर के अवसरों की पेशकश. The adjacent areas offer outstanding photo opportunities.
- स्वैप दो आसन्न सिर, और यदि ... Swap two adjacent heads, and if ...
- शर्त दो आसन्न नंबर पर (क्षैतिज या खड़ी). Betting on two adjacent numbers (horizontally or vertically).
- आसन्न मूर्तियों स्वैप 3 के सेट बनाने के लिए ... Swap adjacent idols to make sets of 3 ...
- आसन्न व्यापक परिदृश्य अपनी प्राकृतिक भव्यता में देखा जा सकता ... the adjacent extensive landscape can be seen in its natural grandeur ...
निकट
a)
near
PREP
Synonyms: पास
- निकट भविष्य में कोई नया घटनाओं? Any new developments in the near future?
- आशा है कि आप उन्हें निकट भविष्य में प्राप्त करेंगे. Hope you'll achieve them in near future.
- अपने स्थान के निकट buzz देखें. View buzz near your location.
- होटल पट्टी के केन्द्र के निकट है. The hotel is near the center of the strip.
- कंप्यूटर के निकट चुंबक न रखें. Do not place magnets near the computer.
- निकट भविष्य में और अधिक अवधि? Near term and longer term?
b)
closely
ADV
- हालांकि यह अक्सर सबसे निकट है किशोरावस्था के साथ जुड़े, ... Though it is often most closely associated with adolescence, ...
- लेकिन यदि आप निकट से देखने, यदि आप ईमानदार हैं ... But if you look closely, if you are honest ...
- यदि आप निकट से देखो, तो आप देखेंगे ... If you look closely, you'll see ...
- तुम निकट डेवलपर्स के साथ काम करने, गुणवत्ता आश्वासन, ... You will work closely with developers, quality assurance, ...
- ... वहाँ कुछ बड़ा यदि आप निकट से देखने खबर है. ... there is some big news if you look closely.
- ... और विनम्र, बहुत निकट है जो एक अच्छा ... ... and polite, very closely who is a good ...
c)
foreseeable
ADJ
Synonyms: पूर्वाभास
- इस परिवर्तन के निकट था. This change was foreseeable.
- ... साथ ही साथ में निकट भविष्य. ... as well as into the foreseeable future.
- इस प्रकार, मशीनरी निकट हीरे के लिए,, ... Thus, for the foreseeable diamonds, machinery, ...
- निकट घटनाओं के लिए, एक सदस्य राज्य के ... For foreseeable events, a Member State ...
- ... यह हमेशा पालन नहीं निकट Xen समर्थन है, ... ... it always observe no foreseeable Xen is support, ...
निकटवर्ती
a)
b)
nearby
ADJ
- सीकर की मौसम स्थितियां - निकटवर्ती स्थान Sikar Weather Conditions - Nearby Places
- मनमाड मौसम मानचित्र - निकटवर्ती स्थान Manmad Weather Map - Nearby Places
- निफद मौसम मानचित्र - निकटवर्ती स्थान Niphad Weather Map - Nearby Places
- सेवागराम मौसम मानचित्र - निकटवर्ती स्थान Sevagram Weather Map - Nearby Places
- गंगानगर मौसम मानचित्र - निकटवर्ती स्थान Ganganagar Weather Map - Nearby Places
पक्ष
a)
party
NOUN
- कॉल किए गए पक्ष द्वारा कॉल अस्वीकृत कर दिया गया. The call was rejected by the called party.
- ये तृतीय पक्ष साइटों अलग और स्वतंत्र गोपनीयता नीतियों है. These third party sites have separate and independent privacy policies.
- उन रजिस्ट्री कुंजी तीसरे पक्ष के कार्यक्रमों के उत्पाद हैं. Those registry keys are the product of third party programs.
- आप तीसरे पक्ष के प्रस्ताव भेजने के लिए। To send you the third party offers.
- गतिविधि से संबद्ध पक्ष का युनीक आइडेंटिफ़ायर. Unique identifier of the party associated with the activity.
b)
side
NOUN
- अपनी कलात्मक पक्ष के साथ संपर्क में जाओ. Get in touch with your artistic side.
- ट्रिपल पक्ष दांत मालिश. Triple side rubs the teeth.
- मेरे सवालों का व्यवसाय पक्ष पर हैं. My questions are on the business side.
- यह एक पक्ष के साथ शुरू होता है. It starts with one side.
- किसी भी पक्ष प्रभाव है? Is any side effect?
- अंधेरे पक्ष से ग्रह को बचाने के. Save the planet from the dark side.
c)
favor
NOUN
- यह आपके पक्ष में गुरुत्वाकर्षण का काम देता है. This lets gravity work in your favor.
- अपने पक्ष से हम महान हो जायेगा! By your favor we shall be great!
- ... अंतिम निर्णय रेल के पक्ष में था. ... the final decision was in favor of the railroad.
- ... कि पुरुषों पुष्प तेल के पक्ष में नहीं है. ... that men do not favor floral oils.
- ... कि हमेशा इस के पक्ष में निर्णय काम करता है. ... that always works in favor of this decision.
- ... बाधाओं रखना चाहिए सिक्के अपने पक्ष में उच्च ढेर. ... odds should keep the coins piled high in your favor.
d)
favour
NOUN
Synonyms: एहसान
- हम चीजों का अपने पक्ष में होना देख रहे हैं। We see things to be in our favour.
- वर्गों के बीच मौजूदा संबंध हमारे पक्ष में है। The present correlation of classes is in our favour.
- ... सुझाव भी विकासशील देशों के पक्ष में है। ... is also tinted in favour of the developed countries.
- ... जो अपने राजनीतिक विरोधियों के पक्ष में दर्ज हो जाएगा. ... which will be recorded in favour of his political opponents.
- ... लेकिन उसे कोई उसके पक्ष में रचा भजन. ... after her but no hymns composed in her favour.
- ... संदर्भ में एक नई संदर्भ के पक्ष में छोड़ा जा सकता ... ... could be abandoned in favour of a new context ...
e)
rooting
VERB
Synonyms: सहानुभूति
- ... जो हमें उसकी ओर जाता है उसके लिए पक्ष है. ... who gets us on her side rooting for her.
- बाहर उग्रवादियों पक्ष कोई आसान काम है. Rooting out insurgents is no simple task.
- हम अपनी टीम के पक्ष रहे हैं. We're rooting for our team.
- दृढ़ व्यक्तिपरक अनुभव में गणित पक्ष द्वारा by firmly rooting mathematics in subjective experience
- हम Dial स्कैन में आप के लिए पक्ष रहे हैं. We at Scanning the Dial are rooting for you.
f)
aspect
NOUN
Synonyms: पहलू
- प्रदर्शन के लिए पक्ष अनुपात नियंत्रणों को ढूँढे. Locate the aspect ratio controls for your display.
- पक्ष अनुपात अवरोधित करें जिससे ... Lock the aspect ratio so that the ...
- दरअसल गौण पक्ष बहुत ही पेचीदा है; The secondary aspect is actually quite complicated;
- ... चलचित्र के अनुपात (पक्ष अनुपात अवरोधित करता है) ... ... the proportions (locks the aspect ratio) of the movie ...
- ... जो अधिकतर PowerPoint प्रस्तुतियों के लिए पक्ष अनुपात है. ... which is also the aspect ratio for most PowerPoint presentations.
- (पिक्सेल पक्ष अनुपात मान्य नहीं है) (The pixel aspect ratio is not valid)
ओर
a)
side
NOUN
- इस यार्ड की ओर अपने संयंत्रों रखें. Keep your plants on the side of the yard.
- ऊपर या दोनों ओर किनारे कोई ज्वलंत. No flaming to the top or either side edge.
- वहाँ उच्च शिक्षा की ओर एक बोली है. There is a bid on the side of higher education.
- दूसरों चलो व्यापार के खोने की ओर ले जाओ. Let the others take the losing side of the trade.
- अस्तर बनाएँ के रूप में हम पीछे की ओर था. Create the linings as we did on the back side.
- बस ब्रह्मांड की मेरी ओर से एक त्वरित अवलोकन. Just a quick observation from my side of the universe.
b)
on behalf
NOUN
Synonyms: तरफ
- डेलीगेट प्रबंधक की ओर कोई मीटिंग अनुरोध बनाता है। The delegate creates a meeting request on behalf of the manager.
- ... उपयोगकर्ता ने मेलबॉक्स स्वामी की ओर से संदेश भेजा था. ... user sent the message on behalf of the mailbox owner.
- प्रतिक्रिया के लिए धन्यवाद अन्य पाठकों की ओर से. On behalf of the other readers thanks for the feedback.
- ... को इन छोटे निर्माताओं की ओर से घटक पैरवी कर दे ... ... offering to do constituent lobbying on behalf of these smaller producers ...
- ... और वे उन अनुभव की ओर से बड़ी उदारता के साथ ... ... and with great generosity on behalf of those they perceive ...
c)
toward
PREP
- सभी आय अनुसंधान और जागरूकता की ओर जाना होगा. All proceeds will go toward research and awareness.
- उन्होंने ध्वनि की ओर अपने सिर को बदल जाता है. He turns his head toward the sound.
- की ओर वास्तव में यादृच्छिक संख्या. Toward truly random numbers.
- और उसका वजन की ओर कोई सुझाव? And any suggestion toward his weight?
- वह पीछे की ओर चुपचाप चला गया. He walked toward the back, silently.
- किसी दस्तावेज़ के प्रारंभ की ओर स्क्रॉल करने के लिए. Scroll toward the beginning of a document.
d)
hand
NOUN
- दूसरी ओर, यह आक्रमण कभी नहीं होगा. On the other hand, it will never invade.
- लेकिन दूसरी ओर एक महंगी डिजाइन कला है पर. But on the other hand an expensive design is art.
- दूसरी ओर, यह सांस्कृतिक अस्वीकार्य है. On the other hand, it is culturally unacceptable.
- लेकिन दूसरी ओर बढ़ती प्रतिस्पर्धा और प्रतियोगियों ... But on the other hand increasing competition and competitors ...
- दूसरी ओर, जो इस योजना नहीं बेचता ... On the other hand, who sells not the plan ...
- दूसरी ओर, यदि हम इसे द्वारा सूचित कर रहे हैं ... On the other hand if we are informed by it ...
e)
behalf
NOUN
Synonyms: निमित्त
- प्रतिनिधि आपकी ओर से आइटम भेज सकते हैं. Delegates can send items on your behalf.
- आपकी ओर से चयन अच्छा है. Nice selection on your behalf.
- यदि यह एक छात्रावास की ओर से में भी है, ... If it is also in behalf of a dorm, ...
- ... पशुओं में उनके कारण अग्रिम' ओर. ... advance their cause in the animals' behalf.
- ... और सभी व्यवस्था आपकी ओर से किया जाएगा है. ... and all arrangements would be done on your behalf.
- ... विचार और प्रार्थना मेरी ओर से की सराहना की होगी. ... thoughts and prayers on my behalf would be appreciated.
f)
part
NOUN
- अपनी ओर से बहुत अच्छा काम! Great job on your part !
- सृजन के गीत गाओ और अपनी ओर नहीं है. Sing the song of creation and do your part.
- ताकि हमारी ओर से एक गलती थी. So that was a mistake on our part.
- ... भंडार और सेवाओं की ओर से आग्रह है कि ... ... is the insistence on the part of stores and services that ...
- सरकार की ओर से जो अंतहीन निरीक्षण ( ... Those endless inspections on the part of the government ( ...
- ... पुस्तक सूची के अलावा उनकी ओर से कोई प्रयास की जरूरत ... ... require no effort on their part except for listing the book ...
साइड
a)
side
NOUN
- साइड डिश के लिए स्थानांतरण. Transfer to side dish.
- आपकी जानकारी सर्विस साइड पर अद्यतन की गई है. Your information is updated at the service side.
- सर्वर साइड में शामिल चीज़ें समर्थित नहीं हैं. Server side includes are not supported.
- एक साइड डिश से अधिक महंगी! More expensive than a side dish!
- साइड शाखाओं स्कूलों और अन्य पड़ोस जोड़ना होगा. Side branches will attach schools and other neighborhoods.
- बारी सूचक on साइड मिरर is a विचारशील के अलावा. The turn indicator on side mirror is a thoughtful addition.
तरफ
a)
side
NOUN
- तुम दूसरी तरफ देखो! See you on the other side!
- किस तरफ आप कर रहे हैं पर? Which side are you on?
- मैं हमेशा तुम्हारी तरफ होगा. I will always be on your side.
- तुम नहीं हमेशा मेरी तरफ से कम कर सकते हैं? You can not always at my side?
- अब मैं दूसरी तरफ से अधिक बीत चुके हैं. I have now passed over to the other side.
b)
hand
NOUN
- पर दूसरी तरफ मुझे कुछ पैसे बचाने के लिए होगा. On the other hand it will save me some money.
- दूसरी तरफ पत्रिका कुछ और दूर के बीच है. Magazines on the other hand are few and far between.
- एक तरफ तो वे स्वतंत्र हैं। On the one hand they are so independent.
- दूसरी तरफ, हर व्यवसाय की तरह, वहाँ ... On the other hand, like every business, there ...
- एक तरफ वहाँ कुछ अध्ययनों से ... On one hand there are a few studies ...
- दूसरी तरफ , बिजली के पीछे ... On the other hand, the lagging power ...
c)
d)
aside
ADV
- अब तुम एक तरफ कदम कर सकते हैं. Now you can step aside.
- आप इन्हें एक तरफ नहीं धकेल सकते। You cannot waive it aside.
- नाली के पानी और यह सब एक तरफ रख. Drain all the water and keep it aside.
- तरफ समय संवाद निर्धारित करें. Set aside time to communicate.
- एक तरफ चुनौतियां, तुम क्या उपाय कर सकते हैं? Challenges aside, what can you measure?
- एक तरफ कुछ मिनट सेट ऐसा करने के लिए. Set aside a few minutes to do so.
e)
upwards
NOUN
Synonyms: ऊपर
- माइक एक चित्र में ऊपर की तरफ मुंह. The microphone faces upwards in each diagram.
- ... अपने पूर्वानुमान में संशोधन ऊपर की तरफ हैं. ... are revising their forecasts upwards.
- कंधे ऊपर की तरफ कंधे के प्रभार में प्रभार: अज्ञात Shoulder Charge into Upwards Shoulder Charge: Unknown
किनारे
a)
edge
NOUN
Synonyms: बढ़त, एज, धार, छोर, बढ़त हासिल
- पृष्ठ के किनारे पर पाठ बंद हो जाता है. Text runs off the edge of the page.
- ऊपर या दोनों ओर किनारे कोई ज्वलंत. No flaming to the top or either side edge.
- यह एक झील के किनारे पर है. It is on the edge of a lake.
- चयनित नियंत्रण उनके निचले किनारे से संरेखित करें. Align the selected controls along their bottom edge.
- केवल किनारे पर इस तरह से. Only in this way on the edge.
- निचले किनारे पर पॉइंट करें. Point to the bottom edge.
b)
shore
NOUN
- वहाँ गतिविधियों दोनों बोर्ड और किनारे पर प्रचुर मात्रा में. There are activities galore both on board and on shore.
- इसलिए किनारे पर स्वागत तोड़, एक छुट्टी का दिन ... Hence the welcome break on shore, one day off ...
- ... लिए आगे से गहरा पानी में पाया जा किनारे कोरल. ... be found in the deeper waters farther from shore.
- तो, अपने किनारे भ्रमण अधिक साहसी और यादगार है. So, your shore excursion is more adventurous and memorable.
- w किनारे साथ है. w is along the shore.
- किनारे या विशेषता रेस्तरां में रात्रिभोज पर एक अद्भुत साहसिक ... an amazing adventure on shore or dinners in the specialty restaurants ...
c)
fringes
NOUN
- ... रिबन फ्रिंज-> सजावटी किनारे ... Ribbon Fringe-> Decorative Fringes
- घर -> उत्पादों -> सजावटी किनारे : PA274 Home -> Products -> Decorative Fringes : PA274
d)
roadside
NOUN
- एक सड़क के किनारे पर जहाँ कई लोग पारित; On a roadside where many people pass;
- ... यात्रा दुर्घटना बीमा, सड़क के किनारे सहायता, और साल ... ... travel accident insurance, roadside assistance, and a year-end ...
- ... अपशिष्ट डंप या सड़क के किनारे, साथ ही साथ ... ... waste dumps or the roadside, as well as ...
- सड़क के किनारे पर कूड़े, एल्यूमिनियम के डिब्बे, ... Litter on the roadside, aluminum cans, ...
- ... , दलदल, जंगल, सड़क के किनारे ... ... , bog, forest, roadside ...
- ... एक मैनुअल आपातकालीन सड़क के किनारे साइकिल मरम्मत के लिए, ... ... A Manual for Emergency Roadside Bicycle Repair, by ...
e)
wayside
NOUN
- ... रेगिस्तान के संदर्भ में किनारे पर डाल लगता है. ... seems to be cast to wayside in terms of deserts.
- ... , इन समस्याओं के किनारे गिर सकता है. ... , these problems may fall the wayside.
f)
tidewater
NOUN
g)
side
NOUN
- ... कि तुम बोतल के किनारे पर पढ़ सकते हैं. ... that you can read on the side of the bottle.
- यह इमारत के किनारे पर है. It's on the side of the building.
- चौराहे के किनारे, निर्माण और तरह का बहाना. side of the square, the façade and the like.
- ... एक ऊंचे पहाड़ के किनारे पर एक महान ऊँचाई ... ... a great height on the side of a mountain high ...
- ... की जाँच करना चाहते हैं शायद किनारे पर कुछ आटा कमाना ... ... to earn some dough on the side might want to check ...
- ... की खाड़ी के दूसरे किनारे पर है और सेटिंग था जब ... ... was setting on the other side of the bay and when ...
h)
i)
along
PREP
Synonyms: साथ
- वहाँ बहुत से मार्ग के किनारे सीखना है. There is much to learn along the path.
- ... चराई या एक सड़क किनारे माल परिवहन कर रहे हैं. ... are grazing or transporting goods along a road.
- ... और कांच नदी के किनारे दूर से दिखाई गुंबद, ... ... and glass domes visible from far along the river, the ...
- ... गलतियाँ या missteps मार्ग के किनारे कर दिया. ... mistakes or missteps are made along the path.
- अपने घर की संपत्ति लाइनों के किनारे Along Your Home's Property Lines
- ... जैसा कि मैंने अहिंसा मार्ग के किनारे चला गया है, ... ... as I've moved along the Nonviolence path, ...
पार्श्व
a)
lateral
ADJ
- पार्श्व आंदोलन का कोई मतलब नहीं है. The lateral movement doesn't make any sense.
- ये समाधान सुधार पार्श्व पकड़ गारंटी and में जल्दी बारी. These solutions guarantee improved lateral grip and quicker turn in.
- कोहनी के पार्श्व पहलू पर * दर्द. Pain on the lateral aspect of the elbow.
- ... of गुरुत्वाकर्षण for उच्च पार्श्व त्वरण and रोमांचक ड्राइविंग गतिशीलता. ... of gravity for high lateral acceleration and thrilling driving dynamics.
- ... स्वाभाविक रूप से गठन से पार्श्व बल के कारण होता है ... ... naturally occurs due to lateral force from the formation ...
- सभी कलियों पार्श्व कर रहे हैं; All the buds are lateral;
b)
playback
NOUN
- लाइनों के अब 26 अक्षरों से अधिक मैनुअल पार्श्व. Manual playback of lines longer than 26 characters.
- ध्वनि पार्श्व धीमी तो वीडियो sound playback slower then video
- परीक्षण वापस लिए पार्श्व बाजार डाटा बनाने की क्षमता Build abilities to playback market data for back testing
- वीडियो के साथ मदद की आवश्यकता ऑडियो पार्श्व. Need help with video/audio playback.
- ... सहित क्षेत्र में तत्काल और अनुसूचित पार्श्व के लिए ऑडियो रिकॉर्डिंग ... including in-field audio recording for instant and scheduled playback
- ... सामने एक से तत्काल पार्श्व के लिए क्षेत्र ऑडियो रिकार्ड करने ... ... to record field audio for immediate playback from a front- ...
c)
flank
NOUN
d)
side
NOUN
- विंडो के पार्श्व में एक स्क्रॉल पट्टी है. Along the side of the window is a scroll bar.
- पार्श्व की प्रारंभिक फ़ील्ड्स एक स्तंभ में होती हैं ... Beginning fields on the side are contained in one column ...
- ... दस्तावेज़ को छोटे किनारे या छोटे पार्श्व पर फ़्लिप करें. ... flip the document on the short edge or short side.
- पार्श्व नोट इसके लिए बेहतर हैं: Side Notes are great for:
- चौथाई-पृष्ठ पार्श्व फ़ोल्ड Quarter-sheet side fold
- कोई पार्श्व नोट बनाने के लिए: To create a Side Note:
साथ
a)
with
PREP
- इस नाम के साथ एक आइटम पहले ही मौजूद है. An item with this name already exists.
- उनके साथ समस्या पर चर्चा करें. Discuss the problem with them.
- आपके चुनने की एक नाम के साथ अपनी बोतल लेबल. Label your bottle with a name of your choosing.
- नाश्ते के साथ सिंगल रूम शामिल है. Single room with breakfast included.
- किसी भी आकार धन्यवाद के साथ की सराहना की जाएगी! Any size would be appreciated with thanks!
- मैं तुम्हारे साथ ही नेटवर्क विन्यास है. I have the same network configuration with you.
Sambhu Raj Singh · Search for Hindi words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Tamil meanings.
56 Malayalam Letters - Malayalam Vowels, Consonants & Numerals
LEARN Grammar TENSE Types & Rules in Nepali with a very SIMPLE Chart.
Download High quality Kannada Keyboard layout in 5 different colour modes.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.