ध्यान
IN
Translation of ध्यान in English :
ध्यान
1
attention
NOUN
Synonyms: ध्यान देने, ध्यान दें
- यकीन के लिए क्या ध्यान आकर्षित किया. Has attracted attention for sure.
- भुगतान करने के लिए शिक्षक क्या सिखा रही है ध्यान. Pay attention to what the instructor is teaching.
- बधाई ध्यान लायक के लिए. Congratulations for the deserved attention.
- ध्यान की इस अवस्था में अपने अभ्यास समाप्त। Conclude your practice in this state of attention.
- क्या है कि आपके शीर्षक का ध्यान खींचने? Did that headline grab your attention?
- यह आपका ध्यान अब मिल गया है. This has to get your attention now.
2
meditation
NOUN
- क्या अधिक महत्वपूर्ण है, अध्ययन या ध्यान? What is more important, study or meditation?
- लेकिन गहरे ध्यान में इसे देखा जाता है। But in deep meditation it is seen.
- एक उत्तर है, ध्यान। One answer is meditation.
- ध्यान के लिए आदर्श है. Is ideal for meditation.
- परंतु वास्तव में ध्यान है क्या? But what is meditation exactly?
3
focus
NOUN
Synonyms: ध्यान केंद्रित, फोकस, ध्यान देने, ध्यान केन्द्रित, ध्यान दें, केंद्रित
- अध्ययन पर कुछ ध्यान दिया, विशिष्ट व्यवहार पर अन्य. Some focus on the study, others on specific practices.
- एक से विषय ब्लॉग दिशा और ध्यान का अभाव है. An off topic blog lacks direction and focus.
- हमारा ध्यान तकनीकों के विकास पर है। Our focus is development of technologies.
- गतिविधि या उत्पादकता पर व्यापारिक ध्यान? Business focus on activity or productivity?
- ऐसा क्यों है कि अपने यहाँ ध्यान? Why is that your focus here?
- इस बार हम उपकरणों के विकास पर ध्यान दिया जाएगा. This time we will focus on development of gadgets.
4
meditate
VERB
Synonyms: ध्यानसाधना
- क्या, हा ध्यान करने के लिए जगह है? What place to meditate, huh?
- यह भी ध्यान और टॉर्च ले तकिया. Take also cushion to meditate and flashlight.
- कुछ व्यक्तियों बैठकर ध्यान कर सकते हैं. Some individuals can sit and meditate.
- क्या यह सच बात है, तुम कहाँ ध्यान? Does it really matter where you meditate?
- मैं दिन भर उस पर ध्यान. I meditate on it all day long.
- ... लेकिन कला से अनजान ध्यान. ... but unaware of the art to meditate.
5
mind
NOUN
- तुम यह बात ध्यान में रखना होगा. You must keep this in mind.
- नुस्खा को देखो और इसे ध्यान में रखना. Look at the recipe and keep it in mind.
- इसे ध्यान में हालांकि रखना महत्वपूर्ण है. It is important to keep in mind though.
- एक बात ध्यान में रखने के बावजूद. One thing to keep in mind though.
- इसे ध्यान में रखें. Keep this in mind.
- यह एक बहुत महत्वपूर्ण बात को ध्यान में रखना है. This is another very important point to keep in mind.
6
care
NOUN
- हम क्वालिटी उत्पादों तथा सेवाओं का ध्यान रखते हैं। We care for quality products and services.
- इस साल हमारा ध्यान में अब कई लोग हैं. This year many people in our care now.
- वह राजनीति के बारे में मुझे फिर से ध्यान दिया. She made me care about politics again.
- ध्यान में मेरे साथ कूदने के लिए? Care to jump in with me?
- यह चेहरे की ओर ध्यान सबसे महत्वपूर्ण टिप है. This is the most important tip towards face care.
- नाटक विचारों वे के बारे में ध्यान दिखावा है. Pretending to have ideas they pretend to care about.
7
consideration
NOUN
Synonyms: विचार, विचाराधीन, कंसीड़रेशन
- कोई टेलीफोन आरक्षण को ध्यान में लिया जाता है. No telephone reservations are taken into consideration.
- मैं उन्हें गहरी सोच और ध्यान में रखना होगा. I will take them into deep thought and consideration.
- और यह भी ध्यान में विचार ले रही है कि इन ... And also taking into consideration the idea that these ...
- ... हालांकि संगीतकार इनपुट को ध्यान में रखा है. ... although musician input is taken into consideration.
- ... विशेषताएं है कि आप ध्यान में रखना चाहिए. ... features that you should take into consideration.
- ... असुविधाजनक हो, सच एक नाबालिग ध्यान रहेगा. ... become inconvenient, the truth will remain a minor consideration.
8
carefully
ADV
Synonyms: सावधानीपूर्वक, सावधानी, ध्यानपूर्वक, ध्यानसे
- तो ध्यान से इस टिप्पणी को पढ़ कृपया. So please read the comments carefully.
- हरी चाय ध्यान से चयनित बिक्री. Shizuoka tea selling carefully selected.
- अतिरिक्त या विशेष निर्देश के लिए इसे ध्यान से पढ़ें. Read it carefully for additional or special instructions.
- निम्नलिखित शर्तों को ध्यान से समीक्षा करें. Please review the following terms carefully.
- आप को भुगतान विकल्प ध्यान पूर्वक चयन करने चाहिए। You should select the payment option carefully.
- क्या आप आवश्यकताओं को ध्यान से पढ़ा है? Have you read the requirements carefully?
9
noticed
VERB
- मैं इसे लोड पन्ने बहुत तेजी से मेरा ध्यान से. I noticed it loads pages lot faster than mine.
- बॉक्स परत पत्रक पर पाठ ध्यान दिया? Noticed the text on the sheet lining the box?
- क्या तुमने कभी ध्यान दिया? Have you ever noticed?
- कैसे लोगों को यह ध्यान दिया? How people noticed it?
- मैं यह भी ध्यान नहीं दिया. I never noticed this too.
- स्वयंसेवकों में से एक ध्यान मुझे उसकी ओर देख रहे ... One of the volunteers noticed me looking at her ...
10
note
NOUN
Synonyms: नोट, ध्यान दें, टिप्पणी, ध्यान रखें, नोटआप
- हमारी रक्षा सेनाओं ने इसपर ध्यान दिया है। Our defence forces have taken note of this.
- कुछ बातें ध्यान से. Some things to note.
- आइस्ड वाले मजबूत कर रहे हैं, ध्यान रखना. The iced ones are stronger, take note.
- लेकिन इस सफलता के बारे में ध्यान नहीं है. But this note is not about success.
- ध्यान रखना तुम कहाँ अपलोड की गई. Take note of where you uploaded it to.
- इनमें से ध्यान रखना. Take note of these.
More meaning of ध्यान
ध्यान देने
a)
attention
NOUN
- यह इलेक्ट्रॉनिक है और उत्सुक ध्यान देने की जरूरत है. It is electronic and needs keen attention.
- ध्यान देने के लिए आपका धन्यवाद . Thanks for your attention.
- यह ध्यान देने के कारण, अपनी सेवाओं लगातार ... Due to this attention, its services consistently ...
- और अधिक ध्यान देने की आप अपने शरीर के लिए भुगतान करते ... The more attention you pay to your body ...
- ... निमंत्रण पर या बातें ध्यान देने की जरूरत. ... verses or sayings on the invitations needs attention.
b)
focus
NOUN
Synonyms: ध्यान केंद्रित, ध्यान, फोकस, ध्यान केन्द्रित, ध्यान दें, केंद्रित
- ध्यान देने की प्रतिबद्धता को जाता है. Focus leads to commitment.
- ध्यान देने का प्रतिपादन डिफ़ॉल्ट उपयोगकर्ता के लिए पहचाना जाता है और ... The default rendering of focus is familiar to the user and ...
- ... करने के भी प्रतिबद्धता और ध्यान देने की आवश्यकता है. ... also requires commitment and focus.
- ... ताजा रस और smoothies पर ध्यान देने के साथ ताजा भोजन ... ... fresh food with a focus on fresh juices and smoothies ...
- रहे हैं उनका ध्यान देने के लिए 1080 एचबी पास है ... Their focus is to pass HB 1080 ...
c)
noticeable
ADJ
Synonyms: ध्यान देने योग्य, नजर, महत्त्वपूर्ण, उल्लेखनीय, पाएँगें, नमूदार
- ... लिए NE नाटकीय ढंग से और ध्यान देने की जरूरत है. ... needs to ne dramatic and noticeable.
- ... कुछ इस इकाई की सुविधाओं को ध्यान देने की साझा करते हैं ... ... share some of the noticeable features of this unit ...
ध्यान दें
a)
note
VERB
Synonyms: नोट, टिप्पणी, ध्यान, ध्यान रखें, नोटआप
- ध्यान दें कि इस इवेंट लॉग केवल एक बार है। Note that this event is logged only once.
- फ़ाइल की स्थिति पर ध्यान दें। Note the location of the file.
- ध्यान दें कि मूल प्रेस विज्ञप्ति आज भेजा कहते हैं. Note that the original press release sent today adds.
- बस सभी पोस्टर जो समस्या हो रही है एक ध्यान दें. Just a note to all posters who are having problems.
- कृपया ध्यान दें कि यह एक त्रुटि पहले हो जाता है. Please note that it becomes an error earlier.
b)
notice
NOUN
- ध्यान दें कि पाठ सम्मिलित है। Notice that the text is inserted.
- ध्यान दें कि दो स्तंभ कॉम्बो बॉक्स में प्रकट होते हैं। Notice that two columns appear in the combo box.
- ध्यान दें कि लॉग बहुत बड़ी बन सकते हैं कि। Notice that the log can become very large.
- ध्यान दें कि पिछली छवि में ब्लॉक नीला है. Notice that the block in the previous image is blue.
- ध्यान दें कि सभी आइटम्स चयनित हैं। Notice that all items are selected.
c)
attention
NOUN
Synonyms: ध्यान, ध्यान देने
- विशेष ध्यान दें was भुगतान किया to समारोह and आराम ... Special attention was paid to function and comfort ...
- ध्यान दें, यह आपके चित्र ... Attention, it must be your picture ...
- Blurry फ़ॉन्ट प्रशंसकों ध्यान दें: Attention blurry font fans:
- ड्यूटी पर बड़े लोग ध्यान दें Attention big guys on duty
- पे पर ध्यान दें, जागरूक बनो, कार्रवाई. Pay Attention, Be Aware, Take Action.
d)
focus
VERB
Synonyms: ध्यान केंद्रित, ध्यान, फोकस, ध्यान देने, ध्यान केन्द्रित, केंद्रित
- अपनी यात्रा पर ध्यान दें. Focus on your own journey.
- आपके मॉनिटर पर ध्यान दें. Focus on your monitor.
- मेरी आवाज पर ध्यान दें. Focus on my voice.
- मुख्य अवधारणा पर ध्यान दें. Focus on the main concept.
- यातायात की गुणवत्ता पर ध्यान दें Focus on quality of traffic
मेडिटेशन
a)
meditation
NOUN
- ... भी एक पूरी "मेडिटेशन 101" अध्याय होगा ... ... will also have a whole "Meditation 101" chapter in ...
- मेडिटेशन रिज़ॉर्ट में आपके लिए कुछ विकल्प: Some of your choices at the Meditation Resort:
साधना
a)
spiritual practice
NOUN
- मैंने हमेशा महसूस किया है कि लेखन एक साधना है. I have always felt that writing is a spiritual practice.
- यह परिवर्तन अपनी साधना से सीधे उभरे, उन्होंने कहा. This change emerged directly from his spiritual practice, he said.
- इसके लिए साधना भी सहायक होती है । Spiritual practice is helpful in this respect too.
- साधना का अनोखा मिश्रण है और महाविद्यालय के मजेदार ... is a unique blend of spiritual practice and the fun of collage ...
- ३. साधना का महत्त्व : 3. Importance of spiritual practice
b)
sadhana
NOUN
c)
sadhna
NOUN
d)
silence
NOUN
- ... अपने सबक n: साधना एक पुण्य है | ... n its Lessons : Silence is a virtue |
- साधना - वे कमरे में रहते हैं ... Silence - They remain in the room ...
- ... : संदिग्ध का कहना है प्राणघातक साधना ... : Suspect Maintains Deathly Silence
e)
meditation
NOUN
- लेकिन वहाँ ध्यान साधना की परम्परा बेहद कमज़ोर है। The meditation tradition, however, is extremely weak.
- ... स्वयं अपने आप में एक प्रकार की ध्यान साधना है। ... in itself is a form of meditation.
- ... , जो कि ध्यान साधना का एक सामान्य तरीका है। ... , which is a common form of meditation.
ध्यान केंद्रित
a)
focus
VERB
Synonyms: ध्यान, फोकस, ध्यान देने, ध्यान केन्द्रित, ध्यान दें, केंद्रित
- आप जब तक आप की सफलता पर ध्यान केंद्रित करेंगे. You will unless you focus on success.
- हम प्राकृतिक संसाधनों पर ध्यान केंद्रित. We focus on natural resources.
- बस एक खरीद, और अभ्यास इसे ध्यान केंद्रित. Just buy one, and practice it focus.
- मैं सिर्फ ध्यान केंद्रित करने के लिए आपको सिखाया. I just taught you to focus.
- गतिविधियों रहे हैं खिलाड़ियों पर ध्यान केंद्रित. The activities are what players focus on.
b)
concentrate
VERB
Synonyms: ध्यान, ध्यान केन्द्रित
- उपचार पर ध्यान केंद्रित, आहत नहीं. Concentrate on healing, not hurting.
- ध्यान केंद्रित करने और आंख के भीतरी कोने पर eyeliner काजल ... Concentrate eyeliner and mascara on the inner corner of the eye ...
- आप ध्यान केंद्रित करे उन्हें अपने मन में याद रखने के लिए ... You have to concentrate in storing them in your head ...
- ... एक अधिक विशिष्ट पहलू पर ध्यान केंद्रित पर बंद एफओबी. ... fob off on to concentrate on a more distinct aspect.
- ... और हम सिर्फ खेल पर ध्यान केंद्रित कर सकते हैं। ... and we can just concentrate on the cricket.
c)
concentrated
ADJ
Synonyms: केंद्रित
- आवश्यक तेलों अत्यधिक ध्यान केंद्रित पदार्थ हैं और इसलिए एक ... Essential oils are highly concentrated substances and hence a ...
- वह कुछ सेकंड के लिए ध्यान केंद्रित किया, उसके हाथ उठाया ... He concentrated for a few seconds, raised his hand ...
- ... मनोरंजन संसाधनों नदियों के किनारे पर ध्यान केंद्रित कर रहे हैं. ... the recreational resources are concentrated on the banks of rivers.
- ... सिवाय नसों और अधिक ध्यान केंद्रित कर रहे हैं. ... except the nerves are more concentrated.
- बिक्री घरेलू बाजार में किया गया ध्यान केंद्रित किया है, जबकि ... The sales have been concentrated in the domestic market while ...
फोकस
a)
focus
NOUN
Synonyms: ध्यान केंद्रित, ध्यान, ध्यान देने, ध्यान केन्द्रित, ध्यान दें, केंद्रित
- कैमरा भी एक ऑटो फोकस सुविधा शामिल है. The camera also consists of an auto focus feature.
- मेरे ब्लॉग का मुख्य फोकस फोटोग्राफी शिक्षा है. The main focus of my blog is photography education.
- केंद्र की मेज पर अपनी आँखें फोकस. Focus your eyes on the center table.
- हमारे मुख्य फोकस इंटरैक्टिव मोबाइल सामग्री के विकास है. Our core focus is the development of interactive mobile contents.
- Office प्रोग्राम पंजीकृत स्वयं जब वे फोकस को खो दें। Office programs register themselves when they lose focus.
- इस वेबसाइट का फोकस महिलाओं के फैशन है हालांकि ... Though the focus of this website is women's fashion ...
ध्यान केन्द्रित
a)
focus
VERB
Synonyms: ध्यान केंद्रित, ध्यान, फोकस, ध्यान देने, ध्यान दें, केंद्रित
- हमें युवाओं पर ध्यान केन्द्रित करने की आवश्यकता क्यों होती है? Why do we need to focus on youth?
- हमारा ध्यान केन्द्रित रचनात्मक विकास सेवाएं, ... Our development focus is on creative services, ...
- ... लक्ष्य बाजार जिस पर अपना ध्यान केन्द्रित विपणन के लिए चुनें ... Choose a target market on which to focus your marketing
- ... अगर आप खबर पर एक प्राथमिक ध्यान केन्द्रित किया है. ... if you have a primary focus on news.
- ... रेडियो स्टेशन, कि उनके ध्यान केन्द्रित है और उसके लिए मुझे ... ... radio station, that is their focus and for that I ...
b)
c)
केंद्रित
a)
focused
VERB
Synonyms: ध्यान केंद्रित, जोर दिया, केन्द्रित
- एक प्रेम कहानी बेहतर उंगलियों पर केंद्रित होगा. A romance story would be better focused on the fingertips.
- और कोरल पर, और कॉर्पोरेट समूह केंद्रित था. And was focused on the coral, and corporate groups.
- मैं और आराम केंद्रित रहने की कोशिश करो. I try to stay relaxed and focused.
- सामग्री केंद्रित, किसी भी ब्लॉग के लिए एक अच्छा विषय ... Content focused, an excellent theme for any blog ...
- ... और शायद मिल आसान केंद्रित रह जाएगा. ... and will probably find staying focused easier.
- ... तार्किक विचारक, ग्राहक केंद्रित. ... logical thinker, customer focused.
b)
centered
VERB
- मेजबान मे ही केंद्रित रहो| Be centered in the host.
- पाठ को टाइप करने ' टैब पर केंद्रित किया जाएगा। The text you type will be centered on the tab.
- यह आपको अपने पेज पर केंद्रित पाठ जोड़ने की अनुमति होगी ... This will allow you to add centered text to your page ...
c)
centric
NOUN
- फिल्म एक महिला केंद्रित रोमांस है. The film is a women centric romance.
- संवेदन मोबाइल और लोगों की जा रही है केंद्रित. Sensing is going mobile and people-centric.
- सड़क पर केंद्रित नीति धूल में सार्वजनिक रेल छोड़ देता ... The road-centric policy leaves public rail in the dust ...
- ... मेरे प्रदर्शन भी नारी केंद्रित होते हैं। ... my performances are women-centric.
- ... हमेशा से ही ग्राहक-केंद्रित कंपनी रही है। ... has always been a customer-centric company.
- ... है और गुण के अस्तित्व इस बिंदु केंद्रित है . ... have been the existence and properties of the centric point.
d)
concentrated
ADJ
Synonyms: ध्यान केंद्रित
- बहुत ज्यादा पैसे की बहुत कुछ हाथ में केंद्रित था. Too much money was concentrated in the very few hands.
- पित्त पित्ताशय की थैली में केंद्रित है. Bile is concentrated in the gallbladder.
- ... और इसलिए अक्सर धाराओं के पास केंद्रित कर रहे हैं। ... and are therefore often concentrated near streams.
- ... prefab और एक अनिवार्य जानकारी है केंद्रित है. ... is prefab and each the compulsory information is concentrated.
- प्रकृति के बलों आप में केंद्रित कर रहे हैं The forces of nature are concentrated in you
e)
orientated
VERB
Synonyms: हिंद
- ... छोटे रेस्तरां और अन्य छात्र केंद्रित स्टोर, कोई भी ... ... with small restaurants and other student orientated stores, none of ...
- सॉफ्टवेयर इंजीनियरिंग अनुशासन और प्रक्रिया अच्छा केंद्रित Good software engineering discipline and process orientated
- ... जा विनम्र वास्तविक परिवार महत्वाकांक्षी केंद्रित पेशेवर काम करते हैं. ... going polite genuine family orientated ambitious working professional.
f)
g)
ध्यानसाधना
a)
मन
a)
mind
NOUN
- फिल्म है, मेरे मन, कला के लिए. The movie is, to my mind, art.
- अपने मन हमारे जैसे एक रहस्य है. Your mind is a mystery, like ours.
- विषय तुम्हारे मन में है क्या है? What is the theme you have in mind?
- और भी बेहतर अपने लक्ष्यों मानचित्रण मन है. Even better is mind mapping your goals.
- कुछ चर्चा जो मन की बात आती है यहाँ. Discuss anything which comes to mind here.
- ताज़ा मन प्राकृतिक संयंत्र सामग्री के कोमल सुगंध के साथ. Refresh the mind with gentle fragrance of natural plant material.
b)
mana
NOUN
- भी मन वेदियों के निर्माण के लिए मत भूलना। Also do not forget to build mana altars.
- मन रेडियो है पर नंबर 1 पहले से ही. Mana is already number 1 on radio.
- अधिक मन वेदियों आप तेजी से है ... The more mana altars you have the faster ...
- ... कि सभी aloha और मन के बारे में है. ... that is all about aloha and mana.
c)
mood
NOUN
- तुम मेरे शरीर को पोषण देने और मेरा मन उत्थान. You nourish my body and uplift my mood.
- भी अपने मन और स्वास्थ्य पर एक नज़र रखना. Also keep an eye on their mood and health.
- तुम मेरे मन में सुधार. You improved my mood.
- निरभर है मन पर, हमारे जैसे, बस के ... Depending on the mood, like us, just ...
- ... इसलिए लगातार संघर्षों अपने मन को प्रभावित बदलते. ... so frequent conflicts affect your mood changing.
- ... के लिए छवियों कि आपके मन गाइड होगा कल्पना है. ... is to visualize images that will guide your mood.
d)
inner
ADJ
- यह वही है जो आपके मन की शांति शामिल हैं. This is what covers your inner peace.
- ... आम में कुछ है - मन की शांति के लक्षण. ... have something in common – symptoms of inner peace.
- ... योग के बारे में सभी मन की शांति है. ... Yoga is all about inner peace.
- ... ये सब बातें मेरे मन की शांति लाने के) ... All these things bring me inner peace)
- लाओ खुशी और मन की शांति का अभ्यास योग तक तक ... Bring Happiness And Inner Peace By Practicing Yoga By ...
- ... , कैओस के मध्य में कैसे मन की शांति खोजें ... , How To Find Inner Peace In The Middle of Chaos
e)
hearts
NOUN
- पूरी तरह से उन्हें अपने अपने मन और भावनाओं को खोलो ... Open your hearts and feelings totally to them ...
- ... अच्छी दुनिया हम अपने मन में कल्पना रहते हैं. ... live the good world we envision in our hearts.
- ... कोई सम्मान नहीं है, उनके मन में कोई अच्छाई. ... no respect, no goodness in their hearts.
- ... को अपने पल्ली या सब अपने मन के साथ सूबा. ... their parish or diocese with all their hearts.
- ... , वह बच्चों के मन को रोशन करता रहेगा. ... , he will continue to brighten the hearts of children.
- ... आप सभी पाठकों के मन में बोलते हैं. ... you speak to the hearts of all readers.
दिमाग
a)
mind
NOUN
- वे तुरंत अपने दिमाग से बाहर ले दबाव. They immediately take out the pressure out of your mind.
- इसलिए मैं सिर्फ उन्हें अपने दिमाग से बाहर जाना . So i just let them leave out of my mind.
- दिमाग के लिए रंग. Colors for the mind.
- और दिमाग में कैसे पता नहीं चाहता है. And mind doesn't want to know how.
- महान विचारों और रचनात्मक दिमाग लो. Have great ideas and a creative mind.
- मैं एक के दिमाग में बचाव किया है. I have one to defend in mind.
b)
brain
NOUN
- लेकिन वे अपने दिमाग नहीं चुराया. But they did not steal his brain.
- खेल खेल को भी दिमाग के स्वास्थ्य लाभ पता है. Playing games is also know to benefit brain health.
- दिमाग काफी वस्तुतः है संघों की एक पेचीदा वेब. The brain is quite literally a tangled web of associations.
- अशांति में मेरा दिमाग. My brain in turmoil.
- इस खेल के किसी भी दिमाग के लिए अच्छा है. This game is good for any brain.
- दिमाग के साथ कोई भी है कि समझ सकता है. Anyone with a brain could figure that out.
c)
minded
ADJ
Synonyms: मानसिकता
- लोगों के दिमाग की तरह पालन करें. Follow like minded people.
- के लिए मनोवैज्ञानिक दिमाग, पल तुम एक लक्ष्य निर्धारित ... For the psychologically minded, the moment you set a goal ...
- ज्यादातर इंटरनेट व्यापार दिमाग लोगों को यहाँ काम करते हैं, ... Mostly internet business minded people work here, ...
- बैठक की तरह सवार दिमाग है आधे से ज्यादा मजेदार ... Meeting like minded riders is more than half the fun ...
- ... जनसंख्या बहुत खुले नई प्रौद्योगिकियों के प्रति दिमाग है. ... the population is very open minded towards new technologies.
- ... के हर कोने से दिमाग की तरह यात्रियों के साथ बैठक ... ... meeting up with like minded travellers from every corner of ...
d)
like-minded
ADJ
- तुमसे मिलने की तरह यात्रियों दिमाग, और दोस्तों कि ... You meet like-minded travelers, and make friends that ...
- ... स्थानों दूसरे से मिलने के लिए जैसे एकल यात्रियों दिमाग. ... places to meet other like-minded solo travelers.
- ... तरह का एक जोड़ा समुदाय की ओर योगदान व्यक्तियों दिमाग. ... contribute toward a connected community of like-minded individuals.
- ... मैं के साथ काम दूसरे को पसंद महिलाओं के दिमाग. ... I work with other like-minded women.
- ... के समुदायों के प्रकाशन व्यक्तियों दिमाग. ... -publishing communities of like-minded individuals.
e)
wits
NOUN
Synonyms: wits, बुद्धिमत्ता
- मैं अपने दिमाग अंत में हूँ! I am at my wits end!
- तुम एक आलसी छड़ी दोस्त के साथ दिमाग मैच? Can you match wits with a lazy stick dude?
- अपने दिमाग का प्रयोग करें और अपने कूद कौशल ... Use your wits and your jumping skills ...
- ... के अंतराल में अपने दिमाग से बाहर डर गया था ... ... scared out of my wits in the span of ...
- ... 20/09 - नहीं, दिमाग की दृष्टि में एंड ... 20/09 - No Wits End in Sight
f)
head
NOUN
- कभी आपके दिमाग में जो धुन है कि तुम नहीं प्राप्त ... Ever have that tune in your head that you can't get ...
- हमारे दिमाग में ये विचार घटना को तैयार नहीं, ... These thoughts in our head resists the event, ...
- ... कि उस प्रश्न के लिए अपने दिमाग में आते हैं. ... that come into your head for that question.
- ... , क्योंकि वे अपने दिमाग में हैं! ... up because they are in your head!
- ... भुगतान केवल जब ठंडे दिमाग से खेल रहा है. ... paid only when playing with a cool head.
- ... है जब हम विश्व को दिमाग से देखेंगे| ... when you see the world through the head.
बुरा
a)
bad
ADJ
- अपने शुरुआती बिंदु एक बहुत अच्छा परिणाम बुरा नहीं है. His starting point a very good result is not bad.
- यह गंभीर है और बुरा है. This is serious and bad.
- है कि वास्तव में ध्वनि है कि बुरा है? Does that really sound that bad?
- सामग्री है कि या तो बुरा नहीं दिखता है. The content doesn't look that bad either.
- नमक कम मात्रा में बुरा नहीं है. Salt is not bad in small amounts.
- आज एक बुरा दिन है. Today is a bad day.
b)
nasty
ADJ
- एक आपूर्ति व्यवधान चहुंमुखी बुरा होगा. A supply disruption would be downright nasty.
- यह एक बुरा एक जैसा लगता है! That sounds like a nasty one!
- यह भी पैरों में बुरा ऐंठन पैदा कर सकते हैं। This can also lead to nasty cramping in the legs.
- कोई बुरा चाल की जरूरत है. No nasty tricks is needed.
- यह भूमि बुरा जीव के द्वारा संरक्षित है. This land is guarded by nasty creatures.
c)
cons
NOUN
Synonyms: विपक्ष
- दोनों व्यंजनों पेशेवरों और बुरा है. Both recipes have pros and cons.
- इस अवसर, बावजूद इसके पेशेवरों और बुरा है. This opportunity, notwithstanding, has its pros and cons.
- यह विकल्प, बावजूद इसके पेशेवरों और बुरा है. This option, notwithstanding, has its pros and cons.
- क्या हम पेशेवरों और राजस्व हिस्सेदारी का बुरा समझते हैं? Do we understand the pros and cons of revenue share?
- यह विकल्प, बावजूद इसके पेशेवरों और बुरा है. This choice, notwithstanding, has its pros and cons.
- यह विकल्प, तथापि, अपने पेशेवरों और बुरा है. This choice, however, has its pros and cons.
d)
mind
VERB
- मुझे उम्मीद है मालिक को बुरा नहीं लगेगा. I hope the proprietor won't mind.
- दो सवाल अगर आप बुरा नहीं है. Two questions if you don't mind.
- खेल की घटनाओं खुद की नहीं, तुम बुरा. Not of the sporting events themselves, mind you.
- तुम अगर तुम बुरा नियंत्रण में हो कैसे निर्धारित करूँ? How do you determine if you're under mind control?
- एक और सवाल अगर तुम बुरा नहीं लगेगा. One more question if you don't mind.
- तुम बुरा मत अगर हम पर लागू लिख रहे हैं? Do you mind if we are writing to apply?
e)
evil
ADJ
- कैसे बुरा यह जीवन है के साथ! With so evil that is life!
- और अधिक बुरा कौन है? Who is more evil?
- यदि उधर जो कुछ भी बुरा है, वे शुद्ध और ... If thither is whatever evil, they purify and ...
- ... है, चाहे अच्छा या बुरा करने के लिए. ... , whether for good or for evil.
- ... हम innately अच्छा है, बुरा है, या उदासीन? ... we innately good, evil, or indifferent?
- वहाँ कुछ भी नहीं फुटबॉल में बुरा निवेश सब पर है ... There is nothing evil investing in football at all ...
चित्त
a)
mind
NOUN
- स्वस्थ चित्त का स्वस्थ शरीर से गहरा सम्बंध है ... A healthy mind is very much related with a healthy body ...
- ... का यह अभिप्राय नहीं है कि कम्प्यूटर एक चित्त है। ... is not saying that a computer is a mind.
- यह हमारे चित्त के लिए बेहतर है। It's better for the mind.
देखभाल
a)
care
NOUN
- व्यापार सेवाओं, कार धोने और कार देखभाल और रखरखाव. Business services, car wash and car care maintenance.
- कुछ भी चिकित्सा देखभाल अच्छी है. Anything medical care is good.
- नियमित देखभाल समझौते वाले स्वास्थ्य सेवन न करना. Avoiding routine care compromises ones health.
- आवश्यक तेलों अत्यधिक लाभकारी स्वास्थ्य देखभाल उत्पादों रहे हैं. Essential oils are highly beneficial health care products.
- आंतरिक उपयोग के महान देखभाल की आवश्यकता है. Internal use requires great care.
- स्वास्थ्य देखभाल यदि आवश्यक प्राप्त करें. Receive health care if necessary.
b)
take care
VERB
Synonyms: ख्याल
- क्या आप अपने शरीर के एक विशेष भाग की देखभाल? Would you take care of a specific part of your body?
- जानें कैसे अपनी तिथि की देखभाल करने के लिए और ... Learn how to take care of your date and ...
- कभी तुम कहाँ अपने सामान की देखभाल जाओ, पर्स, ... Where ever you go take care of your belongings, wallets, ...
- कैसे अपने हैंडबैग की देखभाल करने के लिए तो यह हमेशा ... How to take care of your handbag so it always ...
- ... , बस चलो बाजार की शक्तियों कि कार्य की देखभाल? ... just let the market forces take care of that task ?
- ... एक साधारण मुँहासे उत्पाद समस्या की देखभाल कर सकते हैं. ... a simple acne product may take care of the problem.
c)
caring
ADJ
Synonyms: परवाह, देखभालपूर्ण
- लेकिन यह एक देखभाल पेशेवर है. But this is a caring professional.
- हमारी साइट है हमारी देखभाल प्रायोजकों से भर जाता है। Our site is filled by our caring sponsors.
- हाल देखभाल व्यक्ति तुम कभी मिलेंगे! Most caring person you will ever meet!
- ... और वे गुणवत्ता के बारे में देखभाल बंद कर देंगे. ... and they'll stop caring about quality.
- ... , लेकिन एक ही समय में मिठाई और देखभाल है. ... but at the same time is sweet and caring.
d)
taking care
VERB
Synonyms: ख्याल
- ... अगर तुम अपने आप की देखभाल नहीं ले रहे हैं. ... if you are not taking care of yourself.
- ... लिए अपने बेटे की देखभाल करने में क्या तुम सह. ... for what you endure in taking care of your son.
- अपने धन की देखभाल आज बहुत महत्वपूर्ण है. Taking care of your finances is very important today.
- यानी हम आप की तब देखभाल करेंगे which means we're going to be taking care of you
- व्यायाम और देखभाल करने के रहने के लिए नहीं भी ... exercise and taking care not to stay too ...
- ... पशु, अपने बच्चों की देखभाल में थे बेहतर है और ... ... animals, were better at taking care of their children and ...
परवाह
a)
care
VERB
- क्या हम वास्तव में परवाह है? Do we really care?
- कास्टिंग निर्देशकों जरूरी अभिनेता के बारे में परवाह नहीं है. Casting directors do not necessarily care about the actor.
- उन्होंने कोई परवाह नहीं की थी। He did not care.
- कितने निवासी एक समय में वे के लिए परवाह है? How many residents do they care for at one time?
- और तुम क्यों परवाह करूँ? And why should you care?
- उन्हें दिखाओ कि तुम परवाह है. Show them that you care.
b)
bothered
VERB
- मुझे इसकी परवाह नहीं है। I am not bothered.
- क्या परवाह मुझे अपने प्रशंसापत्र पृष्ठ थी. What bothered me was their testimonial page.
- ... ज्यादातर लोगों ने इसकी परवाह नहीं कर रहे हैं बज. ... most people are not bothered by the ringing.
- ... यदि आप इसे घर पर नहीं परवाह जा सकता है. ... if you can't be bothered to do it at home.
- मैं कीमत हालांकि पूछ परवाह नहीं जा सकता है. I couldn't be bothered asking the price though.
- ... नियमित पाठकों को आपके विज्ञापन द्वारा परवाह नहीं की जाएगी, ... ... regular readers will not be bothered by your ads, ...
c)
regardless
ADV
Synonyms: चाहे, परवाह किए बिना, बावजूद
- परवाह की है जो देश और कोई स्टेशन क्या बात ... Regardless of which country and no matter what station ...
- ... लेकिन यह एक लगातार त्रुटि परवाह है. ... but it is a consistent error regardless.
- ... निवेशक एक अच्छा निवेशक सुरक्षा की परवाह है ... ... investor is a good investor regardless of the security...
d)
shit
NOUN
- किसी को कोई परवाह देता है. Nobody gives a shit.
- ... लोग तुम्हारे बारे में कोई परवाह नहीं है. ... people do not give a shit about you.
- ... , तुम बैंड की कोई परवाह लोड पता है. ... , you know a shit load of bands.
- ... "मैं अभी कोई परवाह नहीं है . ... " I just don't give a shit.
e)
damn
NOUN
- ... भी अपनी राय के बारे में कोई परवाह ... ... do not even give a damn about your opinion ...
- ... तो लोग वास्तव में परवाह है. ... then people would actually give a damn.
- ... क्या किसी को कोई परवाह है और यदि ऐसा है तो ... ... Does anyone give a damn and if so, ...
केयर
a)
care
NOUN
- प्रीपेड कार्ड - ग्राहक सेवा केयर पोर्टल PrePaid Card - Customer self care portal
- आपके निवास बीमा आवश्यकताओं के लिए "होम केयर" "Home Care" for your home insurance requirements
- 'स्किन केयर' श्रेणी के लिए पुरालेख Archive for the 'Skin Care' Category
- बुजुर्ग-188 (केयर) Elderly-Care (188)
- क्यों होम केयर बड़े के लिए उत्तम "क्या ... Why Home Care Is The Best For ...
- में तैनात पर्सनल केयर , आवश्यक तेलों का उपयोग करता है ... Posted in Personal Care, Uses of Essential Oils ...
ख्याल
a)
takes care
VERB
- ... , और बाकी खुद का ख्याल रखता है. ... , and the rest takes care of itself.
- ... साथ में, तो सफलता स्वयं का ख्याल रखता है. ... together, then success takes care of itself.
- ... , लेकिन उपयोगकर्ता रोबोट का ख्याल रखता है: ... , but the user takes care of this robot:
- ... , लेकिन उपयोगकर्ता इस रोबोट का ख्याल रखता है: ... , but the user takes care of this robot:
- ... : फोन है कि अपनी आवश्यकताओं का ख्याल रखता है ... : The phone that takes care of your needs
b)
taking care
VERB
Synonyms: देखभाल
- ब्रह्मांड खुद का ख्याल रखने का एक तरीका है. The universe has a way of taking care of itself.
- हम का ख्याल रख रहे हैं हमारे सर्वश्रेष्ठ किराए की ... We are taking care of our surrogate the best ...
- ... यह तुम्हारी उपस्थिति का ख्याल रखने से जवाब देगी. ... it will respond by taking care of your appearance.
- मैं चीजों का ख्याल रख रही हूँ. I am taking care of things.
- अपने जोड़ों का ख्याल अब लेना, तुम्हें ... Taking care of your joints now, you ...
- इसके बारे में 'का ख्याल विधवाओं लेने नहीं था. It was not about "taking care of widows."
c)
care
NOUN
- हम अपने पड़ोसियों का ख्याल रखते हैं। We care for our own neighbours.
- हम बहुत ख्याल रखा है यह उस तरह रखना. We have taken great care to keep it that way.
- वे अपने स्वास्थ्य का पूरा ख्याल रखना चाहिए. They should take good care of their health.
- ... तो यह की बेहतरीन ख्याल है कि संभव है लेना. ... so take the finest care of it that is probable.
- ... , और मेरी माँ का ख्याल रखा जा सकता था. ... and my mother had to be taken care of.
- ... विश्वास है कि यह ख्याल है कि यह जरूरत है. ... sure that it has the care that it needs.
d)
take care
VERB
Synonyms: देखभाल
- मैं अपना ख्याल रखना सीखना चाहती हूं. I want to learn to take care of myself.
- महिलाओं को फूलों का ख्याल रखना. The women take care of the flowers.
- वेब ब्राउज़रों के लिए लेआउट का ख्याल रखना चाहिए था. Web browsers were supposed to take care of the layout.
- तुम स्नान और सभी जानवरों का ख्याल रखना होगा. You have to bathe and take care of all the animals.
- वह सिर्फ वह कुछ का ख्याल लेना पड़ा कहा. She just said she had to take care of something.
- इसका मतलब है आप बच्चों का ख्याल रखना होगा। This means you will take care of babies.
e)
f)
guess
NOUN
Synonyms: अनुमान, लगता, अनुमान लगा, सोचो
- मेरे ख्याल से चार या पांच वाक्य तुम ... My guess is the four or five sentences you ...
परिचर्या
a)
care
NOUN
- एक और स्वास्थ्य परिचर्या के विकल्प पर विचार के लिए One More Health Care Option to Consider
- हमारे स्वास्थ्य परिचर्या में सहयोग Cooperating In Our Health Care
- ... वास्तविक जरूरतों के अनुसार प्राथमिक स्वास्थ्य परिचर्या प्रदान करने के लिए ... ... to provide Primary Health Care relevant to the actual needs of ...
- स्वास्थ्य परिचर्या मूल्य बढ़ाने से? Increasing Health Care Costs?
- आज अंतिम स्वास्थ्य परिचर्या पर वर्ड Today's Final Word on Health Care
सावधानी
a)
caution
NOUN
- मई रोक दुद्ध निकालना, नर्सिंग अगर सावधानी बरतें. May stop lactation, use caution if nursing.
- सिर्फ सावधानी के यहाँ एक शब्द. Just a word of caution here.
- अत्यंत सावधानी के साथ इस संयोजन का उपयोग करें। Use this combination with extreme caution.
- सावधानी का प्रयोग करें और योग्य पेशेवरों की सलाह लेनी. Use caution and seek the advice of qualified professionals.
- सावधानी सही था पर इस व्यापार. Caution was right on this trade.
- सावधानी के साथ इसका उपयोग करें। Use it with caution.
b)
carefully
ADV
Synonyms: ध्यान, सावधानीपूर्वक, ध्यानपूर्वक, ध्यानसे
- अतः अपना परीक्षा केन्द्र सावधानी पूर्वक चुनें। Hence choose your center of examination carefully.
- कृपया अपने पुनर्प्राप्त डेटा को सावधानी से जाँचें. Please check your recovered data carefully.
- हर निर्देशों का बहुत सावधानी से पालन करें. Follow every instructions very carefully.
- सर्वोत्तम परिणामों के लिए निर्देशों का सावधानी से पालन करें. For best results follow the instructions carefully.
- निर्देशों का सावधानी से पालन करें. Follow the instructions carefully.
c)
careful
ADJ
Synonyms: सावधान, सावधान रहना, होशियार, संभल, ध्यानपूर्वक
- एक दायित्व की सावधानी से इलाज के बावजूद ... Despite careful treatment of a liability ...
- साबुन छाछ का सावधानी से हटाने की जरूरत है ... Careful removal of soap residue is needed ...
- ... है, निर्भरता के साथ बहुत सावधानी रखें. ... separate packages, be extremely careful with the dependencies.
- ... अविश्वसनीय रूप से कैसे सावधानी से एक शो के लिए ... ... to show how incredibly careful one has to be ...
- ... बाजार इस नए क्षेत्र में कुछ सावधानी सलाह की जरूरत होगी ... ... marketers will need some careful advising in this new arena ...
- कि बयान के साथ बहुत सावधानी क्योंकि वह भी है Be very careful with that statement because he also does
d)
cautiously
ADV
- ... यह सबूत है या सावधानी से बदल रहा है. ... it is evidence have or cautiously altered.
- ... सावधान आप बदलना होगा परख सावधानी से पूछना पड़ता है. ... makes careful you change have the assay ask cautiously.
- इस मुद्दे को सावधानी से ऑप्ट: Opt the issue cautiously:
- इस उपकरण में सावधानी समीक्षाएँ, घर पर भी सकारात्मक था ... The device was cautiously positive reviews, even at home ...
- समाधान : सावधानी से जोड़ने का मनोरंजन की संभावना ... Solution : Cautiously entertain the possibility of adding ...
- ... वर्तनी, व्याकरण, और मार्क सावधानी से. ... the spellings, grammar, and mark cautiously.
e)
thoughtfulness
NOUN
- रचनात्मक अखंडता दया प्रार्थना सवाल तकनीकी सावधानी creative integrity kindness prayer question technical thoughtfulness
- उसका सावधानी और उसके साथ समय बंटवारे में उसकी खुशी ... Her thoughtfulness and her joy in sharing time with him ...
f)
care
NOUN
- स्वास्थ्य सावधानी सुविधाओं की उपलब्धता Availability of health Care facilities
- ... , चिकित्सकीय और स्वास्थ्य सावधानी सुविधाएं : ... , medical and availability of health care facilities.
g)
be careful
VERB
Synonyms: सावधान रहना, सावधान
- यहां सावधानी बरतनी ज़रूरी है. It is important to be careful here.
- इन्टरनेट से लिए गए चित्र आदि भेजते समय सावधानी बरतें। Be careful while submitting images taken from the internet.
- हमें इस मामले में सावधानी बरतनी होगी। We should be careful in this matter.
- एक उम्र के बाद आपको सावधानी बरतनी होती है। After a certain age, you have to be careful.
- फ़ाइल-साझाकरण के साथ सावधानी रखें. Be careful with file-sharing.
विचार
a)
idea
NOUN
- एक क्लोन बनाना एक अच्छा विचार की तरह लगता है. Making a clone sounds like a great idea.
- मैंने उसे कहा कि तुम उसके साथ विचार साझा करें. I asked her to share her idea with you.
- वह एक विचार था, उन्होंने कहा. He had an idea, he said.
- देखो इस फिल्म को पूरा करने के विचार . Watch this movie to meet the idea .
- इस विचार पर आपकी टिप्पणी बहुत स्वागत किया जाएगा. Your comments on this idea would be very welcome.
- इस विचार के साथ आने में अच्छा काम करते हैं. Good work in coming up with this idea.
b)
views
NOUN
Synonyms: दृश्य, बार देखे गए, पढ़ा, देखा गया, दर्शाव
- यह अतिथि कमरे से तेजस्वी विचार प्रस्तुत करता है. It offers stunning views from the guest rooms.
- इस पर आपके क्या विचार हैं? What are your views on this ?
- अपने विचार साझा करने के लिए धन्यवाद. Thanks for sharing your views.
- इस पर विचार देने के लिए धन्यवाद. Thanks for allowing views on this.
- हर अच्छे विचार कलाकार की कला. Every good artist views art.
- आपके विचार हमारे लिए अत्यधिक महत्वपूर्ण हैं. Your views are very valuable for us.
c)
consider
VERB
- एक महत्वपूर्ण पहलू पर विचार के लिए. An important factor to consider.
- यहाँ कुछ तथ्यों पर विचार कर रहे हैं. Here are some facts to consider.
- पिछले बैकअप से सर्वर पुनर्स्थापित करने पर विचार करें. Consider restoring the server from a previous backup.
- तो विचार है कि एक अतिरिक्त बोनस है. So consider that a bonus.
- मई कैसे अच्छी निदान पर विचार की जरूरत है. May need to consider how good the diagnosis.
- हम इस पर उस स्थिति में विचार करेंगे। We will consider it at that stage.
d)
thoughts
NOUN
- जानबूझकर अच्छी सोच विचार के बीज बोने जैसा है. Deliberately thinking good thoughts is exactly like planting seeds.
- शायद तुम उस पर कुछ विचार है? Maybe you have some thoughts on that?
- ये चैट पर मेरे विचार कर रहे हैं. These are my thoughts on the chat.
- मैं ईर्ष्या पर आपके विचार पढ़ा करना चाहते हैं. I would like to read your thoughts on jealousy.
- आप अपनी तरह के विचार और प्रशंसा के लिए धन्यवाद. Thank you for your kind thoughts and compliments.
- किसी ने मुझे अपने विचार दे दो! Someone give me your thoughts!
e)
consideration
NOUN
Synonyms: ध्यान, विचाराधीन, कंसीड़रेशन
- एक और विचार प्रकाश प्रसार है. Another consideration is light diffusion.
- विचार है, जो उपभोक्ताओं के भुगतान करते हैं. The consideration is, what consumers pay.
- आपके विचार के लिए धन्यवाद. Thank you for your consideration.
- आवश्यकता अपनी प्राथमिक विचार जब तुम्हारे पिछवाड़े परिदृश्य डिजाइन है. Necessity is your primary consideration when designing your backyard landscape.
- नमूना कोड प्रदर्शित करता है कि इस विचार है। The sample code demonstrates this consideration.
- आपके विचार के लिए धन्यवाद. Thanks for your consideration.
f)
opinion
NOUN
- तुम भी एक और विचार का अनुरोध कर सकते हैं. You can also request a further opinion.
- कोई बयान या विचार की अभिव्यक्ति है, या किसी अन्य ... No statement or expression of opinion, or any other ...
- मजबूत जलवायु परिवर्तन पर विचार के सहसंबंधी बनाना है ... The strongest correlate of opinion on climate change is ...
- मेरे विचार से, जाहिर है. My opinion, obviously.
- मेरा व्यक्तिगत विचार है कि वे मदिरापान क्यों करते हैं? My personal opinion is, why have that drink?
- यह व्यंग्य नहीं है, बल्कि अपने गंभीर विचार. This isn't satire, but rather his serious opinion.
g)
think
VERB
- मेरे विचार से इसका लाभ हुआ है। I think it has improved.
- आपके विचार से यह स्थिति क्यों आई है? Why do you think things have come to this pass?
- आप किसी भी बड़े समूह के बारे में विचार करें। You think of any major grouping.
- मेरा विचार है कि भविष्य में बहुत आशा है। I think there is great hope for the future.
- तुम्हारा क्या विचार है, इस फिल्म के असली है ... What do you think, is this movie real ...
- मेरे विचार से यह एक स्वागत योग्य बात है ... I think it is very welcome ...
विचाराधीन
a)
b)
consideration
NOUN
Synonyms: विचार, ध्यान, कंसीड़रेशन
- ... यदि फ़ाइल का आकार विचाराधीन है. ... if file size is a consideration.
- हम बाहर के " पूर्ण " से मामला विचाराधीन हैं . We exclude the "full" case from consideration.
सावधानीपूर्वक
a)
carefully
ADV
Synonyms: ध्यान, सावधानी, ध्यानपूर्वक, ध्यानसे
- ये प्रविष्टियाँ सावधानीपूर्वक मूल्यांकन। Evaluate these entries carefully.
- प्रत्येक उदाहरण है सावधानीपूर्वक चयनित, बनता और ... Each example is carefully selected, composed, and ...
- प्रत्येक कोड नमूना है सावधानीपूर्वक चयनित, बनता और ... Each code sample is carefully selected, composed, and ...
- ... आप इन चरणों का सावधानीपूर्वक पालन करें. ... you follow these steps carefully.
- ... इसलिए हम इन मामलों पर बहुत सावधानीपूर्वक ध्यान देते हैं. ... so we consider these cases carefully.
b)
meticulous
ADJ
- क्या आप सावधानीपूर्वक योजना बनाने में विश्वास रखती हैं? Do you believe in meticulous planning?
- ... में अपने अनुसंधान और सावधानीपूर्वक अपने दृढ़ दृष्टिकोण के माध्यम से ... ... in preview through his meticulous research and his tenacious approach ...
- हमारे पेशेवरों की सावधानीपूर्वक टीम पर इस्तेमाल, ... Leveraging on our meticulous team of professionals, ...
ध्यानपूर्वक
a)
carefully
ADV
Synonyms: ध्यान, सावधानीपूर्वक, सावधानी, ध्यानसे
- आउटपुट स्क्रिप्ट की ध्यानपूर्वक समीक्षा करें. Review the output script carefully.
- चेतावनी को ध्यानपूर्वक पढ़ें. Read the alert carefully.
- कृपया बहिष्करण की ध्यानपूर्वक समीक्षा करें. Please review the exclusions carefully.
- कृपया निम्नलिखित लाइसेंस अनुबंध को ध्यानपूर्वक पढ़ें. Please read the following license agreement carefully.
b)
careful
ADJ
Synonyms: सावधान, सावधान रहना, होशियार, संभल
- अगर ध्यानपूर्वक कानूनी समीक्षा के बाद, हम पाते हैं कि ... If after careful legal review we find that the ...
- अगर ध्यानपूर्वक कानूनी समीक्षा के बाद, हम पाते हैं कि ... If after careful legal review we find that ...
ध्यानसे
a)
देखा
a)
seen
VERB
- मैं बहुत सीधा विज्ञापन आपके ब्लॉग पर नहीं देखा है. I have not seen many direct ads on your blog.
- हम क्यों देखा है कार्रवाई नहीं? Why have we not seen action?
- अपनी वेबसाइट में जोड़ें और हजारों लोगों ने देखा! Add your website and be seen by thousands!
- लेकिन गहरे ध्यान में इसे देखा जाता है। But in deep meditation it is seen.
- मैं किसी को नहीं देखा करते हैं. I have not seen anyone do it.
- देखा या कोई भी इस तरह से बनाया है? Anybody seen or made one like this ?
b)
looked
VERB
- मैं एक बड़ी साइट को देखा. I looked at another large site.
- मैं पर लुढ़का हुआ है और मेरी घड़ी में देखा. I rolled over and looked at my clock.
- हमने संलग्न स्टार चार्ट से निर्देशांक देखा। We looked up the coordinate with the accompanying star chart.
- यह वास्तव में फ्लैट देखा. It looked really flat.
- वह बड़ा दर्पण के अंदर खुद को देखा. She looked at herself inside of the big mirror.
- मेरी त्वचा चित्रों में महान देखा! My skin looked great in pictures!
c)
noticed
VERB
- मैं सिर्फ उन्हें इस दोपहर को देखा. I just noticed them this afternoon.
- मैं भी अपने पदों से देखा. I also noticed from my posts.
- क्या तुमने देखा एक कर्मचारी उत्पादकता की कमी है? Have you noticed a lacking employee productivity?
- मैंने देखा कि तुम बाहर सामाजिक मीडिया यातायात ली है. I noticed you carved out social media traffic.
- एक नए बदलाव मैंने देखा है गति है. One new change i have noticed is the speed.
- अब तुम इसे होने की आवश्यकता नहीं देखा. Now you just need to get it noticed.
d)
watched
VERB
- वह पैमाने पर बढ़ संख्या देखा था. He had watched the numbers on the scale rise.
- मैं अपने बेटे के साथ देखा था. I watched it with my son.
- मैं पैदा वीडियो के कई देखा था. I watched several of the created videos.
- कल ही इसे देखा था. Just watched it yesterday.
- मैं पैदा वीडियो के कई देखा. I watched several of the created videos.
- मैंने देखा यह स्पिन, हवा में चढ़ाई ... I watched it spin, climbing into the air ...
e)
viewed
VERB
- अपने खाते के सभी देखा जा सकता है. All of your accounts can be viewed.
- जो अपने प्रोफ़ाइल में देखा और जब बाहर खोजें. Find out who viewed your profile and when.
- डेटा स्रोत को देखा नहीं जा सकता. The data source cannot be viewed.
- सूचक को देखा नहीं जा सकता. The indicator cannot be viewed.
- प्रत्येक खेल को अपनी भाषा में देखा जा सकता है. Each game can be viewed in your own language.
- ये तस्वीरें मेरी गैलरी पर जाकर देखा जा सकता है. These photos can be viewed by going to my gallery.
f)
spotted
VERB
Synonyms: चित्तीदार
- ... कुछ बढ़ती ब्याज अपनी पतलून में देखा जा सकता. ... some rising interest can be spotted in their trousers.
- लेकिन वहाँ एक पैटर्न है, आप इसे देखा? but there's a pattern, have you spotted it?
- ... पत्तियों पुरुषों सामान्यतः त्वचा झुर्रियों, देखा और उच्च विषाक्तता में ... ... leaves men skin commonly wrinkled, spotted and high in toxicity ...
- ... अंडे सजाया अंडे नुस्खा अंडे नुस्खा देखा लाल अंडे नुस्खा पारंपरिक ... ... eggs decorated eggs recipe eggs recipe spotted red eggs recipe traditional ...
- ... , वरना वे दुर्घटना देखा करते हुए गश्ती दल पर. ... , or else they spotted the accident while on patrol.
- ... चेतावनी - लावा गुब्बारा नए स्थान में देखा ! ... alert - Lava balloon spotted in new location !
g)
witnessed
VERB
- और उसने क्या देखा था और कहना मना कर दिया. And refused to say more of what she had witnessed.
- मैं जो कर कई कंपनियों देखा कि. I witnessed many companies who do just that.
- मैं firsthand देखा है कि कुछ व्यक्तियों को, जो ... I have witnessed firsthand that there are some individuals who ...
- चमत्कारी की तुलना में कम कुछ भी नहीं था देखा. witnessed was nothing less than miraculous.
- और हम भी भ्रम की स्थिति, जुर्माना भी देखा and we also witnessed the confusion, a sentence that
- कई लोग जो देखा है इस firsthand समझते हैं कि ... Many who have witnessed this firsthand recognize that ...
h)
i)
observed
VERB
Synonyms: मनाया, स्वीकार्य, मनाया जाता, गौर
- यह देखा जाएगा, जब एक सिस्टम या ... It will be observed when a system or ...
- मैंने देखा है कि अब से अधिक कभी पहले वहाँ ... I observed that now more than ever before there ...
- ... और वास्तव में यह है कि हम क्या देखा है. ... and actually this is what we observed.
- ... पिछले संस्करण में, जहां इस प्रभाव देखा नहीं था. ... the previous version, where this effect was not observed.
- ... जो भी नेत्रहीन साइट पर देखा जा सकता है. ... what can also be visually observed on site.
- कभी नहीं मैं क्या देखा है से हुआ, और अब ... Never happened from what I've observed, and now The ...
पाया
a)
found
VERB
- बड़ी बात है कि आप इसे उपयोगी पाया. Great that you found it useful.
- उम्मीद है आप इसे उपयोगी पाया. Hope you found it useful.
- मैंने पाया मेरा आत्म नया. I found my new self.
- मुझे खुशी है कि आप इस लेख उपयोगी पाया हूँ! I am glad you found this article helpful!
- आशा है कि आप संग्रह उपयोगी पाया. Hope you found the collection useful.
- आप अपने पसंदीदा इंटरनेट कैसीनो पाया है? Have you found your favorite internet casino?
b)
detected
VERB
- कोई ऑनलाइन कनेक्शन पाया नहीं गया. No online connection has been detected.
- कोई संग्रह मीडिया नहीं पाया गया. No storage media is detected.
- फ़ाइल में एक वायरस पाया गया. A virus was detected in the file.
- कोई वायरस पाया गया. A virus was detected.
- बड़ा सूची प्रसंग पाया गया. Large list context detected.
- असंगत कुंजीपटल ड्राइवर पाया गया. Incompatible keyboard driver detected.
c)
noticed
VERB
- क्यों नहीं उन पर भेड़ फेंक तुम्हें मिल पाया? Why not throw sheep at them to get you noticed?
- मैं इस बार कुछ नया कर पाया. I do this time noticed something new.
- ... इसलिए बेहतर होगा की संभावना मिल पाया हो रही है. ... therefore get better the probability of getting noticed.
- हमने पाया है कि हमारे बच्चों की अच्छी संख्या ... We've noticed that a good number of our children ...
- मैंने यह भी पाया है कि एक 18% ... I also noticed that an 18% ...
- मैं आज पाया है कि सुविधाओं कि ... I noticed today that features that ...
d)
discovered
VERB
- उन्होंने पाया कि एक बार वह अपनी इच्छा की घोषणा की ... He discovered that once he proclaimed his desire ...
- ... हर बड़े विस्तार से बाद में सही हो पाया था. ... every major detail was later discovered to be accurate.
- इस क्षेत्र में पाया गया। been discovered in the area.
- यदि हमने पाया कि हर कोई हमें पता था कि ... We discovered that everyone we knew ...
- ... लागू करने कि वे क्या पाया है. ... applying what they have discovered.
- जैसा कि मैंने पाया, मेरे दोस्तों और साथियों के कई ... As I discovered, many of my friends and associates ...
गौर
a)
noticed
VERB
- आपने गौर किया होगा कि लगभग हर महत्वपूर्ण विन्यास ... You might have noticed that for almost every important configuration ...
- क्या आपने कभी गौर किया है कि सुबह में ... Have you ever noticed that in the morning ...
- ... भी एक तरीका है उनके द्वारा गौर कर रहा है! ... is one way of getting noticed by them!
- ... अपने नियमित रूप से दर्शकों को बहुत गौर किया होगा. ... my regular visitors would have noticed a lot.
- ... आया कि कोई भी गौर किया है कि उन दोनों हस्तियों ... ... come that no one noticed that those two celebrities ...
- आपने गौर अगर आप इन नुस्खों का प्रयोग हो जाएगा ... You will get noticed if you use these tips ...
b)
gaur
NOUN
c)
consider
VERB
- एक और बस न्यायाधीश के बीच अंतर पर गौर कीजिए. Consider the difference between a judge and just.
- निम्नलिखित विचारों पर गौर कीजिए. Consider the following ideas.
- मशीन का वजन पर गौर कीजिए. Consider the weight of the machine.
- गौर कीजिए, भूकंप के बाद क्या हुआ। Consider what happened after the earthquake.
- अपने संयंत्रों potting गौर, खासकर यदि आप ... Consider potting your own plants, especially if you ...
- निम्नलिखित सुझावों पर गौर; Consider the following tips;
d)
observe
VERB
e)
नोट
a)
note
VERB
Synonyms: ध्यान दें, टिप्पणी, ध्यान, ध्यान रखें, नोटआप
- निर्दिष्ट नोट खोजने में विफल. Unable to find specified note.
- नेटवर्क और कोरम कुंजियों का नोट बनाएँ। Make note of the network and quorum keys.
- खेल बोनस के बारे में नोट करने के लिए चीजें! Things to note about sports bonuses!
- नोट संदर्भ चिह्न का चयन करें. Select the note reference mark.
- सूचीबद्ध निर्देशिका को नोट करें। Note the directory that is listed.
- निर्धारित करें और पिछले संस्करण संख्या नोट करें। Determine and note the previous version number.
टिप्पणी
a)
comment
NOUN
- अपलोड के लिए अपनी टिप्पणी के साथ प्रयोग के फोटो. Upload a photo to use with your comment.
- वहाँ कोई टिप्पणी नहीं है. There is no comment.
- घटना सर्वर और अधिसूचित किया जाएगा यहाँ टिप्पणी नहीं. The event server will be notified and the comment here.
- एक बहुत हार्दिक टिप्पणी नहीं. A very heartfelt comment.
- नए टिप्पणी संचयक में अपना प्रतिसाद लिखें. Type your response in the new comment balloon.
- यदि आप उन्हें एक टिप्पणी छोड़ करना पसंद है. If you like them do leave a comment.
b)
remarks
NOUN
Synonyms: टिप्पणियों, सम्बोधन
- लेनदेन के लिए राशि और टिप्पणी दर्ज करें। Enter the amount and remarks for the transaction.
- अपने पक्ष टिप्पणियाँ और त्वरित टिप्पणी, कब्र से भी ... His side comments and quick remarks, even from the grave ...
- व्यक्तिगत टिप्पणी मेरे सिर में महीनों या हफ्तों के लिए भी ... Personal remarks bounce around in my head for weeks or even ...
- एक समय था जब टिप्पणी है कि बंद रिकॉर्ड ... There was a time when remarks that were off the record ...
- ... और हाशिए में व्यक्तिगत टिप्पणी की खूब जोड़ा. ... and added plenty of personal remarks in the margins.
c)
note
NOUN
Synonyms: नोट, ध्यान दें, ध्यान, ध्यान रखें, नोटआप
- पोस्ट टिप्पणी क्रेडिट हस्तांतरण। Post credit note transactions.
- सीधे फ़ाइल या टिप्पणी करने के लिए ब्राउज़ करें। Browse directly to the file or note.
- तुम एक टिप्पणी अपने आप को जोड़ सकते हैं. You can add a note yourself.
- टिप्पणी का शीर्षक परिवर्तित करें. Change the title of the note.
- टिप्पणी और अनुलग्नक को निकालने के लिए, ... To remove the note and the attachment, ...
- ... आप एक बंद गतिविधि में एक टिप्पणी जोड़ सकते हैं. ... you can add a note to a closed activity.
ध्यान रखें
a)
aware
ADJ
- हो ध्यान रखें की अदला कि यदि आप मूल ... Be aware that if you swap the original ...
- कृपया ध्यान रखें कि निवेश अंतर्निहित एक ... Please be aware that investing is inherently a ...
- ध्यान रखें कि इन हॉटफ़िक्स और ... Be aware that these hotfixes and ...
- ... हैं, लेकिन कृपया ध्यान रखें कि आपके वाहक की ... ... , but please be aware that your carrier's ...
- ... हैं, लेकिन कृपया ध्यान रखें कि आपके वाहक की सामान्य दरें ... ... , but please be aware that your carrier's normal rates ...
b)
note
VERB
- लेकिन यह ध्यान रखें की सफलता के बारे में नहीं है. But this note is not about success.
- ध्यान रखें कि आपको प्रत्येक चरण दी गई समयसीमा में पूरा करना ... Note that you must complete each level within the given ...
- कृपया ध्यान रखें कि यहां केवल मान्य ... Please note that only valid legal inquiries ...
- ध्यान रखें कि एक व्यावहारिक प्रणाली ... Note that a practical system is composed of ...
- ध्यान रखें कि प्रत्येक कतार या कॉलम में संख्याएं ... Note that the numbers in each row or column ...
c)
remember
VERB
- यह ध्यान रखें कि यह आपका समुदाय है. Remember that this is your community.
- और यह ध्यान रखें कि सही उपचार से ... And remember that with the proper treatment ...
- कृपया सभी उपलब्ध देशो के नियमों को ध्यान रखें. Please remember to abide by all applicable country rules.
- ध्यान रखें कि ब्राउज़र-संगत ... Remember that browser-compatible ...
d)
consider
VERB
नोटआप
a)
b)
note
VERB
Synonyms: नोट, ध्यान दें, टिप्पणी, ध्यान, ध्यान रखें
- नोटआप सफलतापूर्वक दैनिक रिपोर्ट देख सकते हैं. Note You can view the daily reports successfully.
- नोटआप उसे संपादित करने से पहले हमेशा ऊपर मेटाबेस वापस। Note Always back up the metabase before you edit it.
- नोटआप निम्न फ़ाइल में परिणाम प्राप्त कर सकते हैं: Note You can find the results in the following file:
- नोटआप मैन्युअल रूप से बंद करना होगा ... Note You must manually close ...
- नोटआप SQL सर्वर 2012 सेटअप चलाते हैं, तो आप ... Note When you run the SQL Server 2012 setup, you ...
Sambhu Raj Singh · Search for Hindi words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
59 Sinhala Letters - Sinhala Vowels, Consonants & Numerals
LEARN Grammar TENSE Types & Rules in Hindi with a very SIMPLE Chart.
Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.