Easy Hindi Typing
Type in Hindi
Hindi Translation
Hindi Phrases
Hindi Tense
Hindi Alphabet
Oriya Keyboard
India: 04:51 AM
Nepali: 05:06 AM
Dubai: 03:21 AM
Bahrain/Qatar: 02:21 AM
Malaysia: 07:21 AM
UK: 12:21 AM
NY: 07:21 PM
Tokyo: 08:21 AM
Hindi to English Dictionary
Essential Hindi to English Dictionary Guidebook
विचाराधीन
Listen
© 2025 EasyHindiTyping.com. All rights reserved. License: CC BY-NC-SA 4.0
IN
IN
Meaning of
विचाराधीन
in English :
विचाराधीन
1
anvil
NOUN
Synonyms:
निहाई
2
consideration
NOUN
Synonyms:
विचार
,
ध्यान
,
कंसीड़रेशन
... यदि फ़ाइल का आकार विचाराधीन है.
... if file size is a consideration.
हम बाहर के " पूर्ण " से मामला विचाराधीन हैं .
We exclude the "full" case from consideration.
More meaning of विचाराधीन
in Hindi
1. विचार
विचार
a)
idea
NOUN
Synonyms:
पता
,
आइडिया
एक क्लोन बनाना एक अच्छा विचार की तरह लगता है.
Making a clone sounds like a great idea.
मैंने उसे कहा कि तुम उसके साथ विचार साझा करें.
I asked her to share her idea with you.
वह एक विचार था, उन्होंने कहा.
He had an idea, he said.
देखो इस फिल्म को पूरा करने के विचार .
Watch this movie to meet the idea .
इस विचार पर आपकी टिप्पणी बहुत स्वागत किया जाएगा.
Your comments on this idea would be very welcome.
इस विचार के साथ आने में अच्छा काम करते हैं.
Good work in coming up with this idea.
- Click here to view more examples -
b)
views
NOUN
Synonyms:
दृश्य
,
बार देखे गए
,
पढ़ा
,
देखा गया
,
दर्शाव
यह अतिथि कमरे से तेजस्वी विचार प्रस्तुत करता है.
It offers stunning views from the guest rooms.
इस पर आपके क्या विचार हैं?
What are your views on this ?
अपने विचार साझा करने के लिए धन्यवाद.
Thanks for sharing your views.
इस पर विचार देने के लिए धन्यवाद.
Thanks for allowing views on this.
हर अच्छे विचार कलाकार की कला.
Every good artist views art.
आपके विचार हमारे लिए अत्यधिक महत्वपूर्ण हैं.
Your views are very valuable for us.
- Click here to view more examples -
c)
consider
VERB
Synonyms:
मानते
,
समझते
,
गौर
,
सोच
एक महत्वपूर्ण पहलू पर विचार के लिए.
An important factor to consider.
यहाँ कुछ तथ्यों पर विचार कर रहे हैं.
Here are some facts to consider.
पिछले बैकअप से सर्वर पुनर्स्थापित करने पर विचार करें.
Consider restoring the server from a previous backup.
तो विचार है कि एक अतिरिक्त बोनस है.
So consider that a bonus.
मई कैसे अच्छी निदान पर विचार की जरूरत है.
May need to consider how good the diagnosis.
हम इस पर उस स्थिति में विचार करेंगे।
We will consider it at that stage.
- Click here to view more examples -
d)
thoughts
NOUN
जानबूझकर अच्छी सोच विचार के बीज बोने जैसा है.
Deliberately thinking good thoughts is exactly like planting seeds.
शायद तुम उस पर कुछ विचार है?
Maybe you have some thoughts on that?
ये चैट पर मेरे विचार कर रहे हैं.
These are my thoughts on the chat.
मैं ईर्ष्या पर आपके विचार पढ़ा करना चाहते हैं.
I would like to read your thoughts on jealousy.
आप अपनी तरह के विचार और प्रशंसा के लिए धन्यवाद.
Thank you for your kind thoughts and compliments.
किसी ने मुझे अपने विचार दे दो!
Someone give me your thoughts!
- Click here to view more examples -
e)
consideration
NOUN
Synonyms:
ध्यान
,
विचाराधीन
,
कंसीड़रेशन
एक और विचार प्रकाश प्रसार है.
Another consideration is light diffusion.
विचार है, जो उपभोक्ताओं के भुगतान करते हैं.
The consideration is, what consumers pay.
आपके विचार के लिए धन्यवाद.
Thank you for your consideration.
आवश्यकता अपनी प्राथमिक विचार जब तुम्हारे पिछवाड़े परिदृश्य डिजाइन है.
Necessity is your primary consideration when designing your backyard landscape.
नमूना कोड प्रदर्शित करता है कि इस विचार है।
The sample code demonstrates this consideration.
आपके विचार के लिए धन्यवाद.
Thanks for your consideration.
- Click here to view more examples -
f)
opinion
NOUN
Synonyms:
राय
,
जनमत
तुम भी एक और विचार का अनुरोध कर सकते हैं.
You can also request a further opinion.
कोई बयान या विचार की अभिव्यक्ति है, या किसी अन्य ...
No statement or expression of opinion, or any other ...
मजबूत जलवायु परिवर्तन पर विचार के सहसंबंधी बनाना है ...
The strongest correlate of opinion on climate change is ...
मेरे विचार से, जाहिर है.
My opinion, obviously.
मेरा व्यक्तिगत विचार है कि वे मदिरापान क्यों करते हैं?
My personal opinion is, why have that drink?
यह व्यंग्य नहीं है, बल्कि अपने गंभीर विचार.
This isn't satire, but rather his serious opinion.
- Click here to view more examples -
g)
think
VERB
Synonyms:
सोचो
,
सोचते
,
सोचना
,
लगता
,
सोचता हूँ कि
,
सोचता हूँ
मेरे विचार से इसका लाभ हुआ है।
I think it has improved.
आपके विचार से यह स्थिति क्यों आई है?
Why do you think things have come to this pass?
आप किसी भी बड़े समूह के बारे में विचार करें।
You think of any major grouping.
मेरा विचार है कि भविष्य में बहुत आशा है।
I think there is great hope for the future.
तुम्हारा क्या विचार है, इस फिल्म के असली है ...
What do you think, is this movie real ...
मेरे विचार से यह एक स्वागत योग्य बात है ...
I think it is very welcome ...
- Click here to view more examples -
2. ध्यान
ध्यान
a)
attention
NOUN
Synonyms:
ध्यान देने
,
ध्यान दें
यकीन के लिए क्या ध्यान आकर्षित किया.
Has attracted attention for sure.
भुगतान करने के लिए शिक्षक क्या सिखा रही है ध्यान.
Pay attention to what the instructor is teaching.
बधाई ध्यान लायक के लिए.
Congratulations for the deserved attention.
ध्यान की इस अवस्था में अपने अभ्यास समाप्त।
Conclude your practice in this state of attention.
क्या है कि आपके शीर्षक का ध्यान खींचने?
Did that headline grab your attention?
यह आपका ध्यान अब मिल गया है.
This has to get your attention now.
- Click here to view more examples -
b)
meditation
NOUN
Synonyms:
मेडिटेशन
,
साधना
क्या अधिक महत्वपूर्ण है, अध्ययन या ध्यान?
What is more important, study or meditation?
लेकिन गहरे ध्यान में इसे देखा जाता है।
But in deep meditation it is seen.
एक उत्तर है, ध्यान।
One answer is meditation.
लेकिन गहरे ध्यान में इसे देखा जाता है।
But in deep meditation it is seen.
ध्यान के लिए आदर्श है.
Is ideal for meditation.
परंतु वास्तव में ध्यान है क्या?
But what is meditation exactly?
- Click here to view more examples -
c)
focus
NOUN
Synonyms:
ध्यान केंद्रित
,
फोकस
,
ध्यान देने
,
ध्यान केन्द्रित
,
ध्यान दें
,
केंद्रित
अध्ययन पर कुछ ध्यान दिया, विशिष्ट व्यवहार पर अन्य.
Some focus on the study, others on specific practices.
एक से विषय ब्लॉग दिशा और ध्यान का अभाव है.
An off topic blog lacks direction and focus.
हमारा ध्यान तकनीकों के विकास पर है।
Our focus is development of technologies.
गतिविधि या उत्पादकता पर व्यापारिक ध्यान?
Business focus on activity or productivity?
ऐसा क्यों है कि अपने यहाँ ध्यान?
Why is that your focus here?
इस बार हम उपकरणों के विकास पर ध्यान दिया जाएगा.
This time we will focus on development of gadgets.
- Click here to view more examples -
d)
meditate
VERB
Synonyms:
ध्यानसाधना
क्या, हा ध्यान करने के लिए जगह है?
What place to meditate, huh?
यह भी ध्यान और टॉर्च ले तकिया.
Take also cushion to meditate and flashlight.
कुछ व्यक्तियों बैठकर ध्यान कर सकते हैं.
Some individuals can sit and meditate.
क्या यह सच बात है, तुम कहाँ ध्यान?
Does it really matter where you meditate?
मैं दिन भर उस पर ध्यान.
I meditate on it all day long.
... लेकिन कला से अनजान ध्यान.
... but unaware of the art to meditate.
- Click here to view more examples -
e)
mind
NOUN
Synonyms:
मन
,
दिमाग
,
बुरा
,
चित्त
तुम यह बात ध्यान में रखना होगा.
You must keep this in mind.
नुस्खा को देखो और इसे ध्यान में रखना.
Look at the recipe and keep it in mind.
इसे ध्यान में हालांकि रखना महत्वपूर्ण है.
It is important to keep in mind though.
एक बात ध्यान में रखने के बावजूद.
One thing to keep in mind though.
इसे ध्यान में रखें.
Keep this in mind.
यह एक बहुत महत्वपूर्ण बात को ध्यान में रखना है.
This is another very important point to keep in mind.
- Click here to view more examples -
f)
care
NOUN
Synonyms:
देखभाल
,
परवाह
,
केयर
,
ख्याल
,
परिचर्या
,
सावधानी
हम क्वालिटी उत्पादों तथा सेवाओं का ध्यान रखते हैं।
We care for quality products and services.
इस साल हमारा ध्यान में अब कई लोग हैं.
This year many people in our care now.
वह राजनीति के बारे में मुझे फिर से ध्यान दिया.
She made me care about politics again.
ध्यान में मेरे साथ कूदने के लिए?
Care to jump in with me?
यह चेहरे की ओर ध्यान सबसे महत्वपूर्ण टिप है.
This is the most important tip towards face care.
नाटक विचारों वे के बारे में ध्यान दिखावा है.
Pretending to have ideas they pretend to care about.
- Click here to view more examples -
g)
consideration
NOUN
Synonyms:
विचार
,
विचाराधीन
,
कंसीड़रेशन
कोई टेलीफोन आरक्षण को ध्यान में लिया जाता है.
No telephone reservations are taken into consideration.
मैं उन्हें गहरी सोच और ध्यान में रखना होगा.
I will take them into deep thought and consideration.
और यह भी ध्यान में विचार ले रही है कि इन ...
And also taking into consideration the idea that these ...
... हालांकि संगीतकार इनपुट को ध्यान में रखा है.
... although musician input is taken into consideration.
... विशेषताएं है कि आप ध्यान में रखना चाहिए.
... features that you should take into consideration.
... असुविधाजनक हो, सच एक नाबालिग ध्यान रहेगा.
... become inconvenient, the truth will remain a minor consideration.
- Click here to view more examples -
h)
carefully
ADV
Synonyms:
सावधानीपूर्वक
,
सावधानी
,
ध्यानपूर्वक
,
ध्यानसे
तो ध्यान से इस टिप्पणी को पढ़ कृपया.
So please read the comments carefully.
हरी चाय ध्यान से चयनित बिक्री.
Shizuoka tea selling carefully selected.
अतिरिक्त या विशेष निर्देश के लिए इसे ध्यान से पढ़ें.
Read it carefully for additional or special instructions.
निम्नलिखित शर्तों को ध्यान से समीक्षा करें.
Please review the following terms carefully.
आप को भुगतान विकल्प ध्यान पूर्वक चयन करने चाहिए।
You should select the payment option carefully.
क्या आप आवश्यकताओं को ध्यान से पढ़ा है?
Have you read the requirements carefully?
- Click here to view more examples -
i)
noticed
VERB
Synonyms:
देखा
,
पाया
,
गौर
मैं इसे लोड पन्ने बहुत तेजी से मेरा ध्यान से.
I noticed it loads pages lot faster than mine.
बॉक्स परत पत्रक पर पाठ ध्यान दिया?
Noticed the text on the sheet lining the box?
क्या तुमने कभी ध्यान दिया?
Have you ever noticed?
कैसे लोगों को यह ध्यान दिया?
How people noticed it?
मैं यह भी ध्यान नहीं दिया.
I never noticed this too.
स्वयंसेवकों में से एक ध्यान मुझे उसकी ओर देख रहे ...
One of the volunteers noticed me looking at her ...
- Click here to view more examples -
j)
note
NOUN
Synonyms:
नोट
,
ध्यान दें
,
टिप्पणी
,
ध्यान रखें
,
नोटआप
हमारी रक्षा सेनाओं ने इसपर ध्यान दिया है।
Our defence forces have taken note of this.
कुछ बातें ध्यान से.
Some things to note.
आइस्ड वाले मजबूत कर रहे हैं, ध्यान रखना.
The iced ones are stronger, take note.
लेकिन इस सफलता के बारे में ध्यान नहीं है.
But this note is not about success.
ध्यान रखना तुम कहाँ अपलोड की गई.
Take note of where you uploaded it to.
इनमें से ध्यान रखना.
Take note of these.
- Click here to view more examples -
English To Hindi Dictionary
English To Hindi Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Hindi
meanings.
English To Tamil Dictionary
English To Tamil Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Tamil
meanings.
Tamil Letters
Tamil Alphabet
56 Tamil Letters
- Tamil Vowels, Consonants & Numerals
Tense in Nepali
Nepali Tense
LEARN Grammar TENSE Types & Rules in Nepali with a very SIMPLE Chart.
Hindi Currency Exchange
Currency
Unit
Nepali Rs.
U. S Dollar
1 Dollar ($)
139.8953 Rs
UK Pound
1 Pound (£)
184.0776 Rs
Euro
1 Euro
159.5321 Rs
Malaysian Ringgit
1 M. Ringgit
32.7049 Rs
Saudi Riyal
1 S. Riyal
37.2921 Rs
Bahrain Dinar
1 Dinar
371.022 Rs
Qatari Riyal
1 Q. Riyal
38.4893 Rs
Download Oriya Keyboard
FREE Oriya Keyboard
Download
High quality Oriya Keyboard
layout in 5 different colour modes.
Useful Hindi Phrases
Hindi Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.